MAQUETTE PLUMAFRIK No 004

ISSN 2047-1254

P r i x : £ 1 .0 0 , € 1 .5 0

Août 2011, Edition N°004

En tournée Européenne 2011, Chœur La Grace de Kinshasa remporte un franc succès

Katanga: L’hôpital militaire de la Ruashi, un bijou aux normes du millénaire La Ligue Congolaise contre le Cancer monte au créneau

Katanga: Moise Katumbi s’en va, l’Harmaguédon s’annonce à l’horizon

CONGO BOKUTANI: EVENEMENT QUI A REUNI LES LEADERS DE TOUTE TENDANCE POUR UNE CAUSE COMMUNE CELLE DE LA LIBERATION DE LA RDC. De gauche à droite : Serge (Tous pour Tshisekedi), Lumumba Yoto (Conseil des Résistants Congolais), Albert Mukendi (International Congolese Rights), Albert (Congo Support Group), Mathieu Kapasi (Congolese Association of Merseyside) et Théophile Ngombo (UDPS).

SOMMAIRE Pages 4-5: Le Katanga est tombé sans le charme d’Etienne Tshisekedi Page 6: Moise Katumbi s’en va, l’Harmaguédon s’annonce à l’horizon Page 7: Docteur Julien ILUNGA NIKULU: « La prévention du cancer se fonde sur l’évitement ou la diminution de l'exposition aux cancérogènes de l'environnement et industriels » Page 8: Katanga: 2 comptables, plus de 20.000.000Fc volatilisés

Page 9: Leicester: La Diaspora congolaise dans « Congo Bokutani »

Pages 10-19: L’hôpital militaire de référence de la Ruashi, un bijou aux normes du millénaire Page 23: Chœur La Grace de Kinshasa remporte un franc succès

Page 25: Romelu Lukaku : Un jeune belge d’origine congolaise transféré à Chelsea

« PLUMAFRIK Magazine», revue mensuelle francophone d’informations africaines paraissant en Angleterre et distribuée dans le monde entier en général et dans le milieu de la diaspora en particulier à travers tous ses continents hôtes. Cette revue, qui fait la fierté de la Diaspora, s’assigne comme mission principale de glorifier les exploits de la Diaspora, de révéler la culture africaine, de faire revivre l’ambiance de l’Afrique et de livrer les informations ciblées de ce qui se déroule dans le continent africain à son lectorat étendu. *PLUMAFRIK Magazine: la revue à horizons élargis, toute l’Afrique est sous notre contrôle. Magazine des africains, pour les africains, sur les africains et par les africains. Le seul support qui transporte la Diaspora africaine jusqu'en Afrique pour la faire revivre l’ambiance qui y règne et lui dispose aussi l'Afrique à sa portée.

PLUMAFRIK Magazine: « Nous sommes l’encre démoc-

ratique et l’espace d’expression libre de la 6ème région africaine ».

*Pour vos annonces, vos publicités, vos analyses, vos articles, vos découvertes, vos business, vos reportages, ou souhaitez une interview, votre page rose (vos messages d’anniversaire, de célébration nuptiale, de voeux et de condoléances)...

Contacter David Ilunga: *Mobile: +44(0)7983695106-(0)7424305868 *Fixe: +44 (0) 1163192100

E-mail: plumafrikmedia@yahoo.fr

‘‘On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite”

Page 4

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4

Lubumbashi: Sans résistance

Le Katanga est tombé sans le charme d’Etienne Tshisekedi nels judiciaires sont à l‟abri des tentations, sur-ce, il s‟emploiera à combattre la corruption sous toutes ses formes.

La date du 29 Juillet 2011 restera à jamais graver dans la mémoire des milliers et millions des membres,

Moise Katumbi dans le collimateur du président Etienne Tshisekedi

partisans et sympathisants de l‟Union pour la Démocratie et le Pro-

Après son pèlerinage dans l‟ensemble des

grès Social, UDPS en sigle. C‟est

grandes villes de la province du Katanga,

le jour où le ville cuprifère a eu à

Etienne Tshisekedi a été ému de la volon-

vibrer au rythme de la visite de leur

té des autorités provinciales à métamor-

président national Etienne Tshise-

phoser l‟image de leur province natale.

kedi wa Mulumba à la mi-journée,

Etienne Tshisekedi n‟a pas manqué de

en provenance de Johannesburg, en

jeter des fleurs à Moïse Katumbi Tchap-

Afrique du Sud.

we, gouverneur de la province du Katanga

Un monde fou l‟attendait au sortir

qui, selon le n°1 de l‟UDPS, est un modè-

de l‟aéroport de la Loano avec impatience

Le Sphinx de Limete a promu un Congo nou-

le de cadre de la territoriale. Ce mérite est

pour voir, selon eux le candidat potentiel du

veau, respectueux des droits de l‟homme et les

allé tout droit au gouverneur surnommé

scrutin électoral de 2011 de l‟aéroport de la

lois du pays pour la relance économique. Il a

bâtisseur Moïse Katumbi Chapwe, pour

Luano en passant par la route Likasi, carre-

promu de développer la première industrie qui

son sens aigu et rationnel de reconstruire

four Texaco, avenue Lumumba pour chuter

selon lui, reste l‟agriculture. La construction

la province du Katanga. Commentant sur

enfin vers la grande place du bâtiment du 30

des routes, y compris celles de desserte agrico-

les avancées palpées sur terrain, le prési-

Juin.

le, l‟établissement de la justice, l‟organisation

dent Etienne Tshisekedi a précisé qu‟ il

Toute la ville paraissait s‟être mobilisée pour

d‟une armée républicaine moderne, bien for-

aime des dignes fils au sens du patriotisme

lui faire un triomphe. Son cortège a mis plus

mée et équipée pour d‟assurer la sécurité du

aigu. Il est allé même plus loin en émet-

de six heures pour couvrir la distance sépa-

pays figurent également parmi les priorités

tant sa position qu‟il est convaincu par

rant les installations aéroportuaires de l‟Hôtel

d‟Etienne Tshisekedi. Faisant les problémati-

Karavia, à l‟autre bout de la ville. Etienne

ques des forces de

Tshisekedi Wa Mulumba a tenu un meeting

l‟ordre et de la sécu-

monstre, le samedi 30 juillet 2011, à la place

rité publique, un de

square Arthur Forrest de Lubumbashi en face

son cheval de batail-

de l‟Assemblée provinciale de Katanga,

le, il a précisé les

devant des milliers de sympathisants de son

forces

parti. Pour mieux baliser l‟avenir radieux des

doivent

congolais et congolaises, le président national

service de la popula-

de l‟UDPS n‟a pas lié sa langue pour procla-

tion et non contre

mer sa foi et sa fidélité dans la démocratie et

elle; et pour remplir

s‟engage à la défendre et à l‟appliquer dans

leurs

tous les secteurs de la vie quotidienne notam-

défense de l‟intégrité

ment économico-financière, politique, social

territoriale

et culturel.

maintien de l‟ordre,

Tout en considérant le dialogue et la toléran-

les forces de l‟ordre

ce comme attribution indispensable de l‟exer-

doivent être le creuset où se forge la conscience

rapport à ce que Moïse Katumbi est en-

cice de la jeune démocratie. A cette occasion,

nationale et la patriotisme. Pour ce qui concer-

train de faire ici sur terrain. « Moi, je crois

il a aussi dévoilé sa feuille de route en prévi-

ne la justice en République Démocratique du

que je serai même ravi de travailler avec

sion de l‟élection présidentielle à laquelle il

Congo Etienne Tshisekedi wa Mulumba, a

lui ». Et s‟il convînt aussi la population

va prendre part comme candidat à la prési-

affirmé qu‟une fois au pouvoir, il s‟engagera à

qui est le souverain primaire, il répondrait

dentielle de novembre prochain pour le

restaurer la justice équitable et indépendante et

à tous les critères pour rebâtir cette nation

compte de son parti. Etienne Tshisekedi a

à garantir l‟indépendance de la magistrature,

qui à petit feu descend lentement, mais

annoncé ses priorités une fois élu à la magis-

car la réhabilitation de la magistrature n‟est

sûrement au séjour de la mort et à la bal-

trature suprême du pays.

réalisable que si les magistrats et les person-

kanisation.

de

l‟ordre

d‟être

missions et

au

de de

Suite à la page 5

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 P a g e 5 Lubumbashi: A partir du 1er janvier 2012

Le Sphinx de Limete promet un Congo nouveau Suite de la page 4

C‟est pour cela que, quand vous m‟aurez élu le

Après Kipushi, Etienne Tshisekedi et sa

1er janvier 2012: date qui devrait mar-

28 novembre prochain, je n’aurai qu’un messa-

délégation ont effectué une descente dans la

quer le début de la renaissance du pays

ge pour tous les Congolais : c‟est celui de l‟a-

ville de Likasi pour communiquer avec la

Ses propos ont été ceux d‟un virtuel Prési-

mour ». Parlant du Congo à reconstruire sous

base de l‟UDPS/Likasi.Et le vendredi, c‟e-

son mandat, Etienne Tshisekedi a indiqué que

tait le tour d la ville de Kolwezi d‟accueillir

« chacun de

le président national et sa délégation. La

nous est res-

sortie réussie d‟Etienne Tshisekedi au Ka-

ponsable

du

tanga a montré à la face du monde que

s a l ut

du

l‟UDPS est un parti très implanté même

Congo. Il ne

dans cette province présentée comme le fief

faut pas croi-

de l‟actuel chef de l‟Etat.

re

le

Certaines

du

Lumbala, président national du RCD/N,

Congo, c‟est

Alphonse Ngandu Malick, opérateur écono-

le Chef de

mique, Maweja Djuness, homme d‟affaires

l‟Etat… C‟est

et diamantaire, Serkas Kasanda Kadiesa,

le ministre ou

homme d‟affaires ont aussi effectué le dé-

quelqu‟un

placement de Lubumbashi, pour assister au

d‟autre. Non,

meeting.

que

sauveur

dent de la République Démocratique du

c‟est chacun de nous ».Très

Congo, qui s‟est s‟exprimé comme le porteur

optimiste quant à sa victoire à la

d‟un changement dont le coup d‟envoi de-

présidentielle, l‟homme a fixé

vrait être donné dès le 1er janvier 2012. Can-

rendez-vous à tous les Congolais

didat déclaré à la magistrature suprême du

au début de l‟année prochaine.

pays,

Etienne Tshisekedi a fait état d‟un

Chacun doit prendre la résolu-

Congo très malade sur tous les plans, qu‟il se

tion de participer au change-

propose de sortir du coma avec le concours

ment.

de l‟ensemble des Congolaises et Congolais.

Tout le monde doit être en mesu-

Selon l‟orateur, le premier pas vers la guéri-

re de trouver un emploi, de se

son de la mère patrie devrait commencer par

faire soigner, de bien éduquer

« l‟amour du Congo et de ses frères Congo-

ses enfants… Il nous faut exhu-

lais ». Parlant de la démocratie, il l‟a définie

mer la SNCC de sa tombe.

comme « la cogestion du Congo par les

Il nous faut ajouter de nouvelles

Congolais ».

lignes de chemin de fer, de ma-

S‟agissant précisément du 1er janvier 2012,

nière à permettre aux trains de

Tshisekedi a martelé que cette date devrait

faire la liaison entre Lubumbashi

marquer le début de la renaissance du pays. «

et Kinshasa». Un jour après son

A cette date, a-t-il souligné, chaque Congo-

discours, le président national de

lais devrait faire tout ce qui est en son pou-

l‟UDPS a présenté ses civilités

voir pour sauver son pays». Se livrant au

au gouverneur Moïse Katumbi

diagnostic de la situation générale du pays, le

Tchapwe. Ensuite il s‟est rendu à Kasumbalesa

président national de l‟UDPS a relevé que «

pour s‟enquérir sur le fonctionnement de ce

le Congo est complètement détruit. Chacun

grand poste frontalier. Mardi, le Lider Maximo

de nous doit se demander comment sauver

et sa délégation se sont rendu à Kipushi tout en

notre pays. Pour sauver le Congo, il faut une

transitant par Mimbulu, à 30 km de Kipushi,

seule chose: l‟amour du Congo, l‟amour de

pour présenter des civilités au grand chef Ka-

ses frères congolais.

ponde.

personnalités

comme

Roger

Son retour à Kinshasa est intervenu le mardi 9 août. Et, le même jour, il a eu à tenir un grand meeting au stade des Martyrs à l‟intention de la population de la capitale avec une même reproduction du « plein » du 24 avril au stade Tata Raphaël.

Par Notre Correspondant dans la Région des Grands Lacs, Ben Mbedi

Page 6

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4

Katanga: A partir du 1er janvier 2012

Moise Katumbi s’en va, l’Harmaguédon s’annonce à l’horizon A part les peuples et les observateurs très

taines

bien avertis de la capitale du cuivre, le my-

treprises

thisme du premier citoyen de la province du

vautour qui

Katanga, continue à nourrir le débat au sein

exploitaient

de la population katangaise en générale et

sans

lushoise en particulier. Après différentes

plir au pré-

élections de la territoriale sur toute l‟éten-

alable

due du pays, pour le cas du Katanga, les

conditions

honorables députés provinciaux n‟avaient

requises,

pas eu mille choix à faire, car un digne

chose

patriote été sur la course, à savoir l‟honora-

lui a valu

ble Moïse Katumbi qui avait eu à arracher

honneur et

la confiance des élus du peuple pour le

considéra-

poste du gouverneur. Noble, mais lourde

tion

au

tâche, est celle de relever presque du néant

devant

de

une province qui a une superficie deux fois

ses collègues gouverneurs tant en Républi-

le cuprifère, celle de la pose de la première

plus que celle du royaume de la Belgique.

que Démocratique du Congo qu‟à l‟étranger.

pierre au Seras pour ériger une école qui

Les observateurs avertis, qui n‟ont pas voulu

aura la capacité de recevoir plus de 500 élè-

garder silence à nos questions, ont déclaré

ves en son sein avec trois grands bâtiments,

haut et fort qu‟ici en République Démocrati-

résultats du forum des investissements qui a

que du Congo, il faut être seulement un pa-

eu lieu au Katanga, encore est toujours une

triote et nationaliste comme Patrice Emery

empreinte du gouverneur bâtisseur Moïse

Lumumba ou Mzée Laurent Désiré KABILA

Katumbi.

pour avoir un Katanga semblable à celui

Pour le volet du social, le gouvernement

transformé et modernisé par Moïse Katumbi,

provincial n‟a pas voulu prendre de risque

et il faut être conduit par Chapwe pour l‟as-

pour les travailleurs du secteur privé et les

sainissement dans le secteur de l‟exploitation

agents et fonctionnaires de l‟Etat en faisant

minière. Dans le secteur de l‟Education, il

du grogne suite au mauvais traitement social

était déplorable de constater que deux en-

par leurs employeurs.

fants sur dix avaient droit de participer au

Sur ce, plusieurs recommandations ont été

cours, où d‟aller à l‟école faute de moyen et

faites aux investisseurs tant nationaux qu‟

d‟exploitation des mains d‟œuvre par le mi-

internationaux pour application en faveur

neurs (enfant).

des agents et cadres de leurs entreprises.

En bon père de famille, le gouverneur Moise

Du point de vue sanitaire, une chose est

Katumbi a retroussé ses manches de la che-

vraie beaucoup reste à faire certes, mais il

mise pour la construction des écoles, même

faut reconnaitre la grande victoire gouverne-

dans les milieu ruraux, puis la réhabilitation

mentale auprès de particulier, en récupérant,

d‟autres écoles qui se trouvaient dans un état

la gestion de l‟Hôpital Général provincial de

de délabrement très avancé, notamment le

référence Jason Sendwe. Il faut reconnaitre

lycée Kiwelé qui a subi une métamorphose

aussi que 1 sur 3 ont accès facile au soins

très importante, donc une emprunte signée le

médicaux nécessaire.

Du mythe au réalité, de l’anarchie à l’instauration de l’autorité de l’Etat Il sied de rappeler à nos fidèles lecteurs que depuis l‟entrée de l‟AFDL conduite par le soldat du peuple M‟zee Laurent Désiré Kabila, Katanga a connu plusieurs locataires qui ont défilé dans son gouvernorat sans pour autant y apporter quelque chose de concret et de positif pour l‟intérêt des habitants de la province du cuivre. Mais une fois élu à la tête du gouvernorat du Katanga, Moïse Katumbi, assisté par son vice gouverneur Guilbert Yav Tshibal avec lequel un duo de miracle a vu le jour à la grande satisfaction de tout le monde, a réussi à faire de Katanga aujourd‟hui la première ville de la RD Congo. Ça, il faut être sincère pour le reconnaître, quand bien cela ne fait parti de la culture congolaise. Jadis, reconnu comme un grand homme d‟affaires, aujourd‟hui il s‟est transformé en gouverneur bâtisseur comme on l‟a surnommé dans les communes de la ville de Lubumbashi. Quelques jours seulement lui ont suffit pour mettre de l‟ordre dans le Katanga, malgré le grincement des dents de cer-

en-

remdes

qui

Le Gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi

bâtisseur Moise Katumbi. Pas plus tard que la semaine passée une grande cérémonie

Dossier à suivre envoyé spécial

haute en couleur avait eu lieu dans la capita-

Ben Mbedi.

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 P a g e 7 Alerte rouge : Le cancer, un fléau du millénaire

Docteur Julien ILUNGA NIKULU: « La prévention du cancer se fonde sur l’évitement ou la diminution de l'exposition aux cancérogènes de l'environnement et industriels » Le cancer un mot latin qui signifie « crabe », un fléau qui partout dans le monde ne cesse de faire des victimes. Sous d’autres cieux, les autorités politico-administratives, voir mêmes législatives ont eu à mettre sur pied des mesures pour lutter contre ce fléau. Actuellement malgré les efforts fournis, plusieurs observations averties, parlent du fiasco de cette lutte, car rien qu’en Europe le nombre de cancéreux ne va qu’en augmentant tous les ans. Selon les observateurs, en 2006 environ 3,2 millions des cas de cancers ont été diagnostiqués en Europe, contre 2,9 millions en 2004, le nombre de décès s’élève à 1,7 millions en 2006. Avec des tels bilans publiés pour le continent Européen, plusieurs personnes se posent la Le Professeur-Docteur et question de savoir quel sera le sort pour le vieux continent africain ? Actuellement quelques pays afriPrésident de la Ligue cains ont mis en place des structures tant publiques que privées pour une vaste campagne de prévention Congolaise contre le contre ce fléau. En Rd Congo, un groupe de corps médical de la place (médecins pathologiques, médeCancer Julien Ilunga cins généralistes et tant d’autres) conscient de la teneur et de la gravité de cette maladie, qui du jour au Nikulu lendemain se transforme en fléau planétaire, avec des conséquences plus graves que le virus du SIDA, se sont réunis, enfin de créer la Ligue Congolaise contre le Cancer en sigle LCC sous la présidence du professeur-docteur Julien ILUNGA NIKULU. Ce choix s’est porté sur sa personne, suite à ses capacités de mieux expliciter la question et aussi de son agenda bourré des contacts avec d’autres organisations internationales de lutte contre le cancer dans d’autres pays du monde.

Une fois à la tête de cette ligue, le professeur ordinaire de l’université de Lubumbashi dans la province du Katanga a mis des batteries en marche pour le bon fonctionnement de celle-ci, et en plus la faire officier aux organisations internationales de la lutte contre le cancer, démarche qui a abouti au mariage avec l’Alliance des Ligues Francophones Africaines et Méditerranéennes. Contacté par l’équipe rédactionnelle de PLUMAFRIK Magazine, à partir son cabinet de travail dans la clinique universitaires de Lubumbashi au Katanga, le Professeur Docteur Julien ILUNGA NIKULU, président de cette ligue a accepté de répondre aux préoccupations de nos lecteurs.

PLUMAFRIK Magazine: Président Ilunga NIKULU dans vos recherches, combien de sorte de cancer avez-vous découvert et quel est le plus dangereux ?

Julien Ilunga: Généralement on distingue le cancer au dépend des tissus de revêtement appelés carcinome, au dépend des tissus de soutien appelés sarcome et au dépend des cellules sanguines appelées leucémie, mais on peut aussi les classer selon les organes touchés, à titre d‟exemple, je peux vous citer le sein, cerveau, utérus, foie, peau et tant d‟autres…Comme vous le savez, le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) a publié en février 2007 ces estimations faites en 2006 révélant que la pilule contraceptive augmente le risque de cancer du sein, de l‟utérus et du foie, mais ici nous avons plus le cas du cancer du sein, du foie, de l‟utérus pour le majeur de cas.

PAM: Professeur, pourrions-nous connaitre les facteurs des risques, vu que la cause du cancer n’est pas jusqu’à nos jours connus ?

Julien Ilunga: Les facteurs de risque du cancer peuvent être endogènes (provenant de l'organisme) et/ou exogènes (extérieurs à l'organisme). Partant des facteurs endogènes, on parle de plus de risque génétique. Dans certains cas, l'apparition d'un cancer a une composante héréditaire. C'est le cas des quelquesuns comme certains cancers du sein.

Certains cancers induits par certains comportements transmis de génération en génération (consommation d'alcool ou de tabac) peuvent être confondus avec un risque génétique vrai, et inversement certains gènes prédisposant au cancer pourraient n'être activés que dans certaines circonstances (obésité, alcoolisme...).

Les facteurs exogènes de risque (facteurs nongénétiques ou « environnementaux ») ; dépassent le seul champ de l‟environnement (au

sens français du terme), La plupart des puisque recouvrant aussi, personnes qui par exemple, les bactéries et consultent un virus inducteurs de cancers. médecin ont déjà Ils sont pour partie induits à un cancer très l'environnement et pour avancé, il faut partie aux comportements à aussi comprendre risque qui augmentent l'exque le risque position de l'individu à ces augmente avec facteurs. Je peux énumérer l‟âge, quelque le tabac, la consommation 80% des cas de l‟alcool, les radiations concernent des tant accidentelles que thérapersonnes de plus peutiques, l‟obésité, certaide 30 ans. nes perturbations hormonaActuellement si les, éclairage artificiel et la nous devons dire Ben Mbedi Ntondele et le Prof Docpollution. clairement, si un teur Julien Ilunga Nikulu après cancer de la peau PAM: Comment pouvonsl'Interview dans son cabinet de ou du sein n‟est nous faire pour éviter le travail pas encore avancancer, est-il possible de le prévenir? cé, nous pouvons Julien Ilunga: La prévenprocéder à l‟opétion du cancer se fonde sur l‟évitement ou la ration afin d‟enlever la tumeur et les tissus diminution de l'exposition aux cancérogènes environnants. Juste après une telle intervende l'environnement et industriels: principa- tion, il faut suivre des traitements complélement, la lutte contre le tabagisme, la mentaires visant à prévenir les récidives ou consommation excessive d'alcool et de la propagation du cancer, car des cellules graisses animales, l'exposition excessive au cancéreuses risquent de se détacher de la soleil, les normes de construction tumeur, de circuler dans le système sanguin (désamiantage), manutention de produits et lymphatique, puis de se remettre à prolifédangereux dans le cadre professionnel, le rer. Un cancer devient mortel lorsqu‟il prorôle protecteur de certains éléments : fibres, duit des métastases, qui se disséminent dans vitamines et autres antioxydants (céréales, les organes et les tissus vitaux notamment le légumes verts, fruits), On peut y ajouter le cerveau, le foie, la moelle osseuse ou poutraitement des lésions précancéreuses, pour mons. Dans certains cas, il faut suivre une éviter les métastases, bien qu'il s'agisse radiothérapie et une chimiothérapie pour aussi de traitement « curatif ». détruire autour du foyer initial tout le reste PAM: Pourquoi la mortalité est même plus de l‟organisme des cellules cancéreuses errantes. élevée parmi les cas diagnostiqués ?

Julien Ilunga: Le dépistage précoce est peu Dossier à suivre pratique.

Envoyé spécial Ben Mbedi

Page 8

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 ou encore des maisons de bidonvilles, à distribuer des colis.

Une figure incontournable Pour son anniversaire, le défenseur des droits des noirs est retourné dans son village natal Qunu à Mvezo dans la province du Cap Oriental, où il a désiré rester en famille. Après des années de combats politiques qui lui ont valu 27 années d‟emprisonnement dans la prison de Roben Island, le président de la Nation Arc-enciel de 1994 à 1999 s‟est retiré de la vie publique en 2004.

Son état de santé demeure fragile. Il a été hospitalisé en janvier pour une infection respiratoire aigüe. Sa dernière apparition publique remonte à juillet 2010, durant la coupe du monde du football en Afrique du Sud. Sa dernière photographie officielle date de du 21 juin, lorsqu‟il a reçu la visite de Michelle Obama, la première dame des États-Unis alors en tournée officielle en Afrique. Nelson Mandela est salué par les plus grands comme une figure incontournable de l‟Afrique et de l‟histoire. En 1993, il a reçu le Prix Nobel de la paix au côté de Frederik de Klerk, le dernier président blanc de l‟Afrique du Sud pour leur action en faveur de la fin de la

Afrique du Sud: Le père de la Nation arc-en-ciel

Nelson Mandela a fêté ses 93 ans elson Mandela, surnommé « Madiba », le héros de la lutte anti-apartheid et premier président noir de l‟Afrique du Sud, a fêté ses 93 ans le lundi 18 juillet dernier. Plus de 12 millions d’enfants ont chanté joyeux anniversaire à leur héros national.

Le « Mandela Day » est également l‟occasion de consacrer 67 minutes à aider les autres en référence aux 67 ans de combats du Prix Nobel de la Paix pour établir une démocratie multiraciale dans son pays. Depuis 2009, le 18 juillet, est célébré le « Mandela Day », une journée au cours de laquelle chaque personne est appelé à consacrer 67 minutes à aider son prochain.

L‟initiative a été créée par la fondation Nelson Mandela en référence aux 67 ans de combats du héros anti-apartheid pour mettre fin à la discrimination raciale en Afrique du Sud. Le « Mandela Day » est reconnue par l‟ONU. Pour respecter les 67 minutes de charité de ce « Mandela Day » , les Sud-africains étaient appelé à nettoyer ou repeindre divers bâtiments publics tels que des écoles, hôpitaux,

ségrégation dans le pays. « L‟héritage de Mandela incarne la sagesse, la force et la grâce, et pour l‟anniversaire de sa naissance, nous saluons l‟exemple de sa vie. (...) Au nom du peuple des États-Unis, nous félicitons Nelson Mandela, et honorons sa vision pour un monde meilleur », a déclaré dans un message le président américain Barack Obama. « Comme premier président d‟une société libre et démocratique en Afrique du Sud, il a posé les bases d‟une société véritablement non-raciale, non-sexiste, démocratique et prospère », a affirmé le président Jacob Zuma dans son message de vœux. Et le chef de l‟ État sud-africain de conclure : « joyeux anniversaire, Madiba. Nous t‟aimons ! »

Katanga: Impunité et grogne sociale

le camarade Guy Ilunga, qui ensemble, n‟ont pas voulu aller

2 comptables, plus de 20.000.000Fc volatilisés

par deux chemins, si ce n‟est que de crier haut et fort au

e Syncass et le Cessep

scandale, en précisant que l‟un d‟entre eux a été rattrapé par

la justice.

crient au scandale. Déci-

Mais, curieusement, juste après quelques jours, ce même type qui avait

dément plus rien ne pour-

semé désolation dans la vie sociale et familiale des personnels de santé,

ra faire reculer ou terroriser

nous ne savons par quelle magie, sera mis en liberté par notre justice. La

ses vautours du développe-

question qui est posée actuellement est celle de savoir si ce vol a été commis

ment durable de la capitale du

en complicité avec les responsables judiciaires de la ? Mais à l‟heure actuel-

cuivre. Selon le constat fait

le, le climat reste très tendu, car pour beaucoup ces comptables ont agit avec

sur terrain, l‟impunité conti-

la bénédiction de leurs supérieurs de Lubumbashi, cela expliquerait la mise

nue son règne au rythme

en liberté de l‟un d‟eux, enfin qu‟il ne dévoile pas leur association des mal-

stalinien, car du jour au len-

faiteurs, qui opère au sein du ministère de santé.

demain,

ne

Prenant la parole de son coté, le camarade Guy ILUNGA du Syncass, nous a

cessent de produire de réac-

fait entendre que très bientôt le haut Katanga ira en grève, qui va une fois de

tion néfaste au sein de la

plus, pénaliser les paisibles citoyens de leur droit aux soins médicaux adé-

population. Après le scandale

quats. Il sied de rappeler encore les autorités du gouvernement central et les

douanier à haut sommet dans lequel sont impliqués plusieurs hauts

observateurs avertis, qu‟il y a jour pour jour plus de 4 mois déjà depuis que

cadres et personnalités de l‟Etat, scandale qui avait conduit l‟Assem-

la grève a été fortement déclenché dans le district de Lualaba et le haut

blée Nationale de diligenter une mission d‟enquête sur le lieu pour

Lomani, suite au non paiement de la prime de risque pendant un temps re-

déterminer les auteurs de ce dernier, en voila encore un autre exemple

cord de 18 mois.

plus clair que l‟eau de la source. Il s‟agit de la fuite de 2 comptables

Les agents réclament que la justice sociale soit faite et que la tolérance zéro

qui ont reçu à amener dans leurs gibecières une bagatelle somme de

soit applicable partout pour l‟avancement de notre pays. De tout ce qui pré-

20.000.000 Fc équivalent à + 22.000$ destinés à la paie des agents et

cède, il sied de rappeler aux agents et personnels de santé du Katanga qu‟ac-

personnels de santé du Haut Katanga dont: Kilua, Pueto, Kashobwe,

tuellement le syndicat majoritaire Syncass avec la plate forme syndicale

Kasenga, Lukafu, Sakania. Sur place au Katanga dans la ville de Lu-

Cossep sont en plein pourparler, enfin de négocier définitivement la possibi-

bumbashi, l‟un de nos reporters a approché le représentant du syndicat

lité de paiement de tous les agents et personnels de santé à partir de Lubum-

et plate forme syndicale majoritaire, il s‟agit du secrétaire exécutif

bashi, comme ça s‟applique aux enseignants, afin d‟éviter toute sorte de vol

provincial du Syncass, président de la plate forme syndicale Cossep et

et détournement, car si ces choses continuent les impunités de la sorte seront

le vice président de la plate forme syndicale Cossep et vice président

toujours le maitresse et reine de la misère des personnels de santé.

Secrétaire Exécutif du COSSEP et Vice Président de l'Intersyndicale du Katanga, Camarade Lumpungu

leurs

actions

de l‟intersyndicale du Katanga, le camarade Robert Lumpungu et son

Ben Mbedi

« Congo Bokutani » est la dénomination de la journée communautaire et patriotique de retrouvailles qui a ete organisée par la Diaspora congolaise de Leicester le Samedi 20 août prochain. Selon les organisateurs, « cette journée a été organisée dans l’esprit de prouver leur sensibilité à la situation critique qui prévaut au pays, leur esprit patriotique, et leur attachement à la terre sacrée de nos ancêtres ». L’initiative d’organiser la manifestation du genre par un groupe de congolais de la Diaspora vivant dans cette ville de l’Angleterre prouve leur action volontaire d’apporter des pistes de solution à la situation catastrophique qui se déroule au pays. Cette manifestation a connu la participation de: Albert (Congo Support Group), Albert Mukendi (International Congolese Rights), Lumumba Yoto (Conseil de Résistants Congolais), Mathieu Kapasi (Congolese Association of Merseyside), Serge (Tous pour Tshisekedi-Tshisekedi for President), Théophile Ngombo (UDPS), Christo Sala (MPCR). Cette journée a été une plate-forme des Leaders politiques et apolitiques qui ont été invités à exposer sur le travail qu’ils sont entrain de bâtir pour l’intérêt de notre pays en général et de la Diaspora congolaise en particulier. Au cours de cette manifestation, la Diaspora congolaise, qui était venue de partout a découvert ce que font les compatriotes-Leaders au travers leurs organisations respectives ou partis politiques.

Mathieu Kapasi: A Liverpool, la communauté congolaise a pensé qu‟il était bon de se retrouver et de mettre ensemble nos capacités pour bâtir une organisation qui pourrait nous aider à nous intégrer, à nous faciliter tout ce que nous pouvions avoir comme problèmes et à essayer de trouver de solutions. C‟est ainsi qu‟en 2004, quatre congolais ont pensé qu‟il était bon de créer cette organisation que nous avons appelé « Congolese Association of Merseyside », Merseyside c‟est la région dans laquelle se retrouve Liverpool. C‟est en 2006, que nous avions enregistré cette organisation comme « Company Limited by guarantee » auprès de Company House, et depuis lors nous avons essayé de grandir. L‟idée première était de résoudre le commun de problème, le problème le plus basic qui est celui de l‟immigration, mais au fil de temps, nous avons remarqué, qu‟après chaque problème, il y avait un autre qui survenait, c‟est alors que nous sommes dits qu‟il nous fallait une structure capable de prendre tous ces problèmes en charge et les résoudre. Nous sommes aujourd‟hui la seule organisation africaine à avoir un bureau à Liverpool et qui est reconnue comme référence pour toutes les communautés françaises vivant dans la région de Merseyside. Nous sommes aujourd‟hui, la seule organisation interlocutrice des autorités de Liverpool et de Merseyside. En 2009, nous avons ouvert un centre de formation pour les congolais en informatique pour lui permettre de s‟intégrer et d‟accéder à l‟emploi.

Notre présence ici est d‟encourager notre communauté et lui dire d‟exploiter chaque seconde, chaque minute que nous passons dans ce pays pour lui donner une valeur.

Profitons de ce temps que nous passons dans ce pays pour ajouter à ce que vous étiez comme un plus qui sera utile pour le Congo de demain. Beaucoup de pays se sont construits en s‟appuyant sur la diaspora.

Lumumba Yoto: Conseil de Résistants congolais est une alliance, une plate-forme qui a été créée en 2007 après les fausses élections de 2006 avec la trahison de Jean-Pierre Bemba. Partant de la marche de 2005 qui avait réuni plusieurs groupes, les patriotes, ayant constaté l‟injustice en 2006, ont décidé de se mettre ensemble pour créer le CRC. Notre objectif principal est la libération totale du Congo et l‟instauration d‟un Etat de droit.

Pour sensibiliser les congolais à la cause du Congo, nous avions fait un effort de prendre certaines mesures qui pourront nous épargner de la distraction. Pour ce, nous avions dit plus de musique dans ce pays, les politiciens corrompus qui sont dans le pays plus question ici, et aussi une barrière à tous les pasteurs qui ont contribué à la propagande de Hyppolite Kanambe en 2006. Le CRC n‟est pas pour le changement, mais pour la libération totale du Congo, donc il y a une différence, parce que notre pays est sous occupation militairement, économiquement et politiquement.

Mathieu Kapasi

Christo Sala

Un pays qui n‟a pas le contrôle de l‟armée ne peut aller aux élections. Nous ne vous interdisons pas de voter, mais si vous votez le résultat sera le même que celui de 2006, car les signes de tricherie sont visibles. Aujourd‟hui, si Tshisekedi pour lequel nous disons même si on met les élections à demi-tour il va gagner, il ne sera pas lui seul au même moment, à l‟armée et à la police, ou encore occuper tous les postes pour libérer le Congo, et même 5 ans seront insuffisants. Tous les candidats à la présidence ou à la députation sont conscients que le pays est occupé, ils savent que 1152 femmes sont violées par jour et la guerre continue au pays. Tant que la Monuc est présente au pays, jamais on peut dire que le pays est libre. Essayons de mettre en pratique notre prière nationale, l‟hymne national Debout Congolais , c‟est une prière. Le 06 décembre, poussons Tshisekedi à bouter ces gens dehors. Nous ne pouvons pas attendre la publication des résultats de Ngoy Mulunda, car rien ne sortira de-là, parce que lui-même est artisan du PPRD.

De gauche à droite : Christo Sala (MPCR), Serge (Tous pour Tshisekedi), Lumumba Yoto (Conseil des Résistants Congolais), Albert Mukendi (International Congolese Rights), Albert (Congo Support Group), Mathieu Kapasi (Congolese Association of Merseyside) et Théophile Ngombo (UDPS).

Albert Mukendi: Cette organisation ICR a vu le jour 5 février 2004 à Londres, alors que le corps de Laurent Désiré Kabila passait encore dans de belles nuits sans que l‟enquête sur la cause de sa mort soit éclairée. Nous nous sommes aujourd‟hui affiliés dans le monde entier.

Cette mondialisation de « International Congolese Rights » m‟a poussé à faire des actions qui attirent le régime de Kinshasa. En dépit d‟approches reçues de partout, notre détermination à faire échec à ce régime demeure jusqu‟en ces jours. ICR n‟a qu‟une priorité en ce moment précis, élection à la présidence du Congo de Monsieur Etienne Tshisekedi.

Pour nous, sa victoire est le commencement et le couronnement de sa longue lutte pour la démocratie au Congo, mais plus pour la victoire du bien sur le mal. Nous avons obtenu une assurance de nos partenaires internationaux que la passation du pouvoir se passera sans le bain du sang.

Serge

Albert

Le gouvernement en place n‟a qu‟une stratégie, qui est la tricherie, et aujourd‟hui il est convaincu que cette stratégie risquerait de le couter plus cher.

Notre lutte ne se terminera pas avec l‟élection de Tshisekedi, c‟est juste le début de la lutte pour le changement des mentalités, qui est égale à celle de la libération.

Théophile Ngombo: UDPS est un grand parti installé partout au Congo et partout à l‟extérieur du pays. Notre but principal est l‟instauration d‟un Etat de droit au Congo.

Nous voilâ aujourd‟hui à l‟horizon des élections 2011 dont l‟UDPS a levé l‟option d‟y participer. Notre travail se résume maintenant au niveau des élections. Pourquoi l‟UDPS a accepté de participer aux élections ? Nous avons accepté pour ne pas laisser le Congo entre les mains des aventuriers.

UDPS a opté pour la lutte non violente, et nous voila aujourd‟hui devant les élections organisées dont la tricherie crie, mais UDPS accepte d‟y participer, pourquoi ?

Nous étions devant un fait accompli, soit laisser le Congo être dirigé autres 5 ans avec injustice ou y participer en faisant tous les moyens de barrer la voie à la tricherie.

Nous y avons accepté parce que laisser encore le Congo pendant 5 ans entre les mains des étrangers est un danger.

Il y a des problématiques qui entoure les élections, il y a le gouvernement qui cherche par tous les moyens à frauder, nous devons faire pression sur le gouvernement afin que les élections soient libres, transparentes et démocratiques.

Nous savons que la machine de tricherie est en marche, mais malheureusement cette problématique de tricherie est devenue seulement un problème de l‟UDPS uniquement, or il y a l‟opposition institutionnelle et non institutionnelle.

Pour la problématique de la candidature unique, par rapport à tous ce qui se dit, nous demandons simplement aux congolais d‟être calme.

Il y a un choix à faire, mais il est dur. Ce choix doit être fait pour la libération de notre pays. Nous UDPS, nous voulons un changement radical, donc Kabila et son système doit partir. Pour la candidature unique de l‟opposition, nous disons ceci, nous nous sommes battus pendant 30 ans, c‟est pour appliquer notre projet de société. Celui qui trouve qu‟il est prêt pour libérer le pays, qu‟il mette de côté ses intérêts égoïstes et qu‟il se joigne à nous, et ensemble nous mettrons un Etat de droit au Congo. Pour nous de la Diaspora, par rapport aux élections de 2011, donnons une consigne à ceux qui sont au pays en leur disant que le temps est venu votez utile, c'est-à-dire ne votez ni a gauche ni a droite, nous avons seulement un seul tour pour voter seulement Tshisekedi.

Lumumba Yoto

David Ilunga

Albert Mukendi

Théo Ngombo

P a g e 1 0 A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 Katanga: Sur la voie de la modernisation

L’hôpital militaire de référence de la Ruashi, un bijou aux normes du millénaire

Le Médecin Directeur, le Docteur AMISI ELNASER à côté de notre correspondant Ben Mbedi Dans une conférence de presse tenue depuis son cabinet

Dans la province de l‟Equateur, il y a l‟Hôpital Général

de travail à Kinshasa, le ministre national de la santé

de Référence de Mbandaka et celui de Gbadolite. Pour la

Victor Makweng Kaput, qui par ses mots, n‟avait pas lié

province du Katanga ou dans la ville de Lubumbashi,

sa langue pour dire haut et fort la volonté politico-

nous voyons la réhabilitation de l‟Hôpital Militaire de

administrative exprimée par le Président de la Républi-

référence de la Ruashi et les travaux qui continuent à

que de mettre un Cap-Vert sur l‟avenir en rose du peu-

l‟Hôpital Général de Référence Jason Sendwe. En mis-

ples congolais en matière de soins médicaux dans toutes

sion de service officiel dans la province du Katanga, plus

ses formes. Une idée, une pensée qui s‟est vite matériali-

précisément dans la ville de Lubumbashi nos reporters

sée dans plusieurs provinces du pays, notamment à

de Plumafrik Magazine ont effectué une descente sur

Kinshasa avec l‟Hôpital du cinquantenaire et l‟Hôpital

terrain pour palper de leur doigt la réalité sur l‟Hôpital

Ngaliema.

Militaire de la Ruashi.

(De la page 10 à la page 19)

L’Hôpital Militaire de la Ruashi et sa genèse

adresseront une correspondance officielle à leur hiérar-

Crée en 1957 sous le règne des colons Belges, l‟actuel

chie pour décliner la gestion et le fonctionnement de

Hôpital Militaire de la Ruashi a été mis en place rien

l‟actuel Hôpital Militaire de la Ruashi, pendant plus de

que pour recevoir et administrer les soins aux personnels

quatre ans encore. L‟hôpital qui, jadis, faisait la fierté de,

de la race blanche vivant au Katanga ou en République

non seulement des colons blancs, mais aussi de toute une

Démocratique du Congo.

nation, fut abandonné à son triste sort, sans même la

Après l‟accession de notre pays à la souveraineté tend

moindre compassion des gouvernants de l‟époque jus-

nationale qu‟internationale, l‟hôpital a subit plusieurs

qu‟en 1997.

métamorphoses du point de vue gestion. En 1973, l‟Hô-

Grâce à l‟arrivée dans la ville cuprifère des troupes mili-

pital Militaire de la Ruashi est confié entre les mains des

taires de l‟alliance des forces démocratiques pour la libé-

membres de comité de gestion de l‟UNAZA, l‟actuel

ration AFDL que coordonnait Mzée Laurent Désiré Ka-

Université de Lubumbashi, qui pendant dix ans succes-

bila, les choses avaient commencé à changer. Katumba

sifs ont eu à trôner avec les moyens de bord pour assurer

Mwanké, après sa nomination comme gouverneur de

son fonctionnement quotidien, malgré les situations im-

Katanga, et ayant constaté le nombre élevé de blessés de

prévues auxquelles il était confronté chaque fois. En

guerre de la libération, qui manquaient des infrastructu-

1983, les membres du comité de gestion de l’Université

res médicales pour l‟obtention des soins adéquats, propo-

de Lubumbashi

sera la réhabilitation de cet hôpital.

La vue extérieure de L’hôpital militaire de référence de la Ruashi dans le Katanga

Il avait après confié sa gestion entre les mains des militaires, puisque la majorité de patients qui y arrivaient n‟étaient que militaires. Enfin, il l‟avait baptisé d‟un nouveau nom: l‟Hôpital Militaire de référence de la Ruashi.

Depuis cette réhabilitation par l‟ancien gouverneur du Katanga Katumba Mwanké, une nouvelle ère a soufflé dans cette institution, qui est actuellement gérée par le Major de la 13ème région Militaire de la Garde Républicai-

Le Docteur AMISI ELNASER repond à nos questions à partir de son cabinet de travail

ne, qui occupe le poste de Médecin Directeur, le Docteur AMISI ELNASER. Nommé il y a cinq ans à la tête de cette institution médicale, il s‟est dit volontiers de nous recevoir dans son cabinet de travail, enfin de répondre à notre préoccupation sur le bon fonctionnement actuel de son Hôpital, sujet qui pendant les années de crise traversées par l‟Hôpital, était considéré comme question de honte. Sur-ce, nous vous proposons en facto l‟exclusivité de notre entretien avec le Médecin Directeur de l‟Hôpital Militaire de la Ruashi, le MajorDocteur Amisi El Naser.

Plumafrik Magazine: Docteur AMISI, pourrions-nous vous appeler en qualité de Docteur ou de Major ?

Docteur Amisi Elnaser: Je crois que je suis les deux, mais

Le Docteur AMISI ELNASER en pleine interview avec nos correspondants dans son cabinet de travail

une fois sur ce fauteuil, appelezmoi Docteur Amisi. C‟est mieux PAM: Qui est exactement le Docteur Amisi Elnaser, Est-il

plus militaire que Docteur?

Dr Amisi: Premièrement monsieur le journaliste, il faut d‟abord savoir que le Docteur Amisi est militaire de formation et de carrière. Il a le grade de Major dans le 13ème régiment de la garde républicaine. Il est militaire qui a participé à plusieurs travaux qui résulte du service militaire, notamment la guerre, où je survolais presque la république toute entière.

Concernant la question de savoir, si je suis plus militaire que docteur, ma réponse est qu‟une fois que je suis à l‟Hôpital Militaire de la Ruashi, je suis premièrement docteur à 90% et il n‟y a que 10% d‟instant militaire. Je crois qu‟avec mes argumentations vous comprendrez la façon dont je dispose mon temps entre la vie militaire et la vie médicale ou sanitaire.

PAM: Pourriez-vous nous parler brièvement de la genèse de l’hôpital militaire de la Ruashi?

Docteur Amisi: Cette institution médicale fut créée sous la colonisation en 1957. Elle était destinée uniquement pour soigner les blancs, mais quand il y a eu de petites troubles dans la province, le taux de blessés était élevé, chose qui a poussé les gens de venir prendre refuge à cet hôpital qui à l‟époque n‟était pas militaire, mais plutôt civil pour avoir les soins médicaux adéquats. En 1973, suite à l‟incapacité de gérance, l‟hôpital se verra sous tutelle de L‟UNAZA, l‟actuelle Université de Lubumbashi UNILU en sigle. En 1983, l‟Université de Lubumbashi déclinera la responsabilité à l‟Etat pour palier à la gestion quotidienne de cette structure médicale. Vu que les responsables politicoadministratifs n‟arrivaient toujours pas à faire sortir l‟hôpital de la faillite ou du délabrement très avancé, il sera abandonné à son triste sort pendant plus de 4 ans pour qu‟il retrouve encore une boue d‟oxygène à l‟entrée de l‟Alliance des Forces Démocratiques pour la libération AFDL en sigle. Une fois établi comme gouverneur du Katanga, l‟honorable Katumba Mwanké, va prendre la décision de réhabiliter cette structure médicale pour recevoir des blessés des guerres, idée qui sera mise en pratique quelque temps après puis rebaptisée Hôpital Militaire de la Ruashi sous la responsabilité de militaire.

PAM: Depuis la réhabilitation sous le gouverneur Katumba Mwanké, l’hôpital a-t-il reçu des dons et aussi connu de réhabilitation ?

L’Hôpital militaire de la Ruashi contient un matériel approprié pour le traitement des patients

Le Docteur Amisi accompagné de ses membres à côté de nos collaborateurs Docteur Amisi: Monsieur le journaliste permets-moi

pour venir faire un état de lieu, mission qui a conduit à sa

de vous dire quelque chose qui va encore vous étonnez

réhabilitation aujourd‟hui. Travaux confiés à l‟entreprise

concernant la gestion de cette institution médicale

bien connue AGETRAF, pour le cout des travaux évalué à

dont je suis à la commande il y a déjà 5 ans. Dès mon

15000$. Pour ce qui est des dons en matériel médical ou

arrivée ici, j‟ai eu à recevoir un lot de matériels qui

paramédical, voir même pharmaceutique, l‟hôpital reçoit

jusqu‟à preuve du contraire ne sont pas encore utilisés,

des dons qu‟il met au service des nécessiteux.

un lot qui a été donné comme don par le gouvernorat

PAM: Comment est constitué le corps professionnel soi-

de la province du Katanga depuis 2003, une preuve de

gnant ici chez vous ?

la bonne volonté de ses responsables à bien gérer les

Docteur Amisi : Merci beaucoup pour cette question qui

établissements publics médicaux de notre pays, encore

fera comprendre à toute la population notre membre du

une manière de démontrer la volonté matérialisée par

personnel soignant. Nous avons ici 80 personnels au total.

le chef de l‟Etat pour une armée disciplinée et digne

15 médecins, dont 7 médecins militaires plus 8 médecins

d‟un grand pays comme la République Démocratique

civils.

du Congo. Pour votre question de savoir, hormis la

Ensuite 30 infirmières militaires et le reste des personnels

réhabilitation faite par l‟ancien gouverneur Katumba

sont civils ou même comme on peut dire, des agents non

Mwanké, si l‟hôpital a connu une autre réhabilitation,

militaires. Et pour ce qui est de leur rémunération, permet-

je crois que vous êtes aussi sans ignorer qu‟avant cette

tez-moi de vous signifier que tout le monde perçoit sa pri-

belle robe que l‟hôpital porte il y a eu des émissaires

me de risque, que ça soit les militaires ou même les per-

que le gouverneur du Katanga Moïse Katumbi avaient

sonnels civils, tous sont égaux devant leur droit en matière

envoyé par le biais du ministère provincial de la santé

de la prime de risque.

‘‘Notre ennemi ne nous quitte jamais, parc

Il faut aussi savoir que notre morgue vient à peine d‟augmenter le prix à 7$ par jour, or si nous voyons d‟autres établissements médicaux et mortuaires de la place, vous trouverez que le frais journalier à la morgue est fixé à plus de 50$ par jour, alors il y a-t-il ici comme votre question le dit, une facturation pour les nobles? Je croie qu‟il y a de quoi se dire que nous sommes plus caritatifs que les membres et personnels des organisations caritatives.

PAM: D’après votre statistique, quelle est la capacité d’accueil de l’Hôpital Militaire de Ruashi par trimestre ?

Docteur Amisi: Les statistiques que je vous donne, il faut savoir que tout cela varie selon les sai-

L’Hôpital militaire de la Ruashi contient un matériel approprié pour le traitement des patients

sons, car pendant la saison de pluie nous enregistrons plusieurs cas que pendant la saison sèche. Actuellement nous avons la capacité de recevoir 500 malades par trimestre, hormis le cas qui n‟exige pas au malade d‟être retenu.

PAM: Quel climat de collaboration règne entre vous et d’autres institutions médicales de la place ?

Docteur Amisi: De notre part, je vous rassure de notre franche collaboration, car s‟il se présente au devant de nous un cas qui exige l‟intervention d‟expertise extérieure, moi je ne fait pas obstruction pour faire appel à celle-ci, voir même si possible transférer le cas précité vers des établissements médicaux appropriés pour avoir le soins médicaux adéquat pour son cas.

Le Docteur Amisi accompagné de nos collaborateurs

ce que notre ennemi, c'est nous-mêmes’’

PAM: La population congolaise se pose la question de savoir si votre structure médicale estelle plus pour les gens nobles suite au tarif ou à tous ?

Docteur Amisi: Permettez-moi de vous rappeler une situation qui est vraie.

Notre hôpital se situe dans un milieu urbano-rural, où hormis

l‟entreprise

minière Ruashi mining, le reste d‟activités ambulantes soient notamment la vente de petites choses, avec de telles personnes nous ne pourrons pas faire souffrir des vies humaines suite aux intérêts des biens matériels. Imaginez, une dame qui est conduite ici pour être opérée, suite à un cas de césarienne, allez-vous d‟abord exiger l‟argent ou faire d‟abord l‟opération, voila la sorte de dilemme à laquelle nous sommes parfois confrontés, mais malgré tout cela je dois vous préciser que nos facturations ne représentent rien en les comparant avec celles d‟autres institutions hospitalières de la place.

Par exemple au niveau de la maternité, notre tarification varie entre 10000 Fc à 15000 Fc congolais, sans prendre en compte les frais de séjour. En guise d‟exemple, il y a des cas spécifiques concernant les yeux, le nez, les oreilles, le foie pour lesquels nous manquons présentement des spécialistes, mais nous comptons trouver des collaborateurs avant la fin de ce deuxième semestre de l‟année 2011.

Le Docteur Amisi dans sa tenue médicale

L’Hôpital militaire de la Ruashi contient des matériels de pointe pour le traitement des patients

PAM: Docteur, vous cherchez des collaborateurs sans matériels de pointe, par quel miracle travailleront-ils ?

Docteur Amisi: Voilà encore une question qui mérite d‟avoir des preuves palpables, monsieur le journaliste, quelque soit le milieu géographique où nous nous retrouvons, mais l‟hôpital Militaire de la Ruashi regorge des matériels de pointe, que vous ne saurez retrouver ici dans la province du Katanga en générale et dans la ville de Lubumbashi en particulier. Il y a notamment, l‟appareil moderne de la photothérapie, des fabricateurs modernes sans oublier plusieurs appareils pour la réanimation et tant d‟autres.

Il faut aussi noter que dans notre hôpital, nous avons un stock important de l‟oxygène et aussi notre hôpital contient un stock de produits pharmaceutiques que vous pouvez pas croire.

Les heureux bénéficiers sont les patients qui prennent la direction de l‟hôpital militaire de la Ruashi. Avec tout ce que vous avez vu, je crois que nous sommes très bien organisés.

Le Docteur Amisi dans son cabinet de travail

PAM: Quels sont les différents projets à long terme de l’Hôpital Militaire de la Ruashi ?

Docteur Amisi: Ensemble avec mon équipe qui constitue le comité de gestion, grâce à l’aide du gouvernement provincial, nous sommes devenus autonomes à ce qui concerne l‟eau, puisque nous avons notre propre forage qui nous fournit de l‟eau bien traitée et aussi le don que nous avons réceptionné d‟un transformateur très puissant.

Notre projet à long terme n‟est que l‟élargissement de nos installations infrastructurelles, étant donné que nous avons encore une morgue qui n‟est pas encore mise en place.

Nous comptons aussi clôturer notre hôpital, mais au-dessus de tous, nous avons besoin d‟une ambulance, car par rapport à l‟endroit où nous sommes situés, comment pouvons-nous apporter secours aux malades qui sont dans l‟impossibilité de venir d‟eux même ici à l‟hôpital? Donc il est très important de nous venir en aide en cela.

PAM: Un mot pour mettre un point final à notre entretien du jour ?

Docteur Amisi: Rien que vous rappelez que notre pays compte aujourd‟hui des patriotes très disponibles pour travailler, rien que dans l‟intérêt de notre chère patrie la République Démocratique du Congo. Les œuvres parlent plus que les paroles, ici aussi nous marquons les pas pour la reconstruction de notre pays.

Propos recueillis par Ben Mbedi Notre correspondant dans la Région des Grands Lacs

Page

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4

Afrique: Un mode à l’africain

La liste de 30 chefs d’Etat ou de gouvernements tués (Suite de l’édition 003) 21. Thomas Isidore Noël Sankara (1987) Le 21 décembre 1949: naissance de Thomas Sankara à Yako (Burkina Faso), qui était un « Peul Mossi ». Son père était un ancien combattant et prisonnier de guerre de la Deuxième Guerre mondiale. Il a suivi une formation d'officier au Madagascar et devint en 1976 commandant du centre de commando de Pô. La même année, il fait la connaissance de Blaise Compaoré avec lequel il formera le Regroupement des officiers communistes (ROC) dont les autres membres les plus connus sont Henri Zongo, Boukary Kabore et Jean – Baptiste Lingani. En septembre 1981, il devient secrétaire d'État à l'information dans le gouvernement du colonel Saye Zerbo. Il démissionnera le 21 avril 1982, déclarant « Malheur à ceux qui bâillonnent le peuple! ».

Le 7 novembre 1982, un nouveau coup d'État portait au pouvoir le médecin militaire Jean –Baptiste Ouédraogo. Sankara devint premier ministre en janvier 1983, mais fut limogé et mis aux arrêts le 17 mai, après une visite de Guy Penne, conseiller de François Mitterrand. Un nouveau coup d'État, le 4 août 1983 place Thomas Sankara à la présidence. Il définit son programme comme anti – impérialiste, en particulier dans son « Discours d'orientation politique », écrit par Valère Somé.

Son gouvernement retira aux chefs traditionnels les pouvoirs féodaux qu'ils continuaient d'exercer. Il créa les CDR (Comités de défense de la révolution), qui eurent toutefois tendance à se comporter en milice révolutionnaire faisant parfois régner une terreur peu conforme aux objectifs de lutte contre la corruption. Le 15 octobre 1987, Thomas Sankara fut assassiné lors d'un coup d'État.

22. Samuel Doe – Liberia (1989) Né le 6 mai 1951. Il était un sergent formé par les berets verts américains. Il arriva au pouvoir coup d‟Etat le 12 avril 1980, son successeur William Tolbert est tué et Doe assassiné tout

son gouvernement en public. Dans son règne, il installa un régime de terreur avec des exécutions sommaires, en favorisant son ethnie d‟origine, Krahn (tribu d‟origine africaine). Dès 1990 le pays est en guerre civile avec deux groupes rebelles, l‟un sous la commande du prince Yormic John (Front indépendant) et l‟autre avec Charles Taylor. Doe fut capturé par les troupes de Yormic John. Il meurt sous la torture.

23. Ahmed Abdallah – Comores (1989) Il est né d‟une famille riche et noble le 12 juin 1919 à Domini sur la côte de l‟Îles Anjouan.

Il était un grand commerçant.

En 1946, en tant que notable influent, il devient homme politique en se faisant élire au conseil général des Comores. Il est alors dans le sillage de Said Mohamed Cheikh le fondateur du Parti vert. Il a pu être président du Conseil, député à l‟Assemblée de l‟Union française et élu du Sénat entre 1950 et 1959.

Le 6 juillet Abdallah riposte contre le parlement français et proclame unilatéralement l‟indépendance des Comores et devient le premier président. Pas pour longtemps, car le3 août 1975, il est renversé par un coup d'État organisé par Ali Soilih et le mercenaire français Bob Denard sur l'île de la Grande Comores.

Il reprend le pouvoir en mai 1978, par un coup d'État toujours organisé par le mercenaire Bob Denard. A son retour, le 21 mai, il est accueilli de façon triomphale, et proclame à des journalistes occidentaux médusés : « Il faut que je me refasse ».

Il installe alors un pouvoir autocratique dans lequel l‟opposition n‟est que tolérée.

Le 23 octobre 1978, il est élu Président de la république fédérale islamique des Comores. Il est le seul candidat. En novembre 1989, Abdallah meurt d'une rafale de pistolet-mitrailleur en présence de Bob Denard. Il avait 70 ans. Les circonstances exactes de sa mort restent mystérieuses 24. Mohamed Boudiaf – Algérie (1992) Mohamed Boudiaf était un homme politique algérien, né le 23 juin 1919 à Ouled Madi dans l'actuelle wilaya de M‟Sila en Algérie. Fonctionnaire puis militaire dans l‟armée française durant la Deuxième Guerre mondiale.

Après les massacres de Sétif de 1945, il s'engage dans les mouvements nationalistes algériens.

Après avoir activé longtemps dans son pays, en 1952, il est muté en France par le MTLD Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques où il milite au sein de la communauté immigrée algérienne. Il rentre en Algérie en mars 1954 et crée, avec huit autres militants, qui devinrent les « chefs historiques du FLN » avec pour objectif l'indépendance de l'Algérie par la lutte armée, le Comité révolutionnaire d‟unité et d‟action (CRUA) dont il est élu président. À l'indépendance en juillet 1962, il entre en désaccord avec Ben Bella. Le 2 janvier 1992, après la démission du président Chadli Bendjedid, Mohamed Boudiaf est rappelé en Algérie pour devenir le président du Haut Comité d‟Etat, en charge provisoire des pouvoirs de Chef d'État. Mais Mohamed Boudiaf est assassiné six mois plus tard, le 29 juin 1992, lors d'une conférence des cadres qu'il tenait dans la ville d'Annaba.

25. Melchior Ndadaye – Burundi (1993) Il est né à Murama, commune Nyabihanga, province de Muramvya le 28 mars 1953.

Il est intéressé à la politique depuis son jeune âge.

Il était membre fondateur et président du Mouvement des Etudiants Progressistes Barundi (BAMPERE) dès le 03 janvier 1976 jusqu‟en 1979. En août 1979, il participe à la fondation du parti des Travailleurs du Burundi (UBU). En 1988, il est le 1er secrétaire de l‟Union des Travailleurs du Burundi (UTB) en province Gitega. En 1986, il avait participé à la fondation du Parti Sahwanya-Frodebu dont il était le président jusqu‟à sa victoire du 1er juin 1993. Désigné comme candidat de ce parti aux élections présidentielles, il les a remportées avec une majorité écrasante de 65% de voix.

Le président Melchior Ndadaye a été assassiné le 21 octobre 1993 par un groupe de militaires lors d‟un coup d‟Etat.

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 P a g e 2 1 Afrique du Sud: En tournée de 6 jours en Afrique Australe

La première dame des USA, Michelle Obama rencontre Nelson Mandela l‟ex-président sud-africain, Nelson Mandela. La première dame des ÉtatsUnis Michelle Obama a rendu visite à Nelson Mandela, au domicile de l‟ancien président sudafricain, héros de la lutte a n t i Michelle Obama à côté de Nelson Mandela Apartheid dont l‟âge et la santé fragia Première dame des Etats-Unis a effecle raréfient les rencontres, a déclaré la fontué une tournée de six jours en Afrique dation Mandela. Elle s‟est rendue mardi à la fondation caritative et a visité les archives de l‟ancien dirigeant anti-Apartheid en compagnie de l‟épouse de Nelson Mandela, Graça Machel. Puis, visite un centre communautaire dans un township de Jo-

La première dame des USA durant un safari dans la réserve de Madikwe Game en Afrique du Sud.

australe. Accompagnée de sa mère et de ses deux filles, Malia et Sasha, la première dame était arrivée en Afrique du Sud dans la nuit de lundi 20 à mardi 21 juin

Michelle Obama (2e à gauche), ses filles Sasha (au centre) et Malia (à droite) au Musée de l'Apartheid à Johannesburg, en Afrique du Sud.

hannesburg. L‟épouse de Barack Obama a visité les lieux symboli-

ques de l‟Apartheid, elle s‟était rendue

Michelle Obama, ses filles Sasha (au centre) et Malia (à gauche) font la lecture du livre "The Cat in the Hat" par Dr. Seuss à des enfants au Centre communautaire Emthonjeni dans le Township de Zandspruit, à Johannesburg.

ensuite au Botswana.

C‟est la première fois que Michelle Obama se déplace seule à l‟étranger en tant

Michelle Obama et ses filles ont rencontré Nelson Mandela à sa résidence. dernier, l‟épouse du président américain, Michelle Obama a rencontré

Des enfants témoignent de leur amour pour la première dame des États-Unis à Soweto

que Première dame des Etats-Unis.

Visite impromptu Michelle Obama et de ses filles dans le restaurant «The Kitchen»

Page

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 Au Ghana, le manioc représente 30% de l‟apport calorique quotidien, et la culture du manioc et de l‟igname combinés représentent 46% du PNB : le manioc, aliment du quotidien, est cultivé par presque tous les paysans disposant d‟un lopin de terre. En langue Ewe, qui est l‟un peuples du Ghana, manioc se dit “Agbeli”, qui veut dire “il y a la vie” - un peu comme en arabe égyptien, le pain, aliment consommé quotidiennement, se dit “Aïch”, dérivé de la racine “Aïcha” qui veut dire “vie”.

Le manioc: une plante, mille préparations possibles. Le manioc est une plante à feuilles, dont on consomme essentiellement les racines, Apporté du Brésil au XVI° pour être planté en Afrique, le manioc s‟est particulièrement bien adapté au sol et au climat d‟Afrique, et il est consommé aujourd‟hui dans toute l‟Afrique subsaharienne. Car le manioc peut se contenter de sols pauvres et de pluies très faibles. En outre, il peut être récolté toute l‟année. Le manioc détient aussi le record du plus haut rendement en calories récoltées à l‟hectare, parmi toutes les plantes alimentaires à l‟exception de la canne à sucre.

Le Nigéria est ainsi le plus gros producteur de manioc au monde, avec 18% de la production mondiale, même si les feuilles font aussi l‟objet de préparations culinaires.

Aliment: 3° source de carbohydrates

Le manioc nourrit l’Afrique

e manioc est un produit alimentaire de base pour une grande partie d‟Africains, de l‟Ouest à l‟Est, jouant le rôle du riz en Chine ou du pain en Europe comme produit alimentaire quotidien. Il représente la 3° source de carbohydrates dans le monde. Comme le cacao, cette plante est d‟origine américaine, et s‟est parfaitement adaptée au sol et au climat d‟Afrique. Le manioc (cassava en anglais) est né sur le plateau guyanais de l‟Amérique du Sud, et était consommé traditionnellement par les populations de l‟actuelle Guyane, du Vénézuela, du nord du Brésil, de Colombie et du Paraguay.

Son nom viendrait d‟un mythe Tupi qui raconte comment la déesse Mani, à la peau blanche, a établi son domicile (oca) dans la racine de la plante - d‟où les mots : Mani-oca et Tapioca - le tapioca étant un dérivé du manioc. suivi par le Brésil (12%), la Thaïlande (10%%), l‟Indonésie (10%) et la RDC (8%).

Il existe deux variétés de manioc, dont l‟une peut être mortelle, à cause de la présence de cyanure dans les racines : voilà pourquoi il faut laver largement à l‟eau les tubercules avant de les préparer. Des racines du manioc, plusieurs produits peuvent être dérivés : * une purée-pâte, appelée de divers noms selon les pays, et que l‟on accompagne d‟une sauce : au Ghana et en Côte d‟Ivoire, mais aussi au Congo, ce plat est appelé foufou, et est souvent accompagné d‟une sauce aux arachides, avec de la viande ou du poulet ; * de la semoule, d’une couleur jaune à grise, appelée gari en Afrique de l‟Ouest ; en Côte d‟Ivoire, la semoule cuite à la vapeur porte le nom d‟attiéké, et fait partie des plats nationaux ; * de la farine, appelée “couac” en Guyane, et qui sert à confectionner des pains de manioc appelés Chikwangue au Congo, Mangbéré en Centrafrique et “boule nationale” en RDC ; la farine fermentée est parfois cuite à l‟étouffée dans des feuilles de bananier ; à l‟Ile Maurice, on fabrique des biscuits avec la farine de manioc ; * du tapioca, qui sert à épaissir soupes et desserts, et est largement utilisé par l‟industrie alimentaire.

Le manioc étant sans gluten, le tapioca est utilisé dans les régimes pour les personnes, de plus en plus nombreuses en Occident, allergiques au gluten; *de la bière, appelée chicha, munkoyo au Congo et mbigi en Zambie.

Les feuilles du manioc sont également comestibles, et servent à la préparation des célèbres plats “riz-feuilles” consommés en Afrique centrale, et appelés Mpondu ou Saka Saka au Congo et en RDC, ou Ngunza en République centrafricaine.

Toujours introuvable, Kadhafi continue de faire parler de lui La Libye se réveille pour le troisième jour libéré de son dictateur. Les libyens, rebelles ou fidèles au « guide » apprennent que le Conseil National de Transition (CNT) de leur pays offre 1,7 million mort ou vif pour quiconque pourra capturer l'ancien dirigeant. Le Conseil promet même l'amnistie si c'est un fidèle de Kadhafi qui arrive à le livrer. Les journalistes retenus depuis dimanche à l'hôtel Rixos et qui avaient une vue sur le complexe résidentiel de Mouammar Kadhafi ont été relâchés en milieu d'après-midi. Ils y demeuraient sans eau ni l'électricité depuis deux jours. Si les rebelles ont réussi à pénétrer dans la demeure du colonel, mardi, l'arrogance de Kadhafi est restée intacte : il affirme s'être promené "incognito" dans les rues de Tripoli, sans préciser quand. La télévision d'Etat libyenne n'émettant plus, le message audio a été diffusé mercredi matin par la chaîne syrienne Arrhai. Une autre voix libyenne s'est élevée, depuis l'Europe, ce mercredi : celle de l'héritier du trône de l'ancien royaume de Libye, Mohammed al-Senoussi, 47 ans, en exil depuis 23 ans. Il s'est dit "prêt à servir" son pays dans un entretien accordé au l'hebdomadaire allemand Die Zeit. Petit -neveu du roi Idriss 1er, destitué en 1969 par Mouammar Kadhafi, Mohammed al-Senoussi est le fils de Hassan al-Senoussi, désigné en 1956 par le roi déchu comme prince-héritier.

La Libye se tourne vers le futur Alors que des pays du continent africains continuent de reconnaître le CNT comme étant "seul autorité légitime", le Nicaragua est le seul pays à surprendre en promettant l'asile au dictateur, sans pour autant le nommer. La journée s'est conclue en France par une conférence de presse de Nicolas Sarkozy et l'émissaire du CNT, Mustapha Jibril. Celui-ci a renouvelé ses remerciements à la France pour sa contribution. "La dernière forme de soutien de la France, essentiellement pour que le gouvernement libyen transforme ses promesses en réalité, reste l'entretien des relations stratégiques entre la France et la Libye" disait Mustapha Jibril, promettant "la tenue des premières élections quatre mois au maximum après l'établissement de la constitution". "Les opérations militaires n'auront plus lieu lorsque Mouammar Kadhafi ne représentera plus une menace pour le peuple libyen" a précisé Nicolas Sarkozy. A ce jour, la Lybie compte 400 morts à Tripoli depuis 3 jours selon CNT.

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 P a g e Musique chorale : En tournée Européenne 2011

Chœur La Grace de Kinshasa remporte un franc succès Chœur La Grace a effectué une tournée au mois de juin 2011 pleine de succès et d’exploits. Sa tournée l’a conduit, tout à tour, dans ces différentes villes européennes: Gerzat, Macon, Cluny, SaintChamond et Argentièrela-Bessée. Tout au long de cette tournée, cette chorale kinoise a eu un lourd labeur, entre auChoeur La Grace en pleine exhibition tres: 8 grands concerts, 3 prestations (offices religieux), 5 ateliers pour adultes, 6 ateliers pour enfants (chant, danse et percussion), 4 animations dans les écoles (maternelle, primaire, collège, lycée), 21 prestations (concerts publics, aubades, ...). Cette chorale, qui fait la fierté de la musique chorale en RD Congo, a tout au long de son parcours musical, réalisé un bilan très fructueux: 12 festivals Internationaux, 108 prestations (Grands concerts et prestations), 47 ateliers tout âge, prestations dans plus de 30 villes à travers le monde. Ce Chœur kinois a déjà arraché trois grandes invitations pour les années qui viennent: 2012 en Irlande, 2013 aux USA dans le Montana et 2014 en Corée du Nord.

Festival International de Chant Choral de Gerzat (du 01 au 05 juin 2011) Chœur La Grace de Kinshasa, conduit par son chef Ambroise Kua-Nzambi Toko, a représenté l‟Afrique à la 6ème édition du Festival International de Chant Choral de Gerzat en Auvergne. C‟est pour la première fois qu'un chœur africain prend part à ce festival. Ambroise Kua-Nzambi Toko a animé un atelier sur la musique congolaise et africaine.

Prochaine étape : Macon du 06 au 11 juin Ambroise Kua-Nzambi Toko et Choeur la Grace ont animé six ateliers de chant, danse et percussion africaine dont: deux au collège Bréart avec Sylvie Brossard, un au Lycée Lamartine avec Roland, deux à l‟école primaire de Flacé et un avec les choristes adultes de la région à Fuissé.

Mercredi 08 juin, Chœur la Grâce a donné aux Maconnais un spectacle haut en couleur en présence de Jean-Michel Pelotte, président d'A Coeur Joie France ainsi que bien d'autres responsables du mouvement.

Ambroise Kua-Nzambi Toko entrain d’animer un stage des chants africains.

La Grace a visité l'abbaye de Tournus, Chef d'œuvre de l'art roman des 11è et 12è siècles. Une autre visite guidée a été organisée au musée de la roche de Solutré le 10 juin.

Ville de Cluny : du 10 au 13 juin 2011 La Grace a donné son concert le dimanche 12 juin à la grande église Notre Dame.

Dans la soirée, une visite guidée au château médiéval de Berzé le chatel. Chœur la Grace a chanté dans la chapelle carolingienne du château. La visite a été clôturée par une réception officielle à la mairie de Berzé-le-chatel offerte par Mme Joëlle DELSALLE, maire en présence des membres du conseil municipal.

Le même jour, Chœur La Grace est l'invité d'honneur à la grande messe de pentecôte célébrée par la célèbre communauté œcuménique de Taizé. Lundi 13 juin 2011: Ambroise Kua-Nzambi et Choeur la Grace ont animé un atelier de chant africain dans la salle polyvalente de la mairie de Massily.

Prochaines étapes: Saint-Chamond (du 14 au 17 juin) et Argentière la Bessée (du 17 au 22juin) A 19h, "La Grace" est l'invité de marque au concert du Chœur d'enfants de la MJC dans la salle Condorcet. Chœur La Grace est reçu à la médiathèque municipale Louise LABE de la ville où il a assuré une belle prestation d'une demi-heure dans le hall. A 17h, Ambroise Kua-Nzambi Toko et la Grace animent un atelier de chant africain avec le choeur d'enfants de la MJC en présence de Thierry Thiébaut, président d'A Cœur Joie International. Le Jeudi 17 juin, "La Grace" est invité à nouveau par le Maire de la ville à visiter les installations de la mairie de SaintChamond, ex couvent des Minimes (XVIIè siècle). A 15h30, la Grace fait deux prestations avec grand éclat à l'école Sainte-Anne. Concert à Izieux: Chœur La Grace a enchanté le public avec des chants du Cameroun, Ghana, Guinée et RD Congo dans l‟ église Saint-André. A la fin, tous les trois chœurs présents (Cantouramiauds, Gospel et La Grace) montent sur scène pour interpréter: Unsila nlemvo et Sola nzila sous la direction d'Ambroise Kua-Nzambi Toko et We shall overcome sous la direction de Michel Thomas.

Prochaine étape: Résidence à l'Argentière la Bessée: du 17 au 22 juin 2011 Le 18 juin 2011, Chœur La Grace anime un atelier de chant et percussion d'Afrique dans la salle du foyer culturel de la ville.

Le 19 juin, Chœur la Grace anime la messe à l'église Saint-Michel.

Dans l'après-midi, Ambroise KT et La Grace animent avec brio un deuxième atelier de chant et percussion. Le 20 juin, les choristes de Kinshasa sont conduits à 4103 mètres d'altitude au massif des écrins, le lieu le plus haut d'Europe après le mont-blanc, l'un des sites les plus importants du parc national des écrins (Patrimoine mondial de l'Unesco). La visite s'est prolongée au parc de la schappe de Briançon, puis dans la ville touristique de Briançon considérée comme la ville historique la plus haute de l'Europe (plus de 1000 mètres d'altitude).

Autre temps fort, la visite s'est prolongée au Mont-Dauphin, l'une de plus importantes fortifications de VAUGAN à Briançon (Patrimoine mondial de l'Unesco). La Grace de Kinshasa a chanté des chants d'adoration dans la merveilleuse église de la collégiale (1715) de Mont-Dauphin. La visite s'est poursuite à l'église des Cordeliers (1450) désacralisée et transformée en espace culturel. Le 21 juin 2011, fête de la musique à l'Argentière-la-bessée: La Grace fera son entrée aux sons des ngomas et nsakala.

P a g e 2 4 A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 Brazzaville: Un scénario raté

La 8ème édition du FESPAM 2011 arrêtées suite à la mort d’hommes a 8ème édition du festival panafricain de musique (FESPAM 2011), qui avait pour thème: „ „E n ga ge me nt s artistiques et novations esthétiques pour la renaissance africaine‟‟, a été arrêté par le gouvernement congolais après la mort de 7 personnes à la suite d‟une bousculade générale à l‟entrée stade Félix Eboué, situé dans le quartier de Poto-Poto au centre de la capitale congolaise, décrit comme « un lieu privilégié, car berceau de la culture congolaise », par le ministre de la Culture.

Au cours de cette même bousculade, une trentaine d‟autres personnes ont été blessées. Il a malheureusement été le théâtre du drame qui a secoué tout le pays.

Le gouvernement congolais qui a dit « assumer entièrement » sa responsabilité dans cette catastrophe, a décidé de mettre en place deux commissions, l‟une chargée d‟établir les responsabilités, dédommager les familles des victimes et l‟autre pour l‟organisation des obsèques. « Le gouvernement de la République du Congo a présenté ses plus vifs regrets à l‟Union afri-

caine (UA), aux millions d‟artistes venus des quatre coins du monde pour prendre part à cette grande célébration de la fraternité », a précisé M. Gakosso.

Il a réitéré solennellement « sa fidélité à ses engagements vis-à-vis de l‟Union africaine, vis-à-vis de ses différents partenaires au FESPAM et surtout vis-à-vis de la communauté des artistes». M. Gakosso donne rendez-vous à la communauté des artistes africains et de la diaspora, pour la 9ème édition du FESPAM en juillet 2013.

Le stade Massamba Débat, situé dans le quartier de Bacongo est beaucoup plus grand et aurait pu accueillir davantage de monde.

3 milliards de francs CFA de budget se soldent par des morts Mais cela aurait-il pu néanmoins éviter un tel désastre ? La réponse est évidente. Comment un Fespam tel que celui-ci n‟aurait-il pas drainé la ville entière ? Avec des invités aussi attendus que, Passi, Werrason, Fally Ipupa, Youssoupha, le groupe Adorons l‟Eternel, Roga Roga, des délégations venues de toute l‟Afrique, du Brésil et la crème des crèmes Youssou Ndour, il fallait s‟attendre à un débordement. Faille au niveau de la sécurité, disent les uns, problème d‟organisation renchérissent les autres.

Dans tous les cas, la sécurité fait partie intégrante de l‟organisation. Cinq sites étaient prévus pour ce Fespam, mais celui du stade Félix Eboué est celui qui accueillait les artistes les plus prestigieux. La décision politique d‟arrêter le festival est-elle responsable, sentimentale, ou sécuritaire? Il est regrettable que trois milliards de frcs CFA de budget se soldent par des morts, des blessés et un arrêt total de l‟événement. Il faut noter que de nombreuses délégations étrangères et près d‟une soixantaine d‟artistes étaient dans la capitale brazzavilloise pour ce Fespam 2011. Inutile de préciser l‟impact économique pour de nombreux commerçants, hôteliers, restaurateurs et chauffeurs de taxi qui réalisent en grande partie leur chiffre d‟affaire lors de cet événement culturel majeur. géants dans toute la ville pour éviter une telle affluence? Toutes ces interrogations s‟entrechoquent dans l‟esprit des uns et des autres.

Des artistes d’horizons différents unis autour de la même cause Les artistes musiciens, venus de partout, ont apporté leur pierre à l‟édifice.

En écrivant le refrain, en trouvant des mélodies, en faisant des harmonies, en donnant des idées, en chantant, en râpant, en peaufinant la musique, ou tout simplement en prononçant quelques mots sur le titre.

Les artistes ont fait montre d‟une solidarité et d‟une générosité désintéressées, connaissant les conditions de travail, et sachant que l‟ensemble des droits (si retombées il y a) sera reversé aux familles des victimes.

Le Président de la République, Denis Sassou Nguesso a tenu à participer, samedi, à l‟inhumation publique à l‟occasion d‟une émouvante cérémonie devant le Palais des Congrès qui aura réuni près de 3 000 personnes. A ses côtés, le ministre de la Culture, JeanClaude Ngakosso, de nombreux officiels et l‟ensemble des artistes du Fespam encore présents dans le pays, se sont recueillis, au son d‟« Une rose pour mémoire », devant ces 7 cercueils, chacun recouvert du drapeau congolais.

Autant de témoins tragiques d‟une fête avortée.

A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4 P a g e RDC: Alors prédit à 17 ans

Romelu Lukaku : Un jeune belge d’origine congolaise transféré à Chelsea

epuis samedi 06 août dernier, le club de football londonien de Chelsea FC a un nouvel attaquant : le jeune Belge Romelu Lukaku, après deux années en équipe première du RSC Anderlecht, en échange d'une indemnité évaluée entre 12 et 20 millions d'euros. Présenté comme un phénomène, Romelu Lukaku avait prédit qu‟il viendrait un jour jouer à Chelsea. La scène se passe en 2010, un documentaire (De school van Lukaku) est en tournage et suit le jeune joueur d‟Anderlecht. Au moment de visiter pour la première fois Stamford Bridge, le stade de Chelsea, Romelu Lukaku déclare ceci : « Non, je ne rêve pas. Je viendrai jouer ici un jour, c’est sûr ». Moins d’un an plus tard, Romelu Lukaku, 18 ans et demi, réalise donc son rêve.

Pour la saison 2011-2012, il jouera avec Chelsea à Stamford Bridge au côté de Didier Drogba, JohnTerry ou encore Franck Lampard. "Romelu Lukaku est un digne ambassadeur du football belge", a estimé le coach fédéral Georges Leekens lundi soir à propos du transfert de l'attaquant des Diables Rouges dans le club anglais de Chelsea. "C'est une situation gagnant-gagnant. Romelu a un brillant avenir. Mais jouer dans un Top club apporte des responsabilités. Il devra s'y habituer mais je suis certain qu'il va y arriver. Il a très bien géré la pression ces derniers jours et il s'est comporté comme un digne ambassadeur du football belge et d'Anderlecht" a-t-il ajouté.

Espoir sportif belge de l'année lors du gala du sport belge Né le 13 mai 1993 à Anvers, Romelu Lukaku est un footballeur international belge d'origine congolaise. Il est le fils de l'ancien footballeur professionnel Roger Lukaku.

Apparu en équipe première du RSC Anderlecht en mai 2009, à juste 16 ans, cet attaquant au physique imposant connaît en 2010 ses premières sélections en équipe nationale. Romelu Lukaku découvre le football au Rupel Boom où il prend sa licence à six ans, puis dans le club de Wintam suite au déménagement de ses parents. En 2004, il est repéré par les recruteurs du Lierse SK, qui le font venir au club[]. Auteur de 130 buts en deux saisons chez les jeunes, il devient la cible du RSC Anderlecht, qu'il rejoint en 2006, avec son frère Jordan Lukaku. Il marque 121 buts en 87 matchs de championnat chez les jeunes. A 15 ans, il est suivi par l‟AC Milan et Chelsea. Certains clubs étaient même prêts à mettre 1,5 millions d'euros sur la table pour s‟acheter les services de Lukaku. Le 20 décembre 2009, il est élu Espoir sportif belge de l'année lors du gala du sport belge. Le 18 avril 2010, il devient champion de Belgique avec le RSC Anderlecht et meilleur buteur du championnat, alors qu'il n'a encore que 16 ans. En mai 2010, à la suite à cette saison pleine, Lukaku signe une prolongation de contrat jusque 2015 avec le Sporting.

Durant le mercato d'été 2010, le jeune belge suscite déjà l'intérêt de ténors européens, son club refuse d'ailleurs une offre de 15 millions du Chelsea FC et une offre de 20 millions d'euros provenant du club anglais de Tottenham Hotspur. Durant le mois d'août, le quotidien espagnol Marca dévoile également l'intérêt du Real de Madrid et de son entraîneur José Mourinho.

Interrogé à ce sujet, Mourinho déclare que suite à une discussion avec les parents du joueur le dossier est clos, et postposé au mercato 2011. En effet, Roger Lukaku, le père de Romelu, souhaite que son fils termine ses études secondaires à Bruxelles avant d'envisager un départ à l'étranger. Suite à cette discussion, Mourinho s'exprime publiquement : « Lukaku a des parents intelligents (...) Son père a dit qu'il devait rester à Anderlecht afin de terminer ses études. Je trouve ça fantastique ! Où trouvet-on encore de tels parents ? Trop de jeunes joueurs et leurs parents pensent seulement à l'argent. Il devrait y avoir plus de parents comme ceux de Lukaku. ».

Le 10 janvier 2011, la presse anglaise relance les rumeurs d'un transfert pour la somme de 20 millions de livres sterling (24 millions €) en direction de Liverpool FC. Mais Romelu Lukaku répète qu'il ne souhaite pas quitter Bruxelles avant la fin de ses études. Le club ne souhaite plus commenter les informations. Le 19 janvier 2011, il finit 2e au soulier d'or juste derrière son coéquipier anderlechtois, Mbark Boussoufa.

Tel père, tel fils Roger Lukaku est le père de deux espoirs du football belge : Romelu et Jordan Lukaku, tout deux actifs au RSC Anderlecht.

Né 6 juin 1967 à Kinshasa, République démocratique du Congo, il est un footballeur professionnel belge d'origine congolaise. Il est actuellement retraité et ce depuis 1999. En 1990, alors âgé de 23 ans, Roger Lukaku débute sa carrière de footballeur professionnel. Il rejoint le club du FC Boom en 2ème division du championnat de Belgique. Le club accèdera en 1ère division en 1992 avant d'être de nouveau relégué en 2ème division la saison suivante. Suite à cette relégation, Roger Lukaku effectuera son transfert au RFC Seraing.

Avec le RFC Seraing, il finira 3ème du championnat de Belgique. Après 2 saisons, il effectuera un nouveau transfert vers le Germinal Ekeren où il obtiendra également une 3ème place en championnat de Belgique. En 1996, il quitte la Belgique pour rejoindre le Gençlerbirliği SK en Turquie. Il ne passera qu'une saison dans ce club avant de revenir en Belgique au FC Malines. En 1998, il rejoindra le club du KV Ostende où à 33 ans, il terminera sa carrière professionnelle après la relégation du club en 2ème Division. Roger Lukaku a joué avec l'équipe nationale du Zaïre lors des matchs de qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA 1994.

Il a également participé à la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations en 1994 et 1996.

P a g e 2 6 A o ût 20 1 1 , Ed it ion N ° 00 4

Coupe du Monde 2014 : Le tirage au sort de la Zone Afrique

e tirage au sort des qualifications pour la Coupe du Monde 2014 qui se déroulera au Brésil en 2014 a eut lieu à Rio de Janeiro. La zone Afrique verra 20 pays s‟affronter dans un premier tour préliminaire puis 10 Poules de quatre équipes avec un mini championnat afin de sélectionner les 10 meilleures de chaque groupe.

Le troisième et dernier tour, en match Aller et Retour permettant de qualifier les 5 meilleures équipe pour la Phase Finale de la Coupe du Monde au Brésil 2014.

1er tour éliminatoire : Match Aller le vendredi 11 novembre 2011, match Retour le mardi 15 novembre 2011.

1 Seychelles - Kenya 2 Guinée Bissau - Togo 3 Djibouti - Namibie 4 Ile Maurice - Liberia 5 Comores - Mozambique 6 Guinée équatoriale - Madagascar 7 Somalie - Ethiopie 8 Lesotho - Burundi 9 Erythrée - Rwanda 10 Swaziland - RD Congo 11 Sao Tome - Congo 12 Tchad - Tanzanie Les douze vainqueurs du premier tour seront ensuite rejoints pour le deuxième tour par les vingt-huit associations membres participantes restantes.

Il est prévu que les matches soient disputés au cours de la période allant du 1er juin 2012 au 10 septembre 2013.

Les premiers de chaque groupe accèderont au troisième tour. 2e tour de qualification (du 1er juin 2012 au 10 septembre 2013).

LES GROUPES DE LA ZONE EUROPE Groupe A: Croatie, Serbie, Belgique, Ecosse, Macédoine, Pays de Galles Groupe B: Italie, Danemark, République tchèque, Bulgarie, Arménie, Malte Groupe C: Allemagne, Suède, République d'Irlande, Autriche, Iles Féroé, Kazakhstan Groupe D: Pays-Bas, Turquie, Hongrie, Roumanie, Estonie, Andorre Groupe E: Norvège, Slovénie, Suisse, Albanie, Chypre, Islande Groupe F: Portugal, Russie, Israël, Irlande du Nord, Azerbaïdjan, Luxembourg Groupe G: Grèce, Slovaquie, Bosnie-Herzégovine, Lituanie, Lettonie, Liechtenstein Groupe H: Angleterre, Monténégro, Ukraine, Pologne, Moldavie, Saint-Marin Groupe I: Espagne, France, Belarus, Géorgie, Finlande REGLEMENT : Les neuf premiers de chaque groupe seront qualifiés directement. Les huit "meilleurs deuxièmes" seront barragistes et se livreront à des barrages par matches aller et retour. Le moins bon deuxième sera éliminé sans appel possible.

LES 5 GROUPES DE LA ZONE ASIE: Groupe A: Chine, Jordanie, Irak, Singapour Groupe B: Corée du Sud, Koweit, Emirats Arabes Unis, Liban Groupe C: Japon, Ouzbékistan, Syrie, Corée du Nord Groupe D: Australie, Arabie Saoudite, Oman, Thaïlande Groupe E : Iran, Qatar, Bahrein, Indonésie REGLEMENT: Le premier et le deuxième de chaque groupe accèderont au tour suivant. Un tirage au sort répartira les dix équipes

Groupe A : Afrique du Sud, Centrafrique, Botswana, vainqueur match 7 Groupe B : Tunisie, Cap Vert, Sierra Leone, vainqueur match 6 Groupe C: Côte d’Ivoire, Gambie, Maroc, vainqueur match 12 Groupe D: Ghana, Soudan, Zambie, vainqueur match 8 Groupe E : Burkina Faso, Gabon, Niger, vainqueur match 11 Groupe F: Nigeria, Malawi, vainqueur match 1, vainqueur match 3 Groupe G : Egypte, Guinée, Zimbabwe, vainqueur match 5 Groupe H : Algérie, Benin, Mali , vainqueur match 9 Groupe I : Cameroun, Libye, vainqueur match 2, vainqueur match 10 Groupe J : Sénégal, Angola, Ouganda, vainqueur match 4 Le premier de chacun des dix groupes se qualifie pour le troisième tour. Cinq matchs en allers-retours les 11-15 Octobre et 15-19 Novembre 2013 et les cinq vainqueurs de ces rencontres seront qualifiés pour la phase finale de la Coupe du Monde.

en deux groupes de cinq équipes qui s‟affronteront en poules en matches aller-retour (3 juin 2012 au 18 juin 2013). Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde. Les deux équipes classées troisièmes des groupes du quatrième tour disputeront le cinquième tour. Elles s‟affronteront en matches aller-retour (du 6 au 10 septembre 2013). Le vainqueur sera qualifié pour disputer le match de barrage intercontinental contre le barragiste de la zone Amérique du Sud (par match aller-retour).

ZONE CONCACAF (2e et 3e tour) Groupe A: Salvador, Surinam, Iles Caïman, République dominicaine Groupe B: Trinité-et-Tobago, Guyane, Barbades, Bermudes Groupe C: Panama, Dominique, Nicaragua, Bahamas Groupe D: Canada, Saint-Kitts-et-Nevis, Puerto Rico, Sainte Lucie Groupe E: Grenade, Guatemala, Saint-Vincent et Grenadines, Belize Groupe F: Haïti, Antigua-et-Barbuda, Curacao, Iles Vierges Américaines. Le vainqueur de chaque groupe accède au 3e tour ci-dessous: Groupe A: Etats-Unis, Jamaïque, vainqueur E, vainqueur F Groupe B: Mexique, Costa Rica, vainqueur A, vainqueur B Groupe C: Honduras, Cuba, vainqueur D, vainqueur C Les deux premiers de chaque groupe disputent un 4e tour dans une poule de six où les trois premiers se qualifieront directement. Le quatrième affrontera le barragiste de la zone Asie.

ZONE OCEANIE Groupe A: Vanuatu, Nouvelle-Calédonie, Samoa américaines/ Iles Cook/ Samoa ou Tonga, Tahiti Groupe B: Fidji, Nouvelle-Zélande, Iles Solomon, Papouasie Nouvelle-Guinée. Les deux meilleures équipes de chaque groupe se retrouveront lors d'un 3e tour sous forme de mini-championnat. Le vainqueur de ce mini-championnat affrontera ensuite le barragiste sud-américain.