APRILIA
E DISTRIBUZION
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
GRATUITA
QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO
Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107
e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it
APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 agency
www.aprilia.lacasaagency.com
Alla pag. 69 alcune delle nostre proposte STAMPATO IN 11.000 COPIE
Il periodo natalizio apriliano è stato pieno di eventi canori che hanno sorpreso e incantato per le proposte artistiche di altissimo livello
Un Natale all’insegna della musica
Nelle foto i concerti del coro San Pietro in Formis (a pag. 30) e dei Moseek (a pag. 24); ma ci sono anche le esibizioni del Coro Giovanile del Pascoli, i Liberi Cantores ed altre iniziative scolastiche.
gioielli • laboratorio orafo
COMPRO ORO
Via D. Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114
SALA PRIVATA ROMANTICA
ANZIO - Via Aldobrandini, 25/A - Tel. 06.9848562 - 331.9501540 www.ristorantegenkaianzio.it
FORNITURE PER L'INDUSTRIA DELLE INSEGNE LUMINOSE LASTRE PLEXIGLAS-PVC POLIONDA-NEON-LED PELLICOLE - SUPPORTI STAMPE INKJET TARGHE PER SEGNALETICA
VIA del TUFETTO, 10 04011 APRILIA - LT Tel. - Fax - 06/92704118
RISTORANTE Specialità di Carne e pesce
PIZZERIA Forno a legna
APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361
Cronaca di Aprilia
3
“Abbiamo dato 5 anni di governo stabile”
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
IL PONTINO APRILIA Pag.
Nella conferenza stampa di fine anno il sindaco Terra rivendica il primato della compattezza politica e delle opere realizzate
“Sono stati 5 anni importanti in cui abbiamo dato un governo stabile a questa città nonostante mille difficoltà”. Tempo di bilanci all’interno dell’amministrazione comunale. L’occasione per trarre considerazioni sull’operato della maggioranza è stata la consueta conferenza di fine anno con la stampa. Durante l’incontro il sindaco Terra e la sua squadra di governo hanno tracciato un bilancio di quanto fatto negli scorsi mesi e quanto verrà attuato nel 2016. “Tra mille problemi, con sempre meno risorse a disposizione - ha spiegato il primo cittadino - siamo riusciti a dare un governo stabile ad Aprilia e a portare a casa alcuni progetti importanti. Siamo soddisfatti di quanto abbiamo realizzato soprattutto se si pensa da dove siamo partiti. Purtroppo negli ultimi anni abbiamo dovuto confrontarci con una crescente carenza di risorse economiche, soprattutto in termini di trasferimenti statali. Siamo passati da 13 milioni di euro a 5 milioni. Sono cose che alla fine pesano per un ente comunale. La nostra spesa corrente è stata “alleggerita” . Nel 2012 spendevamo 51 milioni di euro, oggi siamo fermi a 46 milioni. Il nostro grande problema è che non possiamo incrementare la pianta organica del comune, limitandoci a sostituire soltanto chi va in pensione. Quest’anno finiremo i Plus che hanno toccato tutti i settori dell’ente. Questi progetti, realizzati grazie ai fondi europei, sono stato un bel banco di prova per questa amministrazione”. PERIFERIE Si passa poi a discutere del pro-
blema delle periferie. Le borgate di Aprilia, mancanti di molte opere primarie, sono ancora ben lontane dalla riqualificazione annunciata qualche anno fa. “Stiamo entrando nella seconda fase della Variante di recupero dei nuclei abusivi - ha detto il sindaco Terra - a breve porteremo in aula i piani attuativi. Ma è ovvio che se non si arriva ad una soluzione con la Regione Lazio e con gli altri enti interessati difficilmente la questione verrà risolta. Serve un intervento straordinario per le borgate che da soli non possiamo fronteggiare. Un nuovo piano regolatore, cosi come invocato da qualcuno, non sempre è la panacea di tutti i mali. Quello attuale datato 1973 non è ancora completato soprattutto nella zona sud. Le proiezioni ci dicono che ci vorranno altri 30 anni per termi-
narlo. Questa città nei prossimi decenni crescerà fino ad arrivare fino a 110 mila abitanti. Realizzare un nuovo piano regolatore potrebbe significare raddoppiare questa cifra e non credo sia una idea possibile”.
LOTTA ALL’EVASIONE “L’evasione rappresenta ancora uno dei più grandi problemi di questa città. L’evasione totale oggi si aggira attorno al 30%. Quest’anno abbiamo fatto un’attività di accertamento per gli anni fino al 2010 che tocca i 7 milioni di euro. Per noi è fondamentale sbloccare il servizio di riscossione coattiva. Il consiglio di Stato discuterà del nostro ricorso il prossimo 16 gennaio. Per capire quanto sia grave questo problema basta pensare ai versamenti relativi alla TARI. L’intera cittadi-
nanza apriliana avrebbe dovuto versare circa 12 milioni di euro di tari ma ad oggi i pagamenti arrivano a 8 milioni. Ne mancano ancora quattro”.
RACCOLTA DIFFERENZIATA “Subito dopo l’Epifania partiremo con il porta a porta nelle zone residenziali di Toscanini - hanno detto il sindaco Terra e l’assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi - per poi completare l’intero quartiere della 167 per la fine del mese. Lo stesso faremo per la zona di Trentastelle in via Carroceto. Ci stiamo confrontando con situazioni del tutto nuove. Un conto sono le case della periferia abitate da singoli nuclei familiari, ben diverso è gestire interi condomini. Alcuni di essi addirittura non hanno un amministratore, cosa
che complica di molto la questione. Ma l’obiettivo è quello di estendere questo servizio anche ad altre zone centrali di Aprilia nel primo semestre del 2016”.
ALTRA FACCIA DELLA POLITICA Nelle scorse settimane la lista di maggioranza è stata attraversata da alcuni malumori interni. Una querelle tra il consigliere Caissutti e l’assessore di riferimento Francesca Barbaliscia che è venuto fuori alla luce del sole e che ha creato qualche grattacapo al primo cittadino. “Ho incontrato Caissutti ed il suo gruppo - ha spiegato Terra - ma devo ancora incontrare il coordinatore della lista Colardo. Stiamo cercando di ricucire lo strappo all’interno della lista”. Alessandro Piazzolla
4 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
“Meglio un’amara verità che una lieta bugia”
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
L’assessore Franco Gabriele vuole fare chiarezza sul tema relativo alle proroghe per gli scarichi abusivi nelle borgate
Nessun volta faccia, nessuna promessa disattesa. L’assessore all’Urbanistica del Comune di Aprilia Franco Gabriele respinge le accuse ricevute negli ultimi giorni da Pd e alcuni membri del coordinamento dei consorzi a rilancia la sua azione amministrativa. Risamento nel rispetto dell’ambiente e della legge. Questo è il suo postulato di partenza. “Quali sarebbero i cambiamenti di programma rispetto agli impegni presi? - si domanda l’assessore Gabriele - qualcuno mi imputa di aver disatteso degli impegni, è solo per capire, hai visto mai avessimo rimandato indietro qualche finanziamento oppure ci fossimo sbagliati e spostato qualche progettualità concordata e convenuta con i comitati e consorzi della periferia. Certo, se fosse così ci sarebbe da arrabbiarsi, ma siccome nulla è cambiato rispetto agli accordi e con i fondi economici a disposizione, io credo che da parte di qualcuno ci sia la netta volontà di operare a supporto di formazione politiche oggi all’opposizione nel Consiglio comunale. Bislacco, d’altronde ne è la dimostrazione dei due Consigli comunali del 10 e 11 dicembre scorso, l’aula piena di rappresentanti dei comitati ad assistere o a supporto di altrettante forvianti proposte avanzate dalle opposizioni: vedi la proposta di un “nuovo e vero piano di recupero igienico sanitario delle periferie”, come se quello attuale denominato “il “Nuovo Borgo” fosse finto, punto ritirato perchè privo di fondamento dagli stessi proponenti, ritiro concordato in una fortunosa coincidenza di riunione dei capigruppo per programmare i lavori del consiglio comunale del 17 dicembre 2015, altrimenti la figuraccia sarebbe stata piena rispetto alla folla presente in aula chiamata per la circostanza e che poi in pochi hanno capito il vero perchè, anzi qualcuno ha anche addossato la colpa alla maggioranza; l’altra mozione, comunque respinta, perchè anche questa priva di significato amministrativo e impresentabile all’ente destinato, ovvero la Regione Lazio, ha avuto la chiara dimostrazione di essere un puro atto di propaganda indirizzato a raccogliere consensi da parte di cittadini che oggi soffrono difficoltà generali a ogni livello pronto a soffiare sul fuoco non appena qualcuno getta un fiammifero sulla benzina, senza fare distinzioni di sorta.
In questo caso, una seconda versione di mozione per chiedere alla regione Lazio la proroga della scadenza del 22 dicembre 2015, dall’obbligo di autorizzazione allo scarico dei reflui fino a 50 abitanti equivalenti. A parte la data, che difatto è già scaduta, non vedo cosa poteva cambiare negli ultimi 10 giorni, poi visto la decisione già presa da parte proprio dalla Regione Lazio, che si è espressa negativamente rispetto ad una eventuale proroga, richiesta fatta da questo consiglio comunale ad aprile scorso, su proposta del PD, a cosa serve illudere i cittadini creando delle false aspettative, che una proroga è ancora possibile. Il punto è che manca la responsabiltà degli uomini e donne che fanno politica, è più corta la strada della denigrazione addossando colpe a chi non le ha “tanto il cittadino non le distinguerà mai”, in un’epoca dove chi governa ha comunque colpa, non è difficile carpire l’attenzione dei cittadini sparandola più grossa possibile nel linguaggio che il popolo vuole sentire, a torto o a ragione. troppo facile. Le regole sono regole, o si rispettano o si è deciso deliberatamente di infrangerle, non cè un caso di “autorizzazione agli scarichi”, o una data di scadenza al 22 dicembre 2015, tutta fantasia allegorica per dare fiato a chi non ha nulla da dire in politica e ogni pretesto è utile per battere un colpo “esisto anch’io”, dimenticando che così si alimentano false aspettative: Legge Merli 10 maggio 1976, n. 319 (Gazzetta ufficiale 29 maggio 1976 n. 141), da qui scatta l’obbligo di avere gli scarichi in regola all’uscita di ogni edificio, di cos’altro dobbiamo discutere. Se la Comunità Europea prima, e gli stati membri poi hanno demandato l’applicazione di quanto possibile alle Regioni di attuare ogni misura finalizzata alla difesa dell’inquinamento delle acque ad uso umano, intimando sanzioni e date da rispettare, dopo quaranta anni di deturpazione dei territori e delle falde acquifere: cosa centra l’amministrazione locale, che è chiamata a recepire senza altri indugi prescrizioni chiare e non più procastinabili, la difesa dell’ambiente in cui viviamo è compito di tutti non di una maggioranza politica, certi atti si condividono fino alla fine e non solo di facciata nell’approvazione di consiglio comu-
nale, salvo sfilarsi con più pretesti lungo la strada perchè i cittadini protestano e quindi si vuole apparire anche dalla loro parte: non si può stare con un piede in due staffe, queste prime o poi si divideranno, preferisco una dura verità al posto di una lieta bugia. Oggi è il tempo delle responsabiltà e dell’impegno delle cose da fare e non più rimandabili, c’è capitato tra le mani questa obbligo di scadenza? Il tempo sarà galantuomo per dire chi stava dalla parte giusta, ma ai figli delle prossime generazioni vorremmo lasciare un luogo migliore di quando siamo arrivati, sopratutto preservando l’acqua. Comunico -conclude il vice sindaco - di aver risposto in data 18-122015, alla nota della Regione Lazio spedita via fax al Comune di Aprilia il 10-12-2015, dove si richiedeva in ultimo, anche di far pervenire nota di eventuali difficoltà riscontrate nell’applicare le disposizioni di adeguamento agli scarichi senza ulteriore proroga di scadenza al 22-12-2015; con la nota di risposta ho voluto segnalare la crescente difficoltà di trattare l’enorme mole di pratiche che stanno congestionando gli uffici per la complessità delle stesse; ma sopratutto l’impatto che ha avuto il rispetto della scadenza nella cittadinanza, generando incertezza e preoccupazione, fortemente impattante sopratutto sotto l’aspetto economico”. Pietro Nigora
Il comunicato del PD
Il Vice Sindaco Franco Gabriele continua ad utilizzare toni arroganti e fuori luogo in merito alla vicenda del risanamento igienico sanitario delle periferie e della connessa scadenza del 22 dicembre 2015. Il Franco Gabriele pensiero raggiunge l’apice dell’elaborazione quando rivolgendosi al Partito Democratico lo addebita di “proposte prive di fondamento ritirate fortunatamente per evitare di fare una figuraccia di fronte al pubblico organizzato”, senza citare l’eloquio contro la dottrina del populismo di fronte al primato diremo “Gabrieliano” della politica che a volta deve incidere drasticamente sulla vita dei cittadini.
LAVORAZIONI DI MARMI E GRANITI ARREDO BAGNO E CUCINE RIVESTIMENTI SU MISURA Via Frassine, 53 (Trav. Via Genio Civile) Campo di Carne - APRILIA (LT) Tel. e Fax 06.9268703 - Cell. 347.3639345
Il nuovo ruolo di amministratore responsabile, nonché di fine pensatore con l’occhio rivolto alle future generazione, del Vice Sindaco evidentemente non ha consentito allo stesso di leggere quella che lui chiama “proposta priva di fondamento”. La nostra proposta non abbiamo ritirato ma attendiamo con ansia di discuterla nelle competenti commissioni come assicurato dal Presidente del Consiglio, si pone quattro obiettivi: a) favorire un processo di costituzioni di consorzi di recupero e risanamento con una dimensione minima di 2.000 a.e.; b) istituzionalizzare il ruolo dei consorzi con la costituzione di un albo comunale, la predisposizione di uno statuto tipo e l’obbligo di elezioni periodiche dei rappresentanti; c) istituire un Tavolo di Coordinamento Uncio delle Politiche di Intervento del Comune di Aprilia nelle Periferie, d) la devoluzione delle entrate derivanti dalla Legge 10 esclusivamente al risanamento e la costituzione di un fondo vincolato di entrate correnti all’obiettivo del risanamento. Questi sono gli elementi che costituiscono il cuore della nostra proposta che il Vice Sindaco etichetta come non ricevibile. Ma subito dopo è lo stesso Vice Sindaco che nell’espletare la sua linea di azione alla stampa dice testualmente che avvierà da subito un tavolo con i consorzi che incontrerà mensilmente e costituirà un fondo per il risanamento. Ulteriore tassello della linea delineata dal Vice Sindaco, ed espletata negli incontri svolti in questi mesi nel territorio, è la proposta ai cittadini di consorziarsi, perché citando il suo pensiero è il consorzio l’unico strumento che consente di risolvere il problema del risanamento. Ciò che ci lascia col pensiero smarrito è capire cosa ha letto il Vice Sindaco Franco Gabriele e quale è l’elemento tecnico amministrativo che lo ha spinto a definire irricevibile le nostre proposte. Passando alla mozione e sempre con il pensiero rivolto al “Gabrieliano” realismo è necessario, per l’ennesima volta, ricordare quanto già molti in Regione sono a conoscenza. In questi giorni è in corso di preparazione l’aggiornamento del Piano Regionale di Tutela delle Acque ovvero, come noto al Vice Sindaco e ai suoi consiglieri romani, l’atto cardine della politica di gestione delle risorse idriche nel
nostro territorio. Con la più volte citata DGR 440 del 04 Agosto 2015 sono state definite le linee guida di questo processo di aggiornamento, tra cui come avrà avuto modo di leggere il Vice Sindaco la definizione di nuove tempistica per il raggiungimento dello stato buono di qualità dei corpi idrici, nuovi requisiti tecnici e soprattutto le nuove risorse che saranno messe a disposizioni per la realizzazione degli impianti fognari ed idrici. Conseguenza di questo processo sarà l’emanazione delle nuove norme di attuazione attese per fine gennaio e quindi l’obbligo per tutto il Consiglio Comunale di aggiornare l’attuale Regolamento degli Scarichi alle nuove disposizioni temporali e tecniche. E’ in questo percorso che è stato chiesto al Comune di Aprilia di indicare le problematiche incontrate per adeguarsi alla nuova normativa e all’interno di questo processo che abbiamo chiesto con la mozione prontamente bocciata dal Vice Sindaco di inserirsi per far presente alla nostra Regione tutte le difficoltà che il territorio apriliano sta incontrando e far si che le nuove scadenze temporali siano adeguate al nostro contesto. Respingiamo al mittente tutte le accuse, arrogantemente volte, nei nostri confronti pronti a portare avanti le nostre idee a partire dalla Commissione che verrà a breve convocata per discutere della proposta di deliberazione, che ricordiamo al Vice Sindaco non è stata ritirata ma avviata alla discussione con il passaggio nella competente commissione consigliare. P.S. Apprendiamo che il 18 il Vice Sindaco ha risposto alla nota della Regione. Sarebbe stato opportuno coinvolgere nella predisposizione della missiva i Consorzi che in questi anni hanno toccato con mano le difficoltà incontrate nel adeguarsi alla nuova normativa sugli scarichi. Il loro coinvolgimento significa, e questo che vorremmo ricordare al Vice Sindaco, democrazia e partecipazione. Alessandro Mammucari Segretario Partito Democratico Di Aprilia Giovannini Vincenzo Consigliere Comunale Partito Democratico di Aprilia Monica Tomassetti Consigliere Comunale Partito Democratico Di Aprilia
Cronaca di Aprilia
Opere urbanistiche strategiche
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
IL PONTINO APRILIA Pag.
Con il vice sindaco e delegato all’urbanistica Franco Gabriele facciamo il resoconto di settore
È stato un anno veramente complesso quello del Settore Urbanistica del Comune di Aprilia, e non solo perché molti degli uffici hanno concentrato i maggiori sforzi per i progetti legati al Plus finanziato dall’Unione Europea. È stato l’anno, ad esempio, in cui l’Amministrazione ha speso quattro milioni e 927 mila euro per alcune opere strategiche di urbanizzazione primaria (rete fognante in via Valcamonica, ampliamento del depuratore di Via del Campo, i primi due stralci della rete fognante Cogna, rete fognante nelle Vie Arno, Ticino e Tevere). Eppure, proprio da questi numeri, ingenti ma insufficienti per sanare l’intero territorio di Aprilia, ancora in attesa delle opere igienicosanitarie, partiamo dalle considerazioni riguardanti l’urbanistica e l’assetto del territorio ad Aprilia. E lo facciamo insieme al vice sindaco Franco Gabriele, assessore con deleghe specifiche. “Siamo consapevoli – ha detto quest’ultimo – che il risanamento di Aprilia dovrà passare necessariamente attraverso la realizzazione di ulteriori impianti fognari e di depurazione delle acque su tutto il territorio comunale. Questo Assessorato, unitamente a quello dei Lavori Pubblici, continua a perseguire il progetto di riqualificazione urbanistica, sempre in linea con il progetto Il Nuovo Borgo, con una assidua richiesta di fondi regionali e a questi, così come previsto dalla Legge 6/2007, si aggiunge sempre il contributo del Comune di Aprilia nella quota del 15%, attingendo sempre dai proventi della Bucalossi”. - A proposito di periferie, resta
ancora il problema di una variante di recupero ancora in sospeso, seppur adottata dal Consiglio Comunale. “Non parlerei di problema ma di tempi tecnici. I nostri uffici hanno redatto gli schemi relativi ai piani attuativi per la variante di recupero dei nuclei abusivi e sono state redatte le verifiche per la assoggettabilità alla VAS, che sono in corso di valutazione da parte della Regione Lazio. La verifica di assoggettabilità unitamente alle verifiche geologiche e vegetazionali, in corso di redazione, consentirà nel corso del 2016 la definitiva approvazione dei piani attuativi per la variante speciali dei nuclei abitativi spontanei, redatta ai sensi della L.R. 28/1980. Gli schemi approvati dalla giunta comunale prima dell’estate scorsa vedono l’individuazione delle aree cardine su cui localizzare i servizi per il miglioramento della vivibilità delle periferie. Tali previsioni, unitamente al prosieguo della programmazione relativa all’incremento della rete fognante in linea con il progetto Il Nuovo Borgo, realizzabile con fondi regionali della Legge 6/07 e fondi comunali, quali proventi della Legge 10, e mutui già accesi nella misura di circa tre milioni di euro, consentiranno un notevole miglioramento della vivibilità delle periferie”. - Va detto che il 2015 è stato anche l’anno della polemica sugli scarichi delle fosse settiche e della grande delusione per la mancata proroga dei tempi di adeguamento da parte della Regione. “Al fine di sensibilizzare la cittadinanza sui gravi problemi igienico-sanitari che interessano le pe-
riferie prive di una rete fognante che recapita in sistemi centralizzati di depurazione è stato redatto ed approvato, in collaborazione con il Settore Ambiente, un nuovo regolamento comunale sugli scarichi. Questo, già in vigore da alcuni mesi, ha fatto registrare un notevole incremento dei procedimenti amministrativi volti al rilascio di autorizzazione allo scarico per impianti autonomi. Al fine di monitorare la scadenza e poter effettuare controlli sulle abitazioni prive di autorizzazione allo scarico è stato predisposto un apposito software in grado di censire gli impianti esistenti ed individuare le abitazioni prive di impianti autorizzati e quelle con impianti aventi autorizzazioni scadute”. - Abbiamo parlato solo di periferie, eppure anche il centro urbano
patisce un piano di mobilità non più adeguato agli attuali volumi di traffico, nonché una serie di problematiche (se vogliamo) tipiche laddove la densità demografica sia particolarmente rilevante. “Proprio sull’argomento un altro strumento urbanistico fondamentale per la Città, qual è il piano di riordino del centro storico, risponde al nostro preciso obiettivo di far riemergere il nucleo di fondazione. Il centro storico deve essere riconoscibile, deve ritrovare una sua identità storica e culturale, nell’obiettivo di aggregare adulti e soprattutto giovani. Il piano di riqualificazione prevede pedonalizzazione, nuova pavimentazione, la rimodulazione del sistema viario, in modo tale da favorire anche le piccole attività commerciali”. Sara Di Francesco
Il movimento politico 3° Polo Aprilia Futura è da sempre impegnato e opera attivamente al recupero delle borgate di Aprilia. Non permettiamo a nessuno per puro calcolo politico di strumentalizzare l’attuale situazione. Appoggiamo convintamente l’operato del vice sindaco Franco Gabriele che sta gestendo la situazione dell’annoso problema degli scarichi molto scrupolosamente. In primo luogo, sta cercando di porre rimedio al serio rischio di inquinamento delle falde acquifere della nostra città e in secondo luogo sta applicando le normative comunitarie e le disposizioni della Regione Lazio, entrambe molto stringenti.
Il vice sindaco ha chiesto più volte all’ente regionale la possibilità di proroga nell’applicazione della norma, per cercare di aiutare i cittadini in difficoltà, ma non c’é stato margine di confronto. La Regione ha stabilito una termine perentorio nella tutela dell’ambiente. Non accettiamo quindi lezioni populistiche finalizzate solo a screditare l’operato dell’amministrazione comunale senza fondatezza alcuna, soprattutto da parte di chi, quando ha governato, ha nascosto la testa sotto la sabbia lasciando ora a noi la necessità di porre rimedio a quanto non fatto. Noi continuiamo a fare politica a 360 gradi, cerchiamo di tenere
“Gabriele non si discute”
5
conto degli interessi di tutti i cittadini e lo facciamo in buona fede e senza alcun retropensiero. Non prendiamo lezioni da nessuno, siamo aperti al confronto con tutti ma non vogliamo e non possiamo accettare che, per un mero ragionamento di calcolo elettorale, si arrivi a dire, dai banchi dell’opposizione che, il diniego alla proroga viene da uno “zelante burocrate regionale”, lasciando intendere anche in accordo con il vice sindaco, che a sua volta sembra che si stia adoperando affinché la proroga non venga concessa. L’impegno della lista 3° Polo Aprilia Futura e dell’amministrazione tutta sui temi del recupero urbanistico delle borgate, anzi dei nuovi quartieri, continua, come sempre confrontandosi con i diretti interessati ed anche con le forze politiche del consiglio comunale nelle sedi opportune. Per il bene e la crescita della città auspichiamo che tutti operino nell’interesse esclusivo dei cittadini, i quali, comunque, sanno ben distinguere le proposte serie dal qualunquismo elettorale e senza futuro. I consiglieri comunali del Terzo Polo Michela Biolcati Rinaldi, Gennaro Alfano Il coordinatore Antonio Iovino
6 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
I lavori del Plus finiti al 90° minuto
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Il Comune di Aprilia è riuscito a completare tutte le opere che sono state finanziate per un importo di quasi dieci milioni di euro
Il Comune di Aprilia sembra avercela fatta, seppur al 90esimo minuto, e rispettato il termine perentorio del 31 dicembre 2015 entro cui andavano liquidati tutti i lavori finanziati con i denari comunitari, vincendo così la sfida di credibilità anche di fronte alla stessa Unione Europea. I fondi, circa dieci milioni di euro, con cui sono stati finanziati gli interventi di riqualificazione urbana P.L.U.S. - Piano Locale Urbano di Sviluppo - apriliano (nell’ambito del Por Fesr 2007/2013), sarebbero stati tutti spesi e rendicontati. Ciò rispetto anche ad altri Comuni limitrofi, i cui interventi del Plus hanno ottenuto importanti finanziamenti comunitari, ma che non sono riusciti a “cantierare” tutti i progetti inizialmente previsti, ed hanno finito per perdere qualche fetta di finanziamento. E ciò proprio con riferimento allo spauracchio di non concludere i lavori in tempo, clausola che avrebbe comportato il ritiro dei finanziamenti europei e il conseguente accollo del debito al bilancio comunale. Niente di tutto ciò. La Città di Aprilia ha vinto la sfida di credibilità, ha dimostrato che, nonostante le avversità legate soprattutto alle incognite delle procedure di affidamento dei lavori, quando si impegna sa fare bene, ed è già in pole position per la presentazione del nuovo Plus, quello del prossimo triennio di finanziamenti. Sì che, proprio mentre gli appassionati del web e le forze di opposizione più o meno compatte, urlavano la disfatta, il Sindaco Antonio Terra seguiva personalmente gli ultimi lavori di rifinitura con interventi e sopralluoghi mirati, sia negli uffici dove procedeva la macchina della burocrazia, sia sui cantieri dove la corsa era più serrata. L’ultimo sopralluogo del 2015 è stato il 30 dicembre, presso la sede municipale di Piazza dei Bersaglieri, i cui lavori sono stati complessivamente portati a compimento. Lì è atteso lo smantellamento delle impalcature di cantiere per poter rivelare la sorpresa di un edificio messo a norma, adeguato alle direttive antisismiche e radicalmente cambiato nel-
l’aspetto: non più palazzo di vetro ma edificio funzionale la cui facciata frontale è stata colorata in modo differente settore per settore e dove, sul tetto e sulla facciata lato strada sono stati installati pannelli fotovoltaici tali da garantire autogestione energetica. Questo grazie all’isolamento termico e alla coibentazione resi possibili da infissi a tre vetri, illuminazione a led e l’applicazione del cosiddetto “cappottino” isolante in fibra di legno dello spessore di ben dodici centimetri (praticamente un record). Di recupero funzionale ed efficientamento energetico si è parlato molto anche nel sito dismesso dell’ex Claudia, il cui aspetto è cambiato già a prima vista per effetto del rivestimento in legno dell’intera struttura, della ripavimentazione e della sistemazione di quello che sarà l’area di accoglienza all’ingresso, che porterà al viale semicoperto e di lì agli spazi per le attività culturali, al teatro e alle nuove sedi delle associazioni. L’Asilo Nido di Via Giustiniano, opera già conclusa da diverse settimane e per la gestione della quale il Comune ha pubblicato un bando per l’affidamento previo crediti e competenze specifiche per la cura degli ospiti in età neonatale, rappresenta poi il fiore all’occhiello degli interventi di riqualificazione urbana P.L.U.S. di Aprilia, anche perché si tratta della prima struttura sul territorio dove questo tipo di servizio è stato fin ora ad appannaggio esclusivo di sole strutture private. Il primo asilo nido comunale di Aprilia potrà ospitare 52 bambini, è realizzato interamente in legno, con cappotto in fibra di legno e particolari soluzioni di isolamento per la riduzione del fabbisogno termico. Particolare non trascurabile è la struttura, prima del Lazio ad aver ottenuto la certificazione Casaclima Gold. L’utilizzo di tecnologie innovative vede la presenza di un unico impianto di riscaldamento/raffrescamento realizzato con pompa di calore acqua-aria con sonde geotermiche, impianto radiante a pavimento, impianto di ventilazione meccanica controllata e impianto fotovoltaico. Quanto alla pista pedociclabile
(che evidentemente poteva essere ragionata meglio), l’intervento non è piaciuto più agli amanti della critica che a quelli della bicicletta e del fitness. I fondi europei hanno comunque permesso il rifacimento e la messa in sicurezza di circa tre chilometri e mezzo di marciapiedi dissestati, interessan-
do la zona della stazione ferroviaria e le Vie Seneca, Aldo Moro, Guido Rossa, Sassari e Cagliari. Sotto Natale, infine, l’Amministrazione ha poi partecipato al brindisi del Giardino dei Sorrisi con le famiglie dei diversamente abili ospiti di una struttura completamente rimessa a nuovo gra-
zie a questi fondi. L’intervento di ristrutturazione ed efficientamento energetico è stato fondamentale per la struttura di Via Giustiniano, unico centro comunale diurno di accoglienza di persone diversamente abili, e tra i pochi presenti in ambito regionale. Massimo Stringi
“Opere dei Plus non terminate”. L’affondo è del gruppo dei grillini apriliani che attaccano l’amministrazione del sindaco Antonio Terra e mettono in dubbio la conclusione del lavori Plus. “Ci siamo fatti una passeggiata per guardare da vicino le opere terminate finanziate con i fondi europei del POR-FESR PLUS, ma siamo rimasti molto sorpresi nel vedere delle opere apparentemente incomplete e avvolte in una gabbia di ponteggi. Purtroppo quelle opere, che sono sotto gli occhi di tutti, non sembrerebbero essere state terminate malgrado alla nostra Amministrazione sia stata concessa una proroga fino al 31 dicembre 2015. Ecco una breve cronistoria: il Comune di Aprilia ha richiesto una proroga fino al 31 dicembre del termine previsto dagli Atti di impegno sottoscritti per la conclusione delle attività programmate e conseguente rendicontazione. Questa richiesta è
stata concessa dalla regione Lazio che fissava al 31 dicembre la data ultima di fine lavori. In data 6 ottobre 2015 il Sindaco Terra firmava un Atto Aggiuntivo di Impegno in cui si impegnava, appunto, tra le altre cose, a realizzare gli interventi programmati con le modalità e tempistiche previste dal Bando e, in particolare, la conclusione e la rendicontazione delle spese entro il 31 dicembre 2015. L’Atto Aggiuntivo di cui sopra è stato allegato alla Delibera di Giunta numero 247 del 6 ottobre 2015 con la quale la Giunta lo ha approvato ed ha deliberato di: ìApprovare l’Atto aggiuntivo di impegno allegato alla presente Deliberazione, compilato in tutte le sue parti, che ne forma parte integrante e sostanziale, con cui il Comune di Aprilia si impegna a realizzare il Piano Locale e Urbano di Sviluppo (PLUS) denominato Aprilia Innova, prendendo atto della Det. Nr. G11523 del
25.09.2015, con cui si concede al Comune di Aprilia una proroga del termine previsto per le attività programmate e la conseguente rendicontazione della spesa al 31 dicembre 2015. Se alcune opere finanziate con il PLUS non fossero ancora terminate, la cosa sarebbe molto grave in primis perché il Sindaco e la Giunta non avrebbero mantenuto un impegno preso e sottoscritto con un documento ufficiale ed in secundis perché tutte le opere che risultassero non terminate potrebbero essere addebitate agli apriliani e parliamo di tanti soldi: Ex- Claudia 2.000.000 Ä, Palazzo di Vetro 1.551.142,05 Ä, Messa in sicurezza via Sassari e rotatoria di via Aldo Moro 100.522,31 Ä (fonte Allegato I della citata Delibera di Giunta). Sapete, le apparenze a volte ingannano, e speriamo di essere stati ingannati da quel groviglio di tubi che avvolge le strutture”. Alessandro Piazzolla
Grillini apriliani: i lavori del Plus non sono finiti
APRILIA (LT) - Via Asmara, 3 (Zona C.C. Aprilia 2) - Tel. 06.9275957 - Cell. 393.9031289 e-mail: carrozzeriadesimone@libero.it
Cronaca di Aprilia
7
Le pagelle di fine anno del Partito Democratico
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
IL PONTINO APRILIA Pag.
Nella conferenza di fine anno i democratici hanno bocciato il Sindaco e tutti gli Assessori con l’esclusione di Fioratti Spallaci
Il Pd boccia l’operato della maggioranza di governo e del sindaco Terra ma non mancano sfumature di giudizio interessanti. Lombardi (Ambiente) e Gabriele (Urbanistica) nettamente bocciati. Settore Cultura da rivedere, troppo caos generato dalla spartizione dell’area tra gli assessori Marchitti, Barbaliscia ed il consigliere comunale De Maio. Mastrofini (Bilancio) bocciato, secondo il Pd è colpevole di una tassazione pesante che non distingue i diversi settori del tessuto sociale apriliano. L’unico ad uscire bene dai giudizi di fine anno targati Pd è il delegato ai lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci. “Con Spallacci - hanno dichiarato gli esponenti del Pd - riusciamo a dialogare. L’assessore si mette a disposizione e si dimostra ben disposto al confronto”. Sono queste le pagelle della maggioranza firmate dal Partito Democratico di Aprilia. Il segretario cittadino Alessandro Mammucari, accompagnato dai consiglieri comunali Monica Tomassetti e Vincenzo Giovannini, ha dato vita alla conferenza stampa di fine anno tracciando un bilancio del 2015 e definendo le linee guida dell’anno che verrà. “La nostra azione politica si è mossa in due direzioni ha spiegato la Tomassetti - da una parte siamo tornati in mezzo alla gente ascoltando le esigenze del territorio e dall’altra abbiamo cercato di fare proposte di governo alla maggioranza”. I documenti presentati in Consiglio hanno spaziato da: i parchi dedicati ai cani, alla Casa della Salute, dal registro delle unioni civili alle periferie, dal Bilancio alla tassazione fino a proposte per
il sociale. “Purtroppo -hanno sottolineato dal Pd - la coalizione del sindaco Terra spesso ha preferito andare avanti a colpi di maggioranza senza prendere in considerazione il nostro lavoro”. Periferie “Da mesi abbiamo dato vita ad una vera e propria battaglia nel segno del risanamento ambientale dei borghi di Aprilia. Abbiamo creato dei gruppi di lavoro con cittadini, esperti e consorzi, abbiamo realizzato un piano, Aprilia2.0, che in 10 anni si prefigura l’obiettivo di dare risposte in termini di riqualificazione della periferia - ha sottolineato Giovannini - abbiamo chiesto alla maggioranza un sostegno per poi presentarci in Regione forti di quella unità che serviva. Purtroppo il vice sindaco Gabriele si è irrigidito ed ha preferito andare avanti da solo voltando le spalle a tutti, partiti cittadini e consorzi”. Cultura “In questo settore regna il caos hanno detto Tomassetti, Mammucari e Giovannini - la spartizione tra Barbaliscia, Marchitti e De Maio ha generato divisioni e caos. Quando si organizzano degli eventi funzionano solo le bancarelle. Convegni e momenti di studio storico-culturale da corredo agli eventi sono totalmente assenti. Noi vorremmo invece sviluppare un’App che descriva le particolarità del nostro territorio”. Ambiente “In questo settore le note più dolenti - hanno tuonato i membri del Pd - la differenziata ci vede tra i Comuni peggiori. Aprilia su questo terreno in questi anni ha fatto
passi all’indietro e nessuno in avanti. Inoltre ci sembra strano che l’assessore all’Ambiente in questi anni non ha mai proferito parola sul tema del risanamento delle periferie. Si tratta della vera emergenza ambientale della città eppure la Lombardi non ha mai affrontato pubblicamente questo tema. Mai un contributo, mai una proposta”. “Nel 2014 abbiamo riorganizzato il partito - ha raccontato ancora il segretario Mammucari - nel 2015 abbiamo lavorato nelle commissioni aperte alla cittadinanza e abbiamo dato vita a molte progettualità. Nel 2016 dobbiamo dare continuità a questa nostra azione
Ristorante
che sta dando degli ottimi risultati. Il Pd ha l’obbligo di presentarsi come forza di governo, al momento portiamo avanti la nostra opposizione costruttiva tesa al miglioramento della città”. Alleanze “Vogliamo costruire una coalizione alternativa alla maggioranza Terra per governare la città. Una coalizione con cittadini, liste civiche e partiti che sono vicini ai nostri valori e con i quali si possano costruire progettualità per la nostra città - ha spiegato Giovannini - ci riferiamo anche ad alcune forze che oggi siedono in maggioranza con le quali spesso si è aperto un confronto ammini-
strativo positivo. Il resto verrà costruito con quanti paleseranno volontà serie e propositive. Aprilia ha bisogno di un rilancio serio . Solo con liste civiche non si governa”. Pietro Nigora
Zenzero
Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti
INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072102 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net
ANZIO - Via Riviera Mallozzi, 20 - Tel. 06.9870867 - Cell. 338.9134359
MARTEDÌ CHIUSO PER RIPOSO SETTIMANALE
Sulla più bella terrazza panoramica davanti al mare, vi aspetta per degustare i piatti tipici della cucina marinara locale MENÙ DEGUSTAZIONE 20.00€
MENÙ DEGUSTAZIONE 25.00€
Insalata di polpo verace e fagioli Parmigiana di mare Soutè di cozze di Anzio Bruschetta di peperoni grigliati e filetto di Marmora
Insalata di polpo verace e fagioli Parmigiana di mare Soutè di cozze di Anzio Bruschetta di peperoni grigliati e filetto di Marmora
Un primo a scelta tra i seguenti: Gnocchi fatti in casa alla pescatora Spaghetti alle vongole veraci Risotto alla crema di scampi
Un primo a scelta tra i seguenti: Gnocchi fatti in casa alla pescatora Spaghetti alle vongole veraci Risotto alla crema di scampi
Frittura di calamari e gamberi Insalata mista o patatine fritte
Un secondo a scelta tra: Frittura di calamari e gamberi Orata o Spigola alla piastra Insalata mista o patatine fritte
le bevande: Acqua, Vino, Caffè, Amaro SONO ESCLUSE DAL MENU'
Tiramisù fatto in casa Panna cotta ai frutti di bosco Sbriciolata ½ lt Acqua a menù • ¼ lt Vino bianco a menù
8 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Il rebus delle spese legali
Pag.
La Porcelli ha presentato due esposti, alla Procura e alla Corte dei Conti
Risposte chiare dall’ente di piazza Roma sulla refusione delle spese legali a favore degli assistiti dell’avvocato Martini sul processo per le assunzioni facili. Dopo i due esposti presentati alla procura della Repubblica e alla Corte dei Conti, il consigliere della lista Primavera Apriliana Carmen Porcelli il 4 gennaio scorso ha protocollato un’interrogazione chiedendo lumi sulla mancata richiesta di rimborso da parte di tre amministratori, ma anche sulla differenza tra i rimborsi liquidati per i difesi dall’avvocato Martini rispetto a quelli assistiti invece da altri avvocati. “Come mai- chiede Carmen Porcelli- solo tre dei sei, tra gli ex e gli attuali amministratori, assistititi dall’avvocato Martini hanno presentato richiesta per ottenere il rimborso delle spese legali al del Comune di Aprilia? Tra gli ex amministratori, assistiti dall’avvocato del Foro romano, mancherebbero infatti altri tre, per i quali non è dato sapere se finora hanno presentato analoga richiesta di rimborso per il pagamento delle parcelle. Finora gli uffici e gli organi comunali preposti, hanno prodotto delibere e determine per l’attuale sindaco Terra e gli ex assessori Savini e Cosentino; mancherebbero l’ex sindaco Verzili e gli ex assessori Olivieri e Tozzi. Resto stupita dal fatto che ogniqualvolta ho chiesto chiarimenti sui rimborsi, così come è accaduto quando ho annunciato di aver avviato azioni presso la magistratura contabile e penale, le uniche risposte che ho appreso sono giunte dall’avvocato Martini che, attraverso note stampa, ha voluto giustificare il suo operato. Immagino lo abbia fatto anche per giustificarsi rispetto agli altri legali che compaiono in questa vicenda, mi riferisco all’avvocato Mingoia, il quale ha presentato per la rifusione una richiesta di rimborso attenendosi alle indicazioni contenute nella sentenza ad hoc emanata dalla Corte dei Conti (la sentenza è la n. 637/2012 della terza sezione “Giurisdizionale Centrale d’Appello” della Corte dei Conti, che ha riguardato gli appelli in materia di responsabilità per le assunzioni) che al punto 6, in partico-
lare, ha stabilito che “in ragione della pluralità dei soggetti difesi dall’avvocato Antonio Martini il compenso del medesimo e dei suoi assistiti è fissato complessivamente in 3500 euro per il primo grado e in 4500 per il secondo grado (oltre Iva e Cpa)”. Il consigliere di Primavera Apriliana, alcuni mesi fa aveva posto l’attenzione sul caso, osservando che rispetto alla sentenza della Corte dei Conti che stabiliva nella cifra di 10.200 euro la somma da conferire al legale, in ragione degli atti finora prodotti gli amministratori che hanno presentato richiesta per essere risarciti avrebbero chiesto complessivamente 63.347, 28 euro. “A questo punto mi viene da chiedere e chiedo agli uffici competenti – scrive il consigliere Porcelli - se al signor Cosentino Cataldo, in ossequio alla delibera di giunta municipale n.388 del 23/12/2014 e la determina n.36 del 22/04/2015 del responsabile del servizio Avvocatura, è stata liquidata la somma sostenuta per le spese legali: in questo caso vorrei avere copia del mandato di pagamento. Non solo mi chiedo se anche agli altri amministratori comunali, assistititi sempre dall’avvocato Antonio Martini e, precisamente gli ex assessori Tozzi, Olivieri, Verzili hanno nel frattempo richiesto all’amministrazione comunale di Aprilia la
rifusione delle spese legali: anche in questo caso vorrei avere la copia della richiesta avanzata. E, infine, se l’avvocato Martini ha presentato la dichiarazione di quietanza delle fatture per gli assistiti Savini Palmarino, Terra Antonio e Cosentino Cataldo. Anche in questo caso vorrei sapere in che data è stata presentata, e se è stata protocollata. “Non ragioniam di lor, ma guarda e passa” vale per le calunnie e le malvagità che si possono dire sul conto di una persona; qui siamo di fronte ad atti della pubblica amministrazione che agiscono apparentemente in controtendenza ad una sentenza pronunciata dalla magistratura contabile sul pagamento delle parcelle ad un legale. Ho controllato tutte le rifusioni, ho fatto le pulci anche a quelle di altri politici alcuni dei quali siedono ancora oggi in aula consiliare, non sto perseguitando nessuno. Quando si amministra il denaro dei cittadini, l’adagio ‘guarda e passa’ non vale, perché la cosa pubblica si amministra soprattutto in trasparenza e in vista del raggiungimento del bene comune. In questo caso io, ma è la mia modestissima opinione, in qualità di consigliere comunale, e non di persecutrice, ho il dovere di controllare poiché non percepisco né la trasparenza né il bene comune”. Francesca Cavallin
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Un attacco offensivo ed un giudizio inopportuno. Dopo le accuse sollevate dall’esponente della lista Primavera Apriliana Carmen Porcelli, che ha anche annunciato l’avvio di un esposto in procura e alla Corte dei Conti sul caso della refusione delle spese legale in relazione al procedimento sulle assunzioni facili, l’avvocato Martini, direttamente chiamato in causa dal consigliere comunale nella conferenza stampa replica alle accuse, senza entrare direttamente nel merito della refusione delle spese legali. “Leggo con sorpresa e disappunto l’articolo pubblicato in data 30 dicembre 2015, nel quale si riportano dichiarazioni pronunciate dal consigliere comunale del Comune di Aprilia, sig.ra Porcelli, che ritengo offensive della mia persona e della professionalità dello studio professionale del quale sono socio. Ci tengo a precisare che lo studio di cui sono socio ha ricevuto, nel biennio 2014- 2015, appena sette incari-
chi professionali, la maggior parte ancora pendenti, e che dei tre giudizi definiti, due sono stati favorevoli all’amministrazione Comunale, mentre per il terzo, dopo un primo esito negativo, si è giunti alla fine ad una definizione favorevole agli interessi del Comune di Aprilia. Avrei evitato un intervento nella vicenda, di rilievo squisitamente politico, ma è inaccettabile la strumentalizzazione del lavoro e della professionalità altrui, con la divulgazione di dati non veritieri e la formulazione di giudizi inopportuni e chiaramente offensivi, di cui mi riservo di valutarne la rilevanza nelle sedi deputate. Mi preme da ultimo ribadire l’evidente strumentalità della questione dei rimborsi richiesti dagli amministratori del Comune di Aprilia, assolti nel giudizio di responsabilità amministrativa, indirettamente riguardanti la mia persona, sulla quale sono già intervenuto su queste pagine e che ritengo inutile commentare”. Francesca Cavallin
L’intervento di fine anno del consigliere Porcelli ha calamitato critiche da parte del delegato alle attività produttive, che ha riscontrato inesattezze nel resoconto offerto dall’eponente di centrosinistra sulle aziende che hanno aderito al Marchio della città. “Svilire il Marchio Città di Aprilia- commenta Vittorio Marchitti- significa non riconoscere il lavoro delle aziende che hanno aderito al progetto e che oggi pensano di consorziarsi. Il consigliere Porcelli dimostra di non conoscere il territorio. Non solo, a differenza di quanto affermato Casale del Gi-
glio figura tra le prime aziende ad aver aderito al marchio, ma ha fattivamente collaborato con l’amnministrazione non solo per i progetto legati al marchio, ma anche a quelli relativi al recupero e riqualificazione del territorio, partecipando al progetto Agri maps ed ha addirittura delegato il comune di Aprilia tra i soggetti proponenti. Si tratta di attacchi strumentali inaccettabili, alla luce di un lavoro legato alla realizzazione del marchio che inizia a dare risultati di fondamentale importanza per il rilancio del territorio”. F. Cavallin
Porcelli informati
GASTRONOMIA • PANINOTECA
Punto Sisal
Sala Slot
Via Amburgo, 8-10 - Aprilia (LT) - Tel. 344.1131548
Auguriamo a tutti Buon Anno!
Il Pd a Fossignano La Regione è latitante
Incontro per incentivare lo sviluppo del quartiere
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Il Partito Democratico di Aprilia incontra i residenti di Fossignano. Lo scorso 29 dicembre sono state tante le proposte presentate dal Pd di Aprilia per incentivare lo sviluppo del quartiere di Fossignano. All’incontro hanno preso parte il consigliere comunale Monica Tomasetti ed il segretario comunale Alessandro Mammucari. Al centro della discussione la riqualificazione della periferia di Aprilia troppo spesso dimenticata dall’ente comunale. Oltre alla questione dell’adeguamento degli scarichi, problema che pesa sulle famiglie di Fossignano e di altre borgate e su cui il Pd ha illustrato ai cittadini le proposte presentate all’amministrazione, si è parlato di compostaggio di quartiere (la proposta prevede sconti fino al 30% per quei residenti che accetteranno e investimenti nell’arredo urbano della borgata), di un regolamento specifico per i comitati di zona per ampliare il processo di partecipazione dal basso e per ridefinire il ruolo stesso dei comitati (attraverso un’azione consultiva capace di realizzare proposte concrete su mobilità urbana, opere pubbliche, pianificazione urbanistica e gestione dei budget econo-
Cronaca di Aprilia
mici) fino al tanto chiacchierato risanamento delle borgate. Per quest’ultimo tema il Pd propone di destinare annualmente parte del budget comunale alle periferie. “E’ stato un incontro positivo - spiegano i rappresentanti del comitato di quartiere - i cittadini, nonostante la questione degli scarichi abbia generato un clima di insoddisfazione, hanno apprezzato il fatto che il Pd sia venuto in periferia a discutere e a fare proposte concrete per migliorare questa zona. In questi ultimi 3 anni abbiamo incontrato varie volte l’amministrazione comunale ma la situazione non è cambiata. A parte qualche intervento spot, non c’è stato un lavoro pianificato per risanare la borgata. Le strade sono un colabrodo, le telecamere per scovare chi abbandona i rifiuti non sono mai state installate. I soldi per il centro di Aprilia si trovano sempre ma per le borgate tutto diventa sempre più difficile e complicato. L’amministrazione, quando non si è dimostrata completamente assente, si è rivelata molto lenta negli interventi. Serve una inversione di tendenza”. Alessandro Piazzolla
IL PONTINO APRILIA Pag.
9
Alla Provincia di Latina non sono arrivati i trasferimenti per la manutenzione delle strade
Il Presidente Della Penna lancia l’allarme sicurezza stradale. Proprio dalla sede della Provincia di Latina, infatti, è emerso un quadro non poco preoccupante sulla tenuta del manto stradale delle principali arterie extraurbane, e ovviamente ciò che più interessa il territorio di Aprilia (la Pontina e la Nettunense) è ciò che maggiormente dà di che pensare. Tra decentramento di competenze e taglio di fondi per le infrastrutture, il Presidente della Provincia di Latina Eleonora Della Penna ha scritto alla Regione Lazio, all’Astral, alla Procura della Repubblica e naturalmente al Sindaco di Aprilia, interessato in prima persona sull’argomento, per parlare delle criticità inerenti l’attività di sorveglianza e manutenzione delle strade provinciali. “Di fatto – ha detto il Presidente Della Penna – la Regione Lazio ha interrotto il trasferimento delle somme previste dalla legge regionali di attuazione della delega. Pertanto la Provincia di Latina ha dovuto provvedere alle spese relative alla funzione delegata con proprie somme per un importo complessivo pari a quattro milioni e mezzo di euro, mai rimborsate ed in particolare nel 2012 un milione e mezzo, altrettanti nel 2013, 800 mila euro nel 2014 ed infine 700 mila euro nel 2015, oltre alla spesa sostenuta per il personale trasferito exAnas. Il notevole ritardo del percorso della riforma nel Lazio per il riordino delle funzioni delle province e la contemporanea riduzione delle risorse per il triennio 2015/2017 sta mettendo a rischio la gestione minima delle funzioni fondamentali, precluden-
do anche ogni possibile margine di ulteriore attività. Ad oggi, i tagli imposti alla Provincia di Latina hanno prodotto una riduzione di disponibilità finanziaria per l’anno 2015 pari a 27 milioni di euro. A questo si deve aggiungere, per il 2016 (sulla base della proposta di Legge di Stabilità), un’ulteriore riduzione di 13 milioni di euro, quindi complessivamente 40 milioni di minori risorse su un bilancio corrente di circa 55 milioni di euro”. In soldoni, la Provincia in dismissione non ha che qualche briciola per la manutenzione di tutte le strade pontine, somme che non basterebbero per la sola Pontina e da destinare invece a tutto il territorio di competenza. “Il Settore – questo il contenuto della lettera indirizzata alla Regione Lazio – per il 2016 avrà a disposizione un importo di 700 mila euro per la manutenzione ordinaria di 885 km di strade provinciali, importo esiguo anche per garantire una gestione minima di manutenzione. Non sono previste spese di investimento se non per opere finanziate con esercizi precedenti. Pertanto, si esclude ogni possibile margine di ulteriori attività con propri fondi relative allo svolgimento delle funzioni non fondamentali, ed in particolare la manutenzione ordinaria delle strade regionali quan-
t’ance in maniera transitoria, per la quale non si dispone di alcuna risorsa economica trasferita dalla Regione. Né il bilancio della Provincia di Latina è in condizioni di assicurare la copertura economica per lo svolgimento di funzioni non più di competenza. Si chiede pertanto il trasferimento delle somme necessarie per espletare la delega, o in caso contrario a provvedere con urgenza all’espletamento dei compiti e delle competenze, tra cui in particolare ad adeguare i limiti di velocità ai sensi del Codice della Strada. Si chiede, altresì, il rimborso di quanto anticipato dalla Provincia dal 2012 al 2015 per la manutenzione ordinaria delle strade”. Sara Di Francesco
10 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Aprilia ha destinato più soldi per i servizi sociali
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Malgrado siano diminuiti drasticamente i trasferimenti erariali dello Stato, il Comune pontino ha aumentato le spese per le politiche sociali
Il Comune di Aprilia taglia la spesa corrente eppure intensifica gli stanziamenti per i Servizi Sociali. Il Sindaco Antonio Terra lo ha sottolineato a più riprese tracciando il suo personale bilancio di fine anno. Nonostante il crollo delle rimesse dello Stato al Comune, in Piazza Roma sono aumentate le uscite destinate alle politiche sociali, per venire incontro alle richieste della fascia più in difficoltà della cittadinanza, che sta numericamente aumentando da un triennio a questa parte. Cosa vuol dire tutto ciò? Che la crisi non è finita, seppur si vede qualche timido segnale di ripresa? Ne parliamo con l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli, che ha confermato la contrazione delle risorse economiche a disposizione, e sottolineato gli sforzi per la ridefinizione del rapporto tra politiche sociali e sviluppo economico e territoriale. “Aprilia – ha detto l’Assessore – presenta problematiche forti e complesse, legate soprattutto all’emergenza abitativa, ad una disoccupazione che supera il 30%, a fenomeni di povertà anche estrema. I casi di ricezione del Settore Servizi Sociali sono raddoppiati negli ultimi tre anni. Il senso di insicurezza che scaturisce dalla mancanza di sostanze economiche comporta, poi, una chiusura e un isolamento che rende più difficile la vita sociale”. - Come si risponde ad un clima generale economicamente sfavorevole e dove i timori sono diffusi? “La strategia messa in campo dall’Amministrazione ha puntato soprattutto sulle relazioni umane, sul capitale umano, sulle famiglie e sulla condivisione delle scelte con gli attori territoriali. In questi anni si è sperimentato un nuovo modello di governance che ha portato la persona al centro delle relazioni e dei rapporti istituzionali. Sono stati attivati nuovi strumenti partecipativi come gli incontri di quartiere, dove la Giunta Comunale ha interloquito direttamente con i cittadini, i tavoli tematici dove è stato possibile confermare e valorizzare l’operato del volontariato, del no-profit e dei sindacati presenti sul territorio. È stata sottoscritta una piattaforma tra sindacati e servizi sociali per la verifica annuale de-
gli obiettivi e degli interventi messi in campo dall’Amministrazione. L’obiettivo è quello di ripensare le politiche di welfare sociale, sia attraverso un’attenta opera di ristrutturazione sociale del territorio con la previsione e la riqualificazione della rete dei servizi socio-assistenziali e sanitari, sia dando continuità e sostenibilità ai progetti finora messi in campo”. - A tal proposito, quanto ha speso il Aprilia per il sociale? “I costi sono in costante aumento anche se nel frattempo sono diminuiti i trasferimenti regionali e nazionali. Non per questo l’Amministrazione ha limitato il supporto alle fasce deboli. Lo sforzo, più in particolare, è stato quello di puntare a garantire un dignitoso livello di qualità della vita ad un numero purtroppo crescente di cittadini. Lo scorso anno l’Amministrazione ha messo in campo interventi di sostegno al reddito, attraverso forme di attivazione sociale, impegnando circa 700 mila euro di fondi comunali. Abbiamo costituito un apposito fondo comunale di 60 mila euro per il sostegno alla locazione (la cosiddetta emergenza-sfratti). Inoltre, nel 2015 abbiamo attivato il Servizi Civico Comunale per 70 persone, a cui spettano 350 euro pro-capite mensili, abbiamo sperimentato la fortunata formula della colonia estiva nel Parco Europa, confermato i progetti personalizzati i cui destinatari attualmente sono dieci, e stipulato la convenzione con l’Agpha per persone senza fissa dimora. Anche l’erogazione dei servizi sociali ed assistenziali è cambiata, proprio secondo il metodo della partecipazione: il nuovo modello di concessione di voucher garantisce la libertà di scelta (informata, responsabile e tutelata) della persona beneficiaria all’interno di una rete di erogatori accreditati”. - Durante il Consiglio Comunale in cui è stato approvato l’Assestamento di bilancio, con la previsione di nuove sostanze economiche ancora per i Servizi Sociali, si è parlato delle spese per minori ed anziani in difficoltà. Facciamo un po’ di conti? “Il Comune di Aprilia spende più di un milione di euro solo per le strutture di alloggio per minori. Il
contributo distrettuale previsto per il 2014 di 158 mila euro è del tutto irrisorio rispetto al fabbisogno comunale. Ancora una volta, osserviamo come i Comuni soffrono la scarsità di risorse finanziarie ad essi destinati, non sufficienti a colmare richieste che negli ultimi anni sono andate in crescendo da parte della cittadinanza. Un ulteriore discorso, infine, va fatto sulle Residenze Sanitarie Assistenziali per anziani. Sul territorio comunale ne sono presenti tre, insieme ad altre due semiresidenziali. Questo ha comportato un maggior flusso di entrate all’interno delle Residenze con un notevole aumento dei costi comunali dal 2012 ad oggi, a fronte di un sempre più ridotto contributo regionale. Basti pensare che nel 2012 il Comune di Aprilia ha affrontato una spesa di 544 mila euro, mentre nel 2014 per la stessa voce si è arrivati ad un milione e 109 mila euro, con un aumento del 104%”. - Nel giorno di Natale, l’Amministrazione Comunale ha visitato il dormitorio per senzatetto allestito presso l’Autoparco di Viale Europa. Al di là dell’apprezzabile gesto di vicinanza manifestato, resta questo strumento di accoglienza
curato dai volontari, che ogni notte accoglie i bisognosi. Cosa pensa di questo strumento messo in piedi dalla sua Amministrazione? “Si con l’insediamento della nostra coalizione Civica si è sperimentata l’apertura del dormitorio comunale, gestito dalle associa-
zioni di volontariato, costruendo una rete di solidarietà e di aiuto cittadino. A conferma delle condizioni di difficoltà che stiamo vivendo, il dormitorio accoglie ogni sera circa venti persone, tra cui sei italiani”. Massimo Stringi
Noi diamo vita al tuo sogno... Possedere una casa
AL CENTRO DI APRILIA Via De Gasperi
APPARTAMENTI E NEGOZI DI VARI TAGLI
DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE No Provvigioni Prezzi a partire da â‚Ź 100.000
possibilita' di acquisto o affitto
poss.ta' di accollo mutuo Informazioni: ufficio vendite Aprilia Via delle Palme 7 - Tel. 06.92732672 - 3485663670 - 335308160
Cronaca di Aprilia
13
Il censimento delle strade di Aprilia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
IL PONTINO APRILIA Pag.
Di tantissime strade l’Ente non conosce se sono pubbliche o private ad uso pubblico, sopratutto nei nuclei spontanei
L’imperativo per l’amministrazione resta quello di mettere ordine nel caotico sistema delle strade presenti sul territorio apriliano. La strada indicata dagli uffici dell’assessorato ai lavori pubblici è quello di un censimento capillare delle strade del territorio di Aprilia, creando anche un data base aggiornato e informatizzato. Un lavoro minuzioso, quello affidato al costo di 36 mila 160 euro all’architetto Raniero Grassucci, che permetterà all’esecutivo di stilare un quadro chiaro della situazione attuale delle strade ricadenti sul territorio di Aprilia, sia quelle comunali, che in passato non erano mai state accatastate tanto da figurare ancora come lotti incolti, sia la moltitudine di strade private ad uso pubblico e private che pullulano soprattutto nei quartieri periferici. Negli anni infatti, la crescita esponenziale del territorio e il fenomeno dell’abusivismo edilizio che ha colpito grosse porzioni di territorio periferico, ha portato alla nascita di numerose strade private, opere non previste dalle pianificazioni urbanistiche ma realizzate dai cittadini nei nuclei spontanei. Negli anni spesso il comune ha provveduto a nominare le vie, senza però predisporre un censimento delle varie strade, che permetta all’ente di piazza Roma di conoscere la tipologia, lo stato e la predisposizione delle opere di urbanizzazione, elementi essenziali in vista di futuri interventi di manutenzione ordinarie e straordinaria sulle reti stradali. “La classificazione delle stradespiega l’assessore ai Lavori Pub-
blici Mauro Fioratti Spallacciverrà effettuata attraverso la rilevazione dello stato attuale delle strade del territorio che verranno poi riportate su di un sistema informatico. Questo lavoro, lungo e complesso, ci permetterà di sapere se si tratta di una strada pubblica, privata o privata ad uso comunale, se la carreggiata è già asfaltata o meno, se sono presenti opere di urbanizzazione, come pubblica illuminazione e rete fognaria. Si tratta di un censimento capillare e complesso, ma necessario per poter programmare i vari interventi di riqualificazione, ma anche per mettere ordine in una materia di cui le pubbliche amministrazioni susseguitesi al governo della città non si sono mai occupate”. Dopo la classificazione delle strade, il secondo passo dell’amministrazione apriliana potrebbe essere quello di mettere ordine assegnando un numero civico ad ogni nucleo familiare. L’esecutivo però, grazie al capillare censimento ed informatizzazione della banca dati, pensa anche al futuro accatastamento e acquisizione delle strade periferiche private ma utilizzate come fossero strade comunali. Un passaggio successivo, per il quale probabilmente si dovranno attendere ancora molti anni. Di fatto la città di Aprilia disegnata sulle carte è molto diversa dalla realtà. Un caos al quale gli uffici tecnici dell’ente nei mesi scorsi hanno tentato di porre rimedio accatastando 703 particelle dislocate sul territorio. Un lavoro immane, tenendo conto che tra le 941 strade del terri-
torio apriliano, solo 212 sono strade comunali, le altre 729 figurano non sono state accatastate oppure appartengono alla numerosissima schiera delle strade private a uso pubblico, sorte insieme ai nuclei spontanei, denominate ma mai acquisite dall’ente. Si tratterebbe infatti di una procedura lunga e complessa dal punto di vista burocratico e dispendiosa per l’ente e per i cittadini. Gli uffici dell’assessorato ai lavori pubblici da mesi sono in cerca della formula giusta per mettere ordine senza comportare spese eccessive alle casse pubbliche e ai portafogli dei privati. Francesca Cavallin
Un asilo in passivo
Un bando di gara che fa gola alle ditte private, ma che rischia di rappresentare un costo immane per le casse dell’ente di piazza Roma. Mentre fervono i lavori per consegnare entro la fine dell’anno tutte le opere finanziate con i fondi europei dei Plus, l’amministrazione si prepara ad inaugurare il primo asilo nido del territorio di Aprilia. Una struttura all’avanguardia ed ecosostenibile, costata 1 milione 245 mila euro, la seconda nella Regione Lazio ad avere ottenuto la certificazione di Casaclima per il raggiungimento degli obiettivi legati al risparmio energetico. Durante la conferenza stampa di fine anno, il primo cittadino ha reso noto che la struttura di via
Giustinano verrà inaugurata a gennaio. La commissione di gara, nei prossimi giorni, dovrà esaminare le dieci offerte economiche pervenute da altrettanti privati, che hanno deciso di candidarsi per la gestione del primo asilo nido del territorio di Aprilia. La speranza dell’esecutivo è che le offerte portino una riduzione significativa del costo gestionale rispetto alla base d’asta, pari a 494 mila euro. In caso contrario la struttura di via Giustiniano, all’avanguardia dal punto di vista energetico, rischia di rappresentare una zavorra per l’amministrazione, che dovrà sborsare cifre importanti per appena 49 bambini, ma anche per le famiglie che fruiranno del ser-
vizio, chiamate a pagare una retta piuttosto salata. Secondo una prima stima, basata sul prezzo stabilito come base d’asta, l’esecutivo dovrà recuperare 140 mila euro con le rette versate dalle famiglie (circa 317 euro al mese per ogni bambino), mentre l’asilo peserà sulle casse del comune per oltre 300 mila euro. “Si tratta comunque di un servizio che non avevamo- ha specificato il sindaco Antonio Terra- offerto in una struttura controllata, all’avanguardia e concepita a misura di bambino. I costi di gestione, molto elevati, potrebbero subire una riduzione all’apertura delle buste contenenti le offerte economiche”. Francesca Cavallin
Ricognizione dei vincoli Maggioranza schizofrenica
Pag.
14 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Incarico ai professionisti Nuti e Raponi per mettere ordine al centro storico
Ripulire il piano regolatore dai vincoli decaduti, prendendo atto delle modifiche intercorse sul centro storico negli ultimi quarant’anni. L’amministrazione porterà a termine l’ambizioso progetto con un incarico diretto da 20 mila euro. Con la determina 697 del 28/12/2015, il dirigente del settore urbanistica architetto Paolo Ferraro ha approvato l’incarico diretto, affidato a due professionisti di Aprilia, chiamati a mettere ordine nel centro storico, effettuando una ricognizione dei vincoli scaduti rispetto al piano regolatore del 1973 rispetto alla viabilità del centro storico. A prendere atto delle modifiche intervenute negli ultimi quarant’anni rispetto al piano regolatore, l’architetto Roberto Nuti, attuale presidente dell’Assinarch e l’ingegnere Pietro Raponi. Dopo la variante per il recupero dei nuclei spontanei, l’amministrazione comunale pensa di prendere atto anche delle modifiche intervenute sul centro storico, una variante che per il momento riguarderà soltanto le strade. Il lavoro dei due tecnici infatti servirà proprio ad effettuare una ricognizione delle strade o ampliamenti delle sedi stradali previste dal piano regolatore del 1973 ma mai realizzate, misure che la parte pubblica non prevede più di porre in essere, cancellando così i vecchi vincoli di inedificabilità. Un percorso che di fatto potrebbe portare nuovo cemento sulla centro storico. Il piano infatti, oltre a prendere atto di abusi edilizi che potrebbero essere stati realizzati negli ultimi 40 anni, potrebbe sbloccare nuove cubature o comportare incrementi di cubatura in alcune zone fino ad oggi
ferme proprio per effetto dei vecchi vincoli. A trarne vantaggio potrebbero essere i privati o l’amministrazione, a seconda dell’area in cui ricadranno le modifiche. Un aspetto ancora poco chiaro al momento. Di certo il delicato incarico affidato alla coppia di tecnici locali, prendendo atto delle modifiche intercorse rispetto ad un piano regolatore che ha la metà degli anni del comune di Aprilia, servirà a rendere un’immagine più realistica dello sviluppo urbanistico del comune pontino. Esclusa la possibilità di lavorare
ad un nuovo piano regolatore generale, le civiche guidate dal sindaco Antonio Terra sembrano preferire le piccole varianti allo strumento urbanistico adottato dalla città di Aprilia nel 1973. Dopo quella per i nuclei spontanei, il 2015 si chiude con un progetto per una variante anche nel centro storico, che con molta probabilità potrebbe portare nuovo cemento sul comune di Aprilia. Contro le indicazioni contenute all’interno del programma elettorale, l’amministrazione, in consiglio comunale prima, poi anche nel corso della conferenza stampa di fine anno ha dichiarato apertamente di non voler pensare ad un nuovo piano regolatore, ma di voler mettere ordine in città approvando piccole modifiche al vecchio. “Aprilia- ha detto il primo cittadino- non ha bisogno di un nuovo piano regolatore generale, dal momento che in centro non sono state ancora ultimate le cubature previste da quello del 1973 e in virtù della variante di recupero dei nuclei spontanei. “Dal vecchio piano regolatore restano 2 milioni di mc approvati ma ancora non realizzati nella zona semiperiferica della parte sud della città. A breve torneranno dalla Regione i piani attuativi della variante di recupero, cubature che con ogni probabilità verranno realizzate nei prossimi 30 anni. Dobbiamo capire che tipo di piano serve per una città ancora indietro per quanto riguarda le periferie dal punto di vista delle opere di urbanizzazione. Importante allora capire come e quanto intervenire”. Le civiche insomma non sembrano intenzionate a metter mano ad un progetto per un nuovo piano regolatore, un percorso diametralmente opposto a quello tracciato dal consigliere di Primavera Apriliana Carmen Porcelli, fautrice di un piano regolatore a cubatura 0, da alcuni tecnici del territorio e dello stesso programma elettorale adottato nel 2013 da Terra e i suoi, che dopo la variante delle periferie promettevano “un nuovo Piano Regolatore Generale, capace finalmente di descrivere lo sviluppo futuro di Aprilia dei prossimi decenni, dando al territorio un nuovo assetto urbanistico omogeneo che tuteli le aree a vocazione agricola”. Francesca Cavallin
Il resoconto dei lavori svolti dall’opposizione
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
“La macchina da guerra dell’amministrazione Terra ha fatto retromarcia su molte questioni rispetto al programma elettorale e forse dal 2009 ad oggi ha cambiato anche il motore”. Mentre il PD salva solo in parte l’operato delle civiche, il consigliere della Lista Primavera Apriliana spara a zero sull’intera compagine e nel corso della conferenza stampa utile a stilare il bilancio del lavoro svolto all’opposizione, annuncia due esposti presentati alla Corte dei conti e in Procura sulle presunte anomalie riguardanti il caso della refusione delle spese legali gonfiate a favore degli assistiti dall’avvocato Antonio Martini. Per soli tre amministratori, il comune avrebbe speso circa 63 mila euro di rimborso, contro il compenso di circa 10 mila euro stabilito dalla sentenza del 2003 della Corte dei Conti. “Nel frattempo, l’avvocato del sindaco Terra- tuona Carmen Porcelli- ha spesso ricevuto incarichi per conto del comune di Aprilia, guadagnando in tutto 126 mila 166 euro. Incarichi affidati a dispetto della promessa di Terra di istituire un albo dei professionisti apriliani e farli lavorare a rotazione. Un altro segnale di arroganza che contraddistingue l’operato delle civiche”. Contraddizioni e carenze tali da giustificare una bocciatura netta dell’operato in tutti i settori. “Il caso di Martini- ha chiarito Carmen Porcelli- è l’emblema della schizofrenia politica di una maggioranza che ha sistematicamente disatteso le promesse fatte in campagna elettorale. La macchina da guerra dell’amministrazione Terra ha ingranato la retromarcia su molte questioni rispetto al programma elettorale e forse dal 2009 ad oggi ha cambiato anche il motore. Risuonano ridicoli oggi i cavalli di battaglia, contro Aser, Acqualatina e Turbogas. Senza riuscirci, la giunta Terra ha tentato di esternalizzare la riscossione. La gara è stata bloccata, intanto aumenta il numero di evasori, si incassa di meno e si investe meno, un fattore che si ripercuote sulla qualità dei servizi offerti alla cittadinanza. Diminuisce l’anticipazione di cassa, aumentano gli interessi e per l’ennesima volta è andata deserta la gara sulla gestione della tesoreria. Il futuro della città intanto, con la rinegoziazione dei mutui, è stato ipotecato fino al 2032, mentre aumentano le tasse per i cittadini di Aprilia e l’Asam, sotto la gestione Biolcati, continua a produrre debiti. Per quanto riguarda la battaglia sull’acqua, la giunta Terra, che virtualmente ha sposato la battaglia contro Acqualatina, di fatto non ha fornito la corretta informazione ai cittadini sui rimborsi delle somme idriche pagate al comune e non ad Acqualatina. Chi non ha chiesto i soldi indietro, rischia di veder cadere in prescrizione quelle somme e per questo ho deciso di avviare una campagna informativa in solitaria che ha prodotto i suoi frutti”. L’esponente di centrosinistra non ha taciuto le criticità riscontrate nella gestione del settore ambiente e su un piano di protezione civile inutile senza una variante ad hoc per bloccare l’insorgere di impianti dannosi. “Pur avendo approvato il principio di precauzione- ha detto la Porcelli- il primo cittadino preferisce non adottarlo e le biomasse proliferano su tutto il territorio.
Non stupisce che un’azienda come Casale del Giglio abbia sostenuto l’iniziativa del Comitato No Miasmi contro la Kiklos, trovandosi di fronte ad una amministrazione che di fatto non ha mai svolto una azione di contrasto agli impianti di trattamento tanto dannosi per il territorio, un esecutivo che non è in grado di programmare nulla. Lo dimostra chiaramente la gestione delle opere dei Plus, per le quali le casse dell’ente dovranno sborsare 500 mila euro per porre rimedio agli errori e ai ritardi. Il vero bluff però riguarda il risanamento delle borgate. La giunta di geometri infatti ha lasciato i cittadini nel caos e portato avanti il progetto Nuovo Borgo, irrealizzabile e dispendioso. Anziché anteporre interessi professionali e di categoria, sarebbe bastato invitare i cittadini a scaricare il regolamento sul sito dell’Ispra, che propone i vari modelli di impianti per la fitodepurazione, più economici e adatti ad ogni tipo di terreno, oppure addirittura l’ente avrebbe potuto rendere pubblico un progetto tipo per 50 abitanti equivalenti oppure organizzare consorzi per realizzare fitodepuratori per 2000 abitanti equivalenti, a costi enormemente inferiori a quelli previsti dal progetto Nuovo Borgo e quasi senza bisogno di manutenzione sulle opere”. Francesca Cavallin
Accertamento Tarsu 2010
In riferimento agli allarmismi diffusi sui media locali circa gli Avvisi di accertamento avviati dall’Ufficio Tributi e dall’Amministrazione Comunale relativamente al mancato o parziale pagamento della Tarsu (tassa sui rifiuti) per l’anno 2010, l’ente precisa quanto segue. Si tratta di atti dovuti in forza di legge, che traggono origine dalla mancata riconciliazione dei versamenti per l’anno 2010, i quali risultano in tutto o in parte mancanti sulla base dai dati forniti a suo tempo dall’ex concessionario della riscossione dei tributi Aser-Tributi Italia. Gli avvisi inviati negli ultimi giorni sono poco più di mille, rispetto agli oltre ventimila contribuenti che figurano nella banca dati dell’ente. Il cittadino contribuente, qualora abbia già versato quanto richiesto nell’Avviso di accertamento, può presentare la documentazione attestante l’avvenuto pagamento entro il prossimo 30 luglio 2016, sia per messo di posta elettronica all’indirizzo indicato nell’Avviso, sia presentando copia cartacea presso l’Ufficio Protocollo del Comune, e a seguito di ciò sarà poi ricontattato dallo stesso Ufficio Tributi. Comune di Aprilia
Ausiliari del traffico Bonifica dei siti contaminati Cronaca di Aprilia
L’anomalia riscontrata dal consigliere Bafundi
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Un servizio svolto dall’Asam per il Comune di piazza Roma che da anni non rientra tra quelli fatturati dalla municipalizzata. A rilevare l’anomalia, riguardante il lavoro svolto dagli ausiliari del traffico, il consigliere comunale della lista Facciamo la Differenza Giovanni Bafundi, che durante i lavori dell’ultimo consiglio comunale aveva criticato la scelta dell’esecutivo di non inserire gli ausiliari tra le figure previste dal nuovo regolamento della Polizia Locale di Aprilia. “Per anni si è imputato la perdita dell’Asam al numero di dipendenti- accusa Bafundi- tuttavia le civiche hanno deciso di non sanare un’anomalia che prosegue da anni. Gli ausiliari sono dipendenti della Multiservizi, che svolgono un servizio per conto del Comune di Aprilia, effettuando controlli sulle auto in sosta ed emettendo sanzioni che vengono pagate direttamente al conto corrente della Polizia Municipale. Tuttavia, le ore di servizio svolte dal personale ausiliario non sono mai state fatturate. A mio avviso il comune, per evitare perdite, dovrebbe pagare all’Asam le ore di servizio svolte dagli ausiliari, tanto più che con l’approvazione del nuovo regolamento, le civiche non hanno ritenuto necessario inserire all’interno del Corpo di Polizia Locale gli ausiliari del traffico, nonostante il loro lavoro sia strettamente legato alla municipale e il regolamento regionale stesso preveda questa figura professionale. Necessario sanare
questa anomalia, per evitare ulteriori perdite a carico della municipalizzata”. Oltre a denunciare l’anomalia legata alla corretta fatturazione di un servizio erogato dall’Asam all’ente, il consigliere di centrodestra ha criticato gli errori commessi dall’amministrazione nel mettere a punto una scala gerarchica, segnalando l’assenza di una figura intermedia tra maggiore e il colonnello-comandante del Corpo, un gap segnalato durante la seduta anche dal consigliere di Aprilia Valore Comune Vincenzo La Pegna. Il regolamento appena licenziato, approvato all’unanimità ha calamitato critiche, mentre tra le novità più importanti introdotte, la possibilità per i privati di ricorrere alla Municipale per servizi a tutela degli interessi pubblici, pagando all’ente una tariffa che servirà in parte per pagare i compensi straordinari e in parte entrerà tra le voci di bilancio. Francesca Cavallin
IL PONTINO APRILIA Pag.
15
Battuta d’arresto per il ripristino ambientale. Ce lo spiega l’assessore Lombardi
Nessun passo avanti sulla predisposizione di un piano di bonifica dei siti contaminati, discariche abusive individuate negli anni ’70 e disseminate sul territorio apriliano. Le ragioni dello stop forzato all’intervento di ripristino ambientale, secondo l’amministrazione apriliana, sarebbero riconducibili alla collocazione stessa delle discariche, ricadenti soprattutto su terreni privati prossimi al centro o situati in periferia. Proprio l’opposizione dei privati,
stando al racconto dell’assessore al ramo, avrebbe determinato una battuta d’arresto di qualsiasi attività di bonifica, soprattutto dei siti classificati dal documento stilato negli anni passati e trasmesso alla Regione Lazio ad alto rischio ambientale. “In passato- ha spiegato l’assessore all’ambiente Alessandra Lombardi- non era stato erogato alcun finanziamento regionale per l’intervento di bonifica, ma soltanto per i carotaggi del terreno necessari a determinare l’inquinamento dei vari luoghi individuati, mentre la bonifica sarebbe stata a carico della collettività. Il soldi per i carotaggi facevano parte di un unico finanziamento, al quale l’ente comunale, retto da amministrazioni precedenti, ha dovuto rinunciare perché due proprietari dei terreni oggetto di verifiche hanno presentato e vinto il ricorso al Tar. Di fatto Aprilia non ha mai preso un euro per bonificare e ci sono stati ostacoli anche per quanto riguarda le indagini, che possono essere effettuate solo in accordo con i proprietari dei terreni. Alcuni di questi negli anni hanno collaborato trasmettendo all’ente dati rassicuranti, altri invece non hanno mai trasmesso nulla. Il siti più preoccupante resta quello di Sant’Apollonia. Si tratta di un capitolo di competenza della Regione Lazio, sul quale ad oggi non si sa ancora nulla”. L’estate scorsa, a causa di un incendio esploso nei pressi di una discarica abusiva di via delle Valli, dove trovavano posto circa 200 fusti contenenti acidi e sostanze nocive, la città ha corso un rischio concreto. “In quel caso- ha commentato il delegato all’ambiente- il sito era sotto sequestro ma era mancata la notifica da parte della magistratura e se non fosse stato per l’incendio difficilmente avremmo saputo qualcosa su questo argomento”. Al di là delle responsabilità, la presenze di siti inquinati mai bo-
nificati, espone il territorio apriliano al rischio concreto di compromissione delle falde senza un intervento immediato, che potrebbe risultare tardivo, trattandosi nella maggior parte dei casi di depositi presenti almeno da trent’anni. Sono tre siti contaminati ad altissima priorità. Il più preoccupante, stando alla lista stilata dalla Regione Lazio, resta la Ex Cava Sassi Rossi (6.97), situata in zona periferica, seguita dalla Discarica di La Gogna 6.82 e dalla Discarica di Sant’Apollonia (6.72). Altre quattro invece sono state definite come siti da bonificare ad alta priorità e si trovano lungo la Pontina, presso la Nordex, a Campoverde e presso l’ex Ara Ecolmaci di Campoleone, ma potrebbero essercene altre non incluse nella lista nera, come la presunta discarica di inerti sepolta sotto il terreno di via Pergolesi. Si tratta di discariche scoperte tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80, che erano state classificate come siti ad alto rischio ambientale. A dispetto dei pericoli concreti per la contaminazione delle falde e per la salute dei cittadini, ad oggi non c’è stato nessun passo avanti. Ad arenare le indagini preliminari agli interventi di bonifica, che nel 2011, stando alle dichiarazioni rilasciate al quotidiano Il Tempo dall’assessore Alessandra Lombardi, sembravano imminenti così come il ripristino ambientale, il ricorso al Tar presentato dai proprietari dei terreni, che hanno bloccato qualsiasi tipo di attività. La pratica, legata alla presenza dei siti, discariche abusive di rifiuti solidi urbani, speciali o industriali, è tornata nelle mani della Regione Lazio. Se dalla pisana non si hanno notizie a riguardo, anche l’ente di piazza Roma in questi anni ha tirato i remi in barca e smesso di chiedere. Eppure, stando ai documenti stilati proprio dagli enti locali, i cittadini di Aprilia non possono dormire sogni tranquilli. Francesca Cavallin
POMEZIA - Via Gorizia, 18 - Tel. 06.91802050 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net
Asilo: un buco nero Consorzi all’attacco
Pag.
16 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Il consigliere Carmelo Terzo ha analizzato i costi che ci rimetterà il Comune
Un servizio inutile e dannoso per la città. Una Multiservizi bis, che ogni anno peserà sulle casse del Comune di Aprilia per oltre 300 mila euro, riversandosi poi sulle spalle dei contribuenti. Il consigliere di Forza Italia Carmelo Terzo, in attesa dell’affidamento in gestione della nuova struttura di via Giustiniano, spara a zero sulle civiche che compongono l’esecutivo e promette di creare un comitato per difendere i contribuenti, ma anche di portare il caso all’attenzione della Corte dei Conti. “Oltre a non aver sanato i conti di una municipalizzata ancora oggi in perdita- accusa Terzo- l’amministrazione civica anche quando avrebbe potuto portare un servizio importante, ha regalato alla città una perdita economica certa, i cui costi ricadranno sulle casse dell’ente e sulla collettività. Colpa dell’incapacità programmatica e di una seria valutazione preliminare alla realizzazione dei progetti. L’asilo nido all’avanguardia concepito dalla maggioranza guidata da Antonio Terra, ospiterà solo 49 bambini e la gestione sottrarrà all’ente oltre 300 mila euro l’anno, pagate con i soldi dei cittadini. Una cifra immane, anche tenendo conto del numero esiguo di utenti che potranno beneficiarne”. Un costo elevatissimo per il Comune, costretto a sostenere ogni anno per i costi di una gestione affidata alla ditta privata che verrà individuata grazie al bando, in assenza di figure interne e rette salate anche per le famiglie dei
bambini iscritti, da cui l’esecutivo spera di ricavare 140 mila euro l’anno, con un costo medio mensile di 317 euro a famiglia. “L’amministrazione- commenta Terzo- dovrà scegliere se far ricadere i costi sulle famiglie degli iscritti o sui contribuenti. Uno scandalo tutto apriliano, legato all’assenza di programmazione. Una scelta presa con troppa fretta, senza tener conto della crisi occupazionale, che ha messo in crisi anche i nidi privati. Meglio sarebbe stato erogare un contributo alle famiglie bisognose anziché concepire un servizio inutile e troppo costoso. Come opposizione costituirò un comitato per difende i contribuenti e mi farò
promotore di portare il caso all’attenzione della Corte dei Conti”. La struttura all’avanguardia realizzata con i fondi del Plus Aprilia Innova, rischia di tradursi per l’amministrazione apriliana in un debito certo, un costo immane che l’esecutivo dovrà sobbarcarsi ogni anno per poter mantenere in vita il servizio fruito per appena 49 bambini. Stando alle cifre contenute nel bando per affidare in gestione il primo asilo nido pubblico, l’ente dovrà versare circa 494 mila euro l’anno (cifra destinata a scendere grazie alle offerte al ribasso dei privati), ma l’amministrazione già prevedere di recuperare almeno 140 mila euro l’anno con le rette imposte ai genitori che vorranno avvalersi del servizio, che in media pagheranno una retta mensile di 317 euro, contro le 340 euro chieste dal privato per un mese di servizio. Trattandosi di una struttura comunale, le tariffe verranno rimodulate in base all’Isee e un certo numero di posti verranno destinati ai redditi più bassi. Sulle famiglie e sulle casse dell’ente ricadranno comunque costi elevatissimi, che pongono qualche dubbio sulla scelta operata dall’ente in un particolare momento storico. L’amministrazione d’altro canto si è difesa dalle critiche sottolineando i pregi della struttura all’avanguardia e modernissima, finanziata dai Plus e costata 1 milione 245 mila euro. Francesca Cavallin
Chiedono di riaprire la discussione sugli scarichi ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
In una lettera inviata al Sindaco il giorno 28 dicembre, il Coordinamento dei Consorzi chiede una urgente convocazione per riaprire la discussione sul regolamento degli scarichi e perché assuma l’iniziativa verso la Regione per ottenere una proroga rispetto i termini fissati nella delibera regionale numero 440, del 4 Agosto 2015. Non accennano a diminuire le polemiche sulla questione legata al risanamento delle periferie. A sostegno di questa richiesta, che vuole rimettere in discussione la decisione del Consiglio Comunale del 10 dicembre, il Coordinamento sostiene che: a) la Regione ha già modificato le disposizioni provenienti dall’Europa, avendo deciso la proroga della scadenza del 22 dicembre 2015 per i nuclei con oltre 2000 abitanti con la delibera sopra citata; b) nella stessa delibera viene scritto che la stessa dovrà essere aggiornata per i nuclei inferiori a 2000 abitanti perché “si rende necessario rimodulare i tempi di attuazione di alcune misure e innalzare la potenzialità dei depuratori ai quali dovranno essere adattate dette norme”; c) si dovrà inoltre fare la mappa degli agglomerati urbani in base al numero degli abitanti, fissando per questa operazione un tempo di 18 mesi, dopo di che si provvederà all’emanazione della normativa di aggiornamento del Piano Territoriale delle Acque Regionali, dalla quale scaturirà la nuova regolamentazione degli scarichi. “Nella lettera - spiega Silvano De Paolis rappresentante del consorzio La Gogna e del coordinamen-
to dei consorzi - si rileva infine, che anche nel corso del dibattito in Consiglio Comunale sono emerse critiche al modo in cui è stata scritta la Delibera Comunale, che ne renderà difficile l’applicazione da parte dei cittadini, critiche non smentite e che si starebbe cercando di superare con le necessarie correzioni e quindi con una nuova delibera comunale. Per tutto quanto sopra scritto, i cittadini che stanno dando attuazione alle prescrizioni della delibera o che si apprestano a farlo, potrebbero rischiare di dover mettere mano due volte alla sistemazione dei propri impianti con il conseguente spreco di energie e di soldi”. E’ tutto questo ha portato il Coordinamento dei Consorzi a richiedere al Sindaco di avviare con decisione una iniziativa verso la Regione per ottenere la proroga generalizzata della scadenza dei termini del Regolamento. Per quanto riguarda la richiesta di convocazione da parte del Sindaco, il Coordinamento dei Consorzi vuole anche conoscere quali iniziative assumerà verso la Regione, ATO4, Acqua Latina perché ciascuno di questi soggetti partecipi a definire e finanziare un programma credibile di opere di urbanizzazione primaria nelle borgate apriliane a partire dal 2016, in una sede che veda la partecipazione alle decisioni dei rappresentanti dei cittadini organizzati nei Consorzi. Verso questi obiettivi, il Coordinamento dei Consorzi avvierà una serie di iniziative pubbliche nel corso del mese di gennaio. Pietro Nigora
Canone TV - Bollo Auto Cambiali - Valori Bollati Pagamento bollette & bollettini postali
Ricariche on line e a schede di tessere: Telefoniche - Televisive - Pay TV Bancarie - Carte di Credito prepagate
LOCALE COMPLETAMENTE RINNOVATO... VI ASPETTIAMO
Tutti i giorni a pranzo CUCINA CASARECCIA con PRODOTTI LOCALI
ENOTECA con vasto assortimento di VINI e LIQUORI PREGIATI
APRILIA - Via Carano, 135a - Tel. 06.9254221 - 349.8159348 - e-mail: trattoriacarano.g@libero.it
Acqualatina vince Gli espatri da Aprilia 18 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Il Consiglio di Stato conferma il metodo tariffario
Pag.
“Una sentenze negativa, che non tiene conto dell’esito del Referendum del 2011. Abbiamo dato mandato ai nostri legali di fare il punto sulle azioni legali promosse contro Acqualatina e nei prossimi giorni avremo un quadro più chiaro”. Poche parole, spese dal sindaco Antonio Terra, per commentare le motivazioni della sentenza del Consiglio di Stato del 29 settembre scorso, pubblicata per intero solo il 4 gennaio 2016. Una sentenza, quella dell’organo collegiale che conferma la decisione del Tar Lombardo nel dichiarare la legittimità del metodo tariffario transitorio applicato da Acqualatina su disposizione dell’AEGI, che di fatto porta una sonora sconfitta all’ente di piazza Roma. Contro il Referendum per abrogare il principio della remunerazione del capitale investito, il Consiglio di Stato e prima ancora il Tar lombardo proponevano il principio di economicità della gestione, che renderebbe pienamente valide le tariffe ottenute nel 2012 e 2013 con il nuovo metodo di calcolo. Oltre a respingere il ricorso in appello del Comune di Aprilia, il Consiglio di Stato ha “bacchettato” gli avvocato del comune, che avrebbero prodotto un documento poco chiaro, senza specificare in un capitolo apposito i punti della sentenza del Tar della Lombardia che l’ente aveva deciso di impugnare, considerandole carenti. Il Consiglio di Stato infatti, come il Tar Lombardo, ha dato ragione ad Acqualatina e all’autorità sull’energia elettrica e il gas, confermando la validità delle tariffe applicate dal gestore del servizio idrico a partire dal 2012. La sentenza era stata emessa il 29 settembre scorso, ma le motivazioni sono state pubblicate per intero solo il 4 gennaio scorso. La sesta sezione del Consiglio di Stato di Roma, presieduta da Luciano Barra Caracciolo e composta da Andrea Pannone, Maurizio Meschino, Roberto Giovagnoli e Bernhard Lageder, ha in parte rigettato e in parte ritenuto inammissibili le richieste avanzate dal Comune di Aprilia, difeso dagli avvocato Carlo Bassoli e Luciano Falcone, chiamato ora anche alla compensazione integrale delle spese e le ragioni della decisione presa dall’organo collegiale sono contenute nella sentenza pubblicata ieri, che conferma di fatto la
piena validità delle tariffe determinate dall’Autorità per l’energia elettrica e il gas che aveva determinato le tariffe idriche per gli anni 2012 e 2013 introducendo il cosiddetto «metodo tariffario transitorio». Se per l’amministrazione apriliana il metodo di calcolo era da considerarsi illegittimo poiché reintroduceva di fatto il principio della remunerazione del capitale investito, senza tenere conto dell’esito del referendum del 2011, diverso il parere del Consiglio di Stato, che ritenendo infondato il ricorso dell’ente ha riconosciuto invece come legittima la decisione presa dal Tar Lombardo di riconoscere piena validità al metodo tariffario utilizzato da Acqualatina. “Il Tar- si legge nella sentenzarilevava che anche dopo il referendum abrogativo, il Servizio Idrico Integrato doveva essere qualificato come un servizio a interesse economico, caratterizzato quanto ai profili tariffari dalla necessità della copertura integrale dei costi, ivi compresi gli oneri finanziari o costi di capitale proprio investito, essenziale all’economicità della gestione”. Il tribunale amministrativo inoltre, nel ritenere inammissibile il ricorso del comune, bacchetta gli avvocati dell’ente, sottolineando carenze nel motivare l’impugnazione della sentenza e l’assenza di una parte dedicata appositamente alla formulazione degli stessi. L’atto presentato dagli avvocato Bassoli e Falcone, secondo il Consiglio di Stato, mancherebbe di chiarezza sia nei contenuti che nella forma, non specificando le ragioni dell’impugnazione e non prevedendo una parte dedicata espressamente alle carenze riscontrate dall’ente nella sentenza del Tar. Una sconfitta su tutti i fronti per l’esecutivo, che oltre ad aver perso un’altra battaglia contro il gestore dovrà anche sostenere le spese processuali. Un duro colpo per le civiche, che contavano nella battaglia per la ripubblicizzazione del servizio contavano di vincere per le vie legali. Il tribunale amministrativo invece per due volte ha dato manforte alle ragioni del gestore, imponendo il concetto di economicità del servizio sul principio della remunerazione del capitale investito, abrogato dal referendum del 2011. Francesca Cavallin
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Nel 2015 sono stati 123 i giovani che sono andati all’estero per studio o per lavoro
Una crisi economica globale senza precedenti, unita al processo di deindustrializzazione tutto apriliano e alla carenza di posti di lavoro, sembra aver avuto effetti deleteri anche presso il Comune più a nord dell’agro pontino, che ogni anno rinuncia ad una fetta importante della popolazione giovanile, che preferisce spostarsi all’estero per motivi di studio o di lavoro. Forse l’unione dei fattori negativi ha inciso nell’assegnare al Comune pontino numeri da record per quanto riguarda il numero di espatri. Un dato, quello divulgato dal Sindaco Antonio Terra durante la conferenza stampa di fine anno, che conferma per Aprilia il trend registrato nel resto d’Italia, dove per colpa della crisi economica senza precedenti si è assistito ad un notevole incremento degli espatri. Un fenomeno che riguarda soprattutto i più giovani, che scelgono di lasciare il bel paese per cercare fortuna all’estero, sia per motivi di studio che per motivi di lavoro. Una vera e propria fuga di cervelli, dunque che in Italia ha riguardato lo scorso anno 101.297 persone, con un incremento del 7.16% rispetto al 2013. Il 56% sono uomini, il 59% dei quali nella fascia tra i 18 e i 34 anni. Le mete privilegiate restano la Germania con 14 mila 270 italiani e il Regno Unito, dove si sono trasferiti ben 13 mila 425 italiani. Elevata anche l’emigrazione interna verso le regioni del Nord Italia. Aprilia non è da meno. Dall’inizio dell’anno sono 123 i giovani apriliani che hanno scelto per motivi di studio o di lavoro di trasferirsi all’estero, raggiungendo gli altri 1259 cittadini che già negli anni passati avevano optato per il trasferimento, per un totale di 1382 persone espatriate presso stati europei o addirittura di altri continenti. Tra le mete più gettonate la Francia, con una comunità apriliana di 249 persone, la Germania, scelta da 191 persone, il Regno Unito (139), la Svizzera (134), il Belgio (95) e la Spagna (78). Gli apriliani insom-
ma continuano a prediligere i paesi dell’Unione Europea, in particolare i cugini d’oltralpe, complice la vicinanza geografica, la diffusione della lingua e l’adozione della stessa moneta. Una piccola percentuale di persone residenti ad Aprilia però ha abbandonato il comune pontino per mete più lontane. 76 apriliani sono volati fino in Australia, l’Argentina conta una comunità pontina di 59 persone, mentre solo 57 hanno scelto gli Stati Uniti, seguiti da Brasile (48), Canada (42), Venezuela (24), Paesi Bassi (20), Cina (12) e Austria (11). Pochi apriliani scelgono ancora di tentare la fortuna in Irlanda (9), Lussemburgo (4) o presso paesi della penisola scandinava come Danimarca (6) o Svezia (7), mentre le mete meno gettonate restano la Grecia (3) e i paesi dell’Est, tra i quali primeggia la Repubblica Ceca (7), seguita da Croazia e Romania (6 persone), Bulgaria e Russia ( una sola
persona). Quattro apriliani si sono spinti addirittura fino alla Repubblica di Togo, altri tre nell’arcipelago del Baharein, due in Qatar. Più consistente la comunità apriliana degli Emirati Arabi (8) e del Sud Africa (7), mentre altri cittadini sono sparsi tra Algeria(1), Arabia Saudita (2), Camerun(2), Egitto(4), Israele(4), Kenya(3), Libano(2), e Tunisia. Escluse le comunità più consistenti di Brasile e Argentina, solo altri ventitré apriliani hanno scelto di vivere nei paesi dell’America centro meridionale, in particolare il Messico(6), Cile(5), Colombia(2), Costa Rica(1), Cuba(2), Perù(3), Repubblica Dominicana (2) e Uruguay (2), ventuno l’Asia (sette apriliani in Tailandia, sei a Taiwan, quattro a Singapore, due in Giappone e Indonesia) e solo in quattro si sono spinti fino all’emisfero Australe, scegliendo la Nuova Zelanda. Francesca Cavallin
antenne di telefonia mobile, acqua con arsenico poco sotto i limiti di legge (sì, la “legge” che bella parola!), il piombo presente nelle falde acquifere e nei terreni della zona industriale e sulla Nettunense e mai bonificato, la famigerata Turbogas e senza dimenticare i rifiuti sotterrati di cui tutti sanno e nessuno parla, negli anni ’80 e ’90 nel nostro territorio”. Oltre alle critiche, i salviniani propongono soluzioni che contemplano una maggiore attenzio-
ne sulle tematiche ambientali. “Questa è una guerra e con tali metodi deve essere combattuta salvo che, qualcuno non voglia farci credere di poter curare un cancro con l’acqua fresca. Quindi vanno bene le battaglie per far piantare gli alberi e per salvare quelli esistenti – le facciamo da tempo anche noi da prima che diventassero di “moda” - ma senza il blocco per trent’anni per le nuove autorizzazioni alla costruzione di nuovi impianti inquinanti, nulla può salvarci. Inoltre, iniziare una campagna fatta di spietati controlli sulle aziende esistenti sia dal punto di vista ambientale che burocratico e alla prima falla presente, chiedere la chiusura degli impianti non a norma. Bisogna capire se la legge vale solo quando i cittadini devono essere avvelenati oppure vale anche quando essi si devono difendere da un pericolo di morte. Questa situazione è conosciuta a tutti, Prefetto e Governo compresi. E noi non perderemo occasione per ricordarglielo poiché se la Costituzione ha ancora un valore, essa tutela la salute come diritto fondamentale e non ha prezzo” Francesca Cavallin
Aprilia territorio compromesso
“No alla politica da salotto. Sull’ambiente servono risposte concrete e drastiche per contrastare l’opera inconcludente e confusa dell’amministrazione comunale”. Il gruppo Mille Patrie per Salvini spara a zero sulla gestione del settore da parte delle civiche guidate da Antonio Terra, ma non risparmia critiche a una parte dell’opposizione, troppo morbida nelle azioni di contrasto all’esecutivo. “Aprilia- scrive il coordinatore del gruppo Emanuele Campilongo- è un territorio quasi del tutto compromesso, abbandonato e destinato a essere un “tumorificio” a cielo aperto. Non siamo noi a dirlo, sono i dati di tutti gli studi epidemiologici sia del Comune sia della Regione, tanto cari al Sindaco e che inevitabilmente condannano la sua Amministrazione allo stesso modo di quelle precedenti, a farlo. Le chiacchiere stanno a zero, Aprilia non è dotata di un regolamento sulle emissioni di fumi e la lettera del Consigliere Regionale Santori sulla vicenda non ha trovato alcuna risposta da parte del Comune. Sul territorio sono presenti sette impianti biogas, due di compostaggio, quattro aziende a “rischio rilevante”, oltre settanta
I limiti delle polveri sottili Nuovo Testo Unico
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Cronaca di Aprilia
Il Partito Democratico chiede di costituire un’agenda ambientale
La nostra città non è immune dalla discussione in atto sullo sforamento dei tetti sulle polveri sottili ed i conseguenti danni alla salute causati da un inquinamento frutto di un azione umano per troppo tempo in contrasto con la natura che ci circonda. Quanto accaduto deve essere la base di partenza per una più ampia discussione sulla necessità di una nuovo ambientalismo che consenta alla nostra città di risolvere delle criticità ormai sotto gli occhi di tutti. Un dato su tutti deve far riflettere. Erano i lontani inizi degli anni 90 il periodo in cui ad Aprilia per la prima volta e per l’ultima lancio una vera sfida culturale con la realizzazione di un vasto programma di parchi pubblici ancora oggi sotto gli occhi di tutti, opere che è necessario ricordare vennero realizzate con risorse comunali e a beneficio dell’intera collettività e che fu il perno di un ampio processo di ammodernamento urbano della nostra città. Da allora niente con la scomparsa dall’agenda della politica locale di una politica ambientale in grado di indirizzare l’azione amministrativa. Oggi, grazie all’azione spontanea di molti cittadini quello spirito sta rinascendo nel vuoto lasciato dalla politica e dai suoi programmi poca attenti a questi aspetti, basti vedere quanto sta accadendo nel Quartiere Toscanini. Per il Partito Democratico di Aprilia è fondamentale che si inizi a porre al centro dell’azione amministrativa una nuova agenda ambientale che riprendendo lo spirito dei quel lontano periodo ridisegni le caratteristiche della nostra città. Un nuovo piano di piste ciclabili per favorire la mo-
bilità pedociclabili, una verifica straordinaria sulle caratteristiche dei mezzi usati dai concessionari del trasporto pubblico, la promozione della mobilità pubblica, il miglioramento della qualità delle aree verdi e la realizzazione di nuovi parchi ed ancora la promozione di politiche di riduzione della produzione dei rifiuti e l’incremento delle quantità avviate al riuso, la riduzione degli sprechi idrici ed infine una nuova cultura di utilizzo del suolo. Questi sono alcuni punti che dovrebbe costituire l’architrave di una nuova agenda ambientale da troppo tempo scomparsa dal dibattito politico locale, in una città
gravemente colpita da un industrializzazione accanto all’espansione di alcuni settori particolarmente delicati come quello della chimica-farmaceutica, ha visto la realizzazione di una delle più grandi centrali di produzione di energia elettrica e la costruzione di uno dei più importanti impianti di trattamento dei rifiuti. A tutto ciò si deve aggiungere un utilizzo del territorio più attento all’edificazione di nuovi palazzi che ad un utilizzo sostenibile del suolo. Alessandro Mammucari Segretario Unione Comunale del Partito Democratico di Aprilia
19
Le disposizioni per l’organzzazione dei servizi pubblici IL PONTINO APRILIA Pag.
Entro metà gennaio con l’approvazione del nuovo Testo Unico sulle società partecipate molte saranno le novità per la nostra città ed in particolar modo per l’organizzazione dei servizi pubblici garantiti dal comune e dalle sue società da esso costituite. In primis, come più volte ricordato all’amministrazione, verranno introdotti al posto dei precedenti Ato la nuova figura dei Distretti per la gestione dei servizi pubblici (rifiuti, trasporto pubblico e servizio idrico) che dovranno avere una dimensione preferibilmente regionale. Spetterà alla Regione entro 180 giorni adottare la relativa normativa, negando di fatto la possibilità, già in passato velleitaria, di costituire mini o sub ambiti. Non solo la nuova normativa chiarisce che anche il soggetto gestore dovrà essere unico a livello di Distretto con addio alle singole società locali come la Società Progetto Ambiente. Obbligo di trasformazione in società per le aziende speciali come l’Azienda Speciale Aprilia Multiservizi che non potrà più operare come azienda speciale del Comune di Aprilia ma dovrà essere trasformata in S.p.a.. Ma la novità più importante riguarda l’obbligo di scioglimento della società nel caso in cui anche il 2015, dopo il 2014 e il 2013 dovesse chiudere in pareggio con conseguente passaggio, come chiarito dal testo del personale, alle dirette dipendenze del Comune. Finisce anche l’era dei trasferimenti a pioggia
dell’amministrazione comunale, che nel caso del Comune di Aprilia è arrivata a quasi 7.000.000 di euro l’anno. Infatti, ora se il Comune di Aprilia non predisporrà un vero piano di risanamento dell’azienda che possa consentire di svolgere in maniera adeguata le sue funzioni, l’elevato indebitamento avrà come causa il Fallimento della struttura con le conseguenti sanzioni di natura erariale e penale. L’organizzazione di importanti servizi, quali quello della gestione dei rifiuti e da non dimenticare anche quella del servizio idrico, sarà nel corso di quest’anno rivoluzionata dai provvedimenti di prossima emanazione e fondamentale sarà avviare all’interno del Consiglio Comunale un dibattito in grado di consentire alla nostra città di adottare e costruire le migliori soluzioni per garantire servizi efficienti, di elevata qualità riducendo gli oneri scaricati sulla collettività. Alessandro Mammucari Segretario Unione Comunale del Partito Democratico di Aprilia
Le foto raccontano Natale al Giardino dei Sorrisi 20 IL PONTINO APRILIA
Via Lazio, via Istria e il campo della Zenit
Pag.
Era il mese di marzo del 2015 e su un articolo de Il Pontino Aprilia si leggeva: “… Quello di cui abbiamo bisogno sono fotografie e filmati (anni ‘50/’60/’70) di qualsiasi persona, purché abbiano come sfondo campi, strade, case e palazzi nel comprensorio tra via Lazio, via Istria e il palazzo della vetreria, situato nei pressi del mitico campo di calcio della Sud Metal. L’invito di andare a rovistare nei cassetti è rivolto a tutti quelli che ancora abitano nelle zone menzionate e a quelli che, pur vivendo da altre parti o addirittura in altre città, si sentono ancora figli di questo piccolo quartiere. Il materiale acquisito verrà copiato e restituito subito ai legittimi proprietari che, non appena realizzato il filmato, riceveranno una copia che includerà le foto di tutti. Una testimonianza indelebile, che rimarrà nella storia delle nuove generazioni…”
Cronaca di Aprilia
E’ trascorso quasi un anno da quel giorno e fortunatamente sono stati in molti ad aver risposto all’invito, fornendo circa quattrocento fotografie. Il materiale raccolto, non tutto in buone condizioni, ha avuto bisogno di essere ritoccato: un lavoro di certosina pazienza che ha impegnato per molti mesi Paolo Mancini, ideatore e promotore dell’iniziativa. Una volta completato il restauro, si è passati alla fase di montaggio. Ora tutto è pronto. Dopo la metà di gennaio 2016 potrebbe esserci la proiezione del video. Proprio per “giocare in casa”, la prima dell’evento avrà luogo presso la sede del Comitato Aprilia Nord, al Parco Friuli. La data precisa e l’orario saranno comunicati in anticipo ai diretti interessati. Nella foto, oltre ai bambini sulla vespa 50 (o lambretta?), si può vedere uno scorcio di via Lazio totalmente in terra battuta. Gianni Iaci
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Il Sindaco al tradizionale scambio di auguri con i diversamente abili
Nella mattinata del 23 dicembre l’Amministrazione e i dirigenti della Multiservizi hanno preso parte al tradizionale scambio d’auguri di Natale presso il Giardino dei Sorrisi, la struttura comunale che ospita i diversamente abili. Nel corso dell’incontro il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha effettuato un sopralluogo presso gli uffici e gli spazi del centro di Via Giustiniano, ormai pienamente operativi e funzionali dopo la conclusione dei lavori di riqualificazione che hanno interessato la
struttura e il suo perimetro esterno e che hanno comportato anche un temporaneo trasloco degli ospiti e delle attività. L’Amministrazione Comunale ha espresso viva soddisfazione per la qualità del servizio svolto all’interno del Giardino dei Sorrisi, una struttura oggi all’avanguardia ed eccellente anche dal punto di vista dell’isolamento termico e della sicurezza per tutti i fruitori. “Dopo i lavori di riqualificazione finanziati con i fondi europei del Plus – ha commentato il Sindaco Antonio Terra – abbiamo restitui-
to alla cittadinanza un centro per l’accoglienza dei diversamente abili come ce ne sono veramente pochi in Italia. Il Giardino dei Sorrisi è un’eccellenza non solo apriliana ma dell’intera Regione, ed oggi ringraziamo chi qui lavora quotidianamente per il benessere dei diversamente abili, impegnati in decine di attività riabilitative e socializzanti, ed esprimiamo il nostro plauso a chi nei mesi scorsi ha lavorato per rinnovare e rendere più accogliente e sicura questa struttura”. Comune di Aprilia
In data 16 gennaio alle ore 09,20 si terrà presso l’Aula Magna del Liceo Scientifico “Meucci” di Aprilia (LT) il secondo incontro dibattito tra professori e studenti inerente la figura di Pierpaolo Pasolini, titolato “L’uomo, il letterato, il giornalista. La fase oscura della nostra Repubblica”. Alla seduta parteciperanno quali relatori il Dott. Emiliano Ventura, scrittore giornalista ed autore del-
l’antologia “Montale, Luzi, Pasolini. Questo nostro novecento” e la Dott.ssa Simona Zecchi, giornalista autrice del libro “Pasolini massacro di un poeta”, che sta sollevando, a livello nazionale, molti dubbi sulle esatte dinamiche e cause dell’omicidio dello scrittore. Attese da parte della Dott.ssa Zecchi nuove rivelazioni sul libro di Pasolini “Petrolio” mai pubblicato a seguito del suo omicidio
dove lo scrittore aveva anticipato di voler svelare chi si nascondeva dietro le stragi di Piazza Fontana e le neocostituite Brigate Rosse che sarebbero arrivate, qualche anno dopo, al sequestro ed uccisione di Aldo Moro, uno dei periodi più bui ed ancora misteriosi della nostra Repubblica. Il tutto si concluderà nell'arco della mattinata. Prof.ssa Annarita Bisceglia
Incontro su Pasolini
Nuovi biglietti In attivo la Progetto Ambiente Cronaca di Aprilia
Dal 30 giugno stop ai biglietti a fascia chilometrica
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
I biglietti a fascia chilometrica Trenitalia, in commercio dal 1993, non saranno più utilizzabili dal prossimo 30 giugno 2016. In futuro i biglietti conterranno sempre l’indicazione delle stazioni di partenza e di arrivo e saranno utilizzabili entro un tempo determinato dal loro acquisto. Sui canali digitali, trenitalia.com e App Trenitalia l’acquisto può già oggi avvenire quattro mesi prima del viaggio fino a 20 minuti prima della partenza del treno, e il biglietto non deve essere stampato. L’obiettivo finale è la completa digitalizzazione e smaterializzazione del biglietto con l’adozione di sistemi, come le smartcard, che agevolano i percorsi di integrazione, anche tariffaria, tra trasporto su ferro e su gomma. I biglietti a fascia chilometrica dal 31 dicembre non saranno quindi più consegnati ai punti vendita, che potranno continuare tuttavia a venderli fino al 31 marzo 2016, compatibilmente con le residue scorte disponibili, e i viaggiatori potranno utilizzarli ancora fino al 30 giugno 2016. Trenitalia, dopo aver condiviso l’iniziativa con i principali stakeholder, Regioni, associazioni dei consumatori e sindacati, ha avviato in questi giorni – anche sulla stampa un’ampia campagna di comunicazione per informare i propri clienti delle tante opzioni di acquisto e della vasta e capillare rete di vendita a disposizione. I biglietti per i servizi regionali si acquistano nelle ricevitorie LIS PAGA di Lottomatica e Sisalpay, presso i Tabaccai, sul sito internet trenitalia.com, con le App Prontotreno e
Trenitalia. Questi nuovi canali si aggiungono a quelli, tradizionali, delle stazioni: biglietterie con operatore e self service. Nel corso degli anni il biglietto chilometrico ha alimentato anche il fenomeno dell’evasione e dell’elusione, con un utilizzo improprio e fraudolento non sempre facilmente accertabile. Il recupero delle risorse attraverso la lotta all’evasione permetterà di proseguire nell’ammodernamento della flotta regionale. Ogni due punti percentuali di ricavi recuperati si possono acquistare tre nuovi treni elettrici o cinque diesel. I biglietti con gli itinerari di viaggio definiti consentiranno inoltre, a differenza dei più generici chilometrici, di monitorare con precisione i reali flussi della domanda di trasporto, fornendo informazioni utilissime per una migliore programmazione dell’offerta da parte delle Regioni committenti. Alessandro Piazzolla
IL PONTINO APRILIA Pag.
21
Il 2016 sarà dedicato all’estensione del servizio di raccolta differenziata
Il 23 dicembre, presso la sede di Via delle Valli della società “Progetto Ambiente”, deputata alla gestione dell’igiene urbana, ha avuto luogo l’incontro tra il personale dipendente e l’Amministrazione Comunale. Vi hanno preso parte l’Amministratore Unico della società Valerio Valeri, il Sindaco Antonio Terra, l’Assessore delegato Alessandra Lombardi e il Presidente del Consiglio Comunale Bruno Di Marcantonio. Progetto Ambiente, società a capitale interamente pubblico, chiuderà l’anno con un avanzo di cassa, e nel corso del 2016 sarà impegnata nell’estensione del servizio di raccolta differenziata porta a porta nei quartieri del centro urbano.
Il Sindaco Antonio Terra ha salutato il personale della Progetto Ambiente, esprimendo un plauso per il quotidiano impegno. “Questa è una società – ha detto il Sindaco – in buona salute e che
l’Amministrazione controlla con particolare attenzione tanto che oggi è ripagata da bilanci in attivo e possibilità di nuovi posti di lavoro”. Comune di Aprilia
Colto in flagrante Incontro con le Forze dell’Ordine
Pag.
22 IL PONTINO APRILIA
Discariche abusive in periferia
Cronaca di Aprilia
La Polizia Locale di Aprilia ha identificato un trasgressore che nelle scorse ore ha gettato sacchi di spazzatura sul ciglio di una strada della periferia apriliana. L’illecito è stato rilevato grazie all’utilizzo degli impianti di videosorveglianza, nell’ambito dell’azione congiunta di contrasto
del fenomeno dei reati ambientali in collaborazione con Progetto Ambiente, così come da deliberazione di Giunta Comunale n. 167 del 19 giugno 2015. Il responsabile così identificato sarà perseguito ai sensi di legge. Ufficio Stampa Comune di Aprilia
Con riferimento alle notizie preoccupanti delle ultime settimane, provenienti sia dalla capitale che da diversi comuni della provincia di Latina, circa l’eccessiva concentrazione di polveri inquinanti nell’ambiente, e relativamente alle polemiche circa i mancati controlli e provvedimenti assunti ad Aprilia, l’Amministrazione precisa che sul territorio comunale è costante l’attività di monitoraggio della qualità dell’aria che avviene attraverso le tre centraline fisse, e due mobili, installate in zone dove risulta elevato anche il traffico veicolare. Ciò premesso, l’analisi dei dati rilevati alla concentrazione di polveri e altri agenti inquinanti sul territorio traccia un quadro non
tale da giustificare i facili e strumentali allarmismi degli ultimi giorni. In alcuni casi, infatti, si osserva come nel 2015 il picco dell’inquinamento si sia verificato nel mese di agosto, quando ad influire sono stati fattori come l’assenza di precipitazioni piovane e l’attività straordinaria degli impianti di condizionamento dell’aria. Quanto alle accuse di scarsa trasparenza, ciò è del tutto destituito di fondamento. Sul sito internet www.plusaprilia.it, nel settore dedicato “Aria e Clima”, accessibile direttamente dall’home page del sito web istituzionale del Comune, è possibile osservare i dati sulla qualità dell’aria di Aprilia, aggiornati in tempo reale. Comune di Aprilia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Un anno di quotidiana e intensa collaborazione con l’Amministrazione
Polveri nella norma
Nel pomeriggio del 23 dicembre, presso l’Ufficio del Sindaco di Aprilia, l’Amministrazione Comunale ha incontrato i rappresentanti delle Forze dell’Ordine e delle Associazioni di Protezione Civile territoriali, per il tradizionale scambio di auguri di fine an-
no. I due incontri, dal tono informale, hanno anche rappresentato l’occasione per tracciare un bilancio delle attività svolte negli ultimi mesi e per guardare a quanto necessario per l’anno venturo. Il Sindaco Antonio Terra ha
espresso la sua soddisfazione per la quotidiana e costante azione sia delle forze dell’ordine che dei volontari, in entrambi i casi con spirito collaborativo e con l’opportuno dialogo con l’Amministrazione e gli uffici comunali. Comune di Aprilia
Trasporto scolastico La Befana ha chiuso il Natale 24 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
La commissione al lavoro per assegnare il servizio
Pag.
La commissione esaminatrice al lavoro per scegliere la ditta privata che sostituirà la Nuova Tesei Bus nella gestione del trasporto scolastico, un servizio gestito in proroga dal Comune di Aprilia in base ad un contratto firmato nel 2008. Alla gara d’appalto, con una base d’asta di 1 milione 500 mila euro, hanno preso parte quattro ditte private, apriliane o di fuori, che hanno presentato l’offerta economica entro la scadenza prevista dal bando. Dopo aver esaminato il possesso dei requisiti, la commissione nei prossimi giorni si riunirà nuovamente, passando al vaglio gli aspetti tecnici legati anche alla presentazione delle offerte, premiando quella più vantaggiosa non solo dal punto di vista economico ma anche sotto il profilo del servizio reso agli utenti a partire dal prossimo anno. Il bando di gara è stato formulato per l’amministrazione comunale dalla Media Graphic, tenendo conto delle linee tracciate grazie allo studio affidato al Centro di ricerca su logistica e trasporti dell’università La Sapienza di Roma, che ha rimodulato i percorsi effettuando una razionalizzazione economica e delle tratte che dovrebbe portare sul lungo periodo un risparmio di 170 mila euro l’anno. Il servizio oggi troppo oneroso, costerà 1 milione 500 mila euro, comprensiva dei costi del servizio di assistenza a bordo, al
prezzo di 450 mila euro, mentre l’amministrazione ha in mente di destinare ad altre mansioni il personale della municipalizzata. “L’obiettivo principale perseguito dall’amministrazione- spiega l’assessore ai trasporti Vittorio Marchitti- resta quello di apportare significative migliorie nel servizio, riducendo sensibilmente i costi. Il risparmio economico sarà visibile però sul lungo periodo. Come noto, l’esecutivo ha scelto di appaltare anche l’assistenza a bordo, ridestinando invece ad altre mansioni il personale della Multiservizi”. Francesca Cavallin
La provincia di Latina al 73esimo posto per qualità della vita. Il dato sconfortante arriva direttamente dal tradizionale studio de “Il Sole24 Ore”. Ancora una volta la nostra provincia non brilla in termini di tenore di vita, servizi e ambiente, affari e lavoro, ordine pubblico e tempo libero. Latina mantiene però la stessa posizione in classifica rispetto al 2014. In un anno nulla è cambiato nè in positivo nè in negativo. Un dato comunque allarmante che certifica la totale assenza di crescita, sotto tutti gli aspetti, della nostra provincia relegata agli ultimi posti della classifica. La regina delle province per il 2015 è Bolzano.
Sul podio, rispettivamente al secondo e terzo posto, salgono anche Milano e Trento. Quarta in classifica è Firenze. Roma è sedicesima e rispetto al 2014 ha perso ben quattro posizioni. Non migliora Torino che rimane inchiodata al 55esimo posto mentre Napoli è al 101esimo posto. Per quanto riguarda le altre province laziali troviamo Viterbo al 68esimo posto, Rieti all’83esimo e Frosinone all’84esimo posto. Chiudono questa speciale classifica sulla qualità della vita tutte città del sud: Lecce, Palermo, Taranto, Caserta, Vibo Valentia ed il fanalino di coda Reggio Calabria. Alessandro Piazzolla
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Esibizione dal vivo dei Moseek, il terzetto apriliano reduce da X-Factor
Qualità della vita
ƵƚŽ Ğ DŽƚŽ ƵƚŽ Ğ DŽ
ŝĂŐŶŽƐŝ ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ ŝŶŝĞnjŝŽŶĞ Ğ ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞ ŝĂŐŶŽƐŝ ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ ŝŶŝĞnjŝŽŶĞ
//ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ Ěŝ͗ ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ Ěŝ͗ ĂŶƟĨƵƌƟ ͻ ŝŵƉŝĂŶƟ ŚŝͲĮ ͻ ĞůĂď ͻͻ ĂŶƟĨƵƌƟ ͻ ŝŵƉŝĂŶƟ ŚŝͲĮ ͻ ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĂƵƚŽ ĂƌŝĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂƚĂ ͻ montag gomme ͻͻ ĂƌŝĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂƚĂ ͻ montaggio
Si sono conclusi il 6 gennaio sera i festeggiamenti dell’edizione 2015-2016 del Natale Apriliano. Un’edizione che ha visto l’esordio del nuovo Comitato Grandi Eventi capeggiato da Adriano Lemma. Un’edizione caratterizzata da mercatini natalizi che hanno mischiato antiquariato e oggettistica natalizia, da spettacoli per i bambini alla gastronomia, dall’intrattenimento di vario genere fino alla musica. All’Epifania gran finale con il falò della Befana sempre molto seguito, dalla musica di Dj Gabro e dall’attesissimo concerto
in piazza Roma dei Moseek il gruppo apriliano reduce dall’esperienza televiviva di Sky XFactor. I veri protagonisti dell’edizione 2015-2016 del Natale apriliano sono stati, non c’è dubbio, i cittadini di Aprilia che in massa si sono riversati per tutto l’arco dei festeggiamenti nelle strade del centro città. All’appello è mancata solo la serata del 31 dicembre che ha visto piazza Roma restare senza eventi. L’amministrazione comunale ha promesso di pensare per le prossime edizioni anche alla serata del veglionissimo. “Quest’anno - ha sottolineato
l’assessore Vittorio Marchitti, -i fondi non permettevano di coprire tutti gli appuntamenti. Siamo comunque soddisfatti di aver visto i cittadini riappropriarsi del centro città e di trascorere queste feste nelle nostre strade piene di eventi e di iniziative. Un’edizione molto partecipata dall’ainizio alla fine”. Dopo le critiche dell’organizzazione della festa di San Michele, il Nuovo Comitato Grandi eventi è partito portando a casa un successo di pubblico piuttosto evidente. Appuntamento al Carnevale apriliano. Pietro Nigora
Torna James Fox
Si è tenuta lunedì 11 gennaio, alle ore 11.30 presso l’Aula Consiliare del Comune di Aprilia, sede municipale di Piazza Roma, la conferenza di presentazione della quinta edizione del progetto scolastico che ha come logo e protagonista James Fox, il Superamico della Sicurezza. Questo personaggio di fantasia, che ha fatto il suo esordio proprio cinque anni fa nell’ambito del progetto del Comune di Aprilia “Sentirci al Sicuro”, rappresenta nell’immaginario collettivo della popolazione scolastica cittadina il simbolo dell’educazione al senso civico, al vivere correttamente e senza incorrere nei pericoli e nelle insidie, che possono celarsi in strada come nel mondo virtuale del web. Durante le “lezioni” di James Fox, che nell’arco dei prossimi mesi coinvolgeranno circa 4000 studenti, quest’anno si parlerà dei temi specifici della legalità e della sicurezza stradale, attraverso il linguaggio dei giovani e l’apprezzata formula dei giochi interattivi che meglio coinvolgono i ragazzi. Comune di Aprilia
Barriere architettoniche 1200 Kg di alimenti Impegnati 3500 euro per piazzetta Vannucci
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Un piccolo intervento per rimuovere le barriere architettoniche da un’area verde del territorio di Aprilia e per la messa in sicurezza di un impianto per la pubblica illuminazione obsoleto e pericoloso. L’esecutivo apriliano ha impegnato 3 mila 500 euro a favore della ditta di Priverno Orfaro, chiamata non solo a dotare piazzetta Vannucci di due scivoli, necessari per consentire ai disabili di poter accedere all’area verde situata nel cuore del quartiere Primo, ma anche per realizzare tre plinti di fondazione dotati di pozzetto, un interventi finalizzato invece all’adeguamento e alla messa in sicurezza di un impianto di pubblica illuminazione obsoleto e potenzialmente pericoloso, situato nei pressi dell’area verde di via Pergolesi. I due piccoli interventi,
Cronaca di Aprilia
finanziati dalla determinazione dirigenziale n° 311 del 28 dicembre, riguardano entrambi il quartiere primo, lavori espressamente richiesti dal quartiere primo per migliorare la vivibilità della zona poco distante dal centro. In particolare, con una nota inoltrata presso gli uffici del comune, i rappresentati del Comitato, l’11 novembre scorso avevano segnalato la gravissima carenza registrata in piazza Vannucci, dove l’assenza degli scivoli rendeva praticamente impossibile ai disabili la fruizione dello spazio dotato anche di verde pubblico attrezzato. Una mancanza inaccettabile per una città come Aprilia, che ha spinto gli amministratori a predisporre un intervento urgente per colmare la carenza. Francesca Cavallin
IL PONTINO APRILIA Pag.
25
Raccolti dagli operatori sociali ai supermercati Ciccotti di Aprilia
1200 chilogrammi di derrate alimentari. E’ questo lo splendido risultato della raccolta alimentare organizzata dalla fondazione Come Noi lo scorso 15 dicembre nei punti vendita Carrefour Market Ciccotti di Aprilia di via Grazia Deledda e via Degli Oleandri. Il materiale raccolto, hanno riportato gli organizzatori della manifestazione a sfondo sociale, è stato distribuito a 71 famiglie del territorio apriliano. Un grazie alla famiglia Ciccotti e all’intero staff dei supermercati Carrefour Ciccotti, grazie ai volontari della fondazione Come Noi, dell’Alfa e a
tutti i cittadini che hanno voluto contribuire all’iniziativa “metti un sorriso nella spesa”. Aprilia, ancora una volta, alla domanda di solidarietà risponde positivamente. Anche questo dicembre andrà agli archivi come il mese della solidarietà e dell’aiuto alle famiglie in difficoltà economica che devono fare sempre più i conti con una crisi dura e più lunga del previsto. L’iniziativa della Fondazione apriliana Come Noi ha così raccolto 1200 chilogrammi di derrate alimentari, un’altra iniziativa dallo spiccato gusto solidale. F.C.
Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072102 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net
Tutto per la Prima Infanzia Via A. De Gasperi 59 - APRILIA - Tel. 06.9283776 - Email: nuovasarabimbo@gmail.com
Fuochi d’artificio Mazza, artista e pasticcere 26 IL PONTINO APRILIA
Nessuna ordinanza del sindaco Terra per Aprilia
Pag.
Brindisi di mezzanotte e fuochi d’artificio hanno animato l’ultima notte del 2015 degli apriliani, ma piazza Roma anche quest’anno è rimasta deserta. Nonostante gli appuntamenti calendarizzati dal Comitato Grandi Eventi per il Natale apriliano, nessun evento ha scaldato piazza Roma per l’ultima notte del 2015. L’amministrazione Terra infatti non ha organizzato nessun evento per la notte del 31 dicembre. Del capodanno Apriliano non resta che un flebile ricordo. La prima e unica edizione resta quella del 2011, quando le civiche, allora con a capo il sindaco Domenico D’Alessio, organizzarono la manifestazione sul palco di piazza Roma per la notte di San Silvestro. Un brindisi collettivo, quello inserito nel calendario degli eventi legati al 75° anniversario della città, con tanto di musica dal vivo a cura degli artisti locali fino alle 22, stand enogastronomico per l’intera durata della manifestazione, brindisi con spumante e lenticchie di mezzanotte in compagnia del primo cittadino e a seguire uno spettacolo di giochi pirotecnici. Dopo il primo anno però l’appuntamento non è stato calendarizzato ma cancellato e l’esecutivo ha preferito lasciare i cittadini soli per l’ultima notte dell’anno. Forse bisognerà attendere il prossimo anno, con l’80° anniversario dalla Fondazione per vedere di nuovo piazza Roma in festa. I privati invece hanno potuto salutare il 2015 con i tradizionali botti di fine anno. Il primo cittadino non ha emesso nessuna ordinanza contro i fuochi d’artificio, ma solo una paterna raccomandazione da parte del sindaco per osservare le norme legate al senso civico e di appartenenza. Una decisione, quella presa dal comune di Aprilia, dettata soprattutto dal senso pratico e dalla consapevolezza di non aver a disposizione uomini e mezzi necessari per controllare che l’ordinanza venga effettivamente rispettata dai cittadini. “L’Amministrazione Comunale – ha detto il Sindaco di Aprilia – ha valutato attentamente la possibilità di adottare un provvedimento di divieto assoluto dell’uso dei
Cronaca di Aprilia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Claudio, che è vissuto per tanti anni ad Aprilia, ha partecipato ai 100 Presepi
fuochi di artificio e, pur se una specifica ordinanza potrebbe costituire uno strumento percorribile, di fatto ci sarebbe l’impossibilità di far rispettare la stessa per diversi motivi, uno dei quali non poter garantire il presidio del territorio comunale con Agenti di Polizia Locale, specie nell’orario notturno. Ritengo che adottare un tale provvedimento, facilmente aggirabile, costituirebbe solo un atto simbolico. Su questo argomento il Legislatore Nazionale dovrebbe fare chiarezza, tenuto conto che ciò che si vieterebbe con un’ordinanza sindacale è l’utilizzo di fuochi pirotecnici la cui vendita è autorizzata dalla legge, e fermo restando che quelli illegali restano illegali. Per questi motivi, non ultimo quello di ritenere che scelte adottate sull’onda dell’emotività del momento solitamente non risultano le più adeguate a risolvere il problema, rivolgo un appello al senso civico di tutti gli apriliani, affinché dimostrino maturità e consapevolezza, che non si generano di certo con un’ordinanza coercitiva, difficile da far rispettare, ma probabilmente con spirito di coesione, collaborazione e rispetto, fondamentali per una civile convivenza”. Francesca Cavallin
Claudio Mazza ha vissuto per molti anni ad Aprilia dove la sua famiglia ha gestito importanti attività di pasticceria ed è tutt’ora presente. Attualmente Mazza risiede a Pomezia dove anche lui con il fratello ha una avviata pasticceria ma questo non gli ha impedito nel tempo libero di esercitare la sua vocazione artistica con opere sempre più apprezzate. Una delle sue opere, un presepe di sabbia, è alla 40ma esposizione internazionale dei “100 Presepi”, che si sta tenendo a Roma dal 26 novembre 2015 al 10 gennaio 2016 nella sale del Bramante in piazza del Popolo, con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella. Ricordiamo che a questa prestigiosa esposizione è stata invitata anche l’Associazione Sviluppo Torvaianica che vi ha partecipato appunto con una scultura di sabbia realizzata da Claudio Mazza che ha sviluppato il tema della natività legandolo anche alle peculiarità di Torvaianica e questo anche per pubblicizzare adeguatamente il
Musica, teatro e cultura. Un anno ricco di appuntamenti, per l’Ex Mattatoio di Aprilia. La struttura di via Cattaneo, gestita dall’Associazione Arci La Freccia, presenta il programma che a partire da gennaio 2016 accompagnerà i soci, con tanti appuntamenti musicali, attività e uno spazio dedicato alla cultura. Il nuovo anno è iniziato venerdì 8 gennaio il concerto dei Cockroaches e dei Pandemonium Carnival, una serata dalle sonorità explosive rock’n roll, pyschobilly, surf e punk, mentre il 15 gennaio sul palco di via Cattaneo i Siren, band di Pesaro con un repertorio rock. I live del venerdì proseguiranno con il ritorno di un Enrico Capuano (22 gen-
naio) che con la sua Tammuriata Rock . A seguire il pop chirurgico e ipnotico dei Surgical Beat Bros (29 gennaio), innovativo progetto di Fabio Recchia e Antonio Zitarelli. Appuntamento con il teatro domenica 31 gennaio ore 18.30 con lo spettacolo teatrale Herbarie , frutto di un lavoro di ricerca storica e antropologica che l’autrice porta sulla figura della domina herbarum, l’erborista del popolo. Ad aprire lo spettacolo alle 17.00 la presentazione del libro Streghe d’Italia che contiene proprio il racconto “Herbarie, colpevoli di meraviglia”, vincitore del premio Streghe di Montecchio 2015. Francesca Cavallin
Ex Mattatoio
nostro litorale in una esposizione cosi importante. La partecipazione dell’Associazione Sviluppo Torvaianica con il presepe di sabbia è stata patrocinata dal comune di Pomezia ed ha come sponsor il “Centro Commerciale 16 Pini”. Ricordiamo anche che un altro pregevole presepe di sabbia Mazza, sempre con il supporto dell’Associazione Sviluppo Torvaianica, lo ha realizzato nel Centro Commerciale 16 Pini e sarà esposto fino alla fine delle festività natalizi. Il dott. Luca Paonessa storico dell’arte ci ha inviato una sua recensione sul presepe di sabbia di Claudio Mazza “Ho visitato personalmente il presepio di Torvajanica esposto a Roma alla mostra dei 100 presepi: mi ha particolarmente colpito notare come lo scultore Claudio Mazza è riuscito a realizzare con l’uso della sabbia, una composizione monumentale dove vi sono poche figure, ma c’è un’abbondanza di espressività e di dettagli come la presenza delle conchiglie elementi fortemente collegati alla materia dell’opera d’arte ed al luogo
ovvero Torvajanica località della costa laziale dove dal 2002, ogni Natale, viene realizzato un presepio di sabbia. Questa scultura è riccamente descritta con vari elementi (le conchiglie un po’ sparse per terra, un po’ raccolte in una ciotola, le mangiatoie con il fieno, le ceste, una botte, diverse pietre…) e una particolare cura è dedicata alla raffigurazione dei volti dei tre personaggi presenti: la Madonna e san Giuseppe mostrano infatti vivaci espressioni che trasmettono felicità, mentre il viso del Bambino Gesù appare molto dolce. Tutta la scena risulta essere quindi molto intima e domestica consentendo all’osservatore di cogliere preziose occasioni di raccoglimento e di riflessione personale davanti ad un’opera d’arte che riesce abilmente a creare una straordinaria atmosfera di pace”. Dopo anche l’autorevole giudizio del dottor Paonessa non ci resta che sperare che anche ad Aprilia Claudio Mazza possa avere la possibilità di fare conoscere le sue opere. A.S.
Qua la zampa Assalto alla banca Un calendario per curare gli animali randagi
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Un calendario 2016 per nutrire, vaccinare e curare animali randagi o di proprietà delle famiglie più svantaggiate. A proporre l’iniziativa, la comunità giovanile Aprilia Giovani, coordinata da Edoardo Baldo, con sede in via Liverpool e via degli Oleandri, che anche quest’anno ha realizzato un calendario, 12 mesi con scatti di ragazze e cuccioli di animali domestici. Il calendario sarà venduto al costo di 5 euro presso le sedi o i punti vendita che hanno sponsorizzato l’iniziativa, prenotabile anche tramite e-mail e il denaro raccolto servirà non solo per comprare cibo per i randagi ma anche per l’acquisto di vaccini e medicinali a disposizione delle famiglie a basso reddito che intendono prendersi cura degli animali di casa. Grazie al lavoro gratuito dei volontari e agli sponsor che hanno permesso di coprire i costi di
Cronaca di Aprilia
IL PONTINO APRILIA Pag.
27
Ingenti danni alla filiale BPER del quartiere Toscanini. Scardinato il bancomat
stampa, sono stati realizzati 200 calendari che permetteranno di raccogliere 1000 euro da destinare alla cura degli amici a quattro zampe. “Doveroso il ringraziamento a Lorenzo Aliperti, che ha seguito quasi tutte le fasi del lavoro e coordinato il progetto, il fotografo Daniele Troiano, le giovani modelle che hanno posato gratuitamente, gli sponsor, al veterinario Salvatore Lax- aggiunge Baldoche anche in passato ha contribuito donando all’associazione parte dei vaccini e permettendoci di acquistare il materiale a prezzo di costo. Unico rammarico l’assenza di risposte dal comune, al quale a novembre avevamo chiesto il patrocinio, ma che non ci ha fatto sapere nulla pur essendo una associazione regolarmente iscritta all’albo”. Francesca Cavallin
Blitz notturno presso la filiale della Banca Popolare dell’Emilia Romagna di Aprilia, un colpo studiato nei minimi dettagli, fallito grazie all’immediato intervento dei carabinieri del Reparto Territoriale di Aprilia. I malviventi hanno agito nella notte tra il 1° e il 2 gennaio intorno alle 3.40. Con l’ausilio di un carro attrezzi sono riusciti a smurare lo sportello bancomat che è stato trascinato per qualche metro, tuttavia i residenti, richiamati dal forte rumore prodotto, hanno allertato i carabinieri della caserma di via Tiberio. Una pattuglia impegnata nelle operazioni di controllo del territorio ha raggiunto tempestivamente la ex Banca Popolare di Aprilia e i ladri, alla vista dei lampeggianti sono stati costretti ad abbandonare l’impresa, fuggendo via a piedi per le campagne circostanti, abbandonando sul posto sia lo sportello Atm con all’interno il denaro in contante, sia il carro attrezzi Fiat utilizzato per sradicare la cassa automatica, risultato rubato alcuni giorni fa nei pressi di Roma. Sul posto all’alba, oltre ai militari del reparto territoriale, che ora indagano sull’accaduto nel tentativo di dare un volto e un nome agli autori del tentato furto, anche i metronotte della ditta di sorveglianza privata e il personale dell’istituto di credito, allertati dal sistema di allarme presente all’interno dei locali. Elementi utili alle indagini potrebbero scaturire dalle immagini estrapolate dalle telecamere di videosorveglianza, filmati acquisiti dalle forze dell’ordine. Secondo le prime informazioni raccolte dai militari, ad agire sarebbero state almeno cinque persone. I malviventi avreb-
bero raggiunto la banca con il carro attrezzi, ma molto probabilmente alcuni complici, parcheggiati a poca distanza con un’autovettura di grossa cilindrata potrebbero aver poi favorito la fuga, una precauzione presa nel caso in cui qualcosa fosse andato storto. Ingenti i danni per l’istituto di credito del quartiere Toscanini, che dopo il colpo del 13 febbraio scorso, condotto con modalità del tutto simili, solo da poco aveva ricollocato lo sportello Atm. La presenza di un maggior numero di militari impegnati nelle attività di controllo mirate a prevenire i reati di natura predatoria e la preziosa collaborazione dei cittadini, hanno consentito di sventare il furto. Lo sportello bancomat con all’interno 40 mila euro in contante è stato abbandonato qualche metro più avanti dell’ingresso della filiale. Questa notte, alle ore 04:00 circa, è sfumato grazie all’immediato intervento dei Carabinieri di Aprilia un nuovo colpo ai danni di un Istituto di Credito. Un colpo sventato, ma condotto con modalità di azione del tutto simili al furto messo a segno il 13 febbraio
scorso, sempre ai danni della ex filiale della Banca Popolare di Aprilia. Nella notte tra il 12 e il 13 febbraio 2015, la banda di ladri, sempre utilizzando un carro attrezzi, colpirono la filiale situata nel cuore del quartiere Toscanini, ai piani inferiori del ponte che attraversa via Inghilterra. Dopo aver sradicato lo sportello, i malviventi in quell’occasione riuscirono a caricarlo a bordo del mezzo, dileguandosi in pochi minuti con un bottino pari a 80 mila 550 euro, lasciandosi dietro danni economici consistenti. Furgone e cassa continua erano poi stati rinvenuti dai militari nelle ore successive. Un mese e mezzo dopo, il 27 marzo i rapinatori agirono nuovamente presso lo stesso istituto, accedendo con le armi in pugno all’interno dei locali della banca attraverso un buco realizzato nei giorni precedenti nel muro del locale attiguo. La banda del bancomat d’altro canto, il 18 novembre scorso aveva colpito anche presso la banca di Borgo Montello, ma i ladri erano stati messi in fuga dall’intervento dei militari. Francesca Cavallin
AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI COMPUTERIZZATE S.r.l.
Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati REALIZZAZIONE IMPIANTI DI EVAPOTRASPIRAZIONE, FITODEPURAZIONE E SUBIRRIGAZIONE IN BASE ALLE NUOVE NORMATIVE REGIONALI REALIZZAZIONE DI IMPIANTI IN GEOMEMBRANA SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI
Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 - 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it - e-mail: insea@tiscali.it Numero Verde Gratuito PRONTO INTERVENTO NOTTURNO E FESTIVO
24h su 24h
800-110960
Progetto multilaterale Comenius Campoleone scalo
Pag.
28 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Al Rosselli il racconto dell’esperienza multiculturale in videoconferenza
Il Rosselli guarda con ottimismo all’Europa. Il 18 dicembre al Rosselli , alla presenza dell’Assessore Francesca Barbaliscia e del Dirigente Scolastico Viviana Bombonati, ha avuto luogo un ”meeting” che ha visto partecipi e attivi studenti, docenti del Rosselli ed alcuni professori spagnoli e bulgari in videoconferenza nel “racconto“ dell’esperienza multiculturale conclusa del progetto di Partenariato Multilaterale Comenius dal titolo “Traditional Jobs and Acquiring Skills fo New Jobs” e l’introduzione di un secondo progetto del nuovo programma Erasmus + Chiave 2 Vet dal titolo “Approaching Europe and its Job Opportunities”. Fin dall’inizio, la promotrice dell’evento, la professoressa Ada Seguino, ha condotto i partecipanti a rivivere con la tecnica del racconto ciò che hanno sperimentato e vissuto durante i meeting internazionali. “Ho sentito il bisogno con il mio
team di riflettere sugli esiti del progetto appena concluso, ridare spessore all’idea dell’Unione Europea, dopo gli ultimi tragici eventi, per introdurre la nuova direzione della progettazione europea del Rosselli. Infatti alla luce di quanto accaduto, si stanno diffondendo sempre più scetticismo e scarsa fiducia nell’idea di un’Europa unita. A noi educatori spetta il compito di continuare a lavorare su progetti condivisi con colleghi europei, con il fine di favorire attività e spazi di condivisione e confronto. E’ inoltre importante rafforzare nei giovani che l’idea di un’Europa unita deve continuare ad essere difesa e sostenuta, nonostante le difficoltà e i muri di diffidenza, che ultimamente sono stati innalzati, considerando gli ultimi accadimenti in Francia e alle frontiere dei paesi facenti parte della Unione dell’est Europa, che mal si conciliano con i principi degli accordi di Schengen”.
Sono intervenuti inoltre in video conferenza Marian Ucar, docente di un Istituto professionale, CIPA, Tafalla, in Spagna e il dirigente scolastico di una scuola secondaria a Kochan, Bulgaria i quali hanno sottolineato l’importanza di continuare a progettare e a gettare le basi per favorire spazi di cooperazione e condivisione tra gli operatori scolastici, studenti con il fine di riuscire a rafforzare i principi che sostengono una cultura democratica in un’Europa unita. Il messaggio dell’intero evento è stato parlare dell’Europa con ottimismo e con una visione prospettica positiva, partendo dalla storia degli studenti che hanno avuto la possibilità di sperimentare, vivere esperienze in cui hanno percepito di essere realmente “uniti nella diversità” e che è possibile esserlo anche condividendo una storia comune, diritti comuni ed il bisogno di sentirsi parte di una “casa comune”. Alessandro Piazzolla
Fili scoperti e lampioni spezzati. Una situazione insostenibile, quella che riguarderebbe il cimitero comunale di Aprilia, denunciata dal meetup dei Grillini Apriliani che hanno documentato l’ennesimo caso di degrado riguardante l’area di via Cattaneo. Oltre all’incuria e alla lentezza degli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, i sostenitori di Grillo hanno voluto documentare il degrado riscontrato presso il cimitero, dove a ridosso delle lapido sono ben visibili fili scoperti, che mettono a rischio l’incolumità dei cittadini che si recano a fare visita ai propri cari. “Per almeno due giorni- spiegano i grillini apriliani- un lampione del viale, ha presentato un rischio; spezzato alla base e riverso a terra ha rischiato sia di fare inciampare sia di procurare ferite da taglio qualcuno. Quanto alle lampade votive delle lapidi, queste spesso vengono e rimangono alimentate con fili unipolari, quindi con isolamento non idoneo a lasciare il filo senza essere messo in un tubo o canalina isolanti, quando non vengono lasciati addirittura volanti. Non ci sono particolari norme di sicurezza sugli impianti elettrici nei cimiteri, a parte l’utilizzo di bassissima tensione a 24vac per alimentare le luci votive sulle lapidi? Troppo facilmente si può rischiare di incappare con le mani tra i fili “volanti” che attra-
versano le lapidi e perché no, rischiare di provocare, involontariamente, anche un cortocircuito. La bassa pericolosità della tensione in sé, non deve esimere chi realizza e chi collauda gli impianti dal realizzare un corretto passaggio dei conduttori di alimentazione, sia per ragioni di si-
curezza che di decoro. I conduttori unipolari infatti oltre a non essere sotto traccia non sono nemmeno isolati con doppio isolamento previsto dalla categoria, Possiamo spendere per rinnovare e ristrutturare quando c’è da sistemare ancora il vecchio?”. Francesca Cavallin
A febbraio l’inizio dei lavori di riqualificazione
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Tutto pronto per l’inizio dei lavori di via Campoleone scalo e del parcheggio dello scalo ferroviario. Con tutta probabilità le opere di riqualificazione della zona partiranno a febbraio. Pochi giorni fa l’amministrazione comunale di Aprilia ha affidato l’incarico, dopo una gara pubblica con ribasso d’asta, alla società “Costruzioni Progettazioni Srl”. L’importo complessivo della spesa si aggira intorno ai 655 mila euro invece dei 900 mila euro previsti al momento del bando. “Con questo intervento - spiega l’assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci - andremo a riqualificare via Campoleone scalo partendo dalla rotonda fino ad arrivare alla stazione. Asfalteremo l’intera arteria di collegamento allo scalo ferrovia-
rio, realizzeremo un nuovo marciapiede nella parte finale. Inoltre abbiamo previsto di rifare l’illuminazione pubblica che al momento versa in condizioni non ottimali. Voglio sottolineare che questi sono fondi messi a disposizione interamente dal comune di Aprilia. Grazie al ribasso d’asta andremo a risparmiare oltre 200 mila euro che reinvestiremo sulla zona. E’ un intervento che ci permetterà di riqualificare la zona come da tempo ci chiedevano i residenti. Anche il parcheggio della stazione di Campoleone verrà interessato dai lavori. Asfalteremo l’area del parcheggio e anche li procederemo con una nuova illuminazione pubblica. Con tutta probabilità le opere partiranno a febbraio”. Alessandro Piazzolla
Cimitero: la denuncia dei grillini apriliani
,PPRELOLDUH H &RVWUX]LRQL
ad Aprilia zona Gattone Via Perugia e via Gorizia
A partire da
235.000 €
VILLE BIFAMILIARI E TRIFAMILIARI
SUPERFICIE CALPESTABILE A PARTIRE DA 145 MQ SU DUE LIVELLI CON AMPIO GIARDINO POSTO AUTO COPERTO CLASSE ENERGETICA
A
PORTONCINO BLINDATO
INFISSI CON PERSIANA IN
FERRO ANTISCASSO PANNELLI SOLARI
POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LE VILLE
www.wingroup-ic.it Via delle Margherite, 121 - APRILIA - Cell. 340.249 30 60 - Cell. 338.433 56 45
30 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Concerto di Natale e melodie dal Mondo
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
La manifestazione organizzata dal coro San Pietro in Formis di Campoverde si è tenuta il 13 dicembre allo Smaila’s
Grande successo per la 10^ edizione del “Concerto di Natale – Canti Natalizie e Melodie dal Mondo” organizzata dal coro S. Pietro in Formis di Campoverde. L’evento ha avuto luogo il 13 dicembre presso il teatro dello Smaila’s di Campoverde ed ha visto esibirsi tre corali in una sala gremita, senza più posti a sedere. A fare gli onori di casa, la giovanissima Martina Alò, corista e parte integrante del direttivo della corale apriliana, che ha egregiamente presentato tutto l’evento con grande professionalità. Ad aprire la serata il Coro San Pietro in Formis di Campoverde diretto dal M° Sonia Sette con l’accompagnamento pianistico del M° Dora Nevi il quale è salito sul palco con un‘emozione particolare che ha presto saputo trasformare in entusiasmo interpretando un repertorio in grado di coinvolgere i presenti riscuotendo numerosi applausi. Dai brani natalizi a quelli ritmici con l’aiuto delle percussioni tratti dal repertorio tradizionale afro in lingua Zulu per terminare con il celeberrimo Halleluja di Cohen. Avvolti dalla calda atmosfera natalizia, il Coro ha festeggiato il 15° anno di attività corale alternandosi con il Coro InCantu diretto dal M°Carlo Marchionne, con l’accompagnamento strumentale del M°Carlo Vittori al pianoforte e Andrea Marchionne al corno, che per l’occasione hanno cantato i classici della tradizione natalizia e deliziato il pubblico con un favoloso Adiemus del compositore Karl Jenkins; e il Gospel Angels Choir di Latina diretto dal M° Milena Zuppardo che, consono al loro stile, in un
Il coro San Pietro in Formis diretto dal maestro Sonia Sette
clima di ritmi in blues, racchiusi nelle loro tipiche tuniche colorate, con gioia e allegria, ha interpretato salmi tratti dalla Bibbia con l’accompagnamento strumentale del M°Francesco Franzese al pianoforte e del M°Marco Catone alla batteria. Al termine delle esibizioni è intervenuto sul palco il Sindaco di Aprilia Antonio Terra che, piacevolmente entusiasta per la riuscita della serata, ha premiato i gruppi corali complimentandosi e augurando ai presenti un sereno Natale.
Fare Verde Aprilia
Fare Verde Onlus mette le radici ad Aprilia. Comunità..Partecipazione..Per migliorare la nostra vita e lasciare un ambiente più sano a chi verrà dopo di noi. E’ questo il proposito che si prefigge la nuova formazione ecologica sbarcata sul territorio pontino. “Fare Verde Aprilia è un’associazione di volontariato con l’obiettivo di sviluppare la coscienza ambientale e sensibilizzare alla cultura rurale la nostra Comunità - spiega il coordinatore locale Daniele Borace - si intende comunicare che sono aperte le adesioni per questo importante progetto sociale ed ambientale. Noi vogliamo donare il nostro impegno a chi ne ha bisogno: foreste, mari, animali, generazioni future. Fare Verde ha scelto la decrescita felice come principale riferimento culturale. Perché in un mondo finito, una crescita infinita di produzione e consumi è utopia. Per questo la politica dei rifiuti inizia dalla loro riduzione e la politica energetica inizia con l’eliminazione di sprechi e inefficienze. Operazioni di pulizia, corsi di educazione ambientale, campagne di informazione e sensibilizzazione, iniziative legali: Fare Verde ogni anno realizza decine di iniziative nazionali e locali, essendo presente in 15 regioni italiane. Il volontariato è il punto fermo: lavorare ed essere ripagati da un ambiente più pulito e più integro, dà la soddisfazione di sentirsi utili all’ambiente e a chi verrà dopo di noi. È nostra intenzione organizzare le iniziative in collaborazione con le
Il Coro Incantu diretto dal maestro Carlo Marchionne
Daniele Borace coordinatore locale
associazioni e i Comitati di quartiere per facilitare i momenti di aggregazione sociale e favorire la crescita della Comunità. Fare Verde opera in modo autonomo e indipendente da qualsiasi partito politico e da ogni centro di potere economico. E non accetta sponsorizzazioni. E’ giunta l’ora di entrare in Azione. Gennaio ci vedrà protagonisti in una campagna di sensibilizzazione sul risparmio idrico e nella pulizia delle spiagge con “Il mare d’inverno”. Pietro Nigora
Il Gospel Angels Choir diretto dal maestro Milena Zuppardo
Momenti di vita Shindler negli inglesi dell’anno
Natale Insieme al Teatro Europa con Inversione a U
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
L’Associazione Culturale Inversione a U ha presentato, domenica 20 dicembre 2015, l’ottava edizione di Natale Insieme, spettacolo musicale a scopo benefico presso il Teatro Europa di Aprilia. Nella rappresentazione dei momenti di vita avvenuta scartando virtualmente dei pacchi regalo proiettati sul maxi schermo sono andate in scena le attività delle seguenti associazioni: L’Arabesque, ASD Europa, Hip Hop Energy One, Renacer Flamenco, Colori nel Mondo, Arte Mediterranea. In più c’è stata la partecipazione del coro S.Gabriele di Bellavista, di una rappresentanza della Giovolley, della poetessa Veruska Vertuani e della cantante Giada Izzo. Tra i partecipanti c’è stata la stessa associazione beneficiaria della manifestazione e cioè l’associazione socio-culturale Il Girasole integrata nella coreografia di “Esseri Umani”, tra i momenti più suggestivi dello spettacolo. La
Cronaca di Aprilia
somma raccolta e devoluta ammonta ad euro 800,00 e sarà utilizzata a rendere operativo un veicolo da adibire al trasporto di persone diversamente abili. L’Associazione Culturale Inversione a U vuole ringraziare i musicisti Leonardo Zingaretti, Marco Trovini, Dario Rossi, Massimo Izzo, Christian Sana per la disponibilità e competenza; Fabrizio Finocchi per l’impeccabile conduzione e partecipazione; Alessio Piccardo per il lavoro grafico; Salvatore Di Malta e Andrea De Cesaris per le riprese video. Un ringraziamento speciale al Dott. Giuseppe Grech, a Bruno e Dalila Iorillo e a tutto lo staff del Teatro Europa. Francesco Savo, Giuseppina Zappa, ideatori della manifestazione, e tutta l’Associazione Culturale Inversione a U augurando un felice e sereno anno 2016 vi danno appuntamento alla prossima edizione. www.inversioneau.it
IL PONTINO APRILIA Pag.
31
Il veterano della seconda guerra è al 32° posto nella classifica del The Daily Telegraph
L’Amministrazione Comunale della Città di Aprilia apprende con particolare orgoglio e soddisfazione l’inserimento del nome di Harry Shindler nella classifica dei cinquanta inglesi del 2015 stilata dal celebre quotidiano nazionale britannico The Daily Telegraph. La classifica, al cui interno il Signor Shindler è indicato al 32esimo posto (al primo posto figura il nome della Regina Elisabetta, quale regnante più longeva della storia inglese), è stata proposta ai lettori inglesi a titolo di riconoscenza nei riguardi dei britannici che, in qualsiasi campo (dallo sport alla cinematografia,
dalla politica alla scienza, dalla cultura alla filantropia) si sono distinti nel panorama internazionale. Harry Shindler, oggi ultranovantenne veterano della seconda guerra mondiale, ha partecipato allo Sbarco di Anzio ed è legato alla Città di Aprilia per il suo impegno quale Presidente della Italy Stars Association 1943-1945 a sostegno delle famiglie di connazionali che durante i tragici giorni della guerra hanno perso le tracce dei propri congiunti, che per il Commonwealth risultano ancora dispersi. Suo il merito di aver ricostruito gli ultimi giorni del Battaglione ove militava il tenente
Eric Fletcher Waters, padre del celebre musicista di fama mondiale Roger Waters, che ha partecipato nel 2014 alle cerimonie di inaugurazione ad Aprilia di due monumenti alla Memoria dei Caduti senza Sepoltura, il primo in Via dei Pontoni (dove perse la vita il padre) e il secondo nel comprensorio studentesco di Via Carroceto. Il Sindaco Antonio Terra esprime vive congratulazioni al Signor Harry Shindler per l’importante riconoscimento che il Daily Telegraph ha voluto tributargli, a testimonianza dell’affetto nutrito dai suoi connazionali. Comune di Aprilia
32 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Serata di solidarietà con il Coro Giovanile Pascoli
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Alla manifestazione “Una voce per Amore” di Velletri hanno partecipato il Coro Giovanile ed i Liberi Cantores di Aprilia
Venerdì 18 dicembre il Coro Giovanile Pascoli, ha partecipato alla manifestazione “Una voce per Amore” tenutasi presso il Teatro Artemisio di Velletri, una serata di solidarietà a favore delle case famiglia Il Girotondo di Velletri. Grande il successo della serata, coinvolgenti i ragazzi del coro che hanno espresso in maniera giocosa e briosa il loro intervento alla serata, patrocinata dal Comune di Velletri. Una serata che oltre al coro Pa-
scoli, ha visto tanti partecipanti apriliani, il duo flauto e pianoforte Carlotta Raponi e Rita Nuti, il duo soprano e pianoforte Daniela Ettorre e Roberto Berti, il coro polifonico Liberi Cantores, tutto magistralmente condotto dalla giornalista Lorella Iaci, coadiuvata dal regista Giuliano Leva dell’Associazione Colori del Mondo che ha letto e recitato alcune passi letterari. Numerosa anche la presenza apriliana tra il pubblico, in rappresen-
tanza del Comune di Aprilia l’Assessore alla Cultura Francesca Barbaliscia e il Dirigente Scolastico Prof. Giorgio Giusfredi che hanno espresso parole di grande soddisfazione per questa giovane realtà corale apriliana. Una maratone musicale che ha suscitato tante emozioni soprattutto nei momenti in cui i ragazzi del coro Pascoli hanno catturato la scena eseguendo brani di forte impatto emotivo che hanno ben dimostrato le loro capacità
espressive e musicali. Le giovani voci soliste, Sara, Alessia, Flavia, il talentuoso giovane flautista Davide, il percussionista Luca, unitamente ad un papà di una corista, Giovanni, hanno poi arricchito tutta l’esibizione. Il coro Pascoli, nato a fine del 2014 all’interno dell’Istituto Comprensivo omonimo di Aprilia e guidato dal M° Rita Nuti coadiuvata dal M° Berti al pianoforte, sta portando avanti un percorso musicale-corale che ha come
obiettivo quello di far vivere l’esperienza corale attraverso la partecipazione ad eventi musicali e corali. Anche se di recente costituzione il coro ha già partecipato a rassegne e festival sul territorio pontino e romano; ha raggiunto degli ottimi risultati vincendo lo scorso anno il secondo posto al Concorso Nazionale “Indicibili incanti”, grazie al quale è stato premiato dal Ministro Giannini, e la fascia Oro al Concorso Regionale Macchi.
“Operazione Capodanno senza botti, 1 persona arrestata, 394 veicoli controllati e 724 persone identificate dalla polizia di Latina”. E’ questo il risultato della maxi operazione di controllo del territorio attuata dalla polizia di Latina in tutta la provincia dal 29 dicembre al 3 gennaio. Le attività predette, finalizzate alla prevenzione dei reati ed a garantire un regolare flusso della circolazione stradale, fornendo all’utenza una maggiore sensazione di sicurezza in giornate di festa, durante le quali, spesso, ladri e malintenzionati approfittano delle tradizionali festività, per svaligiare le abitazioni private, per compiere rapine e furti in genere vista la prevedibile maggiore movimentazione di danaro, hanno visto l’impiego su strada di 80 autopattuglie e di 200 uomini della Polizia di Stato nei vari quadranti orari. I servizi sono stati svolti da personale della Divisione P.A.S.I., Divisione P.A.C., Squadra Mobile, Digos, U.P.G.S.P., Squadra Nautica e dei Commissariati di P.S. di Cisterna, Fondi, Formia, Gaeta e Terracina. Nel corso delle predette giornate sono inoltre stati rag-
giunti i seguenti risultati: 1 persone arrestata; 2 persone denunciate in stato di libertà; 31 posti di controllo; 394 autoveicoli controllati; 724 persone identificate; 48 controlli a persone sottoposte agli arresti domiciliari ed alla sorveglianza speciale. Durante la maxi operazione di controllo del territorio dell’intera provincia di Latina, la polizia ha elevato 93 contravvenzioni al codice della strada. Due patenti inoltre sono state ritirate. Le attività svoltesi dal 29 dicembre al 3 gennaio, finalizzate alla prevenzione dei reati ed a garantire un regolare flusso della circolazione stradale, fornendo all’utenza una maggiore sensazione di sicurezza in giornate di festa, durante le quali, spesso, ladri e malintenzionati approfittano delle tradizionali festività, per svaligiare le abitazioni private, per compiere rapine e furti in genere vista la prevedibile maggiore movimentazione di danaro, hanno visto l’impiego su strada di 80 autopattuglie e di 200 uomini della Polizia di Stato nei vari quadranti orari. Alessandro Piazzolla
Grande festa al Rosselli di Aprilia. Il 22 dicembre scorso presso l’Istituto scolastico di via Carroceto si è svolta la Festa di Natale. Tanta musica live con il dj set del dj apriliano “Gabro”. L’evento organizzato dai rappresentanti del Rosselli è iniziato alle 9,45 ed è terminato alle 12. Una giornata indimenticabile per i tanti studenti che hanno partecipato e ballato per alcune ore. A quattro ragazzi inoltre sono stati regalati 4 biglietti omaggio per la festa presso il Satyricon. “Gli studenti si sono divertiti spiegano i rappresentanti d’Istituto - siamo contenti e soddisfatti del lavoro svolto. Ringraziamo anche la preside che ci ha permesso di fare il primo Rosselli Party. Ringraziamo inoltre i ragazzi del Servizio d’ordine che ci hanno dato una grande mano per mantenere comportamento moderato a tutti gli alun-
ni”. Al termine della festa i rappresentanti del Rosselli sono rimasti all’interno della scuola fino alle
13e30 per pulire il cortile e rimettere in ordine gli spazi occupati per l’evento. Alessandro Piazzolla
Capodanno senza botti Primo Rosselli Party
Alice la prima nata Aria pulita ad Aprilia Nel 2015 ad Aprilia sono nati 537 bimbi
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
La prima nata di Aprilia in questo 2016 è Alice. E’ nata al reparto maternità della clinica di Aprilia alle ore 3 e 45 della notte tra l’1 ed il 2. Apriliana doc dunque la prima del nuovo anno. Anche l’ultima nascita di Aprilia è di color rosa. Alle ore 17 e 23 del 31, infatti, la comunità pontina ha salutatao l’ultima bambina nata nel 2015. Un anno chiuso con all’attivo 537 nascite ( da segnalare un parto gemellare) contro le 547 del 2014. “Siamo in linea con gli scorsi anni - riportano il dottor Ulisse Ludovisi ed il dottor Santo
Cronaca di Aprilia
Paiano, e le ostetriche Helen Rafflegeau e Antonella Gentile del reparto maternità della struttura di via delle Palme - Aprilia mantiene un trend molto positivo. La scorsa annualità l’abbiamo chiusa con 537 nuovi nati, si tratta di un bel numero”. I maschi nati nel 2015 sono 274 mentre le femmine 263. Una piccola differenza che pende verso l’emisfero maschile. La città di Aprilia nella provincia di Latina è una delle poche che mantiene un tasso di natalità abbastanza consistente. Pietro Nigora
IL PONTINO APRILIA Pag.
33
Nella cittadina pontina i limiti sono stati superati una sola volta nel 2015
Emissioni inquinanti nei limiti di legge ad Aprilia. Il 2015, confermano dall’amministrazione comunale, è stato un anno positivo per quanto riguarda la qualità dell’aria. Uno solo il richiamo dell’Arpa Lazio per il superamento dei limiti delle emissioni inquinanti registrato durante l’estate, quando, complice la temperatura torrida, la situazione diviene di difficile gestione. Nonostante questa prima parte d’inverno piuttosto mite, i risultati delle analisi dell’aria rilevati grazie al progetto delle Smart Cities finanziato con fondi Plus, grazie ai quali il Comune di Aprilia ha impiegato circa 700 mila euro, sono piuttosto buoni: i dati peggiori per quanto riguarda le emissioni di anidride carbonica sono stati registrati subito dopo Natale e in quella di mercoledì 24 dicembre (valori comunque rimasti nella norma). Per quanto riguarda il dato complessivo, invece, le centraline installate in centro e in periferia hanno assegnato alla giornata di domenica 27 dicembre il dato peggiore seppure nei limiti: l’86 (nella scala definito come dato “accettabile”). “In generale però – ha spiegato l’assessore Alessandra Lombardi – la situazione è sotto controllo, siamo sempre rimasti nei limiti, l’unica segnalazione ci è pervenuta in estate. Ma tengo a precisare che non abbiamo mai neanche sfiorato l’emergenza sanitaria come sta avvenendo in questi giorni nella capitale. Stiamo comunque lavorando per ridurre il traffico in città, ha aggiunto l’assessore - potendo poi così arrivare a ridurre ulteriormente le emissioni inquinanti
più rilevanti”. Nello specifico per quanto riguarda le polveri sottili, il valore di PM10 (che rileva la concentrazione di polvere, fumo, microgocce di sostanze liquide) i dati risultano nei limiti, si registra una media di 41. Nell’ultima settimana si nota un andamento oscillante fino a picchi nei giorni di martedì 22, mercoledì 23 e lunedì 27 dicembre. Un calo consistente è stato rilevato invece nei giorni di festa. In totale il Comune di Aprilia ha fatto installare 4 stazioni fisse: Campo di Carne, Piazza Roma, via Lazio, Via Nettunense. Tre quelle mobili che viaggiano sui mezzi di trasporto pubblici. L’Arpa Lazio ha invece un’unica centralina denominata
“Aprilia 2” che si trova sull’acquedotto comunale. “Abbiamo investito molto in questo settore - ha sottolineato il sindaco di Aprilia Antonio Terra abbiamo voluto lavorare per il monitoraggio della qualità dell’aria dei nostri cittadini. La situazione è continuamente sotto controllo e i dati sono positivi”. I dati giornalieri e le medie possono comunque essere consultati da tutti anche in tempo reale, basta andare sul sito www.plusaprilia.it nella sezione Aria e clima e fare un giro sul sito per rendersi conto della situazione attuale e dello storico relativo al territorio comunale di Aprilia. Pietro Nigora
Attenti alle polmoniti Serene feste a tutti 34 IL PONTINO APRILIA
I consigli dei sanitari della Clinica di Aprilia
Pag.
Complice la stagione invernale ormai entrata nel vivo, nei pazienti anziani e nei soggetti affetti da malattie cardiovascolari e Bpco ( broncopneumopatia cronica ostruitiva) aumenta il rischio di infezioni nelle basse vie respiratorie di cui circa il 20% sono rappresentate da polmoniti. Il resto delle infezioni di questo tipo vengono definite bronchiti acute. Torna l’appuntamento con la rubrica di medicina in collaborazione con il dottor Giancarlo Stazi e la dottoressa Giorgia Michela Marinori entrambi della clinica di Aprilia. Questo tipo di problemi sono spesso preceduti da infezioni delle alte vie respiratorie anche virali che si aggravano con una sovraesposizione batterica. I sintomi sono: febbre, tosse secca o con secrezioni ed affanno. Fare attenzione perché nei pazienti anziani e fragili può mancare la temperatura febbrile. Prima dell’aspetto terapeutico, consigliano gli esperti, bisogna fare attenzione alla prevenzione: vaccinazione antinfluenzale che conoscono tutti, e una vaccinazione emergente contro il batterio pneumococco spesso responsabile delle polmoniti. Purtroppo, spiegano il dottor Stazi e la dottoressa Marinoni, non c’è prevenzione verso altri tipi di virus e altri tipi di batteri. Non tutte le polmoniti comunque necessitano di ricovero ospedaliero. Il medico di famiglia può applicare un sistema a punteggio per stabilire la gravità della polmonite e la necessità di essere quindi curati in ospedale. Uno dei sintomi maggiormente utilizzati per capire la necessità di ricovero ospedaliero è il CURB 65 che valuta la prsesenza di: 1- confusione mentale di prima insorgenza: 2- aumento di azotemia e creatinina; 3- atti Respiratori al minuto maggiore di 30; 4- riduzione della pressione arteriosa; 5- età superiore a 65 anni. Ad ogni soggetto visitato viene attribuito un punto per ogni classe sopra descritta. Per punteggi superiore o uguali a 2 è indicato il ricovero, per punteggi da 0 a 1 il paziente può essere curato a casa salvo complicazioni. E’ fondamentale, si comprende facilmente, il ruolo del medico di base che rappresenta sempre più l’anello di congiunzione tra il sistema sanitario ed il cittadino. Anche nel caso di polmoniti il medi-
Cronaca di Aprilia
co di base rappresenta la figura che indirizza il paziente. I consigli dei due professionisti sono: terapia farmacologica, riposo, vivere in ambienti non freddi ma neanche in ambienti eccessivamente umidi e caldi, bere almeno un litro o due di acqua al giorno quindi essere idratati, per la tosse aerosol e sciroppi fluidificanti. La terapia di intervento solo per polmoniti batteriche, non per quelle virali visto che attualmente non esiste una terapia specifica idonea. Da qualche tempo, inoltre, si è riaffacciata la polmonite causata dal batterio tubercolare. Questa insorgenza è chiaramente dovuta ai cambiamenti sociali in atto nella società legati ai flussi migratori che i giovani medici si trovano a curare. Per molti anni patologie di questo tipo erano quasi scomparse, oggi si ripresentano patologie del passato. Per polmonite di bassa gravità (punteggio CURB 65 = 0), evidenziano Stazi e Marinoni, è indicato un ciclo di 5 giorni di terapia antibiotica con amoxicillina. Nel caso di allergia alle penicilline si possono utilizzare macrolidi o tetracicline. La terapia antibiotica si può prolungare fino a 7-10 giorni qualora non ci fosse un significativo miglioramento delle condizioni dopo i primi 3 giorni di terapia. Polmonite di media gravità (punteggio CURB 65 = 1 o 2): è indicato il trattamento antibiotico con amoxicillina e macrolide (ad esempio azitromicina o claritromicina) per 7-10 giorni. Polmonite di elevata gravità (punteggio CURB 65 = 3 o 4): indicata la terapia antibiotica con macrolide in associazione ad amoxicillinaacido clavulanico o cefotaxime o ceftriaxone o cefuroxime o piperacillina-tazobactam per la durata di 7-10 giorni. Non è indicato di routine somministrare il cortisone, ma solo quando le condizioni cliniche o le eventuali malattie concomitanti lo richiedano. E’ importante spiegare al paziente con CAP che i sintomi, dopo l’inizio della terapia antibiotica, dovrebbero progressivamente migliorare, ma la rapidità del miglioramento può variare in relazione alla gravità clinica della polmonite. Nella maggior parte dei casi in circa una settimana si ha la scomparsa della febbre, in quattro settimane netta riduzione del dolore toracico e della tosse con espettorato. Pietro Nigora
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Gli auguri dei ragazzi dell’associazione Studio e Gioco al centro Sada
A.s.d. Studio e Gioco associazione per la tutela e divulgazione dei disturbi specifici d’apprendimento, nella persona del presidente Eleonora Lucarini, rende noto che martedì 22 dicembre presso il centro Sada si è svolta l’ annuale festa d’incontro con le famiglie per augurarci delle serene feste,
inoltre i ragazzi hanno svolto un mini laboratorio di cucina creativa realizzando i tartufini di natale, sono state consegnate le relazioni con gli obiettivi trimestrali dei ragazzi che seguono il percorso di supporto compiti pomeridiano ed infine per allietarci sono intervenute l’assessore ai servizi
sociali Eva Torselli, l’assessore alla cultura Barbaliscia Francesca e il consigliere comunale Ornella Pistolesi, e il nostro psicologo danzaterapeuta Paolo Guaramonti. E’ stata una festa veramente lieta, auguri a tutti Eleonora Lucarini, tutor DSA, per info: 3272611506.
Il 21 dicembre nel corso di una Conferenza dei Sindaci del distretto socio-sanitario convocata presso l’Ufficio del Sindaco di Aprilia, è stata sottoscritta la Convenzione per la Gestione associata dei Servizi Sociali. A firmare il documento sono stati i Sindaci di Aprilia Antonio Terra, di Cisterna Eleonora Della Penna, di Cori Tommaso Conti e di Rocca Massima. Lo schema di convenzione era stato prima approvato dai rispettivi Consigli Comunali (il Comune di Aprilia con deli-
berazione n. 37 dello scorso 9 luglio). I servizi sociali distrettuali saranno individuati da parte del Comitato Istituzionale, composto dai Sindaci o da loro delegati, l’organo deputato a stabilire gli indirizzi e le direttive per il conseguimento delle finalità connesse con l’organizzazione e la gestione locale del sistema integrato. Lo stesso Comitato, presieduto dal Sindaco del Comune Capofila, approva il Piano di Zona e sottoscrive il relativo accordo di pro-
gramma con l’Asl, verificandone l’attuazione. Nell’ambito dei percorsi di programmazione, poi, il Comitato Istituzionale coinvolge le organizzazioni del terzo settore, le organizzazioni sindacali e gli altri soggetti presenti sul territorio che concorrono alla realizzazione del sistema integrato, per la formulazione di pareri e proposte, individuando infine le risorse umane e finanziarie necessarie per il funzionamento dell’Ufficio di Piano. Comune di Aprilia
Gestione dei Servizi Sociali
RAGIONE RAGIONE FEDE
©
CRISTO RISUSCITÒ DAI MORTI PER LA GLORIA DEL PADRE...
Di solito, all’inizio di un nuovo anno, ci s’incoraggia dicendosi “anno novo, vita nova!” Poi però spesso le cose non cambiano. Ci si fanno gli auguri di beni grandiosi, si auspica che le feste portino pace, salute, giustizia, concordia. Eppure nel dire queste parole si sa bene che per lo più gli auguri non si avvereranno, e passata l’euforia delle feste ci si ritroverà più o meno con gli stessi problemi, le stesse ansie. Ebbene, esiste un modo sicuro per rinnovare realmente e profondamente la nostra esistenza, c’è davvero la maniera per vivere una “vita nuova”. Ragioniamo su queste parole scritte da Paolo apostolo per ispirazione di Dio: “Non sapete che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte? Per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come Cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, così anche noi possiamo CAMMINARE IN UNA VITA NUOVA. Se infatti siamo stati completamente uniti a lui con una morte simile alla sua, lo saremo anche con la sua risurrezione. Sappiamo bene che il nostro uomo vecchio è stato crocifisso con lui, perché fosse distrutto il corpo del peccato, e noi non fossimo più schiavi del peccato. Infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato. Ma se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui, sapendo che Cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui. Per quanto riguarda la sua morte, egli morì al peccato una volta per tutte; ora invece per il fatto che egli vive, vive per Dio. Così anche voi consideratevi morti al peccato, ma viventi per Dio, in Cristo Gesù. Non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri; non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a Dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per Dio” (Romani 6,1 ss.). Le parole sottolineate in questa citazione dovrebbero farci riflettere: si può dunque vincere il potere della morte? e come? Come iniziare a camminare in una vita NUOVA, cioè a comportarci in modo davvero NUOVO?
... PERCIÒ NOI POSSIAMO VIVERE UNA VITA NUOVA
Il brano della lettera di Paolo ai Romani spiega (1) che il battesimo praticato dagli apostoli era ed è un grande segno perché l’immersione completa del credente nell’acqua significa la sua “sepoltura” col Cristo; subito dopo, l’emersione dall’acqua significa la risurrezione del credente col Cristo. (2) Inizia così il cammino nella “vita nuova”, cioè il comportamento del credente la cui mente è rinnovata dalla Parola del Cristo, la quale continuamente lo guida, parlandogli mediante l’evangelo o Nuovo Testamento. (3) Il credente viene immerso in Cristo, cioè battezzato sulla base di una fede responsabile e consapevole, per continuare poi a vivere secondo i dettami di Cristo Gesù. Questa è la vera “vita nuova”. Non più schiavi del male, del peccato, ma liberati in Cristo Gesù! Ma forse la via di Cristo, indicata dalla Sapienza divina, è troppo semplice? Per questo molti la trascurano e non godono del dono buono di salvezza morale spirituale offerto da Gesù. Quanto farebbe bene a tanti scettici e atei di oggi leggere le pagine dell’Evangelo di Luca, ricche di spiritualità genuina e di religiosità non finta. C’è chi cerca di complicare ciò che con Gesù è verace e semplice. Si ricorre a “eventi” e cerimonie che hanno un valore più psicologico e sentimentale che non davvero spirituale e buono secondo la volontà buona di Dio espressa nelle Scritture da Lui ispirate. Alcuni subiscono li fascino di religioni esotiche, le quali lasciano poi il cervello svuotato e l’animo inebetito. Sarebbe questa la “fede”? Con Cristo tutto è semplice e bello. Lui solo è il Risorto dai morti. Lui solo ha lasciato una tomba vuota nel vasto cimitero di questo mondo. Ha il diritto di essere creduto perché è affidabile e ha garantito la sua Parola di Vita con la propria risurrezione attestata dai documenti storici del Nuovo Testamento. Questi documenti meritano di essere letti e considerati bene. Ci parlano proprio della Vita Nuova di Cristo Risorto, Vita che egli vuol condividere con tutti. La fiducia in Cristo è la seria proposta di Vita, non di morte, è celebrazione di Vita in Dio. “Dio” è “il più grande” (Allahu Akbàr) non perché semina morte, guerra, terrorismo, ma perché ama la Vita, gode della Vita delle sue creature, vuole la salvezza di tutti coloro che la apprezzano e la desiderano. La via di Cristo merita il ravvedimento sincero, profondo, alla luce dell’Evangelo, ravvedimento operoso mosso da vera fede fiduciosa consapevole e da conversione verace. È questo l’inizio proficuo della Vita Nuova proposta da Gesù Cristo.
Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________
domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli
IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI
www.chiesadicristoaprilia.it
riflessioni
ANNO NOVO, VITA NOVA?
FEDE
Il prossimo numero uscirà il 09.02.2016
La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.
Tel. 328.12 99 756
Via A. De Gasperi, 142
APRILIA Tel. 06.92062245 327.6909901
CAMBIA QUANDO VUOI
FREEHAIR di Francesca Mirabilio
LE STAR SCELGONO OLAPLEX SCEGLI ANCHE TU DA STAR E ASSICURA I TUOI CAPELLI ASSICURA I TUOI CAPELLI
OLAPLEX
PROTEGGE RIPARA RINFORZA
PER SAPERNE DI PIÙ
PRIMA
DOPO
VENDITORE UFFICIALE
Ritaglia questo coupon per il tuo primo cambiamento e riceverai il 30% di SCONTO su Olaplex
Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre
FANTINI - ZANETTINI
APRILIA - VIA A. ROSSETTI, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it
Dal 20 Dicembre 2015 al 06 Gennaio 2016 Giorgi Armando Ferraro Armando Corbolino Giuseppa
di anni 93 Deceduto presso la propria abitazione in Via Carroceto n. 165, il giorno 20 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 21 Dicembre 2015 presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.
Portolano Gaetano
di anni 79 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 21 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 22 Dicembre 2015 presso il Centro Ecumenico per la Riconciliazione (Anzio). Tumulazione presso il Cimitero di Anzio.
Francucci Marsilia ved. Barchiesi
di anni 72 Deceduta presso la propria abitazione in Via S. Di Giacomo n. 70, il giorno 23 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Dicembre 2015 presso la Chiesa La Resurrezione.
Marchi Teresa (Teresina) ved. Pedrotti di anni 89 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 23 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Dicembre 2015 presso la Chiesa Natività di Maria Santissima.
Stella Primo
di anni 92 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 24 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Dicembre 2015 presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.
Pieragostini Pietro
di anni 84 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 26 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Dicembre 2015 presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.
di anni 85 Deceduto presso la propria abitazione in Via Giotto n. 14, il giorno 26 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Dicembre 2015 presso la S.S. Pietro e Paolo.
di anni 90 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 31 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Gennaio 2016 presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.
di anni 84 Deceduto presso la propria abitazione in Via delle Ginestre n. 8, il giorno 27 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Dicembre 2015 presso la Chiesetta del Cimitero di Roccantica (RI). Tumulazione presso il Cimitero di Roccantica (RI).
di anni 89 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 02 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 04 Gennaio 2016 presso la Chiesa S. Lorenzo Martire (Tor San Lorenzo).
Sabatini Bartolomeo Rossi Mario
di anni 84 Deceduto il giorno 28 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Dicembre 2015 in forma strettamente privata.
Dott. Martinelli Gino
di anni 73 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 29 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Dicembre 2015 presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.
Carissimi Laurina ved. Carissimi
di anni 89 Deceduta presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 29 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 31 Dicembre 2015 presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.
Barrassi Maria Luisa ved. Basilone
di anni 85 Deceduta presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 30 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 31 Dicembre 2015 presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria.
Galante Antonietta ved. Varchione
di anni 95 Deceduta presso la propria abitazione in Via G. Ferraris n. 19,il giorno 31 Dicembre 2015. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Gennaio 2016 presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.
Gravina Salvatore
Giglio Paola ved. Spada
di anni 98 Deceduta ad Aprilia il giorno 02 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 04 Gennaio 2016 presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.
Ferreri Venerina Rosa ved. Brignone
di anni 74 Deceduta presso la propria abitazione in Via Nettunense n. 280 (Lanuvio), il giorno 03 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 05 Gennaio 2016 presso la Chiesa S. Giovanni Battista. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.
Foglia Emma ved. Camelli di anni 80 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 03 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 05 Gennaio 2016 presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.
Cavataio Giuseppa ved. Cesarò
di anni 101 Deceduta presso la propria abitazione in Via Inghilterra n. 23, il giorno 05 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Gennaio 2016 presso la Sala del Regno dei Testimoni di Geova.
Raggi Luigi
di anni 96 Deceduto presso la propria abitazione in Via Riserva Nuova n. 45, il giorno 06 Gennaio 2016. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Gennaio 2016 presso la Chiesa La Resurrezione.
I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE
SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE
Convenzionata con il Comune di Aprilia
CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)
FINANZIAMENTI
Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831
Il festival DaviDay
Esordirà sabato 23 gennaio 2016 il DaviDay, festival incentrato sulla musica e sull’arte a 360 gradi ospitato dal New Rockness di via dei Fabbri 5 (Genzano di Roma). L’evento, che aprirà al pubblico a partire dalle 16 fino a tarda notte, si presenta come la prima edizione di un appuntamento annuale dedicato a Davide Caroccia, giovane cantante dei Dorothy scomparso lo scorso 5 giugno 2015. Ed è proprio attraverso la sua più grande passione che tutti gli amici vogliono ricordarlo: la musica. Cuore di questo festival sarà infatti l’esibizione live di non una, ma ben 10 band, pronte ad alternarsi sullo stesso palco e per dare vita ad una vera e propria festa a pochi giorni dal compleanno di Davide Caroccia, ossia il 20 gennaio. Sullo stage del New Rockness si alterneranno diversi nomi della scena underground, dal punk al metal toccando anche sfumature di rock. Ed ecco le band: Hope Against Hope, Leave Her Pool, Palkoscenico Al Neon, Dead Channel, 8 Seconds Before Dying, Murder Spree, Element Of Chaos e in supporto al gran finale della serata i The Morning is For Sleeping da Latina e i We Survived The Maya da Torino. Poi in chiusura ci saranno loro, i Do-
Il Blog scolastico
Cronaca di Aprilia
Il 23 gennaio tanta musica per ricordare Davide Caroccia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
rothy, la band nata e cresciuta proprio grazie a Davide e che con il suo unico stile, sia in veste di cantante che come intrattenitore, è riuscita a conquistare ogni tipo di pubblico, avvicinando anche i più restii alla musica più dura. La band proporrà al New Rockness tutto il repertorio confluito nell’album “Basta” oltre ad alcuni inediti scritti dallo stesso Davide. Ma il DaviDay, oltre alla musica, è anche arte: infatti, tanti gli amici che hanno deciso di dare il loro contributo all’evento allestendo stand all’interno del locale. Liutai, designer, tatuatori, e altri giovani artigiani e artisti esporranno le proprie opere all’interno del locale per tutta la giornata. Un festival che sposa a pieno anche la solidarietà: infatti, per volontà dei genitori di Davide e degli stessi Dorothy, l’intero ricavato dagli ingressi (che consistono in offerte libere) verrà devoluto all’Amref per dare il via ad un’adozione a distanza. Insomma, la ricetta perfetta per dare vita a quello che Davide Caroccia avrebbe sempre voluto: non un memorial, ma una vera e propria festa per ricordarlo così come era, solare, amichevole, sempre sorridente e pronto ad aiutare chiunque ne avesse bisogno. Alessandro Piazzolla
IL PONTINO APRILIA Pag.
39
Presentato dai giovani giornalisti dell’Istituto Comprensivo Antonio Gramsci
È stato presentato a dicembre ufficialmente il blog dell’istituto comprensivo Antonio Gramsci di Aprilia, gestito direttamente dagli studenti insieme al personale docente. La conferenza pubblica di presentazione di questo importante progetto scolastico, che rappresenta l’evoluzione del “giornalino della scuola” nel nuovo contesto multimediale nel quale vengono
veicolate le informazioni e le notizie, ha avuto luogo presso l’Aula Consiliare del Comune di Aprilia, alla presenza dei rappresentanti dell’Amministrazione Comunale e del dirigente scolastico, dottoressa Maria Nostro. Di spessore gli interventi sul tema della cosiddetta “comunicazione 2.0”, da parte del professor Fabio Bocci, docente presso il Diparti-
mento di Scienze della Formazione dell’Università Roma Tre, e dei Ricercatori dello stesso Dipartimento Mario Pireddu e Filippo Sapuppo. A margine dell’iniziativa pubblica, gli studenti hanno intervistato il Sindaco Antonio Terra sul ruolo e sulle funzioni di un pubblico amministratore. Comune di Aprilia
ASSISTENZA VENDITA E NOLEGGIO
Via Pontina km 50 • 04011 Aprilia (LT) e-mail:bonci.piattaforme@gmail.com Tel. 347.0017631 - 06.94522955 WWW.PIATTAFORMEBONCI.IT
sono aperte le iscrizioni ai corsi obbligatori per: ABILITAZIONE PER LA CONDUZIONE DI PIATTAFORME DI LAVORO MOBILI ELEVABILI
Addio Armando, reduce di Russia Ampliamento Kyklos
Pag.
40 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
La scomparsa di Armando Giorgi, apriliano doc, artigliere della guerra in Russia
Il Sindaco di Aprilia Antonio Terra, appresa la notizia della scomparsa dello stimato concittadino Armando Giorgi, artigliere reduce di Russia, a nome di tutta l’Amministrazione Comunale e interpretando il sentimento comune,
esprime profondo cordoglio alla sua famiglia. Il Signor Armando Giorgi, socio dell’Unirr di Aprilia, anche nei mesi scorsi ha preso parte alle manifestazioni commemorative promosse dall’Amministrazione. Nella foto Armando
Giorgi (alla destra del vessillo dell’Unirr) nell’occasione della giornata inaugurale del Monumento agli Artiglieri d’Italia, l’8 dicembre 2013, presso il Parco Carlo Alberto Dalla Chiesa di Aprilia. Comune di Aprilia
interventi ginecologici o in menopausa. Consulenze: Se si sta cercando una gravidanza, l’ostetrica potrà aiutare la coppia con consulenze preconcezionali, rispondendo a domande o dubbi, aiutando a capire quali sono i giorni fertili, cosa fare prima di una gravidanza. Durante la gravidanza: L’ostetrica è la figura professionale che assiste una gravidanza fisiologica, cioè che prosegue senza problemi. Qualora dovesse insorgere una patologia, l’ostetrica è in grado di riconoscerla e di indirizzare la donna verso lo specialista, insieme al quale fornirà un’assistenza globale. L’ostetrica gestisce corsi preparto, con i quali la coppia potrà vivere più consapevolmente e con il giusto sostegno la gravidanza, il parto e il puerperio. Dopo il parto: Il rientro a casa è un momento delicato, in cui l’ostetrica può essere di supporto. L’ostetrica controllerà lo stato fisico della mamma e potrà sostenerla nell’allattamento, nel valutare poppate e crescita del bambino, con un’assistenza domiciliare e personalizzata. Inoltre potrà aiutarla nella cura del piccolo: medicazione del cordone ombelicale, bagnetto, cure igieniche, baby massaggio, al momento dello svezzamento. A.P.
Il Consiglio di Amministrazione targato Acqualatina ha eletto negli ultimi giorni il Presidente, il Vicepresidente e l’Amministratore Delegato della Società. La spa di Latina in questo primo scorcio del 2016 ha così rinnovato i vertici aziendali. Il Consiglio di Amministrazione si è riunito lunedì 4 dicembre, nella sede legale di Acqualatina S.p.A. del capoluogo di provincia, con all’ordine del giorno l’elezione delle cariche amministrative societarie. Alla carica di Presidente è stato eletto l’Avvocato Giuseppe Addessi, si tratta ad onor del vero di una riconferma, mentre a quella di Vicepresidente è stato nominato il dottor Rocco Failla. All’ingegniere Raimondo Luigi Besson, infine, è stata conferita la carica di Amministratore Delegato della Società Acqualatina. Il Consiglio di amministrazione ha poi dato mandato al Presidente di convocare l’Assemblea ordinaria dei Soci per la nomina dei nuovi membri di parte pubblica del Collegio Sindacale, a seguito della mancata accettazione da parte dei membri eletti nell’Assemblea dello scorso 14 dicembre. L’Assemblea avrà luogo in data 25 e 26 gennaio 2016, rispettivamente in prima e seconda seduta. Il 2016 sarà l’anno che dovrà dare risposte al braccio di ferro tra società e Comune di Aprilia. Un braccio di ferro che va avanti da troppo tempo. Da una parte resta alta la percentuale di contestatori apriliani dall’altra resta attiva la volontà di congelare gli investimenti sul territorio apriliano. Un blocco che ostacola lo sviluppo economico e sociale al quale politici ed amministratori sono chiamati a rispondere. I cittadini di Aprilia da troppo tempo attendono risposte su questo fronte e chiedono di poter far parte di una città normale. Pietro Nigora
L’ostetrica oggi
“Sei ostetrica, che bello... fai nascere i bambini”. Nell’immaginario comune l’ostetrica, punto di riferimento fondamentale per la donna, la famiglia e la comunità, è da sempre associata al parto, alla nascita della vita. É vero, ma non solo. La sua figura ha subito nel tempo una fondamentale evoluzione, che l’ha portata dall’essere “levatrice” a diventare una “professionista”, con competenze autonome e specifiche. L’ostetrica si occupa dell’assistenza alla persona nell’ambito del ciclo sessuale: nascita, pubertà, età fertile, gravidanza-parto e puerperio e menopausa. Cosa fa l’ostetrica oltre ad assistere la donna durante il travaglio ed il parto? Prevenzione: L’ostetrica è la professionista della fisiologia, pertanto si occupa anche di prevenzione, per il mantenimento del benessere psico-fisico. Si adopera per programmi di educazione sanitaria relativamente alle malattie sessualmente trasmissibili, per programmi di screening con Pap Test, HPV Test e tamponi vaginali e per la prevenzione del carcinoma mammario. Riabilitazione: L’ostetrica si occupa di rieducare il pavimento pelvico per prevenire o trattare disturbi come dolori pelvici, durante i rapporti, incontinenza urinaria, prolasso (vescicale, uterino, vaginale): dopo una gravidanza-parto,
Vertici Acqualatina
La posizione dei tosiani di Aprilia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Anche i “tosiani” di Aprilia prendono posizione sulla spinosa questione dell’aumento della capacità di trattamento dell’impianto di compostaggio Kyklos di Aprilia. Il coordinamento locale del movimento FARE! desidera rendere nota ai concittadini la sua posizione a riguardo, ed entra perciò nel merito con un parere tecnico del numero due cittadino, l’Ing. Archimede Poppi: “Tutti i più recenti studi – dice Poppi – confermano che non può esserci raccolta differenziata porta a porta senza impianti di trattamento di ammendante compostato misto. Inoltre, se si vuole che ciò risulti economicamente vantaggioso per le parti in causa, è fondamentale che tale struttura sia ubicata in territorio cittadino o nelle sue immediate prossimità. D’altronde bisogna superare il vecchio modo di intendere il rifiuto come sola e semplice messa a dimora in discarica, e iniziare invece a ragionare nei termini di una seria gestione integrata mediante la quale lo stesso rifiuto può rivelarsi non più solo un onere di cui disfarsi, ma una risorsa se gestita nel modo opportuno. Se vogliamo davvero innescare un ciclo virtuoso, come avviene già da anni in molte città del Nord Italia, non si può prescindere dall’avere sul nostro territorio strutture adeguate ai processi che questo fine necessita. Non possiamo poi continuare a nascondere la testa sotto la sabbia, dobbiamo guardare in faccia la realtà, e la realtà è che il previsto ampliamento, che ci piaccia o meno, comunque si farà perché i Comuni limitrofi ne hanno assoluta e urgentissima necessità e, oltretutto, il suddetto impianto appartiene al Gruppo ACEA che è già stato autorizzato dalla Regione Lazio e quindi, anche volendo, non ci sarebbe, a livello legale, alcuno spazio di manovra per bloccare l’iter che è stato intrapreso. In virtù di tutto ciò, la linea del direttivo apriliano di FARE! è la seguente, espressa dal coordinatore Andrea Fantoni: “Essere pregiudizialmente contro ogni cosa è quanto di più lontano ci possa essere dalla nostra mentalità, che è una mentalità pragmatica. Dire sempre di no a prescindere, non è mai cosa saggia. In ogni situazione bisogna sempre valutare i pro e i contro, esaminare con attenzione progetti, possibilità, eventuali alternative e poi, una volta che si ha un quadro sufficientemente chiaro, agire di
conseguenza in base a quello che appare più vantaggioso per l’interesse generale della comunità, senza preclusioni ideologiche o atteggiamenti insinceri dettati dalla volontà di capitalizzare politicamente le giuste ansie della gente comune. Nel caso specifico, noi siamo possibilisti. Non abbiamo intenzione di opporci alla realizzazione dell’impianto nel caso il Comune opti in tal senso, pretendiamo però che l’Amministrazione che si assume questa responsabilità si impegni poi a svolgere un ruolo da garante, serio ed autorevole nei confronti dei cittadini. L’Amministrazione comunale deve esigere garanzie precise dalle Istituzioni sulla correttezza tecnica e formale del progetto, e sulla sua effettiva rispondenza ai requisiti ambientali e di sicurezza preventivamente stabiliti, e queste garanzie, sia ben chiaro, deve farsele mettere nero su bianco! Piazza Roma si impegni a tutelare attivamente la popolazione apriliana (e nettunese) con controlli, e verifiche dei controlli, continui e scrupolosi a salvaguardia della salute delle persone e dell’ambiente. Se ci sono questi prerequisiti per noi la cosa si può fare, o almeno se ne può, anzi se ne deve, parlare in maniera serena, pacata, senza tabù e senza alimentare isterie collettive, pensando solo a ciò che è meglio per la nostra città. Se l’ampliamento serve, se è strategico ed è stato ormai deciso nelle più alte sedi che si debba fare, ebbene lo si faccia, ma lo si faccia in modo che gli apriliani non ci rimettano nulla e che, anzi, ci guadagnino qualcosa. L’importante è non ripetere gli errori fatti nel passato, non replicare un caso Turbogas, vicenda dalla quale siamo usciti, mi si passi il termine, cornuti e mazziati perché la centrale si è costruita comunque, e senza avere in cambio nessuna compensazione economica o infrastrutturale, e rinunciando ad ogni controllo sul monitoraggio subendo, oltre al mancato introito, anche un ulteriore danno economico dovuto agli strascichi giudiziari della vicenda. Ebbene questo non deve ripetersi più, come non devono ripetersi leggerezze tipo i beverini delle scuole appaltati a ditte riconducibili a personaggi noti e discussi, perché quando c’è in ballo la salute della gente non ci si possono permettere passi falsi”. FARE! con Flavio Tosi - Faro di Aprilia - Andrea Fantoni
Orari Cotral
Si rende noto che la società Cotral, per voce dell’Amministratore Delegato Arrigo Giana, ha comunicato al Sindaco di Aprilia Antonio Terra l’entrata in vigore con decorrenza odierna dei nuovi orari dei bus extraurbani di competenza. Gli orari sono disponibili sul sito aziendale www.cotralspa.it e, a breve, scaricabili anche dal sito web istituzionale www.comunediaprilia.gov.it, al fine di garantire una corretta veicolazione delle informazioni. Comune di Aprilia
Miglior Viandante 2015 Solidarietà pro Andos Cronaca di Aprilia
Il premio assegnato al professor Renato Mammucari
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Il 19 dicembre 2015 alle ore 17,30 si è inaugurata la manifestazione giunta alla 2° edizione degli “Sguardi del Viandante” alla presenza di un folto pubblico e di numerosi artisti presenti anche con le loro opere alla mostra, nonché di autorità istituzionali. Giovanni Papi ha dato il benvenuto e, dopo la performance musicale che ha aperto la serata di Giancarlo Federico e del suo gruppo, ha presentato insieme ad Alberto Serarcangeli l’ospite d’onore della serata: il professore avvocato Renato Mammucari destinatario del premio: “Miglior Viandante dell’anno”. Edizione 2015 Nelle comunicazioni che si sono susseguite si è messo in evidenza l’operato della figura di Mammucari che già da molti decenni diffonde l’immensa opera degli artisti del Grand Tour, facendo conoscere in particolare l’Ottocento Romano e divulgando lo straordinario lavoro dei pittori della Campagna Romana e delle Paludi Pontine. “Attraverso le sue numerose pubblicazioni e un costante e infaticabile lavoro di promotore culturale - ha sottolineato Papi - essendo anche uno dei maggiori esperti dell’800 italiano nonché straordinario e sensibile collezionista, ha svolto un ruolo fondamentale nel far capire l’importanza e il valore di un periodo storico che non veniva nemmeno quasi considerato nelle nostre accademie d’arte. Dalla fine del Settecento alla metà Ottocento (ma la storia continua fino agli inizi del ‘900) numerosi artisti, provenienti dal resto dell’Europa e poi anche dall’America, hanno trasformato la regione Lazio e la Campagna Romana in un immenso studio a cielo aperto dove le tante sperimentazioni pittoriche qui condotte, insieme a pittori italiani, si diffonderanno poi anche negli stessi paesi di loro provenienza e in vari contesti culturali. Da Turner a Corot, da d’Azeglio a Costa … ma anche fino a Cambellotti, in questi luoghi mitici, disseminati da antiche vestigia, da laghi, da montagne, dal mare, da piccoli paesi, in un panorama avvolto da una luminosità dorata dei cieli mediterranei, si sono intrecciati nel corso del tempo poetiche fondamentali come quelle della pittura romantica, realistica, del sublime, dell’impressione, della vastità delle vedute, della percezione visionaria e di quella antinaturalista. Con la presa diretta della realtà e il contatto continuo con la natura en plein air senza condizionamenti accademici e senza stare al chiuso dei propri
atelier, quei numerosissimi artisti, a diverso titolo, hanno dato alla storia dell’arte un notevole contributo creando nuovi linguaggi estetici confluiti poi nel panorama dei grandi movimenti figurativi ed espressivi europei. Con la ricerca della luce hanno rivoluzionato il modo di rappresentare la natura e il paesaggio. L’Impressionismo, aggiunge Papi, è nato nella Campagna Romana, molto prima del movimento Impressionista “inaugurato” a Parigi nel 1874 e prima degli stessi Macchiaioli. Una pagina dell’arte italiana trascurata e ancora tutta da esplorare. Questi sono i temi sottolineati nelle comunicazioni e anche l’idea e il senso dell’incontro ideale fra artisti lontani (quelli del Gran Tour) e i nostri contemporanei presenti in mostra è centrato nello scambio necessario e continuo fra epoche diverse con la trasmissione dei loro saperi e le tante modalità di raffigurazioni relative oggi al “nostro attuale paesaggio culturale”. Si è realizzato in nuce, un progetto da sviluppare: un dialogo a distanza fra visioni dell’Ottocento e quelle del Novecento”. Mammucari, molto apprezzato e stimato dal pubblico, ha anche ricordato successivamente, riprendendo la parola visibilmente commosso da tanta calorosa accoglienza, i tanti letterati e personaggi illustri del Gran Tour che hanno lasciato appunti di viaggio, diari, racconti, scritti, disegni, incisioni (dei quali lui rimane, come cultore e collezionista, il massimo custode e sacerdote): regalandoci così l’emozione, con aneddoti e citazioni poetiche, di un ulteriore e particolare spaccato delle loro anime in sintonia con le bellezze artistiche e ambientali italiane, come: Goethe, Stendhal, Byron, Gogol,… fino ai XXV pittori della campagna romana. Gli interventi si sono conclusi, fra tanti applausi e grande partecipazione, con quello delle autorità istituzionali e il vicesindaco di Aprilia Franco Gabriele, con notevole trasporto, ha apprezzato molto l’iniziativa elogiando la capacità organizzativa e la valenza culturale, il clima propositivo e associativo dell’incontro, dando valore ulteriormente a personaggi come Renato Mammucari che con la loro passione e competenza danno prestigio al territorio, lustro educativo e senso civico ai più giovani, sostegno alla formazione didattica, confermando la piena adesione istituzionale e disponibilità per ulteriori sviluppi e nuove edizioni del Progetto. Pietro Nigora
IL PONTINO APRILIA Pag.
41
L’iniziativa del 4 dicembre è stata della lista civica “3° Polo Aprilia Futura”
Una serata organizzata dalla lista “3° Polo Aprilia Futura”, tra divertimento e impegno solidale. La serata di beneficienza, organizzata da una delle civiche che compongono la maggioranza, si è svolta il 4 dicembre scorso presso la pizzeria “L’Antica Culla” via Carano. Un momento conviviale per politici interni al gruppo o simpatizzanti, che ha permesso di raccogliere una somma devoluta in favore dell’Andos onlus di Aprilia, l’associazione operativa presso la sede di via Inghilterra che si oc-
cupa di diffondere tra le donne la cultura della prevenzione per contrastare il tumore al seno. Durante la serata infatti una parte dei proventi, per un totale di 500 euro, sono stati consegnati alle volontarie dell’associazione. “L’avvenimento, vissuto con gioia- spiega il coordinatore del Terzo Polo Antonio Iovino- è stato anche un gesto di solidarietà, come mai in queste circostanze particolarmente sentito. Una parete dei proventi della serata sono stati devoluti all’Andos, che da anni opera in città,
sempre vicina alle donne che purtroppo vengono colpite da neoplasie al seno e non solo, offrendo assistenza nella prevenzione con screening mirati e assistenza pre e post intervento, chirurgico, importante anche come supporto psicologico per non fare sentire la persona sola in nessun momento. Una forma di volontariato, quello svolto dall’associazione, che merita di essere sostenuto, ponendo al centro gli interessi sociali delle fasce più deboli”. Francesca Cavallin
Abusivismo edilizio Il Muro del Ricordo 42 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Ad Aprilia sarebbero 1450 gli immobili non accatastati
Pag.
All’iniziativa di APL ha aderito anche il calciatore Alessio Romagnoli
L’amministrazione apriliana dichiara guerra all’abusivismo edilizio. La Polizia Locale nel mese di settembre avrebbe individuato altri 9 manufatti realizzati abusivamente e i proprietari, sarebbero stati raggiunti da ordinanze di demolizione e ripristino dello stato dei luoghi. Quasi tutte riguarderebbero costruzioni situate nelle zono periferiche dell città, che ora i proprietari dovranno demolire entro 90 giorni dalla notifica dell’ordinanze, in caso contrario l’amministrazione, verificata l’inottemperanza, potrebbe decidere di acquisire i beni a patrimonio comunale e per il proprietario scatterebbe la sanzione pecuniaria da 2 mila a 20 mila euro. Con la nuova raffica di ordinanze, si intensificano le azioni di contrasto all’abusivismo edilizio sul territorio apriliano, una battaglia intrapresa a partire dal 14 ottobre 2014, quando l’amministrazione apriliana, insieme ai sindaci di altri 14 comuni pontini, con la delibera 300, aveva aderito al protocollo d’intesa stipulato con il procuratore generale della Corte d’Appello di Roma e con il procura-
tore della Repubblica di Latina per garantire maggiori controlli e l’applicazione di regole e procedure certe contro un fenomeno piuttosto diffuso, uno sfruttamento indiscriminato del territorio cui spesso si lega il mancato rispetto dei vincoli idrogeologici e ambientali. La vera battaglia all’abusivismo edilizio di fatto non è ancora che all’inizio. Stando ai controlli aerei effettuati nel 2011 dall’Agenzia del Territorio, ad Aprilia si contano almeno 1450 immobili non accatastati, che non rientrano tra i beni sanabili perché realizzati dopo l’ultimo condono o per i quali comunque entro il 2003 non è stata presentata alcuna pratica per avviare l’iter di condono. Nella maggior parte dei casi si tratta di pollai o piccoli abusi, ma almeno un centinaio sono abitazioni, che stando alle dichiarazioni rese dal delegato all’urbanistica, corrono il concreto rischio di essere abbattute o acquisite dall’ ente di piazza Roma. Ad oggi le ruspe, a dispetto delle dichiarazioni d’intento, non sono ancora entrate mai in azione. Francesca Cavallin
E’ partito con forza e determinazione il cammino verso l’attribuzione al Muro del Ricordo di Via Monteverdi ad Aprilia, dello status di monumento cittadino. Nei giorni scorsi, il comitato organizzatore neo costituito rappresentato da Alessio Tedeschi, Emanuele Campilongo e Andrea Spognardi, insieme al gruppo Guerriglia Verde - Apl hanno scritto al Sindaco e all’intera Giunta di Aprilia per presentare ufficialmente la proposta di tutela. Non ci si è limitati a coinvolgere solo le Autorità cittadine, ma si è ritenuto necessario contattare anche il Presidente della Regione Lazio On. Zingaretti e l’Assessore alla Cultura e alle Politiche Giovanili Lidia Ravera, poiché da tempo è stata depositata presso il parlamento regionale, una proposta di tutela dei manufatti rientranti nella cosiddetta archeologia industriale proprio come il Muro del Ricordo, che è stato realizzato sui muri perimetrali del vecchio Bullonificio di Aprilia. I promotori dell’iniziativa insieme alla Presidente di Apl Sabrina Montefusco, hanno
Riprenderanno a breve i lavori per l’ampliamento del depuratore di Via del Campo. Il 5 gennaio scorso l’esecutivo ha approvato in giunta la perizia di variante, necessaria per poter apportare modifiche al progetto originario funzionali alla ripresa dei lavori. La fine dei lavori per l’opera, interamente finanziata dalla Regione e dall’Ato 4, per un totale di 8 milioni e mezzo di euro, doveva essere ultimata a novembre, invece con ogni probabilità verrà completata a fine 2016, con un anno di ritardo rispetto alla tabella di marcia. Un ritardo dovuto proprio all’esigenza di apportare modifiche in corso d’opera. Il vero problema però resta quello legato all’erogazione dei finanziamenti, liquidati con il contagocce. Degli 8 milioni e mezzo previsti, l’ente regionale ad oggi ha liquidato
appena 1 milione 800 mila euro. “Quello dei finanziamenti- ha commentato l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci- resta un problema serio. Purtroppo in questi anni la Regione Lazio e l’Ato 4 hanno liquidato solo una minima parte del denaro necessario a completare l’opera. I finanziamenti che vanno a rilento mettono in seria difficoltà le ditte che lavorano per il completamento dell’opera. Fortunatamente in questo caso a vincere la gara d’appalto è stata una grande ditta, che meglio resiste al ritardo nel pagamento delle fatture. La Regione ha promesso comunque di erogare un altro milione di euro per il 2016. L’ampliamento del depuratore è necessario per dare risposta alle esigenze di una città cresciuta in fretta”. Francesca Cavallin
In riferimento alla situazione relativa ai nuovi orari di servizio della Polizia Locale di Aprilia che dovevano entrare in vigore dal prossimo 1 gennaio, dopo la richiesta delle scriventi al Prefetto di Latina per il tentativo di conciliazione, apprendiamo con estrema soddisfazione che il Sindaco e la Giunta hanno dato il parere positivo alla momentanea sospensione dell’entrata in vigore dei nuovi orari procrastinandola al 1 febbraio 2016, creando così le condizioni per raggiungere con le parti sociali una possibile condivisione sulle giuste necessità per la migliore erogazione dei servizi alla cittadinanza e l’individuazione degli istituti contrattuali da utilizzare per la richiesta di tale flessibilità oraria. Quindi è stata inviata al Prefetto di Latina la nota con cui le
Depuratore
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
scritto anche all’Associazione Europea Familiari e Vittime della Strada per fare in modo di ottenere appoggio a questo progetto, viste anche le evidenti ricadute sul tema della sicurezza stradale e sulla piaga dei tanti giovani morti nel nostro territorio. Allo stesso tempo si è dato vita ad una pagina Facebook chiamata “Tuteliamo il Muro del Ricordo di Aprilia” dove in pochissimi giorni centinaia di persone hanno già dimostrato grosso appoggio all’iniziativa e che, gli organizzatori vogliono far diventare il megafono del progetto. Infine, in occasione delle festività natalizie, a giorni inizierà una campagna dal titolo “manda i tuoi auguri dal Muro del Ricordo” con la quale s’inviteranno i cittadini di Aprilia a girare dei brevi filmati di auguri ad amici e familiari da mettere in rete, della durata di un minuto al massimo, utilizzando come sfondo gli splendidi murales di Via Monteverdi. Insomma, un grande lavoro ci attende e siamo certi che il grande cuore dei cittadini di Aprilia renderà possibile que-
sto sogno nel nome dei nostri Angeli andati via troppo presto. Comitato organizzatore “Tuteliamo il Muro del Ricordo”
scriventi organizzazioni sindacali hanno sospeso le procedure vertenziali in corso, restando in attesa di trovare una condivisione con l’Amministrazione sui nuovi orari della Polizia Locale, come peraltro è stata sempre trovata in passato sia sul salario accessorio che sul nuovo Regolamento della Polizia Locale. Auspichiamo che gli organi tec-
nici dell’Amministrazione Apriliana possano trovare insieme alle organizzazioni sindacali giuste soluzioni che riescano a mantenere inalterati gli attuali livelli salariali. CISL FP Giuseppe Di Prospero DiCCAP Maurizio Doretto Funzione Pubblica
E’ arrivato un bel regalo a tutti i cittadini apriliani che hanno a cuore l’iniziativa di tutela del Muro del Ricordo di Via Monteverdi, un video messaggio da parte della giovane promessa della Nazionale Azzurra e calciatore del Milan Alessio Romagnoli. “E’ importantissimo per noi vedere che questa iniziativa spiega Sabrina Esposito Montefusco - inizi a godere dell’appoggio anche di persone famose, che hanno saldi principi e non hanno dimenticato i loro amici scomparsi prematuramente. E’ un bel segnale, speriamo che l’Amministrazione comunale di Aprilia sappia interpretarlo e che faccia presto diventare il Muro del Ricordo di Via Monteverdi, monumento cittadino non solo alla memoria di coloro che vi sono raffigurati ma che diventi un simbolo per tutti i giovani scomparsi di questa città che spesso rischiano di essere dimenticati”. A.P.
Orari Polizia Locale
Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 - 06.9122667
Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA
APRILIA Via delle Margherite 69
Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu
CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114
44 IL PONTINO APRILIA
Cronaca di Aprilia
Il Natale apriliano al Giovanni Pascoli
Pag.
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Le manifestazioni del 21 e del 22 dicembre hanno sorpreso ed incantato per le proposte di altissimo livello artistico
All’indomani della grande manifestazione del 21 dicembre, in occasione del “Natale Apriliano”, l’Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli” presenta un nuovo concerto di Natale. Questa volta ad esibirsi sono le classi 2G, 2H, 2I, 3G, 3H e 3I. Lo spettacolo si è tenuto nella mattinata del 22 dicembre nell’Aula Magna della scuola “Piccolo Teatro”. I ragazzi sono stati diretti dal M° Carla De David, docente dell’Istituto, già direttore del Coro “le Voci” di Latina e membro dell’Associazione Regionale Cori del Lazio. Suddivisi in due orchestre per flauto dolce, composte da circa settanta elementi ciascuna, gli allievi si sono cimentati nell’esecuzione strumentale di alcuni brani del repertorio natalizio classico e di colonne sonore desunte da famosissimi film. Gli alunni delle classi seconde hanno suonato: “Joy to the world”, “La canzone di San Damiano” tratta dal film “Fratello sole, sorella luna” diretto dal regista Franco Zeffirelli e liberamente ispirato alla vita e alle opere di San Francesco, “Il castello di ghiaccio” e “Jingle bells”. Gli stessi hanno, in ultimo, cantato all’unisono il brano dal titolo “Deck the hall”. Gli alunni delle classi terze si sono di seguito proposti nell’esecuzione strumentale di: “Tu scendi dalle stelle”, “Land of Hope and Glory”, “The sound of silence”, “New York New York”, “Jingle bell rock”, accompagnando poi il giovanissimo Mubin Alghourani, della classe 3G, che ha cantato magnificamente sulle splendide note di “What a wonderfull world”, celebre brano dell’indimenticabile Louis Armstrong. Le numerose esibizioni strumentali sono state sapientemente inframmezzate da versi di autori vari, recitati dalle allieve Chiara Mugnai, Elisa Amico e Claudia Huluta. Deliziosa e densa di insegnamenti è stata, inoltre, la breve drammatizzazione a cura delle giovani Martina Suppa e Marika Russotto, le quali hanno invitato ad una riflessione sul significato reale e profondo del Natale che non è mero consumismo ma amore e condivisione nell’ambito del nucleo familiare. Le giovanissime Alessia Bucci e
Giorgia Malandruccolo, della classe 2A, hanno danzato con grande eleganza sulle note di “Dancing”, noto brano della famosa cantante Elisa. Alessia si è poi esibita in un assolo per condividere con gli astanti la gioia che può trasmettere all’animo l’arte della danza coniugata alla musica. L’allieva Federica Porzio, della classe 3G, ha magistralmente danzato sulle note di “All I want for christmas is You” celebre canzone dell’ineguagliabile Mariah Carey. E poi ancora danza con passi di salsa da parte delle alunne Nicole Braga e Beatrice Occorsio della classe 3I. Grande il consenso e l’entusiasmo tra gli spettatori intervenuti all’evento. Chi ha avuto modo di presenziare alla manifestazione del 21 e a quella del 22 dicembre ha chiaramente percepito la reale portata del lavoro del M° De David. In soli due mesi di studio, nelle ore curriculari di lezione, la docente ha condotto circa 220 alunni a livelli di alta competenza tecnica ed interpretativa, sia nella pratica corale sia in quella strumentale, seguendo anche un coro di docenti di circa 20 elementi, unico tra tutte le scuole di Aprilia. Un lavoro enorme, complesso e impegnativo cui solo chi è dotato di particolare competenza direttiva e professionale può assolvere. Come già è accaduto nel concerto - spettacolo del giorno precedente, in quest’occasione è stato riproposto il video sul Natale e sul suo intrinseco e profondo significato di Pace. Infatti tutto il lavoro svolto sia nella preparazione sia nella realizzazione di queste due giornate è stato incentrato su un messaggio di Pace. La Pace è stata infatti il filo conduttore del percorso della “Pascoli” e l’augurio per tutti in occasione di questo Natale 2015. Pace nei cuori, Pace e armonia nelle famiglie, Pace fra tutti i popoli del mondo. Anche il Dirigente Scolastico, prof. Giorgio Giusfredi, ha voluto sottolineare e fare propria l’importanza di questo aspetto nei suoi interventi. La scuola, la famiglia, la società hanno il compito di educare e di educarsi alla convivenza civile e pacifica se si vuole costruire un futuro di speranza e di pace. L.M.
Una gemma preziosa incastonata nello splendido gioiello del “Natale Apriliano”. Questo è stato l’evento tenutosi il 21 dicembre nell’Aula Magna dell’Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli” ad Aprilia. La fucina “Pascoli” continua a sorprenderci e ad incantarci con le sue proposte artistiche di altissimo livello. A presentare con talento e sicurezza la serata è stata la prof.ssa Anna Pugliese. L’organizzazione dell’intera manifestazione è stata curata dal M° De David e dalla prof.ssa Loredana Melgiovanni. Già negli ultimi due anni la scuola si è distinta per la realizzazione di un cortometraggio per il 50° anniversario della morte di Jean Maurice Eugène Clément Cocteau, presentato in una mostra di artisti italiani e francesi a Bécherel, in Bretagna nonché per un mediometraggio dal titolo “L’educazione artistica”, presentato ad Aprilia e nel complesso monumentale di S. Oliva a Cori. Come non ricordare poi la partecipazione dell’Istituto ad un concorso su scala nazionale nel quale il Coro di voci bianche, diretto dal M° Rita Nuti, si è posizionato al secondo posto riscuotendo il plauso dello stesso ministro Berlinguer, che ha personalmente espresso le sue felicitazioni al Dirigente Scolastico Prof. Giorgio Giusfredi. Non è inoltre trascorso molto tempo dalla manifestazione grandiosa della Settimana dedicata alla promozione e valorizzazione dei Diritti Umani che ha coinvolto largamente istituzioni, associazioni e cittadini e che ha visto il coinvolgimento massiccio di tutti i ragazzi della scuola media e dei loro insegnanti. Quest’anno la Pascoli amplia i suoi orizzonti musicali con un coinvolgimento più esteso e complesso di alunni e docenti in un unico, vincente gioco di squadra. E gli effetti non si sono fatti attendere. Il M° Carla De David, docente dell’Istituto, già direttore del Coro “le Voci” di Latina e membro dell’Associazione Regionale Cori del Lazio, in uno sforzo titanico, considerati i tempi ristretti a disposizione e l’elevato numero di partecipanti tra coristi, musicisti e danzatori, ha deliziato una platea attenta e
commossa. I circa settantacinque giovani coristi di tre classi prime: la 1G, la 1H e la 1I, hanno mostrato come l’impegno, la passione e la dedizione della docente insieme all’entusiasmo e alla serietà di questi giovanissimi allievi, possano condurre a risultati di alto livello in breve tempo. Particolarmente toccante è stata l’interpretazione della celebre canzone “What a wonderfull world”, cantata in modo delizioso e commovente dal giovanissimo Mubin Alghourani. Inoltre, l’esibizione dell’orchestra di flauti dolci dei ragazzi della 3G - 3H e 3I, ha incantato gli astanti con brani classici della tradizione natalizia e con musiche derivate da film famosissimi. Grande commozione del pubblico per la partecipata declamazione di versi immortali il cui messaggio resta scolpito nel cuore e nella mente come parola che, elevandosi a vette sublimi, viene donata per nutrire l’anima. Incantevoli sono state poi le esibizioni di Federica Porzi, alunna della classe 3G e delle giovanissime Alessia Bucci e Giorgia Malandruccolo della classe 2A che, con maestria, eleganza e leggiadria hanno danzato magnificamente sulle note di “All I want for christmas is You” della dolcissima interprete Mariah Carey e di
“Dancing”, celebre brano della famosa cantante Elisa. E’ da sottolineare che la Bucci è allieva dell’Accademia Nazionale di Danza ed è candidata ad una promettente carriera nel mondo della danza classica. Molto emozionante è stata la proiezione di un video sul messaggio di Pace che in Natale reca in sé, un messaggio che diventa oggi ancora più urgente e sentito, considerate le vicissitudini a carattere internazionale che purtroppo segnano i nostri giorni. In ultimo, come non accennare alla sorpresa finale donata dal M° De David ad un pubblico già tanto entusiata. Il neo costituito coro dei docenti dell’Istituto “Pascoli”, primo coro di docenti tra le scuole di Aprilia, si è esibito nel celeberrimo canone di W.A. Mozart titolato “Dona nobis pacem”: un augurio di pace e di serenità per queste festività natalizie e per i giorni che verranno. Larghe parole di elogio agli alunni e ai docenti sono state pronunciate sia Dirigente Scolastico Prof. Giorgio Giusfredi sia dall’Assessore alla Pubblica Istruzione, dott.ssa Barbaliscia, che hanno sottolineato l’importanza di questi eventi ed hanno augurato a tutti i presenti di trascorrere delle feste serene e gioiose. M.L.
Coppa degli auguri Coppa Italia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Sport
La manifestazione organizzata per Natale dall’Oasi Golf Club di Aprilia
Sabato 19 dicembre si è svolta la tradizionale Coppa degli Auguri che ha visto protagonisti ben 80 golfisti che hanno giocato la Louisiana a coppie. Una splendida giornata di sole ha accompagnato i golfisti che in un clima di divertimento hanno concluso il percorso a 18 buche. Al termine della competizione si è svolta nella Club House del circolo la premiazione, in presenza del Presidente Marina Lanza che ha ringraziato tutti per il loro coinvolgimento ed ha augurato serene festività. Il Presidente ha altresì ricordato che le quote del 2016 sono davvero competitive grazie alle tariffe scontate pensate per incentivare il gioco del golf. Inoltre la recente notizia che coinvolge il mondo del Golf, cioè che nel 2022 l’Italia ospiterà la competizione più importante a livello mondiale ossia la Ryder Cup, ha spinto il Consiglio Direttivo dell’Oasi ad attuare nuove proposte per coinvolgere i giovani al golf: da gennaio i ragazzi minori di anni 14 potranno frequentare gratuitamente il golf in compagnia dei loro genitori. Nel 2022 forse l’agropontino vedrà crescere piccoli Campioni! La giornata è proseguita con la premiazione ed una attesa estrazione di oggetti messi in palio dal Circolo. Al termine della premiazione i presenti si sono ristorati con delizie Natalizie e con un brindisi per augurarsi buone feste. 1^ COPPIA Netto: Carlo Crisciotti-Edoardo Biagi 48 1^ Coppia Lordo: Riccardo Mari-
45
Il Team Soccorsi protagonista a Velletri IL PONTINO APRILIA Pag.
Il Team Soccorsi protagonista alla Coppa Italia di Velletri. Il racconto della giornata: arrivo alle ore 9.00, al Palazzetto dello Sport Palabandinelli di Velletri, per registrarsi e ricevere i braccialetti gara. I coach questa volta sono 2 genitori del team: Antonio Valenzano e Gianluca Turoli, perché il maestro Massimo Soccorsi è impegnato nell’arbitraggio. La sua politica è quella di far si che i suoi ragazzi gareggino da soli, con la propria concentrazione senza fare come gli altri coach, che si mettono a strillare e ad insultare se un proprio ragazzo perde, il maestro li prepara per vincere e una volta nel luogo gara, sono loro i protagonisti al maestro basta guardarli per incoraggiarli. Moltissime società e moltissimi atleti da tutta Italia i migliori, per aggiudicarsi anche questo titolo e quasi come il Campionato Italiano. Ma purtroppo per gli altri, non c’è storia il team del maestro Massimo Soccorsi inizia a mietere medaglie e per la prima volta sul podio tre ragazzi del team, nel kumite (combattimento) categoria speranze, con Gaina Valentin 1° Classificato medaglia d’oro, Francesca Michael 2° classificato medaglia d’argento, 3° classificato Giuseppe Caracci medaglia di bronzo. Vincono le stesse medaglie nella stessa categoria nel Kata (Forma) e con lo stesso piazzamento nel podio. Per la categoria Pulcini under 8 anni verde - blu
mista dove gli atleti: Valenzano Adriano si classifica 2° medaglia d’argento e Bortone Armando si classifica 3° medaglia di bronzo. Nel Kata individuale Bortone Armando si classifica 1° medaglia d’oro e Valenzano Adriano si classifica 2° medaglia d’argento. Invece nella categoria Kata: bambini 9 - 10 bianca l’atleta Turoli Flavio si classifica 1° medaglia d’oro. Per la categoria Kata: ragazzi 11 – 12 anni Gialla/Arancio dove gli atleti Vincenzi Domenico si classifica 1° medaglia d’oro e Benvenuti Cristiano si classifica 3° medaglia di bronzo e nel Kumite gli stessi si sono piazzati Vincenzi Domenico 2° classificato medaglia d’argento e Benvenuti Cristiano 3° pari merito. Nella categoria Kata: senior 21 - 40 anni marroni e nere l’atleta Beccari Cristian si è classificato 3° medaglia di bronzo. Il maestro ci ricorda che adesso parte la Maratona marziale di karate con la prima tappa a Barletta il 31 gennaio 2016, la seconda tappa a Piedimonte Matese Caserta nel mese di febbraio/marzo 2016, la terza tappa a Roma o Nettuno nel mese di Aprile 2016 Chi si qualifica in una di queste tappe andrà di diritto a fare i campionati Italiani a Rimini Wellness a Giugno 2016. Inoltre ricordiamo che gli atleti Gaina Valentin e Francesca Michael sono entrati nella squadra azzurrini della nazionale Karate WTKA Karate italia.
Chi ben comincia è già a metà del l’opera ed è proprio per questo che il professionista Apriliano Matteo Rotondi, inquadrato per il secondo anno nelle fi le della squadra professionistica GM Europa Ovini, sta già facendo le cose sul serio in vista della stagione 2016. Già da questo inverno è al lavoro nella palestra Encrgy One di Aprilia Via Stradivari 9, che ha messo ha disposizione anche per tutto il 2016 tutto il suo potenziale per permettere all’atleta apriliano di effettuare delle sedute con lavori specifici in palestra. E’ la scelta migliore in questo periodo dell’anno per costruire le basi giuste per quella che sarà poi la
prossima stagione agonistica. Nel periodo tra il 18 cd il23 dicembre la squadra al completo si è radunata in quel di Francavilla al mare, dove è stato presente il nostro atleta apriliano Matteo Rotondi. “Questo raduno vuole essere soprattutto l’occasione per integrare e amalgamare i nuovi arrivati al gruppo già esistente” spiega il ds Alessandro Donati. Si ringrazia la palestra Energy Onc di Aprilia, nella persona di Giuseppe Veglia, per aver dato la possibilità al nostro atleta di preparare la stagione 2016 e a quest’ultimo auguriamo un 2016 pieno di soddisfazioni e ricco di gioia.
Palestra e bicicletta
nelli- Giulio Marinelli 42 L 2^ Coppia Netto: Marco Totaforti – Federico Galavotti 45 1^ Coppia Mista: Francesco Matarrese- Van-Hellemond 43
1^ Coppia Senior: Alberto Sassaroli - Sandra Samore’ 42 1^ Coppia Hcp 36: Alfredo IorioRoberto Brendaglia 40 Oasi Golf Club
Bilancio di fine anno Memorial Brunelleschi 46 IL PONTINO APRILIA
KARATE - Ecco i numeri del Centro Sportivo Aprilia
Pag.
Da sx a dx: Antinori Viviana C.N. 2º Dan, Sensei Kohei Yamada C.N. 7º Dan, Piergallini Claudia C.N. 1º Dan, Palli Roberta C.N. 2º Dan
La vita di una societa’ non e’ scandita soltanto dai risultati sportivi che sicuramente sono importanti, ma anche da quei riconoscimenti che delineano una crescita costante nel tempo. A dicembre si sono svolte le ultime sessioni di esami e la lista dei graduati del club pontino si e’ allungata. Il 5 dicembre il centro olimpico Matteo Pellicone di Ostia lido, davanti alla commissione d’esame nazionale della fijlkam Ornella Pistolesi, non paga dello splendido bronzo conquistato agli european master games di nizza lo scorso ottobre, veniva promossa al grado di cintura nera 4° dan. Sabato 19 erano di scena altri candidati, sempre al femminile, e dopo aver sostenuto gli esami in sede regionale venivano promosse al grado di : cintura nera 1° dan : Piergallini Claudia, cintura nera 2° dan : Antinori Viviana e Palli Roberta; cintura nera 3° dan : Annarilli Giulia. Con questi risultati il centro sportivo Aprilia ha formato in un ventennio 72 cinture nere 1° dan, 35 cinture nere 2° dan, 13 cinture nere 3° dan e 3 cinture nere 4° dan; per un totale di 123. Sono numeri importanti, afferma Ornella Pistolesi, segno di una continuita’ nel tempo, basti pensare che ad anno nuovo ci saranno altri candidati pronti a sostenere gli esami per i vari dan. Oltre a questi risultati c’e’ la riconferma del m° Maurizio Amato come membro della commissione tecnica nazionale della fijlkam e componente della commissione nazionale d’esame. Cosi’ commenta il m° Amato :
“lavorare a 360° e’ sicuramente dispendioso ed impegnativo, ma e’ un nostro modo di essere, gli obiettivi sono molteplici, ma le soddisfazioni che poi si ricevono ripagano il lavoro fatto. Non ci sono limiti di eta’ o scadenze per regalarci delle soddisfazioni, e’ vero tutto e ‘ proporzionato , ogni obiettivo raggiunto da lustro alla nostra societa’, ne segna il percorso e la crescita nel tempo. Vorrei ricordare anche i tecnici e gli ufficiali di gara che il nostro club ha prodotto, sicuramente il centro sportivo aprilia e’ un punto di riferimento, cosi’ come tutte quelle cinture nere che sono stati nostri ospiti e che mi hanno ringraziato per la disponibilita’ e la professionalita’ dimostrata. E’ arrivato, inoltre, un altro riconoscimento per Carolina Pistolesi ( c.s. esercito ), la fijlkam – nella figura della fondazione Matteo Pellicone ( compianto presidente che per oltre un trentennio ha lavorato per rendere grande la nostra federazione, e che ci ha lasciato in eredita’ il centro olimpico di ostia e l’annesso palapellicone, che non ha eguali al mondo e che tutti ci invidiano ), gli ha assegnato una borsa di studio per i risultati internazionali ottenuti, che gli hanno, tra l’altro, permesso di essere 1^ nella propria categoria nel ranking della wkf per il 2015. tale riconoscimento gli verra’ consegnato durante una cerimonia dove saranno premiati altri atleti, che si svolgera’ il 23 gennaio 2016 c/o il centro olimpico di Ostia”. Pietro Nigora
Sport
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Grandi risultati per gli atleti della Rari Nantes alla manifestazione di Ostia
Gli atleti del settore Master della A.S.D. Rari Nantes Aprilia sabato 5 e domenica 6 dicembre hanno preso parte al 7° Memorial Brunelleschi, manifestazione che si è svolta presso il Centro Federale di Ostia. Nella prima gara in programma, i 50 farfalla, hanno visto la partecipazione di Claudio Galvani (quest’anno M70) e Graziano Meneghello (M60) conquistare un 3° posto; soddisfatti dei propri risultati a livello cronometrico nella stessa gara sono Alfonso Fagiolo, Massimiliano Perrone, Fabrizio Schiaroli, Mirko Beghin e Paola Cavaggion. Nei 100 dorso Ermes Gabanella (M65) e Rita Cirillo (M60) si aggiudicano un 3° posto; al 1° posto nella categoria M40 troviamo Mirko Beghin con un tempo non male visto l’inizio di stagione. Nelle altre gare in programma: i 50 rana, soddisfazione per Alfonso Fagiolo, Fabrizio Schiaroli e Rita Cirillo, per
i 100 stile libero Graziano Meneghello, Claudio Galvani, Ermes Gabanella e Massimiliano Perrone. Il secondo giorno di gare ha visto la partecipazione di Bruno Pascucci (M65), nuovo acquisto per Rari Nantes Aprilia, ottenere un inaspettato 1° posto nei 50 dorso, gara che tra l’altro ha affrontato per la prima volta e un buon piazzamento nei 50 stile libero . Come sempre, il Presidente Angelo Testa si congratula e ringrazia tutti gli atleti per gli ottimi risultati ottenuti che danno lustro alla Società nonché alla città di Aprilia. Martedì 8 dicembre, nell’impianto natatorio Federale di Pietralata, si sono svolte le finali del Trofeo “Gaetano Lanzi”, riservato agli atleti di tutto il Lazio delle categoria Esordienti A e B. La Rari Nantes Aprilia alla prima gara stagionale ha subito ottenuto
un ottimo risultato nella staffetta 4x50 stile libero femmine Esordienti B salendo sul secondo gradino del podio con le ragazze: Stafie Aurora, Ravazzolo Gaia, Ravazzolo Valentina e Beghin Sofia. Gli Esordienti A con Pineda Leonardo, Raspante Lorenzo, Coluzzi Diego, Tarantino Pietro, Priori Andrea e Testa Nicholas, hanno ottenuto 2 brillanti 4° posto con le staffette 4x100 stile libero e 4x100 mista con tempi rispettivamente di 4’22”9 e 4’56”8. Nei 100 stile libero maschi Esordienti A, Pineda Leonardo è andato vicino al podio, piazzandosi 4° con il tempo di 1’02”8. I complimenti a questi ragazzi arrivano dal Presidente Angelo Testa e da tutto il Direttivo per l’ottimo lavoro che svolgono ogni giorno seguiti dagli allenatori Verdecchia Carlo, per gli Es. A, e Pasqualone Moreno per gli Es. B.
piccola gratificazione per quanto fatto fino ad ora”. Fabrizio a parte, anche altri ragazzi hanno fatto registrare dei record personali, a riprova del fatto che stanno facendo bene e
che devono continuare su questa strada. Davide Diana, il Capitano del team apriliano, ha nuotato un ottimo 200 misti con 2’07” avvicinandosi di molto al tempo limite per i Categoria. Un applauso va a lui per quanto fatto domenica: impegnato in gare dure come i 200 dorso, 200 misti, 400 e 1500 stile libero, staffetta mista, ha concluso la giornata nuotando 52”5 nell’ultima frazione della staffetta 4x100 stile, dopo aver nuotato precedentemente altri 2400 metri di gare. Strepitoso! In crescita anche Francesca Oancea al record personale nei 200 rana con 2’43”, Federica Proietti 2’34” nei 200 misti, Annalisa Lappa 4’58” nei 400 stile, Gaia Isola 2’27” nei 200 dorso, Federico Paolino 54”9 nei 100 stile libero e Simone di Felice, 24”8 nei 50 stile libero. I ragazzi della Rari Nantes proseguiranno ora gli allenamenti durante il periodo natalizio per prepararsi alla seconda prova del campionato regionale che si terrà a metà gennaio con l’obiettivo di aumentare il numero di partecipanti all’interno della squadra ai Campionati Italiani di Categoria. Pietro Nigora
Venturi agli italiani
Ottima prova dei ragazzi della RariNantes Aprilia impegnati nel mese di dicembre nella Coppa Brema, prima prova del campionato nazionale a squadre. Nel polo natatorio di Pietralata i ragazzi allenati dal coach Marco Sist hanno fatto registrare diversi record personali e il primo tempo limite per la partecipazione ai Campionati Italiani di Categoria che si terranno ad Aprile a Riccione. Fabrizio Venturi infatti, nuotando 1’07”4 nei 100m rana si è guadagnato il diritto di partecipare al Campionato Italiano. “C’è soddisfazione da parte mia e della società del presidente Testa, per questo primo risultato ci ha detto Sist -. Si cominciano a vedere i frutti del duro lavoro che i ragazzi stanno facendo dai primi di settembre e vogliamo che questo sia solo l’inizio per noi. Anche quest’anno la città di Aprilia sarà presente alla principale manifestazione nazionale giovanile che il nuoto offre e per noi è motivo di grande orgoglio, ma anche di grande responsabilità. Ovviamente questo risultato deve servire da stimolo sia a Fabrizio che a tutta la squadra, perché sia solo un punto di partenza e una
Le Ginnaste
Ottimi risultati per le atlete del sodalizio apriliano ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Salutiamo il 2015 con successi straordinari per le nostre atlete. L’Asd Le Ginnaste da quest’anno può vantare nella sua bacheca dei trofei il primo successo internazionale. Nella gara a squadre, nel “MEMORIAL LAZA KRISTIC” presso Novi Sad (Serbia), le nostre ragazze Melissa Cavazza e Alessia Bragaloni, conquistano il secondo posto tra tutte le rappresentative partecipanti provenienti da tutto il mondo. A livello individuale raggiungono entrambe la qualificazione alla finalissima nella quale Melissa si aggiudica il terzo posto alla trave. Un esperienza unica che ci rimarrà nel cuore perché parte importante della nostra crescita profes-
sionale. In campo nazionale invece Melissa Cavazza raggiunge un eccellente risultato dopo essere stata proclamata campionessa regionale nella specialità volteggio nel campionato federale di Specialità. Altro obiettivo raggiunto nel campionato di serie C per le atlete (Cavazza, Ianni, Craciun, Bragaloni e Puggioni) che dopo il secondo posto in regione volano a Jesolo per la finale Nazionale. I dirigenti de Le Ginnaste festeggiano entusiasti uno “scrigno” stracolmo di medaglie che ripagano tutte le atlete che hanno dato il cuore coronando il lavoro delle loro allenatrici. Auguriamo a tutti i nostri sostenitori un buon 2016.
47
Un’ottima annata per il judo Sport
IL PONTINO APRILIA Pag.
Brillanti prestazioni nel 2015 per il Judo Aprilia del maestro Paraschivoiu
Appena si è concluso con la “COPPA DI NATALE 2015” al Palapellicone di Ostia il 20 Dicembre, un anno competizionale intenso, un anno in cui la squadra di “JUDO APRILIA” (che si allena presso la palestra Polisportiva Aprilia, Via dei Mille, 14) guidata dal M° SILVIU PARASCHIVOIU e dalla M° PINUCCIA PORCU si è impegnata moltissimo e i risultati sono stati all’altezza delle aspettative infatti solo nelle gare organizzate dalla FIJLKAM (Federazione Italiana Judo Lotta Karate Arti Marziali) e dal Comitato Regionale di Judo Lazio, “JUDO APRILIA” ha conquistato ben 31 medaglie (15 ori, 6 argenti e 10 bronzi regionali, nazionali ed internazionali). Le più importanti: un terzo posto nazionale con il cadetto (15-17 anni) GIORDANI CHRISTIAN in prestito alla squadra Banzai Cortina Roma, due ori conquistati da UWADIEGWU BENEDICT al Trofeo Nazionale di Judo e Trofeo Coni, tre vincitori del Gran Premio Esordienti e Cadetti: UWADIEGWU BENEDICT (categoria 55 kg) LITA ALIN DUMITRU (40 kg) e GIORDANI CHRISTIAN (+ 90 kg) e ultima gara dell’anno la “Coppa di Natale 2015” che ha portato a casa tre ori (LITA LUCIANA, FLOROAIA STEFANEL e FLOROAIA MIHAIL) e un bronzo (YURKOVSKYY MAKSYM) alla classe di età 8-11 anni. Un medagliere che può fare invidiare a chiunque, tenendo conto che in queste gare sono stati impegnati un gruppo di solo 7 atleti. “E’ vero che la conquista di 31
medaglie FIJLKAM - spiega il M° Silviu Paraschivoiu – e una bella soddisfazione ma è altrettanto vero che alla programmazione delle gare che devono che devono essere fatte in un anno competizionale (coprendo tutte le fasce di età) esiste un “fattore” determinante: il ……soldo. E sinceramente noi abbiamo fatto soltanto un quarto delle gare del calendario federale (regionale, nazionale e internazionale). Ci siamo limitati soltanto alle gare nelle città più vicine dove la trasferta era esclusa e portando soltanto un minimo di atleti. E’ vero che esistono gare ogni mese a volte anche due o tre al mese. Questo per il Judo italiano è un guadagno enorme e il Comitato Regionale di Judo Lazio e la Federazione si impegnano molto perché i nostri atleti arrivino ad essere competitivi a livello internazionale hanno bisogno di tanti e tanti incontri ufficiali. Peccato che gli sponsor sono quasi inesistenti in uno sport che non è popolare e mediatizzato come il calcio, però che conta più di 200 milioni di praticanti nel mondo e alle Olimpiadi di Londra 2012 ci sono stati judoka di 135 paesi essendo il terzo sport per quello che riguarda il numero di paesi partecipanti dopo l’atletica e il nuoto e sicuramente quest’anno alle Olimpiadi di Rio de Janeiro supererà di molto queste cifre. Per il 2016 – continua il M° Silviu Paraschivoiu – i nostri impegni saranno duplicati perché i piccoli judoka crescono e già una decina (maschietti e femminucce) sono “pronti” per iniziare le pri-
me gare federali. Ricordo che nel Judo le prime gare possono iniziare all’età di 8 anni. A parte i risultati ottenuti, abbiamo finito il 2015 con una bella festa, con dei bei regali per tutti da parte di Babbo Natale e con 12 passaggi di cintura. Ecco i loro nomi: cintura gialla- MESSINA MATTIA, FLOROAIA VERONICA, BALLOK DAVID, MOGA DIEGO, IENCIU TEODORA, MESSINA RICCARDO, AILINCAI DIEGO e IENCIU DAVID; cintura arancione- GIORDANI SARAH e LITA LUCIANA; cintura verde- UWADIEGWU BENEDICT e LITA ALIN DUMITRU. Ogni passaggio di cintura è una tappa di un delicato percorso di maturazione personale e collettiva condiviso con tutti i compagni di allenamento. Il nostro compito come insegnanti è di trovare , tramite il Judo, la giusta strada verso la maturità fisica e socio-educativa dei nostri figli. Vorrei ringraziare tanto i tre invitati della Federazione: il giudice internazionale di gara, GIUSEPPINA CARIA, ARMANDO FORTINI e il Maestro 5° Dan ANGELO MELONI e non per ultimo tutti i presenti: genitori , parenti o amici che ci hanno aiutato nella riuscita della festa in una atmosfera piena di calore e di entusiasmo che ci rende ottimisti per il futuro del Judo apriliano e io come allenatore che vive nella realtà della nostra città mi impegnerò al massimo (con tutte le difficoltà esistenti) per portarlo ai vertici del Judo nazionale e internazionale”. Staff “Judo Aprilia”
Torneo della Befana Memorial Caferra
Pag.
48 IL PONTINO APRILIA
Sport
Competizione pallavolistica organizzata dalla Rainbow Città di Aprilia
Si è concluso con le gare del 7 gennaio il Torneo della Befana 2016 organizzato dalla Rainbow Città di Aprilia. La piacevole kermesse sportiva si è articolata su tre giorni di gare e confronti sportivi e ha regalato soddisfazioni e sorrisi alle atlete, al pubblico e ai sodalizi sportivi partecipanti. Ricca la partecipazione di sostenitori e appassionati che hanno gremito gli spalti dell`impianto sportivo del Rosselli, nutrita la presenza di personalità del panorama sportivo provinciale: sono intervenuti il delegato provinciale del CONI Malgari Fabrizio (nostra carissima e apprezzata conoscenza) e il Vice Presidente del comitato provinciale FIPAV Claudio Romano. Il programma della giornata si è aperto con la sfida per il quinto e sesto posto conclusa a favore del Volta Latina che ha superato la Cosmos Volley Latina. Per il terzo e quarto posto sono entrate in scena il Cisterna 88 e la squadra di casa della Rainbow Città di Aprilia. La compagine di Cisterna ha avuto la meglio riuscendo a guadagnare il gradino più basso del podio mentre la Rainbow si è attestata al quarto posto della graduatoria finale. L`ultima gara della giornata, valevole per l`assegnazione del primo e del secondo posto, è stata giocata dalle due meritevoli finaliste del torneo: il Pontinia Volley e la Giovolley Aprilia. Un confronto serrato e quasi sempre in equilibrio con una leggera supremazia della squadra di Pontinia che nel secondo set (dopo essersi aggiudicata il primo parziale) ha avuto il match point per chiudere l`incontro sul risultato di 2 a 0 ma non ha saputo approfittare della situazione favorevole. La Giovolley ha recuperato lo svantaggio e superato le pontine vincendo il secondo parziale e ristabilendo la temporanea parità. Nel terzo e decisivo set fuga del Pontinia che riesce a portarsi sul 19 a 13 indirizzando la partita a proprio favore, ma ancora una volta non riesce nel momento topico del match a soli due punti dalla meta a chiudere l`incontro. La Giovolley recupera punto su punto alle avversarie che appaiono incredule e sorprese della repentina rimonta. Il Pontina arresta la sua marcia e la squadra di Aprilia raggiunge e supera le col-
La manifestazione per ricordare l’atleta Giuseppe
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
leghe oltre la rete portandosi sul vantaggio di 20 a 19. Finale al cardiopalma con il Pontina che finalmente piazza un punto e si porta sul 20 a 20, ma la reazione della squadra di coach Galia è tardiva e la Giovolley sulle ali dell`entusiasmo per la notevole e apprezzabile rincorsa effettuata, sferra il colpo vincente e chiude il parziale per 21 a 20 aggiudicandosi di fatto la finale e la conseguente vittoria del torneo. La cerimonia di premiazione finale completa una giornata di sport piacevole e ben organizzata. Vengono consegnati ai sodalizi sportivi gli attestati di partecipazione e alle ragazze una medaglia ricordo del torneo. Degna di nota la proclamazione della miglior giocatrice del torneo. Su segnalazione dei tecnici delle società partecipanti sono state individuate 2 atlete per ogni squadra e per ogni incontro disputato. L`elaborazione finale delle segnalazioni e delle valutazioni raccolte ha permesso l`assegnazione di questo particolare riconoscimento
all`atleta Pina India della Rainbow Città di Aprilia. Grazie per l`impegno e per l`ottima direzione delle gare a Ciocio Federica e Ciocio Lorenzo Un sentito grazie alla Cantina Trani per la fornitura degli omaggi/premio alle personalità intervenute e a Mencarelli Luca di studiidee per la disponibilità nell`approntare i gadget/premi distribuiti. Ci corre inoltre l`obbligo di segnalare e ringraziare di cuore tutti coloro che animati esclusivamente da passione e dedizione forniscono il loro fondamentale contributo per la riuscita di manifestazioni di questo tipo. Grazie agli operatori al tabellone, ai fotografi, a tutti coloro che si sono resi parte attiva nell`organizzazione dell`evento. Non ci resta che invitarvi alla prossima edizione del torneo. Ovviamente nell`attesa continuano campionati, allenamenti, amichevoli... non ci annoieremo di certo. M.P. Rainbow Città di Aprilia
Un torneo ricco di significati e ricordi targato Rainbow Città di Aprilia. L`aspetto puramente sportivo e di mera classifica occupa volutamente poche righe di questo articolo. Per gli appassionati dei numeri e dei risultati citiamo in maniera spicciola la graduatoria finale che vede al terzo e al quarto posto le due formazioni amatoriali della Rainbow Città di Aprilia. Al secondo posto si attesta la squadra delle vecchie glorie sconfitta in finale dalla selezione allenatori e dirigenti Rainbow che vince quindi il Memorial Giuseppe Caferra. Finisce qui la cronistoria sportiva di questa competizione seppur ci sarebbe da scrivere di squadre reattive e competitive nonostante la non più giovanissima età, ci sarebbe da sottolineare l`ottima prestazione del settore dell`amatoriale o l`efficacia dell`eterogenea formazione dei tecnici e dei dirigenti. Ma la vera essenza di questo torneo, lo scopo reale di questa competizione, il fine ultimo di ogni azione di gioco, di ogni pausa, di ogni palla persa, di ogni punto fatto o subito è stato il quello di rendere omaggio allo scomparso atleta Giuseppe Caferra al quale questo torneo è stato dedicato e dal quale ha preso il nome. Il Memorial Giuseppe Caferra ha visto il punto di massimo coinvolgimento dei partecipanti non durante un`azione di gioco, non durante una semifinale o una finale, non nella preparazione e nell`allenamento per le gare ma nella sentita, coinvolgente e appassionata cerimonia di chiusura della competizione sportiva. Giuseppe Caferra classe 1959 è scomparso nel luglio 1997 a seguito di un tragico incidente stradale. I suoi ex compagni di squadra, oggi componenti della squadra delle vecchie glorie lo hanno ricordato visibilmente emozionati nel corso della cerimonia con le loro testimonianze di stima e le loro attestazioni di affetto, con i loro racconti di vita quotidiana, di momenti di palestra e di gioco, vissuti insieme al compianto atle-
Sono qui a parlare per l’ultima volta di questa associazione sportiva e per raccontarvi cosa ha dato a me il conoscerla. Ho conosciuto questa associazione “per caso” a fine maggio 2015 e con lei un nuovo tipo di fare “sport”. Ho conosciuto allenatori eccezionali che insegnano la pallavolo non solo a ragazzi che vanno dai 5 anni in su, ma anche a ragazzi speciali; allenatori che prima di essere allenatori sono stati giocatori . Con la Pallavolando ho conosciuto il sitting volley, ho vissuto l’emozione della presentazione del Centro Avviamento allo Sport Paralimpico (CASP) in cui persone speciali si divertivano con il soft archery, il sitting volley, il lancio con il volano e il lancio in un canestro del vortex. Ho conosciuto mamme speciali che mi hanno raccontato la storia dei loro ragazzi, di come questi allenatori siano riusciti a cambiare in meglio la loro vita facendogli acquisire una maggior autonomia, una maggior sicurezza in se stessi. Ho conosciuto bambini che si affacciano piccolissimi al mondo della
pallavolo ed ho vissuto i loro sorrisi e la loro voglia di imparare questo sport. Ho sentito ripetere: “rifai questo esercizio in questo modo” e visto ripetere l’esercizio altre volte finchè non veniva eseguito in maniera corretta per poi ascoltare il “bravo!” accompagnato sempre da un sorriso. Ho conosciuto ragazzi che si sono rinforzati nello stare insieme a ragazzi speciali, di come lo stare con loro li abbia resi più aperti al mondo e di come li abbia resi più forti davanti ai piccoli problemi che quotidianamente si presentano. Pallavolando insegna non solo il gioco della pallavolo. Il frequentarli ti fa crescere, ti cambia la prospettiva di come i tuoi occhi vedono e osservano il mondo, ti insegna a credere in te stesso e nelle tue capacità. Pallavolando è formata da gente comune, da persone che lavorano, che studiano, ma che ci mettono il cuore e la passione in ciò che fanno. Ringrazio Arianna, Giulio, Martina e Michela per ciò che mi hanno insegnato, per ciò che mi hanno dato e per come mi hanno aiutato a crescere. Ringra-
zio tutti gli Atleti, i bambini, i ragazzi, le mamme per ciò che mi hanno trasmesso con le loro storie. Ringrazio tutto lo staff, non solo gli allenatori, ma anche chi sta dietro la Pallavolando, per come la sta facendo crescere. Pallavolando è una asd ma è molto, molto di più di una semplice associazione sportiva. Passione, Coraggio, voglia di superare i tuoi limiti credendo in te stesso, ma sempre e solo… con il sorriso; questo ti offre Pallavolando. Auguro a questa associazione tanti successi sportivi, ma soprattutto, auguro loro una lunga strada ancora da percorrere e tante tante tante vittorie, sia nei vari campionati che stanno affrontando le loro giovani atlete, sia nella crescita del CASP che ha permesso a tanti ragazzi di uscire, di superare i loro limiti. Pallavolando…. Una semplice asd che… “ABBASSA LE BARRIERE”. Grazie di cuore a tutti voi per tutte le emozioni che mi avete regalato. Barbara Balestrieri
ta. Il team ha omaggiato la mamma di Giuseppe Caferra con una targa commemorativa che la signora ha ritirato visibilmente commossa. Anche un omaggio floreale alla mamma dello scomparso atleta consegnata per mano di Erica Mori, ideatrice del torneo, nipote di Giuseppe Caferra e oggi allenatrice della Rainbow Città di Aprilia. Il presidente Gian Luca Battaiola, oltre a ricordare con una sua breve testimonianza il modo nel quale aveva conosciuto lo scomparso atleta ha espressamente dichiarato l`intenzione di voler organizzare annualmente una nuova edizione del torneo con l`auspicio e la volontà di ampliarne la partecipazione anche a squadre del settore giovanile. La moglie di Giuseppe Caferra oggi residente a Ottawa in Canada ha seguito la toccante cerimonia video e audio collegata grazie all`utilizzo di uno smartphone. Quante volte negli articoli, nei discorsi, nelle interviste, nei libri abbiamo sentito parlare dello sport e della sua straordinaria peculiarità di creare aggregazione e coesione. Quante volte lo abbiamo definito uno straordinario magico elemento che accomuna avvicina, unisce. Ma nella mente di tutti probabilmente lo riferivamo erroneamente solo alle persone che ancora godono di una vita terrena. Oggi abbiamo scoperto che si può andare oltre. Oggi abbiamo capito che lo sport non accomuna e unisce solo i vivi. Oggi abbiamo capito che questo magico straordinario elemento può fare molto di più. Può idealmente avvicinare anche chi non è più tra noi riscaldando il cuore di chi ne ha riservato una piccola parte al ricordo del compianto atleta apriliano. Grazie ad alcuni sostenitori che hanno contribuito ai premi per i team partecipanti: Osteria Dei Mille – Piazza Don Luigi Sturzo Aprilia Pizzeria Il Terzo Sole – Via Marconi 111 Aprilia Marienplaz Birreria – Via leonardo Da Vinci 58 Aprilia M.P. Rainbow Città di Aprilia
La Pallavolando abbassa le barriere
Venturi nuovo allenatore Vittoria importante
La panchina delle rondinelle ad un ex giocatore dell’Aprilia
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
È stato presentato il nuovo allenatore dell’F.C. Aprilia. Alla presenza del Direttore Generale delle rondinelle, Ciro Montella, Mauro Venturi ed il suo collaboratore Simone Patrizi hanno preso ufficialmente possesso della panchina bianco-celeste. A nome della società, il d.g. apriliano spiega i motivi che hanno portato alla scelta di Venturi come successore di Fattori: “Mauro Venturi è un ex giocatore dell’Aprilia ed è rimasto nel cuore di molti tifosi. È stato seguito negli anni in cui ha svolto il ruolo di allenatore, ottenendo un risultato ragguardevole due anni fa, quando ha raggiunto la salvezza con il Pro Cisterna preso in ultima posizione. Sicuramente conosce l’ambiente, è stato più volte qui al “Quinto Ricci” a vedere le partite. Insomma, si tratta di una persona che ha già buone conoscenze della nostra squadra. Il che rappresenta certamente un buon punto di partenza”. Dal canto suo, mister Venturi è consapevole di aver preso una squadra in difficoltà, ma non ha alcuna intenzione di darsi per vinto: “Si tratta di una possibilità stimolante, quella di prendere le redini di questa squadra e provare a raggiungere la salvezza. La classifica si commenta da sola: la distanza dalla salvezza diretta è notevole. Ma nel girone di ritorno dobbiamo partire da zero. Deve entrare nella nostra testa che il Girone H non è né un alibi né una attenuante: è un raggruppamento difficile come tutti gli altri. L’unico vero problema è la classifica: abbiamo a disposizione 17 partite per ridurre il distacco dalla sestultima e portarlo a 7. Al-
Accordo su Tomei
La società F.C. Aprilia rende noto di aver trovato l’accordo per il ritorno del calciatore Vincenzo Tomei, svincolatosi dalla società pontina lo scorso 16 dicembre. Il difensore mancino classe ’95 rientra dunque nei ranghi delle rondinelle, anche se dopo la sua partenza è cambiato molto, non ultima la guida tecnica. Il calciatore si dice «contento della chiamata del direttore Montella. Sono felice di essere tornato in questo gruppo e spero di dare il mio contributo alla salvezza. L’obiettivo è alla nostra portata, non ci arrendiamo. Anche perché c’è tutto un girone da giocare e noi non abbiamo alcuna intenzione di regalare nulla o arrenderci alla classifica avversa». Ufficio Stampa F.C. Aprilia
Sport
IL PONTINO APRILIA Pag.
49
Battuto il Picerno per 1-0. Tre punti per restare sul treno dei play-out
l’ultima giornata tireremo le somme e vedremo dove saremo arrivati. Va dato atto a mister Fattori che i ragazzi sono abituati e pronti a lavorare, il che – sottolinea il neo tecnico – per me è un vantaggio. Dobbiamo fare della corsa la nostra arma principale, anche perché siamo una squadra giovane. Conoscevo già alcuni elementi della rosa, sto imparando anche a conoscere gli altri, ma dopo due soli allenamenti è presto per tirare le somme. Conta poco che il primo avversario che incontreremo nel nuovo anno sia la prima in classifica per i ragazzi magari potrà essere solo di stimolo. Noi dobbiamo pensare a fare punti con chiunque per ottenere la salvezza”. Ad accompagnare mister Venturi in questa scalata ci sarà Simone Patrizi, suo collaboratore da ormai tre stagioni. Il suo pensiero si rivolge innanzitutto all’aspetto mentale del cambio di panchina: “La scossa alla squadra è arrivata forte, perché per mister Fattori si trattava del secondo campionato alla guida di questi ragazzi. Dal punto di vista mentale c’è del lavoro da fare perché, se anche ci sono sorrisi durante l’allenamento, tutti sono consapevoli della difficile posizione nella graduatoria. Per quanto riguarda più specificamente il lavoro sul campo, all’inizio è più facile concentrarsi sulla fase di non possesso. Ma per vincere le partite c’è bisogno di segnare – chiosa Patrizi – , quindi la fase di possesso non verrà di certo trascurata”. Ufficio Stampa F.C. Aprilia
AZ PICERNO 0 – APRILIA 1 AZ PICERNO: Ciurli; Pisani, Miglionico (20’ s.t. Del Gaudio), Li Muli, Pascuccio, Conti, Tarascio, Acampora (35’ s.t. Gerardi), Varriale (6’ s.t. Perna), Catalano, Esposito. A disp.: Iome, Colarusso, Chierchia, Errico, De Sants, Manicone. All.: La Cava APRILIA: Caruso; Montella, Toto, Cannariato (19’ s.t. Di Emma), Chiarucci, Esposito, Cioè, Maola, Roversi, Pagliaroli (44’ s.t. Pagliaroli), Zeccolella (24’ s.t. Marchetti). A disp.: Bortolameotti, Tomei, Pirazzi, Crepaldi, Bosi, Schiumarini. All.: Venturi Arbitro: Vimercati di Cosenza Marcatori: 26’ s.t. Pagliaroli Note: Espulsi: nessuno. Ammoniti: Pisani, Miglionico, Pascuccio, Tarascio; Zeccolella, Cannariato, Pagliaroli. Angoli: 6 – 3. Recuperi: 1’ p.t.; 4’ s.t. Importantissima vittoria dell’Aprilia in casa dell’AZ Picerno. Tre punti che permettono alle rondinelle di mister Mauro Venturi di restare aggrappate al treno playout nonostante i risultati positivi delle dirette concorrenti. Una vittoria tutt’altro che sempli-
Dopo 8 anni, di cui uno e mezzo da allenatore della prima squadra, si è conclusa l’avventura di Mauro Fattori con l’Aprilia. Una decisione improvvisa: “ma probabilmente necessaria agli occhi del presidente, anche se – sottolinea mister Fattori – nel colloquio che abbiamo avuto non l’ho visto particolarmente convinto. Naturalmente la decisione ha colto di sorpresa me e la squadra – dice l’ex tecnico bianco-celeste – ma il presidente ha la facoltà di prendere queste decisioni. Il giocattolo è suo e giustamente ne fa ciò che ritiene più opportuno. Ha scelto un’altra strada, e la decisione va rispettata”. Mister Fattori tiene molto a salutare tutto l’ambiente F.C. Aprilia “a partire dai giocatori, con cui rimane un rapporto molto bello; al Direttore Montella e i collaboratori tecnici; ai ragazzi del settore giovanile e ai loro genitori, da me ritenuti sempre fondamentali nel loro ruolo. Un ringraziamento
speciale ai tecnici del settore giovanile, sempre vicini a me e alle sorti della prima squadra e professionalmente impeccabili. Questo affiatamento continuerà senza dubbio nel tempo, come quello con i calciatori che ha portato lo scorso anno al raggiungimento di un obiettivo ritenuto da molti, se non da tutti, impossibile. In questi primi mesi, tra mille difficoltà, non ultima quella di un girone definito da tutti il più difficile in Italia, abbiamo creato i presupposti per il raggiungimento di un ulteriore obiettivo, per certi versi ancora più difficile. Tutto questo, insieme ai tanti risultati ottenuti negli anni del settore giovanile, rimarrà sempre nel mio cuore e nel mio bagaglio di esperienze personali, come un passaggio importate della mia vita. Guardo con la giusta consapevolezza al mio futuro e a quello dei ragazzi con grande positività e serenità, augurando ad ognuno di loro il meglio”. Uff. Stampa F.C. Aprilia
ce per Montella e compagni, che nel primo tempo tengono saldamente in mano le redini del gioco rischiando però qualcosa sui contropiede avversari. Come quando, al 19’, l’attaccante lucano Esposito scappa tutto solo verso Caruso, mancando però la porta sull’uscita dell’estremo difensore pontino. Lo stesso Esposito, intorno alla mezz’ora, costringe ad una difficilissima respinta il portiere apriliano, che si distende bene sulla punizione calciata dall’avversario. Nel secondo tempo l’Aprilia rischia di soccombere prima di poter esultare per la vittoria. Al 13’, infatti, un cross di Catalano assume una strana traiettoria che inganna Caruso e sbatte contro il palo interno della porta biancoceleste prima di tornare in gioco. Dopo la grande paura, la grande gioia. Al 26’ Roversi tiene palla al limite dell’area avversaria prima di indovinare il corridoio per servire Pagliaroli, che si dimostra freddo e letale una volta arrivato a tu per tu con Ciurli. Dopo 2’ l’occasione del raddoppio capita sui piedi di Roversi, bravo a rubare
Fattori sostituito
palla all’indecisa retroguardia lucana, ma non altrettanto nella conclusione. I minuti finali sono uno sterile assalto dei padroni di casa, che non riescono mai a rendersi pericolosi dalle parti di Caruso. Tre punti fondamentali quelli portati a casa dai ragazzi di mister Venturi. La corsa salvezza non è ancora chiusa. La dichiarazione di Mauro Venturi alla fine dell’incontro. “Nel primo tempo abbiamo fatto un’ottima partita, ma abbiamo concesso l’occasione più pulita agli avversari. Però quest’occasione è arrivata in contropiede, segno che eravamo noi quelli più presenti in campo. Questo loro atteggiamento attendista è stato fortemente criticato dai tifosi locali. Per poco non ci hanno beffati, ma stavolta la fortuna è stata dalla nostra. La ripresa ha rispecchiato a grandi linee il primo tempo. Dopo il gol abbiamo avuto un’altra buona occasione per raddoppiare, mi è stato detto che su Pagliaroli manca un rigore, nell’occasione è stato addirittura ammonito per simulazione. Nonostante tutto ciò, anche nel secondo tempo abbiamo rischiato di prendere gol. Sarebbe stato il colmo, perché si trattava di un cross che ha preso una traiettoria strana, ha sbattuto sul palo e poi è uscita fortunatamente. La prestazione rimane decisamente positiva, così come ottimo è il risultato. Se anche la fortuna inizia stare dalla nostra parte, allora tutto di guadagnato. Ma sono convinto che la fortuna ce la siamo venuti a cercare: loro hanno fatto cinque acquisti importanti, erano all’ultima spiaggia per poter sperare nella salvezza ma noi abbiamo condotto la gara per tutti i 90 minuti. È un piccolo passo nel nostro cammino, che resta lungo e difficile”. Ufficio Stampa F.C. Aprilia
Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti
INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072102 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net
R
FRANCHISING
NETWORK
Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO SRL
Tel. 06.92708128 r.a
AUTOVEICOLI e Accessori ACCENSIONE con scheda immobilizer usata cercasi per piaggio mp3 300 luigi Tel.337786202 AUTO di piccola cilindrata max 1100 ritiro purche marciante. Se state pensando di rottamare la vs auto io vi sollevo dal costo della rottamazione facendo passaggio Aci a mie spese in tempi brevi. max serietà Tel.3472610491 AUTOMOBILE fuoristrada cerco in discreto stato acquisto da privato max serietà Tel.3484142951 BMW 320 coupe anno 2010 2000cc 177 cv, mod. futura ottime condizioni km 113.000 come nuova 6 marce vendo euro 12.500,00 tratt. Sig. Romeo Tel.3472784827 CAMPER lajka ecovip 1R 2800 tdid km 64000 posti letto 4 anno fine 99 super accessoriato euro 19.500 Tel.3387031801 CERCHI in lega nr 4 da 20 pollici per Audi Q7 ed altre, come nuovi 650,00 € Tel.3293369633 CERCHI originali nr 4 per jeep Wrangler € 300,00 Tel.3295940000 DAIHATSU Terios 1500 fine 2009 autoradio chiusura centralizzata, impianto a gas originale, cambio aut carta da zucchero metallizzata. Sempre in garage.unico proprietario Km 15.000 Euro 13.000,00 -Luigi Tel.337786202 LANCIA Y 1100 cc anno `99 bianca cerchi in lega originali lancia, gomme nuove elefantino blu ottime condizioni km 194.000 revisionata bollo fino 2016 e revizionato motore meccanica, no servosterzo ne climatizzatore prezzo 1500 euro tratt. sig. Franco Tel.3389091466 MERCEDES mod 210 4 fari anno 1999 vendesi parte anteriore solo carrozzeria completo di fari mascherina cofano e parafanghi. Vendesi solo in BLOCCO. Astenersi da altre richieste Euro 600 Sig. Luigi Tel.337786202 MOTORE perfetto benzina circa 120.000 km ogni prova reale oc-
PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I
casione euro 1.000 Tel.3332060088 NAVIGATORE tom tom xl europa 42 paesi come nuovo euro 70 Tel.3387031801 PANDA compro usata massimo euro 300,00 purchè marciante, Roberto Tel.3281510982 ROVER 25 1,4 benzina club vendo comando per frecce e luci ad euro 25,00 Tel.3408452290 ROVER 25 1.4 benzina club, vendo motorino tergicristallo posteriore, funzionante ad euro 50,00 (Anzio) Tel.3408452290 SEAT cordoba stylance 1.9 tdi diesel anno sett. 2004. grigio metallizzato fendinebbia chiusura centralizzata con allarme, chilometri 139000, 5 porte climatizzatore manuale hifi con frontalino incluso radio lett.cd e navigatore gps marca becker unico proprietario (sottuff. cc) luogo: pomezia - ottimo stato. prezzo €. 1.500,00 salamida.giuseppe76@gmail.co m Tel.3206740706 SKODA Fabia 1.4 16V/75 CV cat 5 porte a benzina, ottime condizioni, cerchi in lega, tagliandi e lavori certificati, km 235000, anno 2004, grigio metallizzato, doppio treno di gomme (invernali già montate), radio, prox revisione 06/16, bollo pagato fino a2/15, vendesi € 1500. Visibile ad Aprilia. Tel.3476263823 TATA INDICA anno 2010 station wagon solo km 46,000 tutti tagliandati tata (Benzina e Metano) ancora un anno di garanzia colore bianco carrozzeria neanche un graffio vendo a euro 3500 affare Tel.3484142951 VENDESI Audi A4 Avant Anno 2010 km 93.000 circa, colore Browning. S Line interno/esterno. Cambio automatico Multitronic .Cerchi in lega da 18” con gomme seminuove (circa 13.000 km) Four Season. Sedili pelle/Tessuto. Sensori di parcheggio posteriori. Ottime condizioni. Vero affare. € 15.900 . Ferdinando 3393974884 Tel.069281095 VENDESI gtv cabrio colore nero anno duemila come nuovo Tel.3383051542 VENDESI lancia delta anno 1997 km 143000 cil.1600 im-
TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE
TEL.
L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA
AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI
ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO
pianto gas buono stato. Euro 1200 Tel.3277314428 VENDESI Mercedes classe B180 anno 2006 KM 100.000, € 7.500 compreso passaggio. Contattare al numero Tel.3472224489 VENDO Cerchi in lega. Originali, usati e in buone condizioni da 16` (uno da rettificare) per Alfa Romeo 159. (5x110 7x16. Et34. Cod. Alfa 156081090). Un cerchio : Euro 120.Due cerchi : Euro 200.Quattro cerchi : Euro 300. Tel.3496348836 VENDO panda unipro, ott/2012, 1200, clima, radio, km.73000, allarmata, GPL, €.5.000 Tel.3484035852 VENDO ruotino di scorta della Pirelli 135/80 B13 - 4 fori come nuovo Era montato su una Fiat Punto ma è compatibile con altri modelli Posso effettuare spedizioni Per qualsiasi altra info contattatemi Prezzo: 40 € Tel.3487562170
IMPIEGO Richieste EDUCATRICE PROFESSIONALE laureata in scienze dell’educazione Università di Roma 3 tel 3468433240
ADDETTA alla vendita con attestato di vetrinista esperta nel settore abbigliamento automunita cerca lavoro. Tel.3477372774 AUTISTA automunito offresi per trasporto persone anziane che necessitano recarsi presso enti ospedali cliniche ecc per accertamenti diagnostici fisioterapie ecc e per mansioni varie in roma e provincia e anche fuori regione prezzi modici per info Tel.3385488848 AUTISTA automunito serio ed affidabile, con lunga esperienza offresi per trasporto persone, eventualmente anche con animali. Marco Tel.3249958961 AUTISTA italiano automunito offresi per trasporto persone anziane che necessitano recarso presso enti ospedali cliniche ecc. per accertamenti diagnostici fisioterapie ecc. disponibile mans. varie Pomezia Roma provincia Alessandro Tel.3455728448
BABY Sitter Referenziata, con esperienza, Italiana non fumatrice. Offresi, anche per aiuto compiti e ripetizioni di matematica. Per scuole elementari e medie. Disponibile per qualunque orario, Zona Pomezia. Tel.3403717057 BANCHISTA pasticceria, tavola calda, panificio cerca lavoro anche a giorni alterni o solo fine settimana. max serieta` - no perditempo Tel.3890155179 CERCO lavoro come accompagnatore di persone anziane per posta spesa, visite mediche anche su Roma, sono sutomunito, prezmodici Massimo zo Tel.3392143178 CERCO lavoro pulizie appartamento, scale ,uffici, ecc Torvajanica e zone limitrofe automunita 56enne Tel.3392755943 CHEF a domicilio, per serate e feste a casa, da piccoli a grandi buffet , finger food , contattare massimo, con esperienza ventennale proveniente dalla scuola alberghiera. Tel.3928764272 COLF italiana, seria, referenziata, offresi per pulizie, stiro, baby sitter, zona Anzio. Tel.3394646981 COLLABORATRICE domestica, con anni di esperienza italiana automunita cerca lavoro a ore ottimo stiro e gestione della casa, ordinata e precisa, esperienza anche in Hotel e Bed &Breakfast. Zona Pomezia e zone limitrofe Tel.3400776017 CUSTOMER service/segreteria, laureata 49enne in Aspi, ottimo italiano, inglese e francese, conoscenza Office, seria e volenterosa offresi con disponibilità immediata full-time, escluso mktg/vendita. Cv su richiesta cercolavoro2012@virgilio.it Tel.3470004956 DIPLOMATA con esperienza decennale cerca serio impiego part time come segretaria-centralinista-add.inserimento datiarchivista in zone castelli romani, Pomezia, Aprilia, Cisterna, S.Cesareo. Tel.3391924967 DJ animatore allieta FESTE (18 anni, di compleanno, di laurea...), MATRIMONI, anniversari, altre ricorrenze, con latino americana, balli di gruppo e coppia, revival `70 e `80, giochi, animazione. Prezzi modici, attrezzatura propria, disponibile anche inase private. NO PERDITEMPO Tel.3496125219 DONNA bulgara seria affidabile automunita cerca lavoro ad ore solo mattina da lunedì a venerdì 8-13, pulizie stiro colf badante assistenza anziani casa o ospedale solo notturni non vitto e alloggio Aprilia prov. Roma e prov. Latina Tel.3286873566 DONNA italiana cerca lavoro pulizie stiro commissioni zone di
Vuoi davvero che il tuo messaggio pubblicitario raggiunga gli utenti giusti? NOI SIAMO LA SOLUZIONE! Contatta il 348.3419086 oppure invia una e’mail a claudia@pontino.it
preferenza Pomezia Torvaianica Tor San Lorenzo Lidi dei Pini Tel.3409762607 ESTETISTA diplomata esegue: cerette, manicure e pedicure, SOLO A DONNE, cerca lavoro presso centri estetici, massima serietà, prezzi modici non numeri anonimi. Tel.3920719845 MI offro come lavoro di accompagnare persone con difficoltà alla posta a fare delle analisi ecct. ecct e mi offro anche come dama di compagnia Tel.3384156607 OFFRESI persona affidabile 50 enne come cuoca /dama di compagnia per persone realmente bisognose part-time zona anzio e lavinio. massima serieta` no perditmpo Tel.3347060730 OFFRO esperienza lavorativa della prima repubblica in quanto facente parte dell`apparato politico craxiano, campagne elettorali e quant`altro a livello politico Tel.3347060730 OPERATRICE d`infanzia con attestato ed esperienza cerca lavoro c/o asili nido e scuole materne privati, colonie estive, animazione, baby sitter c/o privati, max serietà, no perditempo non numeri anonimiTel.3469753986 PENSIONATO 64 enne di aprilia(lt) patente “b” offresi come autista, anche viaggi medie distanze massima serieta` discrezione, cortesia,disponibilita` Tel.3291330379 PIZZAIOLO pratico pizza al taglio la pala tonde esperto in tutti i tipi di forno cerca lavoro anche di sabato e domenica Tel.3338991892 RAGAZZA 28 enne Nigeriana con permesso di soggiorno, gentile pulita ed onesta, buone capacità di apprendimento, cerca lavoro come commessa, cameriera, lava piatti, domestica, baby sitter, badante, pulizie o lavoro in fabbrica, inglese fluente italiano per ora poco, massima serietà astenersi perditempo Tel.3203453443 RAGAZZA cerca lavoro come pulizie(prezzi modici),assistenza a n z i a n i , b a b y sitter,commessa,max serieta`,zone Aprilia, Anzio, Nettuno, tel.069803317 Tel.069803317 RAGAZZA con qualifica di pulizie e cucina, ed esperienza presso ospedale Anzio-Nettuno cerca lavoro presso cooperative, imprese di pulizie, mense, e ristoranti scale e uffici, scuole e palestre, massima serietà non numeri anonimi Tel.3894276433 RAGAZZA studentessa di 19 anni cerca lavoro in pizzerie bar e pasticceria come banchista e aiuto pizzaiola Tel.3914361626 RAGAZZO diplomato al Liceo Scientifico, 29 anni, con esperienza lavorativa all`estero, in possesso del Certificato D.E.L.E. atte-
Puoi lasciare gli annunci direttamente a:
GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde
E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a
pontino@tin.it
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
IL PONTINO APRILIA Pag.
AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)
51
SRL
Tel. 06/92708128 r.a Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30
FRANCHISING NETWORK
stante la conoscenza della Lingua Spagnola LIVELLO EUROPEO C1 conseguito nel Luglio 2014, impartisce ripetizioni private di Spagnolo per elementari, medie e superiori. Disponibile anche per aiuto compiti elementari e medie. A domicilio. Ore serali e nel fine settimana. EUR 10,00 / h” Andrea Tel.3394547476 RAGIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali in contabilita` generale -iva, riconciliazione banche, bilanci, dichiarazioni fiscali, invii telematici, fatturazione, conoscenza programmi entratel e osra b.point cerca impiego serio part time Tel.3387266439 SEGRETARIA contabile esperta nella gestione della prima contabilità e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro. Tel.3477372774 SIG.RA 50enne italiana cerca lavoro come badante o domestica mattina/pomeriggio zone Latina e dintorni offresi professionalità e serietà se interessati contattare Tel.3389616568 SIGNORA 50enne laureata in economia e commercio con esperienza offresi per lavoro amministativo in zona anzio nettuno aprilia pomezia part/full time massima serieta` no perditempo Tel.3347060730 SIGNORA italiana automunita seria affidabile con esperienza cerca lavoro assistenza anziani case ospedali diurne o notturno ad ore terapie spesa bollette Tel.3383051542 SIGNORA italiana seria affidabile con esperienza automunita cerca lavoro ad ore assistenza anziani in case e ospedali diurno e notturno per spesa terapie bollette Tel.3383051542 SIGNORA italiana seria con molti
ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ Rea N. 109167 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante Rea n. 201115 C.C.I.A.A. Latina
3 LOCALI – 100 MQ 1° piano in piccolo contesto condominiale, con ottima esposizione al sole. Ingresso, salone, cucina, 2 camere e bagno. Servito da 4 balconi. Ape G, Ipe in elaborazione. € 119.000,00
2 LOCALI – 70 MQ Ultimo piano in palazzina del 2001. Ampio soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Un balcone abitabile ed annessa cantina. POSSIBILE ACQUISTO RENT TO BUY. Ape G, Ipe in elaborazione. € 105.000,00
3 LOCALI – 100 MQ 1° piano di nuova costruzione servito da corte mattonata di 60 mq con ingresso carrabile. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno. Zona Fossignano Ape D, Ipe in elaborazione. € 109.000,00
PORZIONE DI BIFAMILIARE IN ZONA TOSCANINI 1° piano di 80 mq con entrata indipendente. Ingresso, salone, 2 camere e bagno. Infissi in alluminio e zanzariere. Ape G, Ipe in elaborazione € 89.000,00
2° PIANO IN ZONA CAMILLERI Appartamento di 93 mq, composto da ingresso, soggiorno, angolo cottura, 2 camere, 2 bagni e ripostiglio. Balcone di 12 mq. Ape G, Ipe in elaborazione € 69.000,00
CASA INDIPENDENTE ZONA FOSSIGNANO 65 mq su un unico livello, ristrutturata. Sala, cucina, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Circondata da un terreno di 1000 mq ed una veranda di 27 mq. Ape G, Ipe in elaborazione. € 135.000,00
BIFAMILIARE DI NUOVA COSTRUZIONE ZONA VALLELATA Sala, cucina a vista, 2 camere e 3 bagni. Veranda e giardino di 400 mq. Rifiniture di pregio. Ape G, Ipe in elaborazione. € 227.000,00
NUOVA COSTRUZIONE AL CENTRO Disponibili diverse tipologie, servite da giardino o terrazzi con annessi box auto. Acquisto su carta Ape G, Ipe in elaborazione. Prezzi da € 160.000,00
PIANO TERRA IN RECENTE COSTRUZIONE Soluzione di 60 mq. Soggiorno, angolo cottura, camera e bagno con vasca idromassaggio. Giardino mattonato di 80 mq e posto auto. Ape G, Ipe in elaborazione € 109.000,00
anni di lavoro alle spalle, cerca serio lavoro come collaboratrice domestica; o come operaia generica. contattare il Tel.3496178831 SIGNORA italiana seria referenziata cerca lavoro come colf 6 o 7 ore al giorno dal lunedì al venerdì Tel.3394055862
IMMOBILIARI Affittasi APRILIA appartamenti in affitto nuova costruzione varie metrature mono/bilo/trilo/quadrilocale medi e lunghi periodi arredati o liberi a partire da € 400,00 solo referenziati 347.6530621 06.5913668 Via Inghilterra. Locale commerciale di 65 mq con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. APE: G IPE: in elaborazione. € 550,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Ugo La Malfa. Appartamento di 53 mq, arredato, posto al 2° piano con ascensore. Sala con angolo cottura, una camera, bagno e balcone. Posto auto e cantina. Contratto transitorio. Solo referenziati. APE: D IPE: 42,3 kWh/mqanno € 450,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Muzio Clementi. In minicondominio, appartamento di 74 mq, parzialmente arredato, al 1° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, una camera, bagno e 2 balconi. Annessi 2 box al piano seminterrato. Solo referenziati. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 500,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2006.
Appartamento di 74 mq, non arredato, posto al 3° piano in palazzo dotato di 2 ascensori. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e terrazzo. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: in elaborazione € 500,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 VIA TRAIANO: locale di 47 mq servito da cortile di proprietà. Euro 500,00 mensili tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. PIAZZA DON LUIGI STURZO: locale commerciale di 130 mq con 2 vetrine su strada. € 1.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEGLI OLEANDRI: al 1° piano locale uso ufficio di 36 mq, ingresso, unico vano e bagno. Ottimo stato. € 400,00 più iva mensili Ape G, Ipe in elaborazione. tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 100 mq. Unico vano ed un bagno. € 750,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 140 mq composto da unico vano ed un bagno. € 1.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA AUGUSTO: locale commerciale di 60 mq, dotato di una vetrina fronte strada. Unico vano, bagno. Ottimo stato. € 650,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 82 mq all’interno della galleria commerciale. Unico vano, bagno e ripostiglio. Da ristruttura-
re. € 1.000,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 46 mq dotato di 1 vetrina. Unico vano, disimpegno e bagno. Buono stato interno. € 1.500,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale di 55 mq all’interno della galleria commerciale. Unico vano, bagno e ripostiglio. Ristrutturato. € 700,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 107 mq composto da vano di 42 mq, sala d’attesa, magazzino di circa 16 mq ed un bagno. Una vetrina. Ottimo stato. € 750,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MARCONI: locale di 110 mq composto di 2 vani e bagno con anti bagno. 2 vetrine su strada. Ottimo stato. € 800,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DELLE MARGHERITE: disponibili 2 locali adiacenti di 145 mq e 205 mq. Prezzi a partire da € 1.200,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DELLE MARGHERITE: locale di 250 mq. Vano con ingresso autonomo, sala d’attesa, 3 sale, 2 archivi e 2 bagni. Dotato di 2 ingressi. Ottimo stato. € 2.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via delle Palme: box auto di 15
mq al piano seminterrato. Euro 100,00 mensili tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Aprilia Via Delle Scienze, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte ape g 175 € 2.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Calabria, affittasi BOX auto di 15 mq in ottime condizioni. € 100,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Giacomo Matteotti affittasi elegante locale commerciale di 100 mq di recente costruzione. Esclusivamente per centro estetico o per studio medico, diviso in sette ambienti con doppi servizi, semiarredato con reception, vetrine, impianto di condizionamento caldo freddo, impianti elettrici a norma, ottime condizioni. Due posti auto scoperti più piazzale condominiale per parcheggio auto. € 1.300,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Grecia zona Toscanini, affittasi ufficio di 55 mq posto al piano 1° e composto da unico ambiente più servizio. € 400,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave a pochi passi dalla Piazza principale, affittasi locale commerciale di 35 mq composto da unico ambiente più servizio, due piccole vetrine esterne. Ottimo per pizzeria perchè dotato di canna fumaria, nails center o studio. € 600,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia via Siracusa affittasi bilocale non arredato posto al piano 1° di palazzina di sole 4 unità abitative.€ 350,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.
Pag.
52
IL PONTINO APRILIA
06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi ufficio di 40 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 400,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi ufficio di 70 mq e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 600,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Via Delle Margherite Aprilia centro, disponiamo di appartamento ARREDATO, composto da ampio salone con camino, cucina, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, terrazzi. APE F 82 € 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia Via Sabotino In posizione strategica, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal centro, in zona servita e collegata con la S.S. Pontina e Nettunense, affittasi appartamento arredato posto al 3°piano e composto da: ingresso, cucina con verandina chiusa, salone, 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio + Balcone. Ape G 175 € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia zona Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone. € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia Via Augusto Affittasi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale. Ape g 75 € 850,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via dei Lauri appartamento composto da: ampio ingresso , salone, cucina, camera da letto,bagno,balcone, terrazzo. € 500 Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia Bellavista appartamento arredato nuovo sito al 2° piano e composto da: grande ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile con camino, disimpegno, due camere matrimoniali e bagno. Balconi. Posto auto. APE G 175 € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Belgio appartamento al 1 piano composto da soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni (uno con vasca e l’altro con doccia), ripostiglio, balcone e posto auto. APE E € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Casello 45 – Cavallo Morto a due passi dalla Nettunense, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si affitta un appartamento in piccolo condominio, al primo piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Riscaldamento autonomo. APE E 104 € 450,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Cinisco zona Genio Civile, in palazzina di sole 3 unità abitative, affittasi appartamento mansardato posto al piano 1° e composto da: salone, cucina, due camere da letto, doppi servizi, terrazzo e posto auto. APE G 175 € 500 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Pergolesi in zona centrale, ben servita, appartamento al 3° piano, Arredato, composto da sala con angolo cottura, camera da letto, bagno due ampi terrazzi. APE E 104 € 500 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Sardegna quartiere Nord appartamento arredato 1
piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto. APE F 106 € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Marconi Centralissimo, appartamento sito al piano 3 con ascensore, composto da ampio ingresso, soggiornocucina, camera, bagno e balcone. Riscaldamento autonomo. APE G 175 € 400 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Maiella Bellavista, adiacenze via Nettunense, appartamento in minicondominio al 1 piano composto da sala, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e 2 balconi. APE F € 450,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 AFFFITASI appartamento MQ 70, ammobiliato,ampio salone luminoso con angolo cottura, 2camere letto,bagno, ripostiglio, entrata indipendente,posto macchina,per persone single, 1- 2 posti. Fronte strada PomeziaArdea Tel.3296133194 AFFITTASI appartamento vacanze fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.3491989584 AFFITTASI in Pomezia cittàposti letto in stanze singole per lavoratori , o studenti situato in un grande appartamento ,servizi in comune ,cucina abitabile ,salone , due bagni e due terrazzi libero Tel.3477660926 AFFITTASI in Pomezia zona centrale servita da pullman pubblici Posto letto per lavoratori o studenti , disponibile una camera singola situata in un grande appartamento, con doppi servizi e salone a uso comune Tel.3357652118 AFFITTASI / vendesi attivita` bartabacchilotto Tel.3315944839 AFFITTASI a Pomezia camera ammobiliata con bagno € 300,00 + IVA mensili. 2) Affittasi a Pomezia bilocale con a/c per 2/3 persone € 600,00 + IVA mensili. 3) Affittasi a Pomezia Via Lamarmora n.2 locali artigianali/commerciali di mq 100 cadauno ad € 500,00ensili cadauno (anche separatamente). 4) Affittasi a Pomezia Via Lamarmora posto auto coperto e posto moto coperto € 50,00 mensili cadauno. Tel.3315944839 AFFITTASI appartamento ammobiliato zona Isole a sole persone donne max serietà no animali Tel.3477960782 AFFITTASI appartamento ammobiliato, con cortile, posto auto, senza animali, zona Nettuno. Tel.3920719845 3469753986 AFFITTASI appartamento APRILIA Toscanini 85mq 2°P. non a m m o b i l i a t o : cucina,sala,2letto,2bagni,balconi,cantina,posto auto interno aria cond. , caldaia autonoma, solo Referenziati. Euro 550 + condominio. Tel.3394382123 AFFITTASI appartamento circa 50 mq zona campodicarne aprilia saloncino con angolo cottura camera bagno euro 350 mensili con posto auto riservato all`interno Tel.0692747193 AFFITTASI appartamento in zona centro arcom pontina vecchia, bilocale, bagno, balcone, parcheggio, climatizzato, termoautonomo, gia` pronto con utenze attive € 470,00 mensili Tel.3275350587 AFFITTASI appartamento nuovo arredato massimo 2 persone, mq 58 con veranda, posto auto Pomezia zona Monachelle Vecchia. Ore pasti Tel.069109768 AFFITTASI camera matrimoniale ben arredata con uso di bagno e cucina al centro di Aprilia ben collegata con treno e mezzi pubblici Tel.3383051542 AFFITTASI camera mobiliata con
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
di Simona D’Antona
Cell. 347.8321295 Via delle Margherite, 201/A Tel./Fax 0692704266 389/6814108
APRILIA
ASSOCIATO
www.essedimmobiliare.com
FEDERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI
Iscriz. ruolo nr. 1675 C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Latina
smn.dantona@gmail.com
APRILIA, zona centralissima Appartamento in palazzina in cortina così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, tre camere, bagno, ampio disimpegno e due balconi. € 140.000,00 Rif. V/18700 C.E. G
APRILIA, zona semicentrale Appartamento completamente ristrutturato in palazzina quadrifamiliare così composto: ampio soggiorno con cucina a vista, camera, cameretta e doppi servizi. Giardino di mq 500, ripostiglio esterno, 2 posti auto interni scoperti e due coperti con pergolato in legno. Ottimo stato. € 168.000,00 trattabili Rif. V/15300 C.E. G
APRILIA, zona Campoverde OTTIMO INVESTIMENTO Appartamento in piccola palazzina in cortina di recente costruzione così composto: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, terrazzo con zona lavatoio e posto auto interno. Ottimo stato. € 99.000,00 Rif. V/13100 C.E. F
APRILIA, ZONA SEMICENTRALE Appartamento così composto: ingresso, salone, cucinotto, camera, bagno, ripostiglio, balcone e cantina. € 58.000,00 RIF. V/18600 C.E. G
APRILIA, VICINANZE PIAZZA ROMA Appartamento di ampia metratura così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone perimetrale.
APRILIA, Via Apriliana In zona tranquilla, soluzione indipendente composta da due appartamenti. Primo appartamento al piano terra così composto: ingresso, soggiorno con camino, cucinotto, camera e bagno; piano primo: ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripostiglio e terrazzo. Mq 3.000 circa di terreno e box auto. € 134.000,00 Rif. V/14800 C.E. G
€ 105.000,00 RIF. V/10300 C.E. G APRILIA, recente costruzione Affittasi appartamento arredato così composto: ingresso, cucina abitabile, camera e bagno. Ottimo stato. € 450,00 Rif. A/13200 C.E. G
APRILIA, zona centrale Affittasi appartamento arredato così composto: ingresso, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. € 520,00 Rif. A/13400 C.E. G
APRILIA, NUOVA COSTRUZIONE Locazione e vendita. Appartamenti di diverse metrature e prezzi.
bagno indipendente in villa di proprietà ad Ardea (RM) zona “Nuova Florida” intera o mezza pensione in regime familiare, a persona singola,seria,affidabile comunque da selezionare € 650,00 (Tutto compreso: vitto,bollette,riscaldamento,uso lavanderia) Tel.3479156611 AFFITTASI Lavinio via Machiavelli, vicino stazione e scuola, villino arredato in zona residenziale disposto su 3 livelli,composto da:sala hobby con camino-Piano terra:sala con camino,angolo cottura e bagno;Piano primo:due camere da letto,bagno e terrazzo;giardino di 250 mq con possibilità parcheggio-Termoautonomo gas metanoClimatizzato-Euro 650 Tel.3394445260 AFFITTASI posto auto singolo in box doppio in via montello 18 (cond cep) Tel.3291330379 AFFITTASI stanza ammobiliata a pomezia centro con uso internet prezzo modicosilvia Tel.3405211864 AFFITTASI stanza ampia e luminosa pomezia centro,40 mq circa con balcone; uso di bagno e cucina.appartamento termoautonomo 340€ escluso luce e gas.3290139301 Tel.3297428089 AFFITTASI VILLETTA TORVAIANICA ALTA : di recente costruzione, ottime condizioni e finiture composto da: salone con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta e bagno + patio + giardino+ box soppalcato (2 posti auto). L`appartamento è arredato ( tranne la cameretta ) ed è dotato di impianto di allarme, impianto dì irrigazione, pannello solare, inferiate, e tre condizionatori per la climatizzazione. Euro 750,00 ( ore pasti) Tel.3384232848 AFFITTO a Torvaianica Alta villa in mini residence completamente autonomoarredato composti da ampio salone con cammino bagno camera da letto matrimoniale e giardino con barbecue comune mq95. Senza spese di acqua e condominio .No agenzia €600Maurizio Tel.3927991295 AFFITTO box di circa 22 mq con soppalco nel centro storico di Pomezia (splendida posizione) Solo referenziati Tel.3319905706 AFFITTO centro di torvaianica Pomezia piano terra bilocale di 60 mq ristrutturato impianto autonomo- condizionamento riscaldamento giardino di 20 mq non ammobiliato solo a referenziati regolare contratto con garanzia 500,00 mensili Tel.3286467617 APPARTAMENTO ammobiliato
mq 65 composto da angolo cottura, sala da pranzo, camera da letto e bagno euro 500,00 zona Castagnetta (Ardea -Roma) Tel.3298839301 APPARTAMENTO in residence “ La Pinetella” ad Anzio, localita` Santa Teresa in contesto elegante con pineta,campo da tennis piazzetta privata, posto auto, citofono al cancello principale .Appartamento semi arredato , 3 camere da letto ,ampio salone , cucina abitabile, n2 bagni, ampio terrazzo ,locale per lavatrice e caldaia, riscaldamento autonomo, terrazza per stendere i panni etc .SI affitta sia per i mesi estivi, sia per lunghi periodi o per tutto l`anno a referenziati. Per contatti Alberto Tel.3355769613 APPARTAMENTO nuovo a Pomezia in villa con ingresso e parcheggio indipendente, su due livelli, doppi servizi, balcone e terrazzo Solo referenziati Tel.3319905706 APRILIA Casalazzara affittasi stanza ammobiliata con bagno privato, uso cucina, parcheggio interno, wifi gratuito, 1 mese anticipato + 1 mese deposito E 360 mese inclusi consumi e pulizie zone comuni. Giorgia Tel.3356740484 APRILIA Nuova Costruzione privato affitta splendido app.to monolocale di 40 mq nuova costruzione vicino centro di Aprilia, stazione ferroviaria ottimamente collegato centro di Roma rifiniture di lusso parquet gres porcellanato portone blindato porte noceanganika infissi Pino Svezia coibentazione termico acustica pannelli solari risparmio energetico vasca idromassaggio Tv satellitare terrazzo splendida vista Castelli Romani ascensore p.a. coperto euro 350 mensili zona wi fi libero Ottimo Affare Tel.3661757285 APRILIA via sicilia (quartiere nord) affittasi app.to al 1 piano con ascensore nuova costruzione con ang.cottura soggiorno camera cameretta bagno balconato ( solo cucina arredata) garage. Euro 500 mensili solo referenziati. Tel.3664452331 ARDEA affittasi o vendesi locali commerciali adiacenti Tel.3387214658 ARDEA Nuova Florida affittasi appartamento finemente arredato soggiorno cucina camera letto bagno due ampi balconi posto auto termoautonomo euro 480,00,si gradiscono referenze Tel.3470516154 069131077 ARDEA: via della castagnetta, in villa affittasi due appartamenti di
uguale misura 130 metri quadrati. primo e secondo (ultimo piano). uno semi arredato, l` altro con camino in sala,.ognuno composto da tre camere e tre bagni ,due bagni all`interno delle camere.salone cucina con veranda coperta, casa nuova, assolata e asciutta. riscaldamenti autonomi,giardino, parcheggio interno, cancello automatico, zona tranquilla .affittasi a famiglie, ditte, studenti ecc..ecc.. prezzo da concordare Tel.3202518126 CAMERA affittasi con uso cucina e bagno a donna sola con contratto di lavoro, a Pomezia Euro 300/mese Tel.3459009720 CAMERA matrimoniale zona Campobello prezzo buono Tel.3881731798 CAMPO ASCOLANO affittasi appartamento (max due persone) nuova costruzione in palazzina con ascensore: soggiorno con a.cottura, camera, bagno e balcone.Arredato. 500 euro mensili3477713513 Tel.3471177560 CENTRALISSIMO Aprilia camera matrimoniale ben arredata in un appartamento con uso di bagno e cucina ad aprilia centro ben collegata con treno e mezzi pubblici Tel.3383051542 DISPONIBILI dal 1 Gennaio 2016 Ardea Nuova Florida, affittasi in accogliente villa con ingresso indipendente, confortevoli camere completamente arredate (letto, comodini, armadi, frigo, TV), provvisti di vasca o doccia/lavabo/bidet/WC interni. Uso comune: ampia cucina dotata di piano cottura, forno, congelatore, terrazzo munito di lavatrice, lavatoio. Costo mensile a partire da € 280,00 tutto incluso (luce, acqua, gas, riscaldamento, connessione WI FI, imposte e tasse) Tel.3286578356 LAVINIO via Machiavelli, vicino stazione e scuola, villino arredato in zona residenziale disposto su 3 livelli,composto da:sala hobby con camino-Piano terra:sala con camino,angolo cottura e bagno;Piano primo:due camere da letto,bagno e terrazzo;giardino di 250 mq con possibilità parcheggio-Termoautonomo gas metanoClimatizzato-Euro 650 Tel.339 4445260 LIBERO professionista cerca stanza in uno studio, loc. Pomezia Tel.3299693762 MONOLOCALE Tor San Lorenzo Ardea, centrale posto auto giardino solo referenziati euro 450,00 Tel.0658204119 POMEZIA - affittasi app.to arredato in villa, salone doppio con
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
APPARTAMENTI E VILLE VENDESI VIA CALTANISSETTA In piccolo condominio, palazzina in cortina, disponiamo di Appartamento composto da Salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con doccia, balcone. Cantina. Arredato e già locato con rendita mensile. Predisposizione per i pannelli solari. Classe Energetica: C NO PROVVIGIONI AGENZIA € 91.000,00 TRAVERSA VIA TOSCANINI in condominio di sole tre unità, senza ascensore, disponiamo di Attico mansardato composto da Ampio Salone con Camino ed Angolo Cottura, disimpegno, Ampia Camera matrimoniale con balcone, Cameretta con balcone, Bagno (con vasca e doccia), Camera (con attacchi per diventare lavanderia). Nr.2 Posti Auto scoperti con accesso indipendente. C.E.: in corso di definizione € 112.000,00 CASELLO 45 Recente costruzione di Villa a schiera in quadrifamiliare, bilivello, composta da Salone con Cucina a vista, 2 Camera, Doppi Servizi, balcone e Portico.Giardino di circa 200 mq.C.E.A € 128.000,00 VIA TIBERIO Appartamento posto al piano 3, composto da Ingresso, Salone, Cucina abitabile, disimpegno, 3 Camere, Doppi Servizi, 2 Balconi.C.E.:G € 179.000,00 TRAV. VIA TORRE DEL PADIGLIONE Elegante Villa composta da Ampio Salone con camino, Cucina a vista, Bagno, disimpegno, Camera matrimoniale in parquet e Cabina Armadio, 2 Camerette, Bagno, Portico di circa 30 mq. completano la soluzione, un Garage di 130 mq. circa posto al piano seminterrato e un Giardino di proprietà di circa 2000 mq. Possibilità di vendita di ulteriore Terreno di mq. 17.600 circa. C.E.:G € 238.000,00 CENTRALE Attico mansardato composto da Ingresso, Salone, Cucinotto, Camera matrimoniale con Bagno interno, Cameretta, Bagno, Balcone. Box Auto di circa 21 mq. C.E.:in corso di definizione € 169.000,00
camino, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, solo persone referenziate - € 590 Tel.3313740896 POMEZIA - via della motomeccanica affittasi laboratorio mq 300 più 55 mq di soppalco, antifurto e ingresso indipendente con grande rampa cancello automatico. Ottimo per lavaggio o officina. Euro 1.200,00 Mensili Tel.337786202 POMEZIA (Martin Pescatore) affittasi camera in app.to indip. tranquillo e confortevole, massima pulizia e serietà, solo donne referenziate, € 300 Tel.3313740896 POMEZIA (Martin Pescatore), in villa indipendente., grande salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, Sala Hobby, ripostiglio, terrazzi, postoauto, solo persone referenziate, € 800.— (no condominio) Tel.3313740896 POMEZIA 16 pini affitto stanza in villa con acqua luce gas condominio lavatrice costo complessivo euro 250,00 mensile Tel.3803035461 POMEZIA aff.si camera con bagno autonomo zona centrale solo donne Tel.3384369394 POMEZIA affiittasi appartamento arredato con due camere cucina bagno e balcone in zona 5 Poderi traversa di via della Gardenia e via delle Gaggie 4 a persone sole o coppie euro 550,00 non c`è condominio Tel.069123646 POMEZIA centro capannone industriale con ampi uffici vetrati 350 mq, attrezzato con antifurto, impianto elettrico 44 KW e impianto aria presa, più altri 1200 mq divisi tre piani. Il più altri spazi, zona Venezia centro, uffici e industriali.-Luigi Tel.337786202 POMEZIA L.go Plinio Affittasi bilocale composto da ampio soggiorno, cucina, camera da letto, bagno con vasca idromassaggio, ripostiglio e balcone. Impianto autonomo. € 650,00 mensili Tel.3477152134 POMEZIA Locale Commerciale Via Dante Alighieri, con ampia vetrata. € 1000,00 mensili. Tel.3477152134 POMEZIA Locale Commerciale Via Pontina Vecchia, due vetrine. € 950,00 mensili Tel.3477152134 POMEZIA v. Castelli Romani deposito materiali anche brevi periodi varie metrature da E 30 mensili ad un max di € 50,00 Tel.3391354726 POMEZIA via dei castelli romani affittasi piano terra completamente arredato composto da ampio
soggiorno con angolo cottura camera bagno balconcino € 500,00 mensili Tel.3391354726 POMEZIA, centralissimo, Via dei Castelli Romani, affittasi locale 350 mq., ( C2) piano terra, tre bagni, ampio parcheggio Tel.3382378743 POMEZIA, centralissimo, via dei Castelli Romani, affittasi ufficio/studio professionale ( A10 ) primo piano, 120 mq., open space, due bagni, luminosissimo, climatizzato, con ampia terrazza e ampio parcheggio Tel.3382378743 POSTO auto in garage condominiale piano seminterrato ingresso e uscita separate cancelli con telecomando, situato in zona Santa Barbara, via Calcare 1 affitto ad euro 100,00 Tel.3293210648 STANZA a Pomezia per lavoratori max serietà, cucina e bagno in comune, posto auto, ambiente tranquillo e familiare. Tel.3384510127 TOR SAN LORENZO PAESE monolocale in mansarda con terrazzo e posto auto compreso € 450,00 Tel.337786202 TORVAIANICA box affittasi zona torvaianica centro a pochi passi dall`ufficio postale- mq 18 ottimo anche come deposito mobili o materiali-accesso da via cannes con cancello automatico antonio Tel.3493724620 ZONA Ardea Tor San Lorenzo affittasi monolocale con un ampio piazzale indipendente prezzo euro 450,00 con 2 mesi cauzionali no perditempo Tel.3930536730
IMMOBILIARI Vendesi APPARTAMENTO nuovo a Pomezia in villa con ingresso e parcheggio indipendente, su due livelli, doppi servizi, balcone e terrazzo Solo referenziati Tel.3319905706 APPARTAMENTO piano primo composto da salone cucina tre camere 2 bagni euro 130.000 Tel.3202951283 APRILIA centro privato vende locale con bagno e antibagno doppia insegna ampio piazzale piccolo prezzo Tel.3397627936 APRILIA Nuova Costruzione privato vende app.to monolocale di 40 mq nuova costruzione vicino centro Aprilia, stazione ferroviaria collegato centro Roma rifiniture lusso parquet gres porcellanato portone blindato porte noce
IL PONTINO APRILIA Pag.
53
APRILIA Via dei Lauri, 200 Tel./Fax 06.92.014.101 info@geoimmobiliareaprilia.it
VIA MARSICA (trav.V. Toscanini) Disponiamo di Appartamento in piccolo condominio di recente realizzazione, composto da Salone –Angolo cottura, Camera matrimoniale, Bagno, Terrazzino con Armadi a muro. Cantina e Posto auto. Pannelli solari/termici, Zanzariere, Tapparelle elettriche, Sistema riciclo aria.OTTIMO STATO € 94.000,00 C.E.:B CENTRALE Appartamento posto al piano 4, con ascensore, composto da Ampio Salone, Cucina con Balcone, disimpegno con Ripostiglio, Camera matrimoniale con Cabina Armadio e Balcone, Cameretta, Bagno. Tapparelle elettriche, Condizionatore, Pavimentazione in parquet. C.E.:E € 143.000,00
TRAV.VIA GUARDAPASSO ATTICO bilivello con Mansarda, composto da Salone con balcone, Cucinotto, disimpegno, Camera matrimoniale con balcone, Armadio nel sottoscala e Mansarda composta da Camera, Studio, Bagno, Terrazza. Box Auto. Ottime Rifiniture interne. C.E.:D € 187.000,00
tanganika infissi Pino Svezia coibentazione termico acustica pannelli solari risparmio energ. vasca idromassaggio impianto Tv satellitare terrazzo splendida vista sui Castelli Romani ascensore p.a. coperto 60.000 euro zona wi fi libero. Possibilità di rent to buy Ottimo Affare Tel.3661757285 APRILIA via dei peri vendesi appartamento al piano terra ristrutturato termoautonomo con 2 camere bagno ang. cottura soggiorno posto auto. Euro 85000 Tel.3664452331 APRILIA zona Frassineto vendo villetta 100mq 3camere 2 bagni soggiorno cucina grate zanzariere in 600mq giardino no agenzie 107 . 000€ Tel.3287085569 BOX VENDESI mq.20 aprilia situato in via inghilterra al civico n°84 in prossimita della farmacia. aprilia tel.3475941194/ Tel.3407003827 NETTUNO centro ottimo appartamento 2 piano con ascensore, salone, cucina, 2 camere di cui una con bagno, bagno, riscald. autonomo, 2 terrazzi Tel.3396538110 NOCERA INFERIORE Via Antonio DE CURTIS Villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi chilometri da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizione (da vedere) no agenzia. OTTIMA PER DUE FAMIGLIE. Tel.348756217 PIGLIO (FR) vendo appartamento di 60mq su due livelli arredato riscaldamento autonomo climatizzatori camino 50.000,00 euro.tratt ottimo stato Tel.330302376 POMEZIA - vendesi appartamento in via metastasio 29 (traversa via roma) composto da ampio ingresso, cucina abitabile, bagno, sala, camera da letto, cameretta ricavata da terrazza chiusa. inoltre fa parte della proprietà un box auto immediatamente sottostante di circa 12 mq. completamente soppalcato. tutto a 110.000 euro. Tel.3286747504 POMEZIA centro nuova costruzione 400 mq + 400 mq uffici al 1°piano + 300 mq uffici al 2° piano con ampio piazzale adiacente al centro commerciale “I Padiglioni prezzi interessanti -Luigi Tel.337786202 POMEZIA centro vendesi assolato 4° piano con ascensore: salone con cucinotto a vista, camera, disimpegno, bagno, terrazzo, riscaldamento autonomo, doppi vetri, porta blindata , videocitofono, box auto di 15 mq, A.P.E. “G” buono stato, condominio tranquillo euro 170.000,00 tratt. no agen-
TRAV.VIA GUARDAPASSO Appartamento al piano primo: Ingresso, Ampio Salone Terrazza di 21 mq. circa, Cucina con ampio balcone, disimpegno con controsoffitto, Camera con cabina armadio, Cameretta, Camera, Doppi Servizi, 2 Balconi. Risc. a pavimento, pannello sola€ 268.000,00 re. Cantina di circa 40 mq. con bagno, Box Auto di 44 mq. C.E.:C
APPARTAMENTI E VILLE AFFITTASI VIA NETTUNENSE in piccolo condominio, App.to al piano terra rialzato: Ingresso, Ampio Salone, cucina c/camino, 2 Camere, Ripostiglio, Bagno. Non Arredato. C.E.:G € 500,00 *Solo persone con Reddito documentabile* CENTRALE Appartamento al 2 Piano, composto da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno, Terrazza con Armadio a muro. C.E.:C *Solo Referenziati con reddito € 500,00 documentabile – astenersi privi requisiti* APRILIA NORD Appartamento al piano terra, composto da ingresso, Salone, cucina, 2 Camere, Studio, Doppi Servizi, Piccola corte di pertinenza. Non Arredato. C.E.:G € 600,00 *Solo persone con Reddito documentabile* LOCALI COMMERCIALI vendesi/affittasi CENTRALE Locale Commerciale di 60 mq. circa, unica vetrina, unico ambiente, 2 € 90.000,00 ripostigli, bagno.Controsoffitto. C.E.G VIA OLEANDRI in edificio direzionale, Locale Ufficio di circa 44 mq., composto da € 55.000,00 Sala d’attesa, Bagno, e unico ambiente. Ottimo Stato.C.E.:G
TERRENI VIA APRILIANA Lotto di terreno di circa 16516 mq. con sovrastante fabbricato allo € 120.000,00 stato grezzo di circa 330 mq. ZONA NIDO (VALLELATA) Lotto di Terreno Edificabile per poter realizzare Villa di € 69.000,00 circa 200 mq.
zie Tel.3483393519 POMEZIA CENTRO Via Filippo Re, vendesi locale uso garage o deposito, mq. 16. Prezzo da concordare. Tel.3397268959 POMEZIA via dei castelli romani Vendesi bilocale composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera bagno balcone € 75.000,00 Tel.3391354726 POMEZIA VIA ROMA Centralissimo nei pressi di Piazza Indipendenza negozio 66Mq Tel.337786202 POMEZIA-TORVAIANICA Alta, privato vende villa bilivello, ingresso indipendente con 4 posti auto, corte esclusiva 260 mq (100 mq giardino); ampio salone con camino, ampia cucina abitabile con 2 pati con tende da sole, ripostiglio, 3 camere, 2 bagni, due balconi. Zanzariere, grate di sicurezza, predisposizione antifurto, Pannello solare ACS, Classe F, IPE 151,15 kWh/mq/a. € 265.000 Tel.3333508538 SCALEA (CS) vendesi trilocale mansardato arredato di mq 45 in palazzina ristrutturata euro 4500 tratt. (Antonio) Tel.3386519071 SIGNORA italiana automunita seria affidabile con esperienza cerca lavoro ad ore assistenza anziani case ospedali diurno o notturno per spesa terapie bollette Tel.3383051542 SPINACETO ROMA v stame 173-mq130 vani 6,5 doppio ingresso-salone cucina abitabile con balcone 3camere 2bagni ripostiglio- grande balcone14mq chiuso abitabile-cantina posto auto-giardino e vari locali condominiali 3 piano luminoso doppia esposizione adiacente parco-scuole e servizi euro 160.000 renato altre informazioni x telefono ottimo investimento vero affare da rifare bagni e cucina euro 150000 Tel.3394064958 TORVAIANICA alta vendesi vil-
VENDESI CAPANNONE
ARTIGIANALE di mq 200 a Pomezia in via Calvi (traversa di via del Mare). Nuova costruzione, senza colonne interne e con illuminazione naturale zenitale. Info dettagliate al 338 4846176
lino su 3 livelli garage sala hobby soggiorno cucina 2 letto matrimoniali 3 bagni patio giardino no agenzie Tel.3339655299 TORVAIANICA Campo Ascolano Villino quadrifamiliare entrate indipendenti appartamento mq 120 composto da Salone, Cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazza e balcone, garage indipendente di mq 120, giardino di mq 750. Posizionato a 300 m dal mare e a 500 m dall` Aeroporto di Pratica di Mare Vendesi € 220.000 Tel.3392174979 TORVAIANICA centro via odessa vendesi appartamento di 60 mq. piano terra, ingresso soggiorno ,camera, cucina, bagno, balcone. € 69.000 mail; acate1@virgilio.it Tel.3492352443 TORVAIANICA via Gran Bretagna centralissimo attico palazzina in cortina ristrutturata soggiorno, cucinotto, 2 camere e bagno, terrazza 120 mq box auto, concessione edilizia in regola no agenzie euro130.000,00 Tel.3476186792 TORVAJANICA centro vendesi appartamento ottime condizioni. Ingresso...ampio salone con angolo cottura ...2 camere doppi servizi ...termautonomo ..inferiore. . doppi vetri. ...porta blindata grande balcone con tende da sole....AFFARE .....NO AGENZIA.. POMEZIA vendesi monolocale affare no agenzia tel solo la mattina grazieTel.3389737842 VENDESI: Aprilia- Colle di mare- Mini villino a schiera di 45 Mq circa, piccolo ingresso, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, 2 terrazzini. 8 km da Nettuno. Euro 60,000 trattabili. Sig. Claudio. ore serali dopo le 20. Tel.069133947 3898371651 VENDO garage di 26 mq in via carroceto 41 aprilia.euro 28.000 no perditempo Tel.330302376 VENDO locale commerciale di 100mt piu`retro esterno di circa 20mt con 5 vetrine in via dei Lauri.Euro 350.000tratt.No agenzie. Tel.3886122512 VILLA Pomezia centro porzione di quadrifamiliare 2 livelli.P:T: soggiorno,cucina a vista 2 camere bagno giardino 150mq patio 70mq P.S: ampia sala hobby camera letto bagno garage 56mq posto auto 330000 euro.Si valuta eventuale scambio con conguaglio di appartamento 3 camere NO AGENZIE.....!!!!! Tel.3477743621 APRILIA (LT) località La Gogna delizioso app.to affittato a reddito contratto transitorio Piano Primo vista mare soggiorno cucina camera cameretta bagno terrazzo
Pag.
54
IL PONTINO APRILIA
balcone termoautonomo 80.000,00 CL. E Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re APRILIA (LT) località La Gogna unifamiliare unico livello soggiorno con angolo cottura 2 camere bagno ampio giardino posti auto 138.000,00 CL. G Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re APRILIA (LT) Adiacente Liceo Meucci delizioso monolocale nuovo mai abitato rifinito con pavimento in parquet sito al Piano Primo composto da: ingresso soggiorno/letto con angolo cottura bagno con vasca idromassaggio ampio balcone riscaldamento centralizzato 65.000,00 CL. C Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti Imm.re APRILIA CENTRO appartamenti di nuova costruzione a partire da € 85.000,00in eleganti palazzine di 4 piani in cortina con box p/auto e cantina possibilità mutuo 100% no spese agenzia classe si valutano permute energ. A 347.6530621 335.7801551 06.5913668 APRILIA appartamento di nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazzo o giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilità di mutuo € 5.000 + € 490,00 rata mese classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA nuova costruzione quadrilocale ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni terrazzo abitabile balcone p/auto box e cantina vendita diretta possibilità mutuo 100% classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA trilocale di nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere bagno terrazzo abitabile e balcone con p/auto box e cantina possibilità mutuo € 10.000,00 + € 550,00 rata mese no spese agenzia classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA monolocale di nuova costruzione rifinitissimo soggiorno/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto € 85.000,00 possibilità € 5.000 + € 461,00 rata mensile ottimo come uso investimento anche con reddito garantito classe energ. A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO privato vende nuova costruzione superattico panoramico luminoso ingresso salone angolo cottura 2 camere servizio 2 grandi terrazzi finemente arredato mai abitato p/auto € 145.000,00 possibilità € 9.000 contanti + € 580,00 rata mensile classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO quadrilocale di nuova costruzione piano alto luminoso ampia metratura ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni grande terrazzo p/auto classe energ. A La vendita può essere diretta oppure dilazionata con il sistema “rent to buy”, cioè un piccolo acconto, un canone di affitto e riscatto finale a prezzo concordato Si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 Zona Cinque Archi: porzione di bifamiliare con ampi spazi interni distribuita su due livelli e con giardino di circa 537 mq. Sala Hobby e cantina al piano terra da rifinire,; appartamento al piano primo composto da sala con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. Buono stato. classe energetica G – 115, 32 kWh/m2 annuo Euro 145.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Casello 45: Soluzione semi – indipendente al piano primo di
ampia metratura e composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con camino, due camere e un bagno. Corte di pertinenza esclusiva di circa 500 mq. classe ener85,84 kWh/m2 angetica F – nuo Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: Abitazione indipendente disposta su un unico livello al piano terra e composta da soggiorno,cucina abitabile con camino, tre camere da letto, bagno. Ripostiglio e garage. Giardino di circa 2000 mq. Buono stato. 165,6 classe energetica F – kWh/m2 annuo Euro 175.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La gogna:Soluzione indipendente su un unico livello alpiano terra rialzato. Portico, soggiorno con angolo cottura, tre camere e bagno. Magazzino esterno di pertinenza. Annesso terreno di circa 1010 mq. classe energetica G. -387,4 kWh/m2 annuo. Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Campo di Carne Centro A poca distanza dalla stazione ferroviaria e dai servizi di prima necessità porzione di bifamiliare con entrata indipendente e di ampia metratura. Allacciata a tutte le utenze. Giardino di pertinenza esclusiva con legnaia e forno. Buono stato. – F energetica classe 113,3kWh/m2 annuo. Euro 195.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Selciatella :Abitazione unifamiliare al piano terra composta da portico, soggiorno con camino, cucina , bagno e camera. Cantina e deposito attrezzi. Terreno annesso di circa 1213 mq. classe energetica G.- 406,05 Euro 79.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Casello 45: Soluzione indipendente al piano terra rialzato con annesso giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con termo – camino , cucina abitabile, due camere da letto e bagno. Cantina al piano seminterrato. Buono stato. classe energetica G – 208,4 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: Porzione di fabbricato unifamiliare allo stato grezzo, disposto al piano terra , di circa 79 mq interni con portico su tre lati di mq 51 circa. Annesso terreno di proprietà esclusiva di circa 550 mq classe energetica: G- 414,7h/m2 annuo. Euro 55.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile: Su un lotto di terreno di circa 1000 mq due unità abitative entrambe disposte al piano terra. Prima unità: portico, sala da pranzo con camino, cucina abitabile, due camere da letto e bagno con doccia classe energetica G – 287 kWh/m2 annuo. Seconda unità:tettoia, cucina, camera, cameretta, bagno e ripostiglio.classe energetica G – 587,9 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona casello 45: Soluzione indipendente, unico livello, con giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con camino, cucinotto, due camere da letto e bagno.classe energetica G – 750,6 kWh/m2 annuo. Euro 109.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Fossignano: soluzione semi-indipendente di ampia metratura interna e con entrata indipen-
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
Vuoi davvero che il tuo messaggio pubblicitario raggiunga gli utenti giusti? NOI SIAMO LA SOLUZIONE! Contatta il 348.3419086 Di Giorgio
oppure invia una e’mail a claudia@pontino.it
dente composta da appartamento al primo piano e mansarda al secondo, il tutto in corso di costruzione. Locale magazzino di circa 18 mq.. Corte di proprietà esclusiva. classe energetica non prevista. Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: soluzione indipendente su un unico livello con terreno annesso di circa 2000 mq. Veranda, soggiorno con camino, cucina, tre camere da letto e bagno. Garage adiacente l’ abitazione. classe energetica G – 233,4 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: soluzione indipendente su un unico livello al piano terra rialzato con terreno annesso di circa 1500 mq. Ingresso con veranda, soggiorno, cucina con balconcino, tre camere da letto e bagno. Al piano seminterrato garage di circa 1000 mq. classe energetica G – 288,7 kWh/m2 annuo. Euro 172.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Cinque Archi: porzione di bifamiliare su due livelli composta da portico, salone, cucina a vista al piano terra; due camere da letto e bagno al piano primo collegato da scala interna. Corte di proprietà esclusiva di circa 900 mq. classe energetica D – 87,9 kWh/m2 annuo. Euro 110.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona La Gogna: villa indipendente distribuita su due livelli di ampi spazi interni. Salone con camino, cucina abitabile, 6 camere da letto, due ripostigli, doppi servizi. Completa la proprietà garage di circa 36 mq. Giardino annesso 1000 mq circa. classe energetica C – 64,237 kWh/m2 annuo. Euro 209.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona La Gogna: Soluzione indipendente di circa 313 mq totali su tre livelli con terreno annesso di circa 980 mq. Da ristrutturare. classe energetica F Epgl,nren 188,63 kWh/m2 anno Epgl,ren 9,06 kWh/m2 anno. Euro 149.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Selciatella: Casa indipendente distribuita su un unico livello, al piano terra, di circa 114 mq interni con veranda di mq 40 circa. Soggiorno, cucina abitabile con camino,due ampie camere da letto e bagno. Giardino annesso 920 mq circa.classe energetica F Epgl,nren: 216,36 kWh/m2 annuo Epgl,ren: 0,00 kWh/m2 an-
nuo. Euro 120.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Cinque Archi: porzione di bifamiliare su un unico livello di totali 120 mq circa composta da veranda su due lati, soggiorno con camino, cucina, tre camere, ripostiglio e bagno. Annesso giardino di circa 500 mq. Buono stato. classe energetica F Epgl,nren: 202,63 kWh/m2 annuo Epgl,ren: 2,07 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Via Francia. In palazzina ristrutturata, appartamento al 3° piano con ascensore. Sala, cucina, camera, bagno con finestra e balcone. Possibilità acquisto garage di 18 mq. APE: E IPE: 69,6 kWh/mqanno € 60.000,00 ID: 21549456 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzo in cortina recintato, appartamento al 4° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, studio, bagno e balcone. Annesso posto auto al piano terra. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 60.000,00 ID: 21344361 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento bilocale con 2 balconi. Sala, cucina, camera, bagno ristrutturato. Posto auto scoperto recintato. Giardino condominiale. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 70.000,00 ID: 21440796 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Costruzione del 2007. Luminoso appartamento posto al 4° piano, internamente composto da: soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzo. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 75.000,00 ID: 21552882 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina in cortina, appartamento al 5° ed ultimo piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, bagno e balcone. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 79.000,00 ID: 21553513 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra, angolo Via Toscanini. In palazzo in cortina dotato di ascensore, appartamento posto al 2° piano dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno e balcone. Posto auto di proprietà al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno
€ 85.000,00 ID: 21540452 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. Appartamento al 2° piano con ascensore. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno e balcone. Compresi nel prezzo: posto auto scoperto recintato e cantina al piano seminterrato. Ottimo stato. APE: F IPE: 89 kWh/mqanno € 85.000,00 ID: 21548403 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Palazzina di recente costruzione dotata di 2 ascensori. Ingresso, sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni e ampio terrazzo a livello. Posto auto di proprietà al piano seminterrato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 109.000,00 ID: 21553497 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzo in cortina, appartamento di 95 mq dotato di condizionatori, zanzariere e tende da sole. 2° piano con ascensore. Sala di 29 mq, cucina, 2 camere, 2 bagni e balcone. Dotato di garage di 21 mq e cantina. Ottimo stato. APE: G IPE: 228,60 kWh/mqanno € 115.000,00 ID: 21536564 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2006, dotata di 2 ascensori. Disponiamo di appartamenti con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina. Ampio terrazzo a livello. Posto auto di proprietà. APE: in elaborazione € 120.000,00 ID: 21551169 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzo in cortina dotato di ascensore, appartamento di 96 mq. Salone con cucina a vista, 2 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Posto auto recintato al piano terra e cantina al piano seminterrato. Ottimo stato. APE: E IPE: 92,2 kWh/mqanno € 120.000,00 ID: 21556800 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Apriliana. Porzione di trifamiliare di 136 disposta su 2 livelli, con possibilità di dividere in 2 appartamenti ciascuno con ingresso autonomo. Semi-ristrutturato. Giardino e posto auto coperto recintato. APE: F IPE: 123,11 kWh/mqanno € 129.000,00 ID: 21512705 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Nuova costruzione. Privato vende appartamento di 71 mq, posto al 1° piano con ascensore, dotato di inferriate, zanzariere e tende da sole. Sala, angolo cottura, 2 camere da letto e 2 bagni di cui uno con finestra. Balcone. Posto auto coperto al piano seminterrato e
ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE RESIDENZIALE APRILIA COMPLESSO 30 STELLE: Attico di recente costruzione composto da soggiorno, cucinotto, due camere da letto, due bagni, ampio terrazzo e terrazza solarium. Possibilità di acquisto del box auto. € 170.000,00 Rif. AP 5244 C.E.:G
APRILIA VIA CASELLA: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto € 120.000,00 Tratt. Rif. AP 5229 C.E.: G.
APRILIA CENTRO: Prestigioso attico con super attico di recente costruzione, di ampia metratura, rifiniture di lusso, terrazzi panoramici e box auto triplo Tratt. Riservata Rif. AP 5242 C.E. G
APRILIA ZONA SELCIATELLA: Porzione di bifamiliare su un unico livello composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e ripostiglio, il tutto su un lotto di 1100 mq. € 90.000,00 Rif. VL 5123 C.E.: G
APRILIA VIA APRILIANA: Villa indipendente su unico livello composta da ampio salone con cucina a vista tre camere, due bagni, garage di circa 22 mq, giardino di 1100 mq. € 257.000,00 Rif. VL 5124 C.E.: G
APRILIA CENTRO: Appartamento di ampia metratura posto al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno e giardino. € 115.000,00 Rif. AP 5247 C.E.: G
APRILIA – P.ZZA ALDO MORO: Appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, box auto e due posti auto. Al momento è adibito ad uso ufficio. € 135.000,00 Rif. AP 5240 C.E.: G
APRILIA VIA G. DI VITTORIO: Appartamento posto al secondo piano di circa 80 mq, composto da salone, cucina abitabile, due camere, un bagno, ripostiglio, balcone e cantina. € 125.000,00 Rif. AP 5241 C.E.: G
APRILIA VIA BONN: Appartamento posto al 5° ed ultimo piano composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni, due balconi, posto auto e cantina. € 105.000,00 Tratt. Rif. AP4243 C.E.: G
APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto € 100.000,00 Rif. AP 5230 C.E.: G
APRILIA CAMPOVERDE: Soluzione Indipendente ideale per due famiglie di circa 160 mq, più capannone ad uso artigianale di 150 mq, garage di 80 mq e cantina di 80 mq, il tutto su un lotto di 2500 mq. € 260.000,00 Tratt. VL 5122 C.E.: G
APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 94.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: G
ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE COMMERCIALE LAVINIO VIA GOLDONI: Vendesi circa 10.000 mq di terreno industriale con accesso fronte strada, possibilità di realizzare un capannone industriale di 5.000 mq con altezza massima di 12 metri. € 270.000,00. Rif. TR 4038 C.E.: in fase di certificazione
APRILIA VIA PIEMONTE: Vendesi locali commerciali di varie metrature, prezzi a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. Rif. LC 4092 C.E.: in fase di certificazione
APRILIA VIA DEI PERI: Locale commerciale unico ambiente con antibagno e bagno di circa 30 mq, vetrina fronte strada. € 45.000,00, possibilità di affitto ad € 350,00/mese. Rif. LC 4093 C.E.: G
Pag.
56
IL PONTINO APRILIA
cantina di 8 mq. Ottime rifiniture. APE: B IPE: 43,327 kWh/mqanno € 143.000,00 ID: 21531035 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Boccherini. In piccola palazzina di soli 4 appartamenti, appartamento di 90 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e due terrazzini a livello. Dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Annessi garage di 24 mq e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 160.000,00 ID: 21556748 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via delle Valli. Appartamento di 325 mq al 1° piano in bifamiliare. Ingresso, salone di 58 mq con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni con finestra, locali lavanderia/stireria/sala hobby di 73 mq totali. Due balconi. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 165.000,00 ID: 21472402 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. Palazzina di nuova costruzione con servizio di portierato. Luminoso appartamento di 81 mq posto al 4° piano con ascensore, dotato di zanzariere, condizionatore e tende da sole. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni con finestra di cui uno con vasca idromassaggio, ripostiglio e terrazzo a livello di 25 mq con magazzini esterni. Annesso box auto. APE: A IPE: 20,80 kWh/mqanno € 190.000,00 ID: 21481833 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. Complesso residenziale di recente costruzione. Appartamento al piano terra con giardino. Ingresso, sala con angolo cottura, 2 camere e bagno. Due ripostigli esterni. Compreso di garage e posto auto scoperto recintato. APE: in elaborazione € 205.000,00 ID: 21550710 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Madrid. Villa a schiera di 193 mq, disposta su 3 livelli. Al piano terra: salone con camino, cucina abitabile e bagno. Al 1° piano: 3 camere da letto, 2 bagni di cui uno in camera, due balconi. Al piano seminterrato: garage di 26 mq, sala hobby di 30 mq e ripostiglio. Cortile mattonato fronteretro. APE: G IPE: 127,7 kWh/mqanno € 209.000,00 ID: 21400438 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Casa indipendente di
200 mq su 3 livelli. Salone con camino e cucina a vista in muratura, 5 camere, 3 bagni e balcone. Garage al piano seminterrato. Terreno di 1.300 mq. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 229.000,00 ID: 21512523 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Posto auto coperto posto al piano seminterrato. APE: non prevista € 70,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Germania. Box auto di 21 mq. APE: non prevista € 14.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Box auto di 28 mq. APE: non prevista € 15.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 APRILIA CENTRO: Vendesi appartamento al secondo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzino. Buone Condizioni. € 130.000,00 Rif. AP 5228 C.E. G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CENTRO: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto. € 120.000,00 Rif. AP 5229 C.E.: G. DGR MIMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto. € 100.000,00 Rif. AP 5230 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CAMPOVERDE: Soluzione Indipendente ideale per due famiglie, più capannone ad uso artigianale di 150 mq, il tutto su un lotto di 2500 mq. € 260.000,00 VL 5122 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA CENTRO: Prestigioso attico con super attico di recente costruzione, di circa 220 mq, rifiniture di lusso, terrazzi panoramici e box auto doppio. Tratt. Riservata Rif. AP 5242 C.E. G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 94.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: G
DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA ZONA SELCIATELLA: Villino indipendente su un unico livello composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e ripostiglio, il tutto su un lotto di 1100 mq. € 90.000,00 Rif. VL 5123 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA APRILIANA: Villa indipendente su unico livello composta da ampio salone con cucina a vista tre camere, due bagni, garage di circa 22 mq, giardino di 1100 mq. € 257.000,00 Rif. VL 5124 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CENTRO: Appartamento di ampia metratura posto al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno e giardino. € 115.000,00 Rif. AP 5247 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA – P.ZZA ALDO MORO: Appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, box auto e due posti auto. Al momento è adibito ad uso ufficio. € 135.000,00 Rif. AP 5240 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA – VIA G. DI VITTORIO: Appartamento posto al secondo piano di circa 80 mq, composto da salone, cucina abitabile, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina. € 125.000,00 Rif. AP 5241 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA ZONA TOSCANINI: Appartamento posto al primo piano s/a ampia metratura composto da salone, cucina, tre camere, due bagni e balcone. € 160.000,00 Rif. AP 5235 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA BONN: Appartamento posto al 5° ed ultimo piano composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni, due balconi, posto auto e cantina. € 105.000,00 Rif. AP 5243 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA CENTRO : Locale commerciale di mq. 90 al piano terra fronte strada con corte esclusiva. € 110.000,00, possibilità di affitto . Rif. AFLV303 DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA PIEMONTE: Locali commerciale nuova costruzione di varie metrature, a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VENDESI: Locale commerciale di mq. 300, ottime condizioni, fronte strada, locato a €2.000,00/mese. Prezzo € 350.000,00 tratt. Rif. LC 4086 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA CARDUCCI: Vendesi locale commerciale fronte strada di 130 mq. più corte esclusiva di 160 mq. € 260.000,00 Rif. LC 4087 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 Via dei Mille: posto auto coperto con accesso da cancello elettrico. Euro 3.900,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Gramsci/Nettunense: box auto di 22 mq con accesso da cancello elettrico. Euro 16.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Vico/Corso Giovanni XXIII: box auto di nuova costruzione da minimo 18 mq a massimo 34 mq. DA Euro 18.000,00 tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Scarlatti: box auto di 15 mq al piano seminterrato. € 12.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Ugo la Malfa: 2 posti auto scoperti al piano terra. Euro
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
4.000,00 cadauno tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. Via G. Cesare: box auto di 16 mq al piano seminterrato. Euro 10.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Montello: posto auto al piano seminterrato. € 4.000,00 tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Volturno: posto auto e cantina di 4 mq con accesso da cancello elettrico. € 6.000,00 tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Piemonte: box auto di recente costruzione di 20 mq al piano seminterrato. € 20.000,00 tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEGLI OLEANDRI: al piano terra di 56 mq. Unico vano e bagno con una vetrina. Buono stato. € 95.000,00 Ape G, Ipe in elaborazione. tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MONTELLO : magazzino di 185 al piano seminterrato con accesso da cancello elettrico. Euro 38.000,00 Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. ZONA FRASSINETO - Soluzione indipendente su unico livello, chiusa a tetto, composta da soggiorno con cucina a vista e camino, camera matrimoniale, 2 camerette e doppi servizi. Annessa cantina di 13 mq ca. Giardino di 600 mq ca. Cl.En.G. € 107.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA QUARTIERE PRIMO - In piccolo condominio piano terra di 100 mq ca con salone, cucina a vista, camera, cameretta, bagno con vasca idromassaggio e doccia, ripostiglio. Giardino di proprietà esclusiva. Ristrutturato. Ottimo stato. Cl.En.G. € 179.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA PANTANELLE - A pochi Km dalla Stazione e dalla Nettunense, appartamento in villa situato al 1° piano di 86 mq ca composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, 2 camere, bagno, balcone e veranda. Annesso giardino privato di 240 mq ca. Buono stato. Cl. En.G. € 75.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA SEMICENTRALE - Appartamento al 2° piano di ampia metratura, composto da soggiorno, cucina, disimpegno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e balcone. Ottimo stato. Cl.En.G. € 109.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA CAMPO DI CARNE - Soluzione Indipendente di 75 mq ca su unico livello composta da: Ampio salone con angolo cottura, camera da letto, cameretta e bagno. Annesso magazzino di 26 mq ca e garage di 18 mq. Terreno di 1000 mq ca. Cl.E. G. € 115.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA SEMICENTRALE – In minicondominio appartamento al 1° Piano composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 balconi. Annesso giardino di proprietà esclusiva con entrata carrabile. Cl.En.G. € 119.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA SEMICENTRALE - Appartamento sito al 1°piano composto da ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi. Posto Auto. Possibilità di Box Auto. Cl.En. G. € 129.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA CAMPOVERDE - Soluzione indipendente su unico livello composta da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni, portico, giardino curatissimo di 1.000 mq ca. Ottimo Stato. Cl.En.G. € 155.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA CENTRO - In contesto signorile al centro della città, Appartamento al 4°piano composto da ingresso, ampio salone, cucina con tinello, 2 ampie camere da
letto, 2 bagni, 2 balconi. Box auto di 18 mq circa. Cl.En.G. € 169.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA FOSSIGNANO - Villa indipendente sviluppata su 3 livelli per complessivi 270 mq ca. Al piano terra soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno e una camera ; 3 camere , bagno e terrazzo di 30 mq ca al primo piano. Al piano seminterrato locale deposito di 90 mq ca. Corte in proprietà esclusiva di 1600 mq ca. Cl. En. G. € 185.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA MONTARELLI - Soluzione semi-indipendente sito al piano primo composto da ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 ampie camere da letto, 2 balconi. Garage di 35 mq circa. Cortile di proprietà esclusiva. Cl.En.G. € 189.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA TOSCANINI – Soluzione semi-indipendente di 300 mq ca. Al piano terra ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, studio, bagno, 2 balconi e annesso magazzino. Al piano interrato sala hobby e garage. Giardino di proprietà esclusiva. Cl.En.G. € 199.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA FOSSIGNANO – Soluzione Indipendente di 280 mq circa, divisa in 2 appartamenti. Al piano terra ampio salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, portico e terrazzo. Al 1° piano ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno, ampio terrazzo e balcone. Garage, Magazzino. Giardino di proprietà esclusiva. Cl.En. G. € 279.000,00 Tel. 06.92014024 ZONA LA COGNA - Signorile villa indipendente di ampia metratura sviluppata su più livelli. Al piano terra ampio portico, salone doppio di 70 mq ca con camino, cucina abitabile, una camera ed un bagno. Al 1° piano disimpegno, 5 camere, 2 bagni e 3 balconi. Al 2° piano open space mansardato di 100 mq ca ed un bagno. Al piano seminterrato sala hobbies di 330 mq ca. Giardino di 2.000 mq ca. Cl.En. G. € 300.000,00 Tel. 06.92014024 Aprilia via Verdi, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 125.000,00 Classe energetica D 42 GABETTI
il Pontino
APRILIA
Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990
Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari
Direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi
Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio
E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia Selciatella In soluzione semi-indipendente disponiamo di appartamento in villa al piano terra, composto da: soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Classe Energetica G 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Sicilia ang.Via Liguria , nel cuore della citta’ in quartiere ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini, parco giochi, aree sportive, verrà realizzata una piccola palazzina di soli due piani con un totale di otto appartamenti, in contesto tranquillo e silenzioso e servito da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. Piano terra con ingresso indipendente e giardino fronte retro, composto da: soggiorno, cucina a vista, bagno con finestra, verande, giardino e posto auto interno alla proprietà. € 189.000,00 TEL. 06 92702582 GABETTI AGENCY APE in fase di elaborazione Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento con doppia esposizione sito al piano 1° o 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista ,due bagni di cui 1 con finestra , camera da letto , cameretta , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che può offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 158.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento angolare sito al piano 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista , bagno con finestra , camera da letto , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 130.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino con entrata indipendente. Nuova costruzione. € 201.000,00 Ape GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terzo e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta doppi servizi. Grande terrazzo. € 215.000,00 Ape C59 GRIMALDI IMMOBI-
LIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi deliziosa mansarda posta al quarto piano e composta da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzo. € 105.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi appartamento posto al piano primo e composto da: soggiorno, con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Terrazzo. € 148.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Dei Rutuli (via Amiata), vendesi villa posta su 2 livelli e composta da: 1° piano soggiorno, cucina, due camere e bagno. P.t. due bilocali con bagno. Terreno di 2310 mq con piante da frutto.€ 193.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione residenziale. Ape g 175 Ape g 175 € 200.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia in zona Campo di Carne la Cogna vendesi terreno edificabile di 2460 mq recintato con luce e pozzo. Destinazione Bc convenzionata.€ 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mascagni, vendesi appartamento posto al 5° piano e composto da: soggiorno, cucina, tre camere, bagno e ripostiglio. Balconi e cantina. € 105.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Carlo Pisacane il terreno è situato su via Sciesa, traversa di via Pantanelle in zona di recupero in sottozona territoriale di tipo “bd” vendesi terreno mq 1.500 circa edificabile. € 59.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Pirandello, vendesi porzione di villa bifamiliare composta da P.t.: salone, cucina abitabile con camino e bagno. P.1: disimpegno, due camere matrimoniali, due camerette e bagno. Due balconi. P.s.: sala hobby, camera da letto, bagno e ulteriore cucina il tutto con ingresso indipendente. Veranda e giardino. Terrazzo sovrastante con accesso da scala interna. € 360.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Liguria, vicino tutti i servizi, vendesi appartamento sito al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino pavimentato. Nuova costruzione.€ 149.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mozart a ridosso della S.S. Pontina, a 15 minuti da Latina e 30 da Roma, proponiamo la vendita di un locale commerciale di 42 mq composto da due ambienti più servizio. Ottime condizioni. € 70.000,00 Ape E 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Emilia, vendesi appartamento per uso investimento già locato fino al 2017 posto al piano ° e composto da: salone, cucina, ripostiglio, due camere da letto, doppi servizi e balcone. € 150.000,00 Ape F 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia zona Fossignano vendesi stabile di 800 mq circa su due livelli su lotto di terreno di 2.500 mq. Attualmente Locato come casa di riposo per anziani da dove viene percepita un’ottima rendi-
IL PONTINO APRILIA Pag.
ta. € 600.000,00 Classe energetica F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Dalmazia quartiere Nord ,vendesi appartamento di nuova costruzione in elegante palazzina. L’appartamento è composto da: soggiorno con angolo cottura , camera da letto , cameretta , bagno con finestra , veranda vivibile con ripostiglio esterno. L’immmobile è finemente rifinito ,bellissimi gli infissi in legno e il parquet posizionato in ogni ambiente della casa. Completa il tutto il box auto.(costo a parte) € 175.000,00 Classe energetica C 45 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Val Camonica, fronte strada, vendesi terreno edificabile di 1580 mq edificabile, recintato con luce e pozzo. € 55.000,00 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni. La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. € 160.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via E. Fermi vendesi appartamento posto al piano 3° composto da: ingresso, salone, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, terrazzo. Riscaldamento autonomo. € 130.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Sicilia in piccola pa-
lazzina di sole 7 unità abitative vendesi appartamento posto al piano terra con ingresso condominiale e indipendente composto da: ingresso, salone, cucina abitabile,tre camere, doppi servizi e ripostiglio. Veranda e giardino pavimentato con possibilità accesso carrabile per due posti auto. Balcone e terrazzo inferriate in tutti gli ambienti. Da ristrutturare. € 169.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponiamo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 140 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infissi blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq. € 200.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia corso principale, via dei Lauri , vendesi locale commerciale di mq.100, con bagno, due vetrina. Il tutto in ottime condizioni .Ottimo investimento g 75 € 140.000,00Classe energetica E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Messina, Vi proponiamo la casa ideale per chi vuole vivere la soluzione indipendente in città al costo di un appartamento. In zona Toscanini è iniziata l’esclusiva realizzazione di n. 6 VILLINI A SCHIERA ,tutti con
57
giardino. Sviluppati su due livelli oltre l’ampio piano sottotetto comunicante con scala interna. P.t.: soggiorno con cucina a vista e bagno con finestra. Veranda coperta e giardino fronte-retro. P.1°: due camere da letto bagno finestrato e ampi balconi. Sottotetto praticabile con possibilità di realizzare una camera/studio balconate e bagno. Entrata indipendente e posti auto privati. Ottime soluzione per coppie e/o famiglie con bambini che amano viversi gli spazi esterni nell’indipendenza delle proprie mura domestiche. A partire da 185.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Lisbona , in zona semicentrale e ben collegata con la S.S. Pontina, villetta a schiera sviluppata su 4 livelli con giardino, composta da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato, composto da: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. L’immobile è dotato di grate in ferro e riscaldamento autonomo. € 270.000,00 Ape G 263,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Guardapasso appartamento posto al 1° piano in palazzina del 2013 con arie verdi condominiali. Soggiorno con uscita sulla veranda , angolo cottura , camera da letto, cameretta, due bagni di cui 1 con finestra , posto auto coperto e cantina. Riscaldamento autonomo. Grate , zanzariere. Struttura antisismica in cemento armato,murature esterne a cassetta con inserimento di pannelli isolanti termoacustici,pavimenti con inserimento di tappeti-
Pag.
58
IL PONTINO APRILIA
no antirumore e finitura in gres porcellanato nel soggiorno e nei bagni, gres porcellanato con effetto parquet nelle stanze da letto,infissi esterni in legno massello laccato a sezione maggiorata con doppia guarnizione di tenuta e vetri camera. Portoncino blindato,produzione di acqua calda sanitaria con pannelli solari di ultima generazione. L’ immobile è situato ad Aprilia in via Guardapasso nell’elegante Complesso Residenziale “SIRIO”, posizione strategica, raggiungibile facilmente con la linea di autobus sia il centro cittadino che la stazione ferroviaria. € 135.000,00 Ape C 34 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Dalmazia appartamento posto al piano terra in esclusivo complesso residenziale così composto: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Giardino completamente pavimentato con posto auto interno. €160.000,00 Ape B52 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via di Vittorio a due passi dalla Stazione Ferroviaria, vendesi delizioso attico di recente costruzione posto al 4° piano e composto da: salone, cucinotto, due camere, doppi servizi, e ulteriore cameretta al piano superiore che ha accesso da scala interna in legno. Due terrazzi e balcone. Box auto. € 250.000,00 Ape C 55,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Ugo Foscolo, ben collegata con la SS Nettunense, a pochi passi dal centro e da tutti i servizi primari, vendesi appartamento in piccola palazzina di solo tre unita’ abitative, posto al primo piano composto da: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, Box auto. € 135.000,00 Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via Piemonte, in elegante complesso di recente costruzione, ben servito e vicino alla stazione ferroviaria, vendesi delizioso appartamento posto al piano terzo, composto da soggiorno, cucina a vista con ampia terrazza, camera matrimoniale, cameretta, bagno, balcone, box auto di mq 17 e cantina mq 7. € 260.000,00 Ape C 55,555 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Retarola Velletri, vendesi appartamento posto al piano terra e composto da: ampio salone con cucina a vista, il disimpegno ci accompagna ad una comoda camera da letto, cameretta, ampio bagno con vasca e studiolo. Completamente ristrutturato. Controsoffitto con faretti, infissi doppi vetri, aria condizionata, stufa a pellet, portone blindato. Veranda coperta e posto auto. Grande giardino condominiale. € 119.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia Fronte strada Statale Nettunense ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. Da ristrutturare. € 420.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.
06.92702525/82. Aprilia via Tiberio in palazzina di sole tre unità abitative vendesi ampio appartamento posto al secondo ed ultimo piano e composto da: grande salone con camino e cucina a vista, lavatoio, camera matrimoniale, due camerette, doppi servizi e ripostiglio. € 170.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri, vedesi ufficio di 40mq in edificio direzionale, posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 80.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio di 70 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 135.000,00 Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia in via delle Valli, a pochi passi dalla S.S. Pontina proponiamo la vendita di un appartamento posto al piano terra rialzato e composto da: ingresso, cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto in giardino condominiale. € 55.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Leoncavallo zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. € 70.000,00 Ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582. Aprilia Via Fossignano, in zona tranquilla, a 4 Km dalla città e 4, 5 Km dal mare, vi proponiamo la vendita di una soluzione indipendente bilivello di 130 mq. su lotto di 3.200 mq. (DA RISTRUTTURARE).Il tutto composto da: p/terra, salone, cucina, camera, bagno, veranda, P/1 camera matrimoniale, due camerette, studio, bagno, ampio terrazzo. Garage di mq.27 € 140.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia VIA DEI LAURI TRILOCALE - MINICONDOMINIO Nel corso principale di Aprilia in Via Dei Lauri, disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno,cucinotto,bagno con finestra, balcone, risc. autonomo. Il tutto recentemente ristrutturato. L’immobile è ubicato del cuore della città con tutti i servizi sotto casa , sicuramente la casa ideale per coloro che vogliono abbandonare la propria macchina e respirare l’aria del nostro giovane centro storico. € 92.000,00 (POSSIBILITA’ AFFITTO ACQUISTO) ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Clitunno in zona tranquilla ma a 5 minuti dal centro, proponiamo la vendita di un appartamento posto al secondo pia-
Ricordiamo che gli annunci devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in Italia. Gli annunci vengono pubblicati sempre sotto la sola responsabilità dell'utente, che all'atto dell'inserimento dell'annuncio la Redazione non potrà essere ritenuta responsabile ad alcun titolo per quanto pubblicato dagli utenti e per la loro condotta. Ci riserviamo quindi il diritto di: • decidere in qualunque momento le azioni da compiere in caso di annunci che infrangano le regole; • modificare il titolo degli annunci per ragioni editoriali e/o per rendere più comprensibile il contenuto dell'annuncio stesso; • la Redazione non sarà comunque responsabile di eventuali danni diretti e/o indiretti arrecati a terzi dalla pubblicazione dell'annuncio, anche qualora non abbia disposto la sua cancellazione.
no e composto da: soggiorno con cucinotto, il disimpegno ci accompagna alla camera matrimoniale, cameretta e bagno con vasca, oltre un comodo ripostiglio e balcone. Completa la proprietà un comodo box auto di 20 mq. ape in elaborazione € 130.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Romania BILOCALE CON GIARIDNO In costruzione appartamento al p. terra con ingresso ind. te , dotato di pannelli solari per produzione acqua sanitaria, pannelli fotovoltaici per la parte condominiale che comprende luce scale e ascensore, predisposizione aria condizionata e antifurto, tapparelle elettriche, video citofono, portone blindato infissi doppi vetri. Vari tagli. Disponibilità di piani terra con giardino.(Ottimo come abitazione o studio medico) € 95.000,00 ape in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Zona centralissima Trav. Via Dei Lauri , strada di alto passaggio che collega le due vie principali della città,vendesi locale commerciale di mq 94 con annesso bagno. Ottimo investimento € 149.000,00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia fronte nettunese ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. € 420.000.00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni. La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. APE G 175 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Zona di alta densità di transito veicolare, vendesi locale commerciale mq 84 con bagno, antibagno e 2 vetrine. Il locale è dotato di impianto di allarme, videorsoveglianza, climatizzazione e serrande elettriche ed è attualmente locato ad un’attività di bar, paninoteca, tavola calda, con rendita annuale di € 9.600. APE G 175 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia Zona centrale in complesso residenziale, vendesi delizioso appartamento posto al 1° piano composto da: soggiorno, cucinotto, 2 camere da letto, 2 bagni ripostiglio e cantina, 3 balconi, riscaldamento autonomo. L’immobile è fornito di tende da sole e zanzariere. Ape f 113 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini, cedesi attività commerciale ben avviata di Pizzeria - Rosticceria - Pietanze da asporto, di mq 150 c.a. con doppia sala e n 40 posti a sedere, bagno e antibagno. € 80.000,00 Forno a legna. Affitto mensile complessivo di € 1.700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Fronte Pontina ottima visibilità Vendesi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l’altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all’ interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/guardiania.€ 219.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Mascagni, a ridosso del centro cittadino, disponiamo di appartamento posto al 5° piano con ascensore, composto da: soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, ripostiglio, due balconi riscaldamento autonomo e cantina. Parco condominiale interno. L’appartamento è posizionato vicino a tutti servi e a centri commerciali raggiungibili con una piacevole passeggiata.€ 105.000,00 ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponiamo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 120 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infissi blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq.€ 200.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia periferia, zona Toscaninini, disponiamo di locale commerciale unico ambiente con bagno e ripostiglio. Quattro vetrine fronte strada. Ape G 65 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. € 70.000 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, Genio Civile, a pochi minuti dalla SS Pontina e dalla Via Nettunense, prima periferia, si vende un casa indipendente su unico livello, con veranda, su un lotto di terreno di circa 500 mq. Internamente è composta da salone con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto e bagno. € 100.000 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Le Salzare Fossignano,
immersa nel verde e nella tranquillità, vendesi casa indipendente suddivisa in 2 unità abitative di 85 mq circa, su un lotto di terreno di 2.900 mq, in parte boschivo. L’appartamento sito al piano terra è composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, portico e garage di mq 18. L’appartamento al piano sovrastante è composto da grande veranda, ampio terrazzo a livello, soggiorno, cucina, 2 ampie camere e bagno. APE G € 220.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Parco dei Mille Via Nino Bixio, angolo Via dei Mille, in zona centralissima fornita da tutti i servizi, elegante appartamento di circa 150 mq al piano terra, accuratamente rifinito, con ingresso indipendente (carrabile e pedonale) e giardino circostante, composto internamente da: ingresso, salone doppio, stanza di 30 mq ca con camino, attualmente adibita a studio, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. 2 balconi e grande terrazzo coperto. Posti auto interni. Termoautonomo, impianto di allarme. APE E GRIMALDI IMMBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia La Cogna nella tranquilla campagna, a solo 10 minuti dal mare, si vende una grande casa indipendente, di 200 mq circa, su unico livello rialzato, composta da 2 unità abitative (ripristinabile in un’unica abitazione), con seminterrato, balconi e veranda, il tutto sviluppanti su un terreno di 1.400 mq circa. L’immobile è in discreto stato di manutenzione. APE G GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Lione A pochissimi minuti dalla SS. Pontina e dal centro urbano, in zona servita da esercizi commerciali e mezzi pubblici, si vende un delizioso appartamento al primo piano di 90 mq composto da salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Annessi cantina e posto auto. APE F € 110.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Via Traiano, centralissimo, vicino scuole e servizi, appartamento al primo piano composto da sala, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. APE G € 120.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Via Caligola in complesso residenziale, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento al 3 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balcone e posto
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
auto. Ape c 75 € 159.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via A.Diaz Nella prima periferia proponiamo in vendita una soluzione indipendente con n. 2 appartamenti di mq.110 cadauno oltre il terrazzo praticabile di copertura. Giardino di mq. 600 con garage e cantine e auto rimessa attrezzi. L’immobile è ideale per due unità famigliari. € 250.000,00 Ape g175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Genio Civile Aprilia periferia, via Genio Civile, fronte strada, poco distante dalla scuola e dalla stazione ferroviaria, disponiamo di casale O.N.C. suddiviso in due unità abitative( da terminare) bilivello di mq. 310 totali ,con chiusura a tetto , il tutto su un lotto di terreno di mq. 1.500 circa. L’immobile è immersa nel verde in zona tranquilla e ben collegata. ape g 175 € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Gattone terreno di 1.000 mq circa con pozzo, a pochi passi dal centro. € 25.000 GRIMALDI TEL. IMMOBILIARE 06.92702525 Aprilia Genio Civile Aprilia periferia, via Genio Civile, vicino a tutti i servizi e alla FF.SS. casale O.N.C. bilivello da ultimare di mq.160 circa ,con giardino di mq 750 c.a.. Forno esterno. L’immobile è immersa in un area verde tranquilla e ben collegata. Ape g 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Aldo Moro In zona ottimamente collegata con tutti i principali servizi, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si vende un appartamento al secondo piano di ampia metratura, composto da ingresso, salone con veranda , cucina abitabile, 3 ampie camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Buono stato, riscaldamento autonomo,climatizzatore nella zona giorno. La palazzina, esternamente, offre spazi verdi condominiali. Cantina e 2 posti auto recintati .Ape g 175 € 155.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Carroceto 30 stelle Appartamento sito al piano 7° luminosissimo di buona metratura ,composto da: soggiorno ,cucina abitabile,due bagni con finestra,due camere da letto, ampia veranda con 2 ripostigli esterni. Risc. autonomo. Possibilità di box. Ape B 20,83 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 € 155.000,00 Vendesi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale. ape g 75 € 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Piazza Benedetto Croce, centralissimo, in palazzina recentemente ristrutturata vendesi luminoso appartamento posto al sesto piano - ottime condizioni ed eleganti rifiniture - composto da ampio salone, cucina in muratura, due camere matrimoniali, studio, bagno con vasca idromassaggio e bagno con doccia, due terrazzi , pavimenti in marmo, infissi nuovi condizionatore al reparto notte annesso garage Ape g 175 € 180.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/2 Aprilia Via Delle Margherite locale commerciale di mq.100 con 4 vetrine – ottimo investimento ape g 75 € 105.000,00 Aprilia Via Bulgaria Delizioso appartamento di recente costruzione, al 1 piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone
con barbecue dotato di canna fumaria. Arredato. APE B € 85.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Padova zona Gattone a pochissimi minuti dal centro, terreno agricolo di 3000 mq circa con pozzo. € 60.000 GRIMALDI TEL. IMMOBILIARE 06.92702525 Aprilia Via Parigi grazioso appartamento al 4 piano con ascensore composto da soggiorno, cucinotto, camera, bagno + posto auto. Ottimo anche come investimento. APE G 175 € 80.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Via Parigi con ingresso da Via Francia.Proponiamo in vendita un ampio appartamento di mq.100 circa composto da: salone ,cucina,tre camere da letto, due bagni,ripostiglio,balcone,risc.autonomo. Box auto e cantina. APE G 175 € 110.000 GABETTI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Nel corso principale di Aprilia in Via Dei Lauri, disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno,cucinotto,bagno con finestra, balcone,risc.autonomo.Il tutto recentemente ristrutturato.L’immobile è ubicato del cuore della città con tutti i servizi sotto casa , sicuramente la casa ideale per coloro che vogliono abbandonare la propria macchina e respirare l’aria del nostro giovane centro storico. TRILOCALE - MINICONDOMINIO APE E 134 € 95.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Caligola In complesso residenziale, in zona servita e a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal cuore della città, si vende un luminoso e panoramico appartamento al terzo ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, cameretta, bagno, balcone e posto auto recintato. Parquet in tutte le stanze. APE F 92 € 159.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Gattone terreno pianeggiante di 2000 mq a pochi passi dal centro. € 35.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia centralissimo a ridosso della piazza principale, si vende attico di 156 mq circa, con ampi terrazzi vivibili e coperti e box di 20 mq circa al piano seminterrato, cosi composto: grande ingresso, salone doppio, cucina abitabile con veranda chiusa, 4 camere da letto, 2 bagni con finestra, ripostiglio interno, ampio terrazzo coperto. Zona centralissima affaccio sulla piazza principale, comodo per raggiungere la stazione ferroviaria a piedi. APE F € 350.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82
Aprilia Centralissima Nel cuore di Aprilia, in un punto di forte passaggio e di interesse commerciale, proponiamo in vendita un’attività di ristorazione/pub che non teme confronti con tutti gli altri luoghi della zona, perché non è solo un riferimento per i giovani residenti ma un luogo di degustazione per gourmet. Sono, infatti, la qualità del cibo e dei drink, l’ambiente estremamente gradevole e il servizio di qualità che ne fanno un punto di ritrovo affermato e di successo, che si rivolge ad un’utenza ampia. Un locale che possiamo definire un po’ il salotto della città, immerso in un’atmosfera innovativa, giovanile e moderna. Gli ambienti interni sono ampi e curati, gli arredi sono di pregio, raffinati e moderni. Interessante anche lo spazio esterno 40 mq. La superficie interna complessiva è di 180
IL PONTINO APRILIA Pag.
59
NUOVA COSTRUZIONE
VIA C. DI VITTORIO (FRONTE CLINICA) A DUE PASSI DALLA STAZIONE
€ 148.000,00
4° ED ULTIMO PIANO, DISPONIAMO DI BILOCALI CON AMPI SPAZI ESTERNI A PARTIRE DA € 90.000,00 COMPLETI DI ARREDAMENTO.
€ 175.000,00
VENDITA APPARTAMENTI DI VARIE TIPOLOGIE Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it
www.grimaldifranchising.it
mq. Da segnalare le attrezzature della cucina dalla tecnologia assolutamente all’avanguardia. Parliamo di una capienza di 80 persone all’interno, oltre agli esterni. Il servizio di ristorazione/bar inizia alle ore 18:00 e prosegue fino a notte inoltrata. In sintesi proponiamo un’attività sana con concrete possibilità di espansione. € 160.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 TRILOCALE NUOVO MAI ABITATO Aprilia zona centralissima , in palazzina di nuova costruzione con solo 8 unita’ abitative, situato al 2° piano composto da:ampio soggiorno cucina e tinello ,2 camere da letto, 2 bagni e due balconi.Possibilita’ di Box auto.
Ottima la posizione che permette di vivere la città con piacevoli passeggiate per le vie del centro.APE C 43,61 GABETTI AGENCY 06/92702582 QUARILOCALE MQ.105 NUOVA COSTRUZIONE € 219.000,00 Aprilia zona centralissima , in palazzina in cortina di nuova costruzione con solo 8 unita’ abitative, situato al 1° piano composto da:ampio soggiorno con cucina a vista,3 camere, 2 bagni e due balconi.Possibilita’ di Box Auto.Ottima la posizione che permette di vivere la città con piacevoli passeggiate per le vie del centro.APE C43,61 GABETTI AGENCY 06/92702582 Ardea Nuova California, adiacen-
te i giardinetti pubblici ed il mercato rionale, proponiamo la vendita di un appartamento in villa al piano terra composto da: soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera e bagno con doccia. Completa la proprietà il giardino di 130 mq con posto auto interno. L'immobile è da ristrutturare Classe energetica “G”. Rif. TSL02434. € 70.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. All'interno del condominio "COSTA DEL SOLE", porzione di villa in bifamiliare di ampia metratura, disposta su unico livello e composta da: salone, cucina, 3 camere, 3 bagni e cantina. Completa la proprietà un giardino di 350 mq con vari posti auto. Da Ristrutturare.
Pag.
60
IL PONTINO APRILIA
Classe energetica “G”. Rif. TSL01541. € 95.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California, a pochi passi da tutti i servizi e mezzi pubblici, appartamento sito al primo piano e composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno e tre balconi. Parcheggio notturno in area condominiale. E' dotato di climatizzatore e allacciato alla pubblica fognatura e acqua diretta. Classe energetica "G". € 115.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. Villini indipendenti DI NUOVA COSTRUZIONE, varie tipologie composti da: soggiorno con angolo cottura,1/2 camere, bagno, locale tecnico, patio coperto o balconi e giardino (vari tagli). Rifinitissimi. Predisposizione aria condizionata, impianto d'allarme, pannello solare e pannello fotovoltaico. Persiane in ferro zincato grigio chiaro. Porte interne a scrigno colore bianco con maniglie cromo satinate. Finestre in legno laccate bianche con doppi vetri. Ottima posizione. Polizza decennale a garanzia della costruzione. Possibilità accollo mutuo edilizio Intesa San Paolo. Classe energetica "E". Prezzi a partire da € 140.000. . . TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. NUOVA COSTRUZIONE IN PRONTA CONSEGNA. Proponiamo la vendita di villini composti da: soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, patio coperto, giardino di 70 mq e due posti auto. Ottimamente rifiniti con pannelli solari e impianto fotovoltaico 1Kw. Polizza decennale a garanzia della costruzione per un acquisto sicuro. Classe energetica “C”. Rif. TSL01000. Prezzi a partire da € 145.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. Ottima esposizione. Villino indipendente disposto su 2 livelli e composto da: p.t. soggiorno, cucina, camera con camino e bagno; 1°p. 3 camere, bagno, balcone e terrazzo. Completano la proprietà un giardino di 500 mq che gira su tre lati, il terrazzo di copertura di 40 mq sito al 2°p ed un posto auto esterno al giardino. L'immobile si presenta in buono stato di conservazione e la cucina con i bagni sono stati recentemente ristrutturati. Classe energetica “G”. . € 149.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. Ottima posizione in prossimità dei servizi. Villini indipendenti IN COSTRUZIONE disposti su 2 livelli e composti da: soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno e ampia mansarda. Patio coperto e giardino (vari tagli) con posto auto interno. Rifinitissimi con persiane in ferro zincato, infissi in alluminio taglio termico, pannelli solari e impianto fotovoltaico da 3Kw. Consegna prevista Gennaio 2016. Senza Provvigione. Classe energetica “C”. Prezzi a partire da € 175.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California centralissimo, a pochi passi dal viale principale, villa indipendente disposta su 2 livelli e composta da: p.t. soggiorno, cucina, camera e bagno; 1°p. 2 camere, bagno, 2 balconi e ripostiglio. Giardino di 350 mq con vari posti auto e 2 ripostigli. L'immobile gode di un'ottima esposizione. Classe energetica “G”. Rif. TSL02101 € 175.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. Adiacente il centro del paese, in contesto tranquillo, villa a schiera angolare di ampia metratura, disposta su 2 livelli e composta da: p.t. salone con camino, ampia cucina abitabile e bagno; 1°p. 3 camere, bagno e 3 balconi. Giardino di 200 mq ben curato, in parte pavimentato e dotato di gazebo e po-
sto auto interno. La villa gode di un'ottima esposizione. Classe energetica “G”. Rif. TSL02163 € 189.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. a pochi passi dal centro del paese, proponiamo la vendita di un villino in bifamiliare di 100 mq disposto su 2 livelli e composto da: p.t. salone con camino, cucina abitabile, camera e bagno; 1°p. due camere matrimoniali, bagno, balcone e terrazzo. Completano la proprietà il giardino di circa 500 mq con vari posti auto e la depandance di circa 35 mq completamente ristrutturata Classe energetica “G”. € 229.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. All'interno del residence "BELVEDERE SUL MARE", dotato di piscina e impianti sportivi, villa indipendente di ampia metratura, disposta su 2 livelli e composta da: p.t. salone con camino, cucina abitabile, camera matrimoniale con annesso bagno e ripostiglio; 1°p. camera matrimoniale con bagno e balcone, 2 camere e bagno. Completano la proprietà un giardino di 450 mq con ripostiglio e posto auto esterno. Classe energetica “G”. Rif. TSL02035. € 239.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California, adiacente la piazza del mercato, all'interno del consorzio "Santa Monica" proponiamo la vendita di una villa unifamiliare di 130 mq disposta su unico livello e composta da: Salone doppio con camino, cucina abitabile, tre camere matrimoniali di cui una con bagno e altri due bagni. Completa la proprietà un giardino di 1.000 mq con vari posti auto interni. Classe energetica “G”. Rif. TSL02374. € 270.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. In contesto residenziale, porzione di villa quadrifamiliare di 161 mq oltre un box auto di 22 mq disposta su tre livelli e composta da: P.T. soggiorno, cucina, il disimpegno ci accompagna alla camera da letto e al bagno con doccia, portico e giardino angolare con prato all'inglese; P. 1° due camere da letto con armadi su misura, bagno con vasca idromassaggio e balcone; P.S. ampia sala hobby con camino, cucina a vista, bagno e ripostiglio. OTTIMAMENTE RIFINITA. L'immobile viene venduto completamente arredato. Classe energetica G. Rif. TSL02415. € 275.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. Villa in quadrifamiliare di ampia metratura, disposta su 4 livelli e composta da: p.s.1 sala hobby con camino, angolo cottura e bagno; p.t. salone, cucina abitabile e bagno; 1°p. 3 camere, doppi servizi e 2 balconi; 2°p. ampia mansarda. Completano la proprietà un box auto doppio, portici e ampio giardino di 550 mq con vari posti auto. Classe energetica “G”.. . € 298.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova California. adiacente la piazza del mercato. Splendida villa unifamiliare finemente ristrutturata con materiali di pregio e divisa in 2 appartamenti. P.t. salone doppio con camino, sala da pranzo, cucina, lavanderia, 2 camere matrimoniali, bagno e ampia veranda con forno a legna; 1°p. salotto, soggiorno con angolo cottura, 2 camere matrimoniali e bagno. Giardino perimetrale con piscina, posti auto coperti e vari ripostigli. Soluzione perfetta per 2 famiglie. Classe energetica “G”.. € 550.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova Florida. In palazzina di tre piani dotata di ascensore, proponiamo la vendita di un grazioso appartamento luminoso sito al 2° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera, bagno e due balconi con splendida vista mare. Completano la proprietà un box auto
ed una cantina siti al piano seminterrato. Classe energetica “G”. . € 89.000. TEL. 06.91010250. Ardea Nuova Florida, adiacente via Pratica di Mare, proponiamo la vendita di un villino angolare di 170 mq su 3 livelli composto da: p.t. salone con termocamino, cucina a vista in muratura e bagno; 1°p. 3 camere, bagno e 2 balconi; p.s.1 mini appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucinotto, camera e bagno più un box auto di 20 mq. Completano la proprietà 2 patii coperti il giardino angolare di 120 mq con una casetta per gli attrezzi. Classe energetica “G”. Rif. TSL02422. € 182.000. TEL. 06.91010250.
OFFERTE Impiego AGENZIA Immobiliare Pomezia cerca giovani diplomati da trasformare in consulenti immobiliari. Primo ingaggio uno stage di quattro settimane retribuito con €. 800,00. Chiama subito e giocherai titolare in un team vincente. Tel.06/91251243 BAR cerca barista /cassiera per lavoro part time. Inviare curriculum via mail info.lavorobp@gmail.com BAR/TAVOLA calda in Anzio, SELEZIONIAMO N. 1 ASSISTENTE D'UFFICIO PER LA SEDE DI APRILIA
SI RIChIEDE: - ottima propensione all'ascolto - capacità nell accoglienza del cliente - buone doti dialettiche e relazionali - dinamismo e spirito di iniziativa - diploma di scuola media superiore - corretta conoscenza della lingua italiana - buona conoscenza dell'uso del PC - buona conoscenza del territorio di Aprilia.
Gli interessati possono inviare il proprio curriculum, muniti di autorizzazione al trattamento dei dati personali e di un recapito telefonico, all'indirizzo di posta elettronica:
aprilia@gabetti.it
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
zona falasche, cerca ragazza, (massimo 28 anni), da inserire nel proprio staff. Tel.3336697264 CERCASI apprendista estetista nella zona di Ardea età compresa tra i 18 ed i 29 anni. Tel.3933194224 CERCO donna per pulizie piccola casa, 1 volta a settimana 2 ore, a 6 euro l`ora, persona seria, zona marina di Ardea. Sig. Claudio, possibilmente la sera dopo le 20. Tel.069133947 3898371651 IMPORTANTE azienda di trasporti cerca autisti con proprio furgone per consegne a domicilio in tutta la Regione Lazio.Si prega contattare il per maggiori informazioni. Lavoro continuativo. Tel.3356724823 LA Rida Ambiente cerca un operaio meccanico industriale e/o elettromeccanico con esperienza.Lavoro su turni (anche notturno), Obbligatoria residenza vicinanze Campoverde - Nettuno. Astenersi residenti in altre località.Si invitano i candidati a dettagliare il proprio curriculum, rapportando le competenze agli anni di effettiva esperienza.Inviare Curriculum a ufficioamministrativo@ridambiente.it POMEZIA cercasi cassiera tabaccheria con esperienza lotterie, Western Union, pagamenti vari, max 30 anni. Tel.3315944839 SI ricerca personale dai 25 ai 45 anni per guardie zoofile ambientali particolari giurate ad Anzio Volontariato Protezione Civile Tel.3382943556 TAGLIATI X IL SUCCESSO marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time, presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e carriera professionale.Inviare curriculum vitae a: tagliatipomezia@virgilio.it
A LATINA azienda di distribuzione per ampliamento proprio organico, seleziona personale da inserire come amministrazione e gestione della clientela telefonare allo 0773.402359
SERIA OPPORTUNITÀ DI LAVORO Inserimento immediato Azienda offre varie mansioni
Part-time 10/15 ore Settimanali o Full Time Ben Retribuito Per colloquio informativo Tel. 329.7880034
CASA DI RIPOSO cerca solo OSS (operatore socio sanitario) con esperienza inviare curriculum a info@parcoulivi.net (Pomezia - Roma)
TECNICO industrialeLa Rida Ambiente cerca un tecnico, sia esso geometra o ingegnere.Richiesta competenza pratica in ambito industriale : fasi del processo produttivo, problem solving, manutenzioni, plcLavorerà in team con Ingegnere e Geometra.Occorrono buone gambe. No impiegati.Obbligatoria residenza vicinanze Campoverde Nettuno.Potete inviare Curriculum a ufficioamministrativo@ridambiente.it
VENDESI Elettronica/Hi-fi CERCO computer usato funzionante - pomezia Tel.069120836 COPPIA di casse fbt 2 vie 300 watt l`una passive, con amplificatore fbt 300 watt per 2 canali euro 350 Tel.3387031801 I phone 4s nero, 16gb completo di scatola e accessori, in perfetto stato come nuovo, funzionante al 100% qualsiasi prova , vendo ad euro 150,00 Anzio Tel.3408452290 MODEM Alice adsl2 fi GATE VOLP 2 PLUS,nuovo nella sua scatola originale e completo di tutto,(usato per soli 2 mesi) a solo 25 euro Vendo un modem Alice GATE USB /ethernet nuovo nella sua scatola originale e completo di tutto (usato per soli mesi) a solo 20 euro . Tel.3498094903 SAMSUNG s3, 16gb, quadcore1,4 ghz full hd batteria da 2100 mah, scermo da 4,8 perfetto con scatola originale e caricabateria, bianco, vendo euro 130,00 Anzio Tel.3408452290 SMARTPHONE Sony Xperia P, usato, in buono stato, caricabatteria, custodia in cellulosa morbida, supporta microsim. euro 100,00 Tel.3476103511 TRASFORMATORE 150 va, ingresso 0-220-260-380, uscita 12-0-12, dimensioni: 95mmLar, 90mmlung, 80mm vendo euro 25,00 Tel.3408452290 VENDO in aprilia(lt) monitor lcd schermo piatto 17` adatto a tutti i computer usato poco come nuovo da vedere marca “ibm” euro 100,00 tratt Tel.3291330379 VENDO nr 3 lampade da tavolo di diversa forma e grandezza,due sono firmate i prezzi sono 36 euro per la lampada in opaline,22 euro per la lampada firmata fulvio battagia;m e solo 10 euro per la lampada da scrivania o da comodino. giuseppe Tel.3498094903 VENDO stampante scanner canon mp 190 ottime condizioni 20,00 euro Tel.3286467617
IMMOBILIARI Attività ATTREZZATURE Ristorazione bar. Vendo per mancata apertura attività. Cristina Tel.3287048471 CEDESI attività di doposcuola ben avviata ad Aprilia. Per informazioni Tel.3382054824 POMEZIA centro. Cedesi decennale attività di fiorista, giardinaggio e articoli da regalo. Buona clientela. Locale 80mq condizionato e ristrutturato e ben attrezzato con grande vetrina frigo. Si valuta anche la possibilità di partecipazione al 50%. Tel.3483222212 POMEZIA vendesi attività di merceria intimo 3355405160 Alma e Marco Tel.069120241 3491342883 VENDO centro estetico avviatissimo 16 anni centralissimo.euro 45000 ...minima trattativa.ore serali Tel.3382829395
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA
2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola
ABBIGLIAMENTO 2 abiti da sposa bianchi -ottima occasione- 1 taglia 38-40 nuovissimo con cartellino adatto ragazza magra e non molto alta gonna a corolla nuovissimo con cartellino allargabile euro 250 , l`altro modello sirena adatto a ragazza longilinea con leggero strascico scollatura a cuore pulito ottimo euro 350 eventuale giacchino bianco ecologico euro 50 posso inviare foto Tel.3387916756 3332060088 2 maglioni militari originali NUOVI, in calda lana,nella loro confezione originale , sono taglia XL,. uno a girocollo ed uno con il collo a V. Euro 27 cadauno , euro 50 in blocco tutti e due. Ad Anzio Tel.3498094903 BELLISSIMO ed integro collo di pelliccia di volpe color ramato ottimo per un elegante cappotto per una signora elegante,a solo 30 euro. Ad Anzio Tel.3498094903 GUESS portafoglio originale in pelle rossa,multiscomparto,regalo mai usato,ancora nella sua confezione, vendo a 50 euro, in abbinamento vendo anche foulard Guess,ancora imballato,rosso e bianco, a 30 euro. Tel.3396920355 M O N T O N E originale,shearling,cappotto in ottime condizioni,aglia 44/46,come nuovo,con interni in pelliccia lavata e pettinata,rifiniture n pelle,con bottoni madreperlati,molto caldo ed elegante,vendo causa inutilizzo e per motivi di spazio.Vendesi anche lo stesso modello di mamma,taglia 50/52.Invio foto su richiesta.Ad Aprilia Tel.3396920355 MONTONE shearling originale,classico elegante,cappottino,con pelliccia interna lavata e pettinata,taglia 44/46,con rifiniture in vera pelle,tenuto in ottime condizioni,senza alcun difetto,indossato poco,vendo causa inutilizzo e per motivi di spazio,prezzo richiesto 250 euro.Invio foto su richiesta. Tel.3396920355 OCCASIONISSIMA,VENDO: Giubbetto DUCATI PERFORMANCE in materiale cordura ,taglia 52, color rosso DUCATI,5 tasche,stemma DUCATI CORSE, completo di giubbino interno imbottito ed estraibile. tutto in perfette condizioni a solo euro 65 ( pagato da me euro 260 ) inoltre VENDO PARASCHIENA IMBOTTITO con gilet incorporato marca DAINESE taglia 50/52,oggetto di vestiario INDISPENSABILE per un motociclista responsabile,materiale come nuovo a soli 60 euro. Tel.3498094903 OTTIMO smoking di sartoria, di ottimo tessuto in lana, indossato solo in 2 occasioni, taglia 52 vendo a solo 125 euro pagato 380 ad Anzio Tel.3498094903 PELLICCIA ecologica tg 48/50 colore marrone euro 250,00 e nuovissima Tel.3394165736 TUTA mimetica nuova tg. 56/58 perfettam solo 49 euro vendo 2
pullover in lana originali militari E.I. a solo 29 euro cad. Taglia xl ad Anzio Tel.3498094903 VENDO due ottimi zaini valigia militari, uno dell`esercito in robusta tela impermeabilizzata color verde kaki oliva,con intelaiatura interna per squadra zaino,con due robuste cinghie,con robusta catenella e passanti in metallo per una chiusura perfetta e sicura ed una comoda maniglia per il trasporto, molto capiente, puo` contenere tutta una dotazione individuale. Oggetto di non facile reperibilita`. Il secondo zaino valigia, della Marina Militare ,e` identico in tutto solo la tela e` di color nero.Prez Tel.3498094903 VENDO scherling pelle uomo taglia 50 -52 come nuovo euro 120,00 Tel.3286467617
VENDESI Elettrodomestici FRIGO espositore verticale temperatura positiva 200,00 € Tel.069137757 3289135383 FRIGO verticale temperatura negativa antica gelateria del corso 200,00 € Tel.069137757 3289135383 LAVATRICE Hotpoint Ariston 7 kg 1200 giri classe A++ con fattura garanzia 2 anni vendesi ancora imballata causa errato acquisto zona Pomezia.NO Perditempo Euro 230 Tel.3477743621
ACCESSORI PER BAMBINI
SPLENDIDO abito da Paggetto taglia 7 anni mio figlio lo ha indossato a 4 anni, composto da giacca panciotto camicia cravatta e pantalone completo di scarpe misura 32 usato un solo giorno in ottimo stato pari al nuovo VERO AFFARE 100 Euro. Tel.3487562170 VENDESI TRIO (= ovetto-cullapasseggino) semi-nuovo marca CHICCO modello SCOOP del 2011 e n.2 SEGGIOLINI AUTO 0-36 mesi semi-nuovi marca PRENATAL del 2011. Prezzi accessibili. Tel.3391924967 VENDO 2 ottime biciclette per bambine dai 3 ai 6/7 anni. hanno il ruotino laterale, gomme bianche, freni , sellino e manubrio regolabile, e porta pacchi, Svendo a solo 20 euro cadauna causa mancanza di spazio ove tenerle. Svendo anche una bici per bambina da 1 a 3 anni con due ruote laterali,doppio maniglione per sicurezza e accompagno ,a solo 20 euro ad ANZIO/ NETTUNO GIUSEPPE Tel.3498094903 VENDO in aprilia(lt) culla grande in legno colore frassino con cassettone sottostante, ruote, rete a doghe euro 90,00 Tel.3291330379 VENDO in aprilia(lt) culla in legno noce biondo classica con rete a doghe e ruote piroettanti.euro 90,00 Tel.3291330379 VENDO lettino per bambini fino ai 5 anni in legno regolabile in altezza con sponde smontabili completo di materasso,2 coppie di lenzuolini,piumino con copripiumino,paracolpi.Tutto a € 100.Daniela Tel.3398116041
VARIE Vendo oggetti per bambini/e come nr 2 lettini /box ripieghevoli, 1 passeggino, 1 piccola bici per
bambina di 4 anni ed un triciclo per bambino/a di 2 anni .Sono tutti in ottime condizioni e costano 10 euro triciclo,15 euro,bici, 10 euro passeggino, 25 euro lettino/box ad VENDO mobili da cucina senza elettrodomestici (un mobile base con 4 cassetti e 4 sportelli piano antigraffio e antimacchia piu` 7 pensili ed una angoliera pensile) a solo 250 euro, Tel.3498094903 1 altalena, 1 triciclo grande con guida, 1 monopattino piccolo, i triciclo piccolo 1 box 1 biciclettina, tutto per bambini da 18 mesi a 5 anni, euro 20,00 al pezzo Anzio Tel.3498094903 1 manubrio del peso di 5 kg,come nuovo ottimo per rinforzare bicibiti e deltoidi con pochi minuti di esercizio al giorno. Vendo un porta canna da pesca in ottimo acciaio atto a sostenere la canna quando pescate a mare dalla spiaggia. Solo 9 euro al pezzo. Giuseppe Tel.3498094903 1 servizio nuovo da caffè 1 da the ed un meraviglioso piatto di arredamento in porcellana finemente dipinto collezione unicef tutti e 3 i pezzi euro 48 (ottimi regali) Tel.3498094903 100 volumi di Tex a colori sono nuovi mai aperti Tel.0697246748 2 biciclette per bambine dai 3 ai 6 anni,con ruotina laterale, gomme bianche , freni, cestino porta oggetti , sellino morbido ;una bici per bambini piu` piccoli ( da due a 4 anni) con 4 ruote ,sostegno per spingere o tirare la bici,ottima per imparare e sicura; una altalena da giardino o da casa marca CHICCO,per far giocare e divertire i tuoi bambini piccoli. Ogni oggetto e` in vendita a solo 20 euro ( le bici le avevo pagate 98 euro cadauna) Tel.3498094903 25 candelotti colorati e profumati e una scatola con 12 candele steariche a solo 24 euro in blocco. Vendo nr 10 lampade nuove a risparmio energetico a solo 12 euro in blocco. A Nettuno Tel.3498094903 3 palloni da calcio nuovi,(realizzati in occasione di importanti manifestazione sportive)a 18 euro cadauno o 48 euro in blocco, coppia di cavi di grosso spessore,lunghi oltre 2 metri e completi di 4 morsetti per emergenza auto a solo 12 euro la coppia Tel.3498094903 50 piante di palmizi di varia tipologia,gia` in vaso e di grandezza variabile,dai 45/50 cm a 150/180 cm. Piante robuste con grande radificazione,e ottime sia per appartamenti che per giardini. Prezzi bassi e variabili in relazione alla grandezza e al nri piante che si vuole acquistare. Giuseppe Tel.3498094903 70 fumetti anni 90 (Tex, Dylan Dog, Diaboliketc,.) perfettamente conservati come nuovi vendo a solo euro 30 vendo anche alcuni libri antichi e su Mussolini Tel.3498094903 ACCESSORI e vari componenti per un acquario vendesi Tel.3347060730 ANFORA in terracotta, nuova misure 29 cm di larghezza e 50 cm di altezza, vendo ad euro 30 (Anzio) Tel.3408452290 BICI corsa BIANCHI originale taglia 52 buono stato usata pochissimo solo impolverata visibile a Pomezia,disponibili foto se interessati. Euro 210 Tel.3477743621 BICI da camera come nuova .zona Pomezia. Euro 120,00 Tel.3247959400 BICICLETTA da uomo 28, con cambio marca Atala grigio metallizzato come nuova euro 49 Tel.3387031801 CALCIO da tavolo per ragazzo mai utilizzato euro 30,00 - macchina per cucire elettrica toyota in buono stato euro 40,00 - ferro da stiro con caldaia euro 30,00 - 5
IL PONTINO APRILIA Pag.
sedie plastica da giardino euro 15,00 - bicicletta da camera usata pochissimo euro 50 Tel.3920208955 CANNE bamboo di buona qualità vendesi o regalasi in cambio di pulizia terreno vicino ad Anagni FR Tel.069137757 3289135383 CARROZZINA Elettrica per Disabili da casa e piccoli spostamenti nuova vendo a euro 1300 trattabili. Torvaianica Tel.3392174979 CAUSA inutilizzo per possesso di vari orologi vendo un orologio nuovo marca Breil modelloTribe , nella sua confezione originale, ad un prezzo regalo ,solo 42 euro.GIUSEPPE ad Anzio/Nettuno Tel.3498094903 CINTURINI in canapa con fibbia euro 13 , cinturone nuovo pesante in canapa euro25, calendari militari dagli anni1960 al 2000di vari reparti euro 6 cad(no dei carabinieri) medaglie e distintivi metallici da petto policromi di vari reparti delle ffaa a scelta 10 euro cad(prezzo da concordare per acquisti sopra i 5 pezzi) Tel.3498094903 CORSO di lingua inglese della shenker in valigetta rigida, composto da 10 libretti e da 50 cassette audio, e` il corso piu` seguito per apprendere in breve tempo le basi e parlare la lingua inglese,solo 35 euro tel.3498094903 vendo simpatico e nuovo porta cd, dvd,e` flessibile e puo` assumere la forma che piu` ti piace e contenere 33 pezzi, costa solo 13 euro Tel.3498094903 ENCICLOPEDIA universale Larousse 15 volumi + 3 di aggiornamento Tel.3394165736 GIORNALETTI per tutte le età come nuovi Roberto Tel.3281510982 GRANDE enciclopedia curcio 16 volumi elegantemente rilegati in tela verde e oro al prezzo di soli 49 euro, e` perfetta. vendo 2 volumi della 2° guerra mondiale 19361948 a soli 19 euro. vendo 2 volumi della storia d`italia 1815-1944 a solo19 euro. vendo 3 grandi volumi della enciclopedia del benessere naturale a solo 24 euro. ad anzio giuseppe Tel.3498094903 KINDLE retroilluminato nuovo con custodia poco usato 80,00 € Tel.069137757 3271276565 LAMPADA di emergenza nuova mai utilizzata ,nell`imballo originale ,utile per la casa (si accende automaticamente quando va via la luce),molto luminosa e con un desaign accattivante,in negozio costa 52 euro ,io la vendo a soli 20 euro poiche ne ho gia montate altre 2.giuseppe Tel.3498094903 LUCIDA carrozzeria marca valex la 330 mai usato; tettoia in ferro zincato in buone condizioni di 15mq utile per parcheggio e ricovero legna Tel.3347060730 OCCASIONE per COLLEZIONISTI, vendo :antica penna stilografica marca DUPONT in pura lacca cinese,pennino e rifiniture cappuccio in ORO,carica a siringa perfettamente funzionante degli anni 1950 /1952.prezzo da concordare. Vendo una penna stilografica nuova marca DIPLOMAT in argento, causa identico regalo avuto per il compleanno prezzo scontato. Tel.3498094903 OCCHIALI da sole christian dior usati pochissimo da uomo originali con custodia vendo ad euro 40 Tel.3408452290 OROLOGIO marca Fossil,da donna,in acciaio,quadrante rettangolare di colore rosa,con gattino che lampeggia con i secondi(si può anche disattivare)vendo come nuovo,causa inutilizzo.Invio foto su richiesta.Ad Aprilia,prezzo 40 euro Tel.3396920355 PASSERELLA mt 2.60 pieghevole con carabottino in alluminio teak per barca a vela usata vende-
61
si prezzo di realizzo € 250,00 Luigi Tel.337786202 PORTAFOGLIO Guess originale in pelle,rosso,con vari scomparti,regalo mai usato,ancora nella sua confezione,in abbinamento anche foulard Guess in seta bianca e rossa,anch`esso ancora confezionato,tutto 70 euro.Invio foto su richiesta.Ad Aprilia Tel.3396920355 PRACTICE Pad vic firth nuovo mai usato doppia faccia cm 30 40,00 € Tel.069137757 3271276565 SCAMBIO libri, tenuti come nuovi,di vari generi.Mafy Tel.3335984416 SEGA circolare attacco cardan trattore legna euro 300 Tel.3395638351 SEI appassionato di militaria?, partecipi a raduni di appassionati di Soft air? Io sono un ex collezionista che vuole vendere parte delle sue collezioni di oggettistica militare, abbigliamento, e oggetti di altri tempi, se sei interessato contattami .Giuseppe Tel.3498094903 SET di ferri da golf dal 4 al PW (7 mazze) Taylormade Burner 2.0 per giocatori di alto/medio handicap, Facili, con shaft in acciaio regular, grip Lamkin in ottime condizioni, solo graffi per uso in gioco. Euro 200 tratt. Foto con whatsapp. Tel.3476103511 SVENDO nr 3 portafogli da donna di notissime marche,in ottima pelle ,2 neri 1 color cognac con molti scomparti e cerniere,eleganti ,modelli recenti, nella loro confezione originale a solo 16 euro cadauno oppure 42 euro in blocco per tutti e 3 ;OTTIMO regalo ad un prezzo vantaggiosissimo. Tel.3498094903 TANICHE da 60 litri utilizzabili per qualsiasi liquido, nuove resistenti con manici in plastica vendo ad euro 5 cad. Tel.3408452290 TAPPETO come nuovo, e` stato appeso per due mesi ad una mostra. Misura cm200 x cm 120, e` di un bel colore scuro lucido con peli semi lunghi. Prezzo favoloso da 85 euro a solo 22 euro. Giuseppe Tel.3498094903 TRATTORINO trinciaerba euro 400 Tel.3395638351 UNA piccola serie di circa 10 borse ,sacche per palestra e borselli in tela,utili sia per brevi viaggi che per la palestra oppure per il nuoto o il mare,tutto materiale nuovo a prezzi scontatissimi solo 10 o 15 euro in relazione alla grandezza dell`oggetto o alla quantita` che si vuole acquistare. Vendo anche 8 eleganti e colorati cappelli in paglia per il mare o la montagna per signore alla moda a solo 7 euro cadauno oppure 49 euro in blocco.ANZIO Tel.3498094903 UNA serie di 14 infissi ( persiane) di varie misure ,di cui 7 ad ante grandi e 7 ad ante piccole. Sono tutte di legno di ottima qualita` con impresso marchio,e di eccellente fatturazione,di costruzione recente sono complete di telaio,maniglie,ferma finestre,e con fermi antintrusione. Ottimo affare anche per casa nuova, sono visibili ad Anzio . Giuseppe Tel.3498094903 VARIE borse , sacchi; borselli tutti nuovi ed in tela comodi per palestra; o per brevi viaggi prezzi variabili, in relazione alla grandezza ,che vanno da 10 euro a 25 euro vendo abbigliamento e oggettistica militare: maglioni pesanti in lana nuovi taglia xl euro 29, camicie nuove euro 9 cadauna,magliette verdi euro 6 cadauna, tute mimetiche taglia 52 oppure 54 euro 49 cadauna , anfibi nr 43 nuovi euro 55, Tel.3498094903 VASO in terracotta nuovo misure 40 cm di altezza e 40 cm di larghezza , vendo ad euro 30 (Anzio) Tel.3408452290
Pag.
64
IL PONTINO APRILIA
VENDESI legna d`olivo secco o da albero ad Aprilia 15euro/quintale Tel.3387338263 VENDESI porta vetrata negozio largh. 2,64x2,47 in alluminio; un portoncino alluminio con vetri molati lavorazione all`inglese; un tiro a bandiera; una taglia mattonella grande Tel.069121738 VENDO 2 damigiane da 54 litri in buono stato euro 30 ciascuna Tel.3492949717 VENDO abbigliamento militare nuovo tipo :camicie, magliette verdi,pullover , maglioni in lana, tute mimetiche e non,mutandoni lunghi e maglie maniche lunghe in lana,berretti, passamontagne , cinturini di canapa,scarponcini nr 43 in gomma o gomma e camoscio,zainetto tattico con spallacci imbottiti, borse porta computers a piu ` tasche sia mimetiche che verdi oliva, anfibi nr 43 nuovo tipo, Crest militari,calendari militari, sciabola militare da ufficiale, soldatini di piombo Tel.3498094903 VENDO i seguenti libri: “sommario della storia italiana di cesare balbo 1° edizione firenze anno1856 “ .”l`internazionale ebraica protocollo dei savi di sion anno 1921” “ cristoforo colombo milano anno 1949”euro 70 due libri su benito mussolini; euro 25 “il risorgimento italiano 12 tavole disegnate dal grande forattini” euro 18 corso di lingua inglese video follow me in 8 video cassette.”corso di lingua inglese delle shenker in valigetta cob 10 libri e 50 audio cassette solo 25 Tel.3498094903 VENDO in aprilia (lt) oggettistica: ceramica,legno, metallo,ottimi per mercatini,singoli o in blocco prezzo da concordare Tel.3291330379 VENDO una collezione di bellissimi e vari adesivi degli anni 70,ormai introvabili , perfettamente conservati circa 500 pezzi o piu` . Chi interessato puo` contattarmi al 3498094903. Vendo anche uno SMOKING di sartoria tessuto in lana Cerutti taglia 50/52,utilizzato solo in pochissime occasioni ,come nuovo,pagato 490 euro vendo a solo 130 euro causa mancate occasioni di utilizzo.tel Tel.3498094903 VERRICELLO manuale nuovo mai usato, posso inviare foto su richiesta ad euro 50,00 (Anzio) Tel.3408452290
VENDESI Mobilio LETTO in doghe e materasso ortopedico matrimoniale + soggiorno + tavolo allungabile e 4 sedie in noce massello classico euro 300,00 Tel.3391207999 LETTO Matrimoniale in alcantara ottimo stato color avion con doghe ( no materasso) vendesi Euro 100,00.Tel.3384232848 QUADRO parete luminoso a specchio cornice laccata color nero con Grattaceli di New York ( seminuovo), vendesi Euro 90,00. Tel.3384232848 TAVOLO legno/vimini con 6 sedie in legno massello mis. cm 85 x 140 ottimo stato visibile a Pomezia Euro 110 Tel.3477743621 TAVOLO tondo dotato di ruote frenanti allungabile modello ikea con 4 sedie Tel.3347060730 UFFICIO IN NOCE mobili antichi intagliati in legno stile artdèco 1915/1930 piedi a zampa di leone, perfette condizioni: armadio a 1 anta cm 80, 1 armadio a 4 ante cm 200, 1 porta computer cm 80, 1 scrivania cm 160. Tutto a Euro 2000,00 Trattabili Tel.337786202
VENDESI tavolo in legno satinato e alluminio, con rotelle , modello spazio, (dimensioni: 34x91 chiuso; 160x91 apertura un anta e 388x 91 apertura 2 ante) con 6 sedie pieghevoli che si nascondono all`interno. prezzo 450 € trattabili - Paola Tel.3400709485 VENDO in aprilia (lt) n^ 8 sedie in ferro laminato da cucina con sedile in legno mogano da vedere euro 150,00 tratt. Tel.3291330379 VENDO in aprilia (lt) occasionissima completo di luci per camera da letto sia classica che moderna: plafoniera,lume da como`,2 lumetti da comodino,in vetro satinato e ornie in ferrobattuto a mano in delizioso colore verdino tenero artigianale in ottime condizioni a euro 120,00 tratt. Tel.3291330379 VENDO in aprilia(lt) appendiabito in legno tipo uomo morto da camera euro 15,00 Tel.32913303798 VENDO in aprilia(lt) causa trasloco poltrona da salotto pelle di bufala rosso bordeaux 2 posti extra large da vedere euro 450,00 tratt.trasporto a carico acquirente Tel.3291330379 VENDO in aprilia(lt) plafoniera in vetro murano dm 40 euro 20,00 Tel.3291330379 VENDO in aprilia(lt) scrivania porta computer e cd lunga cm 130 larga cm 60 alta cm 80 laminata color noce rifinita ai bordi euro 50,00 tratt Tel.3291330379
IMMOBILIARI Terreni LAVINIO privato vende terreno edificabile con eventuale rustico Tel.3397627936 TERRENO Ardea (zona Banditella) edificato, recintato, luce due ingressi di entrata, tel. ore 14-17 Tel.3339627883 Zona Campo di Carne Centro: terreno residenziale di circa 1000 mq. Pianeggiante. Classe energetica non prevista . Euro 40.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Campo di Carne: Terreno residenziale di 1650 mq circa a poca distanza dal centro di Campo di Carne. Classe energetica non prevista. Euro 59.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: appezzamento di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: disponiamo in zona di lotto di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona La gogna: terreno edificabile di circa 1500 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona la Gogna : Appezzamento di terreno edificabile di circa 800 mq. Euro 30.000,00 Euro Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: disponiamo di due lotti di terreno edificabile di 1190 mq ciascuno pianeggianti e con recinzione. Euro 59.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: disponiamo di due lotti di terreno agricolo di circa 1125 mq ciascuno vendibili separatamente ad Euro 25.000,00 euro. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Apriliana. Magazzino di 248 mq su terreno di 2.700 mq. € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
320-53.77.978 - 348-51.67.287
Via A. De Gasperi, 152 04011 Aprilia (Lt) tel. 06 - 92.80.649 tel. 06 - 92.83.331 www.immobiliarelazzarini.it info@immobiliarelazzarini.it to en o am ent ald im sc v Ri a pa
€ 130.000,00
Possibilità di personalizzazione degli interni - PORTONCINO BLINDATO CON CILINDRO EUROPEO - IMPIANTO VIDEOCITOFONO - IMPIANTO TV SATELLITARE - PREDISPOSIZIONE CLIMATIZZAZIONE INTERNA
- TAPPETINO ANTI-CALPESTIO - RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ANTIFURTO - TAPPARELLE ELETTRICHE
€ 180.000,00
- PANNELLI FOTOVOLTAICI - PANNELLI SOLARI IN COPERTURA - ACQUA SANITARIA SOLARE lt. 150 - CON POSSIBILITA DI BOX AUTO
APRILIA - VIA GARIGLIANO prestigiose ville in quadrifamiliare su 2 livelli con rustico ed un ampio gradevole giardino
APRILIA - CENTRO VIA LOMBARDIA Vendesi appartamento composto da salone con angolo cottura, due camere, bagno. Disponibilità di box Euro 115.000 APRILIA Vendesi attività edicola-cartolibreria-art.da regalo ben avviata con doppia licenza con possibilità di vendere tutto. Info in sede APRILIA - CENTRO Via Isonzo Vendesi box auto Euro 18.000,00
APRILIA- VIA LAMPIONE Vendesi terreno edificabile di mq 1950 Euro 100.000
APRILIA - via scesa vendesi terreno edificabile di mq 1250 Euro 50.000
APRILIA - VIA GARIGLIANO Vendesi appartamenti di nuova costruzione Varie Tipologie
APRILIA VIA TEVERE Vendesi appartamenti in villa con entrata indipendente e giardino con possibilità di garage a partire da Euro 105.000
AFFITTASI
APRILIA CENTRO - BOX grande con luce e corrente Euro 100 tutto compreso
€ 182.000,00
€ 290.000,00
Nessun compenso agenzia
CAMPOLEONE affittasi villa su 2 piani piano terra soggiorno cucina bagno 1º piano 3 camere bagno + giardino e porticato
APRILIA VIA CARDUCCI affittasi appartamento composto da salone cucina due camere due bagni ed ampio terrazzo semi ammobiliato Euro 650,00 trattabili solo referenziati.
APRILIA - VIA INGHILTERRA affittasi appartamento composto da soggiorno cucina bagno e camera
Euro 450,00
Pag.
66
IL PONTINO APRILIA
ANIMALI e Accessori
Splendidi cuccioli di RAZZA MALTESE disponibili, vaccinati
Sverminati con microchip Genitori visibili Tel. 333.4953364
PAPPAGALLI da imbecco di Inseparabili Roseicollis ancestrali vendo a 20 euro zona Aprilia....Pierluigi Tel.3393446368 SPITZ piccoli nati, il 29/10 cuccioli esemplari padre con pedegree rimasti due maschi di color bianco e beige bianco /standart vaccinati e sverminati Tel.3498364787 3884751759 VENDO iseparabili agapornis Roseicollis due mesi a euro 15 euro (intrattabili) Tel.3494337306 CUCCIOLA da caccia spinger spaniel buoni da caccia acquatici e per tartufi colore bianco fegato vaccinata con libretto sanitario nata il 23/06/2015 madre e padri visibili Tel.3477644402 3711505639 REGALO gattini bellissimi Tel.3277106808 DEVI partire e non sai a chi lasciare il tuo amico a 4 zampe?
dog sitter amante animali offresi anche per brevi periodi (cani, gatti, iguana,pesci,etc. etc.) euro 70,00 a settimana all inclusive a domicilio. giovanni Tel.3406806514 SPLENDIDI cuccioli di pastore tedesco neri focati. disponibili a 60 giorni con doppia sverminazione, vaccini ,svezzati e con pedigree. silvia Tel.3892861369 VENDO pappagalli inseparabili da imbecco zona aprilia Tel.3393446368 MINUSCOLO stalloncino Chihuahua toy peso reale 1.2Kg per accoppiamento colore nero focato gia papa' di splendidi cuccioli si richiede costo della monta Il chihuahua non è in venditasaraquartullo@libero.it 340 9914231 SPLENDIDI cuccioli tricocolore di jack Russell terrier con pedigree ENCI sanissimi con 2 vaccinazioni e 2 sverminazioni e microcip disponibili subito robdgl12r@libero.it 338 1850547 PAVONE indiano + splendida oca di Tolosa grande di 2 anni + coppia di germani reali di 18 mesi + anatra mulard gigante + avicoli di pregio + tacchina imponente+gallo livornese + 5 quaglie ancestrali + colino californ. tutti non consanguinei 3342944757 CUCCIOLI di rottweiler nati a luglio figli di il padre adam vom rangau madre antico guerriero con pedigree sverminati vaccinati e microcip selezionati all'ENCI 3400016663 CUCCIOLI di sharpei con pedigree Enci genitori visibili nati il 10 ottobre verrano consegnati dopo 80 gg sverminati primi vaccini e microchip tutti maschi colori nero E 600 fulvo E 700 blu E 800 daniele.pocci@gmail.com 334 8598156 CUCCIOLE Pitbull black Nose in standard Ukc rimaste 2 femmine sono stati sverminate con primo vaccino e libretto sanitario genito-
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
ri visibili Padre Rednose e madre blacknose prezzi a partire da E 200 per info 366 3323684 TOSA mastino giapponese 2 cucciolone pure pregiate per mantello 11 mesi ancora infantili pelo corto guardia-compagnia microchip + vaccini speciali una albicocca e altra ambrarosso psicoequilibrate raro protocollo genetico consaguin e i t à - z e r paololongo7@gmail.com 334 2944757 INSEPARABILI rosecollins e pappagalli dal groppone e pappagalli dissimilis visibili coppia di karakiki e tanto altro ancora senza alcun impegno 06 7016551 CUCCIOLI di maine coon nati il 10 ottobre sono in vendita e il prezzo varia a seconda della morfologia e del sesso saranno ceduti dopo il compimento del terzo mese di età con pedigree da compagnia regolare contratto di cessione rosella.dattilo@gmail.com 328 0955438 CHIHUAHUA maschio nero focato cucciolone con importante pedigree rio galeria biancagemma papà con DNA depositato enci solo per veri intenditori della razza ottimo prezzo 320 2366308 PERSIANI ipertipici purissimi cucciolini maschi bicolori bianco/neri 3 mesi puliti dolcissimi sani e in ottima salute si cedono con sverminazione solo ad amanti animali prezzo modico solo E 250 foto online 328 1037110 BORDER COLLIE ultimi cuccioli rimasti un maschio ed una femmina genitori visibili padre ottimo pedigree selezionato per bellezza e displasia all'anca madre per lavoro nati il 13/10/2015 max.canonico@tiscali.it 338 8685030 ALLEVATORE privato cede cucciola di 3 mesi con genitori campioni con microchip vaccinazioni e sverminazioni fatte pedigree esente da displasia padre campione di attacco madre campionessa
di bellezza zona cesano di roma 333 3483507 CUCCIOLI di persiani vari colori persiani chinchilla silver shaded e golden shaded.affettuosissimi genitori visibili sverminati e vaccinati abituati all'uso della lettiera.prezzi a partire da eu 400.genitori pkd neg. cat.ornella@alice.it 339 3790971 CARDELLINI Major mutazione Agata port. isabella Eumo port isabella Isabella portsatinè satinè bruno ancestrali portatori di satinè o di isabella anno 2015 e 2014 anellati e con certificato di cessione ottima taglia e colore toscano.giovanni@email.it 331 3621691 CUCCIOLI 3 di pincher maschi di cui 2 rosso cervo e 1 nero nati il 15 ottobre con genitori visibili al prezzo 200 E 06 5090912 CUCCIOLI da tartufo n.8 incrocio fortemente voluto da me per devozione al padrone e al lavoro i genitori madre lagotto padre cesky fousek sono abituati anche ai bambini per questo i cuccioli sono ottimi anche da compagnia benesalvi@libero.it 3661106192 FANGTASIASKIES Cattery Disp. 3 magnifici cuccioli di Maine Coon 1 m e 2 f come da foto di taglia grande alta genealogia di campioni negativi per FIV/FELV/HCM.Ceduti con libretto sanitario pedigree vaccinati sverminati e contr.cessione eliberti@tiscalinet.it 347 6348355 DOBERMAN bellissimi cuccioli selezionati genitori ztp ipo anagrafe canina pedigree garantiti patologie congenite per amatori della razza sport e famiglia 331 6020857 MALTESE maschio sverminato e con 1 vaccinazione iscritta all'anagrafe canina visibile senza alcun impegno età circa 70gg mesi 345 7036539 PASTORE maremmano splendidi cuccioli si cedono per 100 E a titolo recupero spese visibili i
genitori entrambi maremmani di indole dolce e affettuosa ma ottimi guardiani zona Roma Nord contatti: email o cell ore pasti. luigicito74@gmail.com 339 6324992 BASSOTTO disponibile da subito bellissima cucciola nana di bassotto nero focato la cucciola verrà consegnata con sverminazioni e vaccino d adulta arriverà a pesare al massimo 4 kg per maggiori informazioni o foto contattatemi vanessa.palombo27@gmail.com 3314174850
STRUMENTI MUSICALI PEDALE per batteria nuovo mai usato marca Pearl 55,00 € Tel.069137757 3271276565 PIATTO paiste 2002 china type 18” come nuovo, euro 200,00 Tel.3476103511 TASTIERA Yamaha suoni eccezionalmente puliti e potenti ottimizzati dal DSP di alta qualità 283 voci di strumenti musicali realistiche 361 voci XGlite e 15 kit di batteria ancora imballata 3248432001 G&L Tribute Legacy colore Natural body in frassino manico in acero tastiera in palissandro ponte G&L Dual Fulcrum pickups Fullerton alnico V ottima chitarra vendo per esubero strumenti qualsiasi prova claudio.ontheroad@gmail.com ORGANO elettronico completo di doppia tastiera effetti sonori ritmi musicali e pedaliera di un'ottava E 150. 06 55381506 CHITARRA classica spagnola Raimundo Manuel anno '77 tastiera bassa in ebano piano armonico in cedro + libro di basi musicali + accordatore in metallo + libro nozioni base 339 6634405 SPARTITI musicali 100 vol. anteguerra opere liriche e sinfoniche e 250 fogli 1900 in poi vendo ore
Pag.
68
IL PONTINO APRILIA
14-16 335 8414141 TASTIERE 2 musicali casio e yamaha da rivedere e vendo farfisa 61 E 100 affare contr paolo ore serali 348 5277066 ACCESSORI per strumenti reggi armonica 10 E magnete per chitarra acustica Shaller 19 E alimentatori stabilizzati da 9v/12v 13.5v accordatori per chitarra e basso Seiko Sakura Boss Korg 10 E cadauno 3387352340 YAMAHA pa 3c alimentatore perfettamente funzionante modello PA-3C compatibile con tanti strumenti musicali output 700mA DC 12A negozio di usato ostia contatto telefonico sms email whats e telegram adcoutlet@gmail.com
MOTOVEICOLI e Accessori CICLOMOTORE D`EPOCA califfone serie speciale cf storico 1979 grigio metallizzato originale bellissimo anni 80 chiamato freccia d`argento-parafanghi-marmitta e altro cromati faro tondo cromato sellino singolo no pedali tutto rizzato- nuovi carburatore copertone post + camera adesivi x restauro- parabrezza-assicuratolibretto marciante trovato solo 5 esemplari nei raduni euro 350 renato x informazioni su richiesta invio foto vero affare ottimo investimento Tel.3394064958 HARLEY DAVIDSON GLIDE 2007 verniciatura bianco perlato con personalizzazione FOGLIA ORO. Motore Screamin Eagle Km 500. Moto particolare da vedere. Pezzo unico con sella in Struzzo e cerchi maggiorati. Trattative riservate. -Luigi Tel.337786202 MOTO cross c 50 prezzo euro 200 Tel.3395638351 MOTORINO 50 sr aprilia ottime condizioni color nero euro 1300 Tel.3395638351 QUAD c 90 vendesi euro 400 Tel.3395638351 VENDESI minimoto euro 50 Tel.3395638351 VENDESI STREET GLIDE praticamente nuova, mai una notte fuori dal garage, telaio 2010, ABS, Km 18.000, gommata e tagliandata 300 Km fa, scarico completo 2 in 2 collettori e terminali Vance & Hines, filtro aria screamin eagle ventilator, centralina Power Commander, deflettori para calore e molto altro. La moto è perfetta sia di carrozzeria che di motore. Vendo per aver acquistato nuova moto -Luigi Tel.337786202
RIPETIZIONI A.A.A LAUREATA in Scienze dell`Alimentazione e della Nutrizione Umana offre disponibilità per ripetizioni/aiuto compiti per ragazzi di elementari medie e superiori, 10 euro/ora Tel.3293986140 A.A.A. ripetizioni e aiuto compiti per alunni di scuola elementare e media presso proprio domicilio e non. esperienza pluriennale. massima serieta`. prezzi modici. zonapomezia/torvaianica. federica Tel.3383903765 DOCENTE con esperienza in enti di formazione, impartisco lezioni di Html&CSS, Joomla, WordPress e linguaggio Java. Il costo è di 20€/h presso di me e di 25€/h a domicilio. Paolo Tel.3454102772 DOCENTE con laurea in Lettere e con esperienza nell`insegnamento impartisce ripetizioni di latino,
italiano, greco, storia e geografia. Zone Nettuno ed Anzio, anche a domicilio. Per informazioni chiamare al numero Tel.3200480626 DOCENTE in Aprilia con esperienza ventennale, impartisce lezioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Particolare attenzione è rivolta al metodo di lavoro individuale, al fine di raggiungere la piena autonomia nello studio. Recupero debiti scolastici, preparazione esami di maturità e supporto scolastico.Massima serietà, no perditempo! Tel.3481815231 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione e con più titoli impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e università, di Matematica, Fisica, Latino,Filosofia, Italiano, Storia, Elettronica ecc...Preparazione esami universitari, tesi universitarie e tesine, recupero debiti formativi, potenziamento carenze didattiche, massima serietà e professionalità, prezzi modici e concordabili. Tel.3662052711 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la Facoltà di Lettere e Filosofia dell`Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, esp. insegnamento, impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica e Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi e tesine. Max serietà, prezzi modici. Tel.3926899028 INSEGNANTE con esperienza pluriennale impartisce lezioni di : inglese,francese,tedesco e italiano a tutti i livelli. Tel.069155996 INSEGNANTE con esperienza pluriennale ,offre assistenza nello svolgimento dei compiti a studenti della scuola primaria (elementare) e secondaria di primo grado (media), in tutte le materie.Offresi anche supporto nel recupero dei debiti scolatistici dellecuole superiori. Massima serietà, no perditempo.Zona Aprilia. Tel.3492141235 INSEGNANTE di inglese e spagnolo, madrelingua spagnolo impartisce ripetizioni di inglese e spagnolo a euro 10 l`ora; zona aprilia centro, no a domicilio, no bambini scuole elementari. Tel.0692702623 INSEGNANTE di ruolo impartisce lezioni individuali di latino,italiano,inglese,storia e filosofia.Cura anche preparazioni ad esami di maturità ed approfondimenti di tutte le discipline per alunni di scuola media e primaria.Supporta anche studenti aventi piani di studio personalizzati.Ad Aprilia Tel.3396920355 LAUREATA in lettere con lunga esperienza impartisce ripetizioni di latino e greco durante tutto l`anno.Massima serietà. Zona Aprilia. Per info contattare il Tel.3383447569 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATO in GIURISPRUDENZA con ottima valutazione e in possesso di maturità scientifica imparisce ripetizioni a studenti di scuole superiori in matematica, fisica, chimica, latino e materie umanistiche. Massima serietà e garanzia di risultati vantando esperienza pluriennale. Lezioni a domicilio nella zona di Aprilia. prezzo da accordare. sconti per gruppi. Alessandro (ore serali) Tel.3402486755 MUSICISTA chitarrista , impartisce lezione di chitarra acustica ed elettrica .Dal Pop al Jazz. Possibilità di fare lezione a domicilio. Le lezioni sono rivolte ai bambini e adulti , di tutti i livelli. Tel.3333883060 OFFRO lezioni private di piano-
ANNO XXVII - N° 1 - 11/22 GENNAIO 2016
VENDESI N. 6 VILLINI A SCHIERA VIA MESSINA - ZONA TOSCANINI
Nuova costruzione ULTIME DISPONIBILITÀ
€ 185.000,00
Venduto
Venduto
Venduto
Venduto
Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it
www.grimaldifranchising.it
forte,teoria musicale e storia della musica per bambini e persone adulte. Zone Anzio Nettuno e dintorni Tel.3209489034 PROFESSORESSA abilitata impartisce ripetizione di lingua Inglese Francese Italiano specializzata anche per studenti dsa Tel.3408675759 PROFESSORESSA in Aprilia impartisce lezioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Recupero debiti scolastici.Massima serietà ed esperienza ventennale, no perditempo! Tel.3481815231 RAGAZZA 28 enne laureata con esperienza decennale offre ripetizioni in chimica per scuole medie e superiori,aiuto compiti anche
giorni festivi,per ragazzi delle scuole elementari,medie e superiori.10€ l`ora,zona nettuno centro.ottime referenze e risultati garantiti. Tel.3280923052 RIPETIZIONI chimica, matematica, biologia, laureata in biologia con esperienza ventennale nell` insegnamento anche presso scuole statali impartisce a domicilio a studenti medie/superiori/, preparazione esami universitari, zone Pomezia, ostia, torvaianica, da febbraio anche anzio/nettuno, max serietà, euro15/ora, mail bellarod63@gmail.com. Tel.3396114285 STUDENTE universitario alla facoltà di chimica alla Sapienza impartisce ripetizioni di chimica
fisica matematica scuole medie e superiori Tel.3484087834 STUDENTE universitario impartisce ripetizioni,preparazione verifiche ed aiuto compiti a studenti di scuole elementari e medie, per studenti del biennio scientifico e classico impartisce ripetizioni di latino e matematica. Contattare Valerio al numero Tel.3481642019 STUDENTESSA universitaria, diplomata liceo scientifico,100/100, impartisce ripetizioni di materie scientifichea ragazzi di scuole medie e superiori a 10 euro l`ora.Recupero debiti formativi con precedenti esperienzepositive. Zona Aprilia centro, no a domicilio. Tel.3289063294
APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com
Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita
ZONA FRASSINETO - Soluzione indipendente su unico livello, chiusa a tetto, composta da soggiorno con cucina a vista e camino, camera matrimoniale, 2 camerette e doppi servizi. Annessa cantina di 13 mq ca. Giardino di 600 mq ca. Cl.En.G. € 107.000,00
CENTRALISSIMO - Appartamento al 4° e ultimo piano di 120 mq ca composto da ingresso, , ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 comode camere da letto, bagno e ripostiglio. Ampio e panoramico terrazzo. Cl.En. F. € 165.000,00
ZONA CENTRO - In contesto signorile al centro della città, Appartamento al 4°piano composto da ingresso, ampio salone, cucina con tinello, 2 ampie camere da letto, 2 bagni, 2 balconi. Box auto di 18 mq circa. Cl.En.G. € 169.000,00
ZONA SEMICENTRALE – In minicondominio appartamento al 1° Piano composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 balconi. Annesso giardino di proprietà esclusiva con entrata carrabile. Cl.En.G. € 119.000,00
ZONA PANTANELLE - A pochi Km dalla Stazione e dalla Nettunense, appartamento in villa situato al 1° piano di 86 mq ca composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, 2 camere, bagno, balcone e veranda. Annesso giardino privato di 240 mq ca. Buono stato. Cl. En.G. € 75.000,00
ZONA SEMICENTRALE - Appartamento sito al 1°piano composto da ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi. Posto Auto. Possibilità di Box Auto. Cl.En. G. € 129.000,00
ZONA MONTARELLI - Soluzione semi-indipendente sito al piano primo composto da ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 ampie camere da letto, 2 balconi. Garage di 35 mq circa. Cortile di proprietà esclusiva. Cl.En.G. € 189.000,00
ZONA QUARTIERE PRIMO - In piccolo condominio piano terra di 100 mq ca con salone, cucina a vista, camera, cameretta, bagno con vasca idromassaggio e doccia, ripostiglio. Giardino di proprietà esclusiva. Ristrutturato. Ottimo stato. Cl.En.G. € 179.000,00
ZONA CAMPOVERDE - Soluzione indipendente su unico livello composta da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni, portico, giardino curatissimo di 1.000 mq ca. Ottimo Stato. Cl.En.G. € 155.000,00
ZONA CAMPO DI CARNE - Soluzione Indipendente di 75 mq ca su unico livello composta da: Ampio salone con angolo cottura, camera da letto, cameretta e bagno. Annesso magazzino di 26 mq ca e garage di 18 mq. Terreno di 1000 mq ca. Cl.E. G. € 115.000,00
ZONA FOSSIGNANO - Villa indipendente su 3 livelli per complessivi 270 mq ca. Al piano terra soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno e camera; 3 camere, bagno e terrazzo di 30 mq ca al primo piano. Al piano seminterrato locale deposito di 90 mq ca. Corte in proprietà esclusiva di 1600 mq ca. Cl. En. G. € 185.000,00
ZONA TOSCANINI – Soluzione semi-indipendente di 300 mq ca. Al piano terra ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, studio, bagno, 2 balconi e annesso magazzino. Al piano interrato sala hobby e garage. Giardino di proprietà esclusiva. Cl.En.G. € 199.000,00
ZONA FOSSIGNANO – Soluzione Indipendente di 280 mq circa, divisa in 2 appartamenti. Al piano terra ampio salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, portico e terrazzo. Al 1° piano ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno, ampio terrazzo e balcone. Garage, Magazzino. Giardino di proprietà esclusiva. Cl.En. G. € 279.000,00
ZONA LA COGNA - Signorile villa indipendente di ampia metratura sviluppata su più livelli. Al piano terra ampio portico, salone doppio di 70 mq ca con camino, cucina abitabile, camera ed bagno. Al 1° piano disimpegno, 5 camere, 2 bagni e 3 balconi. Al 2° piano open space mansardato di 100 mq ca ed un bagno. Al piano seminterrato sala hobbies di 330 mq ca. Giardino di 2.000 mq ca. Cl.En. G. € 300.000,00
Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.
VENDITA
VENDITA
VIA ARMANDO DIAZ In prima periferia, adiacente la SS. Pontina, si vendono 2 appartamenti indipendenti da 110mq cadauno, composti ciascuno da 3 camere da letto, soggiorno, cucina, bagno e terrazza comune praticabile. Tripla esposizione. Box auto + ripostiglio esterni. Buono stato. Ape G 175 € 250.000,00
Trilocale nel complesso residenziale "TRENTA STELLE", in condominio con servizio di portineria, ottima esposizione, composto da un ampio salone con terrazzo panoramico, due camere da letto, cucina abitabile, doppi servizi, climatizzato, rifinito con parquet e gress porcellanato, vasca idromassaggio, zanzariere e tende da sole. Cantina e possibilità di box. Ape c 32 € 155.000,00
VENDITA
VENDITA
TRILOCALE mq.90 € 75.000,00 Vendesi appartamento al quarto ed ultimo piano, di 90 mq composto da salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Annessi cantina e posto auto ape g 175 OTTIMO INVESTIMENTO
VENDITA
APRILIA via Bulgaria appartamento di nuova costruzione sito al piano primo (COMPLETAMENTE A R R E D AT O ) composto da: camera da letto,soggiorno,angolo cottura, bagno, ampio balcone con barbecue, riscaldamento autonomo. Ape B 34 € 85.000,00
Soluzione indipendente GIARDINO MQ.500 € 100.000,00 Aprilia, Genio Civile, a pochi minuti dalla SS Pontina e dalla Via Nettunense, prima periferia, si vende unico livello, con veranda, su un lotto di terreno di circa 500 mq. Internamente è composta da salone con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto e bagno. Ape g 175
VENDITA
Quartiere Nord in fase di costruzione: TRILOCALE – PICCOLISSIMO CONDOMINIO € 143.000,00 Proponiamo in vendita appartamento composto da: soggiorno, con angolo cottura, camera da letto, cameretta, bagno, ripostiglio, ampio balcone.
In fase COSTRUZIONE MINI CONDOMINIO ULTIME TIPOLOGIE DISPONIBILI A PARTIRE DA € 95.000,00 CON GIARDINO
IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI
STRATEGICA POSIZIONE AL CENTRO DI APRILIA, sulla via principale della citta', In via dei Lauri, proponiamo locale commerciale in affitto di circa 100mq, con gmpia vetrina, con bagno e anti bagno.Ottima visibilita'. € 1.300,00 VIA ALDO MORO affittasi locale commerciale con ottima visibilità, su strada ad alto passaggio veicolare, di mq.250 con 6 ampie vetrine e 6 posti auto privati Ape g 75 possibilità di ulteriori 300 mq. € 2.000,00 VIA TORINO In zona centrale, traversa di Via Marconi, a pochi passi dalla piazza principale, si affitta un locale commerciale di 145 mq con canna fumaria, 2 bagni (di cui uno a norma per disabili), 2 vetrine, grande cucina, climatizzato e in ottimo stato di manutenzione. Ideale per attività di ristorazione. APRILIA Via Dei Lauri (Corso Principale) affittasi locale commerciale di 100 mq sito al centro di Aprilia in posizione strategica con esposizione angolare e composto da unico ambiente più bagno ed antibagno. Ape g 75 €1.500,00
NEL CUORE DI APRILIA, in un punto di forte passaggio e di interesse commerciale, proponiamo in vendita un'attività di ristorazione/lounge bar che non teme confronti con tutti gli altri luoghi della zona, perché non è solo un riferimento per i giovani residenti ma un luogo di degustazione per gourmet. Sono, infatti, la qualità del cibo e dei drink, l'ambiente estremamente gradevole e il servizio di qualità che ne fanno un punto di ritrovo affermato e di successo, che si rivolge ad un'utenza ampia. Un locale che possiamo definire un po' il salotto della città, immerso in un'atmosfera innovativa, giovanile e moderna. Gli ambienti interni sono ampi e curati, gli arredi sono di pregio, raffinati e moderni. Interessante anche lo spazio esterno 40 mq. La superficie interna complessiva è di 180 mq. Da segnalare le attrezzature della cucina dalla tecnologia assolutamente all'avanguardia. Parliamo di una capienza di 80 persone all'interno, oltre agli esterni. Il servizio di ristorazione/lounge bar inizia alle ore 18:00 e prosegue fino a notte inoltrata. In sintesi proponiamo un'attività sana con concrete possibilità di espansione.
SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI
ZONA BELLAVISTA a pochi passi dalla Via Nettunese proponiamo ,ampio appartamento in affitto, luminoso,con atmosfera piacevole sito al 2°piano , composto da ingresso, cucina abitabile, 3 camere,2 servizi, ripostiglio, riscaldamento autonomo e posto auto.ape g 175 € 450,00 VIA GIUSTINIANO, si affitta un appartamento al 4° piano con ascensore,di ampia metratura, in ottimo stato,perfetto per una famiglia numerosa, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 camere da letto e balcone. Annesso posto auto coperto.ape g 175 € 600,00 CAMPOVERDE, traversa Via 5 Archi, appartamento sito al 1° piano di mq 100 circa + grande terrazzo coperto, composto da: ampio ingresso, salone, cucina abitabile con camino, 2 camere da letto, bagno e ripostiglio. Vicinanze SS Pontina. Ape g 175 € 550,00. APRILIA Via Pergolesi in zona centrale, ben servita, appartamento al 3° piano, Arredato, composto da sala con angolo cottura, camera da letto, bagno due ampi terrazzi. APE E 104
€ 500,00 VIA SARDEGNA quartiere Nord appartamento arredato 1 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto. APE F 106 € 550,00 compreso condominio APRILIA VIA MARCONI, centralissimo, appartamento sito al piano 3 con ascensore, composto da ampio ingresso, soggiorno-cucina, camera, bagno e balcone. Riscaldamento autonomo. APE G 175 € 400,00 VIA LAURI centralissimo appartamento sito la piano 1° composto da : salone cucina, camera da letto,bagno balcone,terrazzo. Ape g 175 € 500,00 APRILIA Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone. APE G 175 € 550,00 APRILIA Via delle Margherite Centralissimo, elegante appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore: salone con camino, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, 2 ampi balconi.
Ag. APRILIA Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it
www.grimaldifranchising.it
Doppia esposizione. Ape F 82 € 700,00 APRILIA via Cinisco Genio Civile a due passi dalla SS Pontina, affittasi grazioso appartamento in villa, 1 piano, composto da salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, balcone, terrazzo e posto auto recintato. Ape G 175 €450,00 APRILIA Via Sabotino A due passi dalla stazione, ampio appartamento al 3 piano composto da salone, cucina, 2 camere matrimoniale, bagno, ripostiglio e balcone. Ape G 175 € 550,00 APRILIA via Candigliano (Campo di Carne) appartamento arredato al piano terra composto da:soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e posto auto. Ape G 175 € 450,00 APRILIA Via Belgio, appartamento al 1 piano composto da salone, cucina, 2 ampie camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone e posto auto. Ape G 175. €500,00 APRILIA via Siracusa, appartamento di circa
35 mq, NON ARREDATO, composto da cucina, camera e bagno, posto al primo piano, in piccolo stabile. Ape G 175 € 350,00 APRILIA via Pisacane appartamento al 2 ed ultimo piano composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno + grande terrazzo coperto. Ape G 175 € 500,00 CAVALLO MORTO a due passi dalla Nettunense, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si affitta un appartamento in piccolo condominio, al primo piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Riscaldamento autonomo. APE E 104 € 450,00 QUADRILOCALE MQ.120 € 750,00 Appartamento ristrutturato, accogliente, in ottime condizioni, centralissimo, luminoso e di ampia metratura. Composto da ampio ingresso, cucina abitabile, 3 camere da letto, salone, 2 bagni, ripostiglio e balconi. Ape g 175
AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)
SRL
Tel. 06/92708128 r.a Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30
FRANCHISING NETWORK
ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ Rea N. 109167 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante Rea n. 201115 C.C.I.A.A. Latina
2 LOCALI – 65 MQ 1° piano in contesto di sole 2 unità abitative. Ingresso, sala, cucina abitabile, camera, bagno e ripostiglio. Da ristrutturare. Parcheggio interno. Ape G, Ipe in elaborazione. € 69.000,00
ACQUISTO RENT-TO BUY Piano terra rialzato lungo vie principali. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Cortile ad uso esclusivo con ripostiglio. Ape G, Ipe in elaborazione. € 69.000,00
3 LOCALI – 74 MQ 2° piano in minicondominio a pochi passi da Piazza Roma. Ingresso, salone di 22 mq, cucina di 15 mq, camera con balconi, bagno. Stato originario. Ape G, Ipe in elaborazione. € 83.000,00
PIANO TERRA CON AMPIO GIARDINO Recente costruzione in posizione centrale. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno. Compreso nel prezzo il box auto di 21 mq. Ape F, Ipe in elaborazione € 179.000,00
FRONTE CURATO PARCO PUBBLICO 4° piano in palazzina in cortina servita da ascensore. Ingresso, salone con balcone, cucina, 2 camere e bagno. Annessa soffitta. Ape G, Ipe in elaborazione € 89.000,00
3 LOCALI – 100 MQ 2° piano con terrazzo di copertura di 130 mq. Ingresso, salone e cucina abitabile con balconi, 2 camere, bagno e ripostiglio. Soffitta compresa nel prezzo. In piccolo stabile senza ascensore. Ape G, Ipe in elaborazione. € 104.000,00
CENTRALE AI SERVIZI 1° piano con 2 balconi, in piccola palazzina ristrutturata. Sala, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Ristrutturato nel 2010. Ape G, Ipe in elaborazione. € 104.000,00
3 LOCALI – 81 MQ Luminoso 1° piano in palazzina ristrutturata. Ingresso, soggiorno con cucina a vista, 2 camere, bagno e ripostiglio. Un balcone. Ottimo stato . Ape G, Ipe in elaborazione. € 125.000,00 Possibile acquisto box auto di 34 mq.
3 LOCALI – 97 MQ Soleggiato ultimo piano con balcone di 41 mq. Ingresso, salone, cucina di 15 mq, 2 camere matrimoniali e bagno; completamente ristrutturato. In minicondominio privo di ascensore. Ape G, Ipe in elaborazione € 129.000,00
Via Genio Civile, 314/B • Tel
e Fax 06.92746049
AFFILIATO: STUDIO APRILIA SUD-EST srl
FRANCHISING NETWORK
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 09.00/13.00 - 15.30/19.30 SABATO ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00/18,00 - domenica su appuntamento Rea Latina N. 197833 - Legale Rappresentante Pasca Rosanna E-mail: lthn8@tecnocasa.it
ZONA CASELLO 45 Soluzione indipendente al piano terra rialzato con annesso giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con termo – camino, cucina abitabile, due camere da letto e bagno. Cantina al piano seminterrato. Buono stato. Classe Energetica G – 132,60 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00
ZONA CINQUE ARCHI Porzione di bifamiliare su due livelli composta da portico, salone, cucina a vista al piano terra; due camere da letto e bagno al piano primo collegati da scala interna. Corte di proprietà esclusiva di circa 900 mq. Ristrutturata internamente. Classe Energetica D – 87,9 Euro 110.000,00
ZONA GENIO CIVILE Su un lotto di terreno di circa 1000 mq due unità abitative entrambe disposte al piano terra Prima unità: portico, sala da pranzo con camino, cucina abitabile, due camere da letto e bagno con doccia. Classe Energetica G – 287 kWh/m2 annuo. Seconda unità: tettoia, cucina, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Classe Energetica G – 587,9 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00
ZONA CINQUE ARCHI Porzione di fabbricato unifamiliare allo stato grezzo, disposto al piano terra, di circa 79 mq interni con portico su tre lati di mq 51 circa. Annesso terreno di proprietà esclusiva di circa 550 mq Classe Energetica G 414,7h/m2 annuo. Euro 55,000,00
ZONA LA GOGNA Soluzione indipendente distribuita su tre livelli di circa 313 mq totali. Annesso terreno di 980 mq circa. Da ristrutturare. Classe Energetica F EP gl, nren 188,63 kWh/m2 anno. Epgl,ren 9,06 kWh/m2 anno. Euro 149.000,00
ZONA CINQUE ARCHI Porzione di bifamiliare su un unico livello di totali 120 mq circa composta da veranda su due lati, soggiorno con camino, cucina, tre camere, ripostiglio e bagno. Annesso giardino di circa 500 mq. Buono stato. Classe Energetica F EP gl,nren 216,36 kWh/m2 anno. Epgl,ren 0,00 kWh/m2 anno. Euro 159.000,00
ZONA SELCIATELLA Soluzione indipendente distribuita su un unico livello di circa 114 mq interni con 920 mq di terreno. Veranda di 40 mq circa, soggiorno, cucina abitabile con camino, due ampie camere da letto e bagno. Classe Energetica F EP gl,nren 216,36 kWh/m2 anno. Epgl,ren 0,00 kWh/m2 anno. Euro 120.000,00
ZONA CASELLO 45 Soluzione indipendente su un unico livello con giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con camino e cucinotto, due camere da letto e bagno. Classe Energetica G – 750,6 kWh/m2 annuo. Euro 109.000,00
ZONA LA GOGNA Villa indipendente distribuita su due livelli e di ampi spazi interni con annesso giardino di circa 1000 mq. Salone con camino, cucina abitabile, sei camere da letto, due ripostigli e doppi servizi. Garage di circa 36 mq. Classe Energetica C – 64,237kWh/m2 annuo. Euro 209.000,00
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma
Per comprare o vendere casa nella zona di APRILIA - zona Campo di Carne - La Gogna
Via Inghilterra n. 14 • Tel
06-92850082 - 06-92061041
AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 SRL
FRANCHISING NETWORK
VIA FRANCIA In complesso ristrutturato esternamente, appartamento posto al 3° piano con ascensore. Sala, cucina, una camera, bagno e due balconi. Posto auto recintato. Curato giardino condominiale. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 70.000,00
TRILOCALE In palazzina in cortina, 1° piano di 75 mq dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Sala, cucina, 2 camere, bagno e balcone. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: 169,62 kWh/mqanno € 85.000,00
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 8.30/20.00 SABATO 8.30/19.30 - domenica su appuntamento Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina lthn3@tecnocasa.it - http://agenzie.tecnocasa.it/aprilia/aprilia-inghilterra
VIA APRILIANA Porzione di trifamiliare di 136 mq su 2 livelli. Composta di 2 appartamenti trilocali, ciascuno con ingresso autonomo. Giardino e posto auto coperto. APE: F IPE: 123,11 kWh/mqanno € 129.000,00
VIA GUARDAPASSO Appartamento di nuova costruzione, posto al 1° piano con ascensore, dotato di inferriate. Sala con angolo cottura, 2 camere matrimoniali, 2 bagni e balcone. Posto auto coperto e cantina di 8 mq entrambi al piano seminterrato. APE: B IPE: 43,327 KWH/MQANNO € 143.000,00
VIA CALIGOLA Complesso residenziale di recente costruzione. Rifinito appartamento posto al piano terra di palazzina in cortina. Sala con cucina a vista, 2 camere e bagno. Pavimentazione in parquet. Dotato di inferriate e condizionatori. Giardino di proprietà con ingresso indipendente. Garage e posto auto recintato. APE: in elaborazione € 205.000,00
VIA DELLE VALLI Appartamento di 325 mq al 1° piano di bifamiliare. Salone doppio con camino, cucina abitabile di 23 mq, 3 camere da letto con armadi a muro, 2 bagni con finestra e due balconi. 73 mq adibiti a locali lavanderia, stireria e sala hobby. Ottimo stato. APE: F IPE: 145 kWh/mqanno € 165.000,00
VIA BONN In palazzo in cortina dotato di ascensore, luminoso appartamento di 96 mq. Salone con cucina a vista, 2 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Posto auto scoperto recintato e cantina. APE: E IPE: 92,2 kWh/mqanno € 120.000,00
LOCALE COMMERCIALE ZONA GATTONE. In piccola palazzina, locale commerciale di 116 mq posto al piano seminterrato, dotato di bagno. APE: G IPE: <175 kWh/mcanno € 49.000,00
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma