Gastgeberverzeichnis 2014/2015 - "Ankommen im Murgtal" by Zweckverband "im Tal der Murg"

ANKOMMEN

IM MURGTAL

Gastgeber und Urlaubstipps 2014/15

120

UNTERKÜNFTE Hotel • Gasthof • Pension • Privat-Zimmer Ferienwohnungen und -häuser • Wanderheime Camping • Naturfreundehäuser

www.murgtal.org www.murgtal.org

INHALTSVERZEICHNIS Willkommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Die Region stellt sich vor 3 - 17 Unterwegs im Murgtal . . . . . . . . . . . . 18 Zu Fuß und mit öffentlichen Verkehrsmitteln 18 - 19

Kuppenheim

Seite 20

Kuppenheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ortsplan, Übernachtung 21 Gaggenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ortsplan 24 - 25 Übernachtung 26 - 30 Gernsbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ortsplan 34 - 35 Übernachtung 36 - 42

GAGGENAU

Seite 22

Loffenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ortsplan 45 Übernachtung 46 Weisenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ortsplan 49 Übernachtung 50

GERNSBACH

Seite 32

Forbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ortsplan 54 - 55 Übernachtung 56 - 60 Pauschalangebote Technik & Natur Wandern & Genießen Radler & Biker Ausflugs- & Freizeittipps In Loffenau Im Murgtal Rund ums Murgtal

LOFFENAU

Seite 44

Service Konus und Kurtaxe Legende Ortspläne Gastaufnahmevertrag Piktogramme / Sterne / Abkürzungen / Kategorien

31 43 51 47 62 - 63 64 - 65 19 61 66 67

WEISENBACH Seite 48

FORBACH

Seite 52

Titelbild von Harald Kröher

Blick ins Murgtal bei den Rockertfelsen

WILLKOMMEN IM MURGTAL

FERIENORTE präsentieren sich von ihrer schönsten Seite: Kuppenheim – Gaggenau – Gernsbach Loffenau – Weisenbach – Forbach

Das

Murgtal – Die Badische Schweiz, so beschrieben schon Künstler diese

malerische und gegensätzliche Landschaft im nördlichen Schwarzwald. Das Murgtal beginnt ca. 20 km südlich von Karlsruhe, nach Baden-Baden sind es nur wenige Kilometer. Die aus Wildbächen und Quellen gespeiste Murg verlieh dem Tal seinen Namen. In weiten Teilen präsentiert sich der Fluss wild und romantisch. Auf seinem Weg bis zur Mündung in den Rhein wird der Fluss von schroffen Felsen, mächtigen Wäldern, Auen und Streuobstwiesen begleitet. Noch heute sind die einzigartigen Tiroler Heuhütten in den Seitentälern zu sehen. Hier im Nordschwarzwald hat der Tourismus eine lange Tradition. Erleben Sie Schwarzwälder Gastlichkeit in den sechs Murgtalgemeinden unseres Tourismusverbandes. Ein vielfältiges Übernachtungsangebot erwartet Sie. Lassen Sie Ihren Aufenthalt im Murgtal zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Wir freuen uns auf Sie, Ihr Team vom Tourismus Zweckverband „Im Tal der Murg“.

WANDERN IM MURGTAL

800

km AUSGESCHILDERTE WANDERWEGE Erkunden Sie die Wanderregion Murgtal mit ihren Aussichtst端rmen, Waldseen und herrlichen Felsformationen.

Aussicht vom F端llenfelsen

Wandern auf den Pfaden der Murgleiter

Das

Murgtal – pures Wanderund Naturerlebnis. Die

Region hat sich in den letzten Jahren zu einem Premiumwandergebiet entwickelt. Einheitliche Wegebeschilderung und die einzigartige Landschaft lassen das Herz derer höher schlagen, die sich gern in freier Natur bewegen. Prädikatswanderwege, wie die „Murgleiter“ (110 km), die „Gernsbacher Runde“ (42 km), der Gernsbacher Sagenweg (5,3 km) und der legendäre „Westweg“ (285 km) führen durch Heuhüttentäler, mächtige Wälder, grüne, stille Auen und entlang der Murg. Erleben Sie gigantische Ausblicke, Hochmoore, besondere Themenwege und Einblicke in die historischen Fachwerkorte. Das Murgtal ist eine Wanderlandschaft ohnegleichen.

Rast auf einer der typischen Streuobstwiesen des Murgtals

Flussbettwandern in der Murg bei Forbach

Natur

spüren und das Zusammenspiel zwischen Mensch, Tier und Umwelt erfahren, dies vermitteln zahlreiche

Themen- und Erlebnispfade, das Infozentrum Kaltenbronn und kreative Museen. Das Murgtal liegt im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Natur als wertvollen Ort entdecken, Spaß an Neuem, Lust am Wandern und das Interesse an Heimatgeschichte wecken, wird auf vielfältige Weise Kindern und Erwachsenen nähergebracht. Durch Schwarzwaldguides und Freizeitpädagogen wird die Naturbildung für unterschiedliche Zielgruppen spielerisch erlebbar gemacht. Ob Ziegenpfad, Hochmoor Kaltenbronn oder Sagenweg, es ist immer wieder ein tolles und einzigartiges Naturerlebnis.

Naturerkundung in Gaggenau-Winkel

NATUR ERKUNDEN IM MURGTAL

VON DER MURG-QUELLE BIS ZUR MÜNDUNG Die Murg ist ein Nebenfluss des Rheins und entspringt in 875 m Höhe unterhalb des Schliffkopfs nahe der Schwarzwaldhochstraße.

PER RAD ONIMTOUR MURGTAL

TOP RADWEG „TOUR DE MURG“ Eine Erlebnistour von Freudenstadt nach Rastatt mit vielen Bergab-Kilometern für Groß & Klein.

Kurze Pause oberhalb Forbach-Gausbach.

Au8im Murgtal E-biken auf dem Radweg beim Unimog-Museum.

Auch Radler nutzen das gute Angebot des öffentlichen Nahverkehrs

Kondominatsbrunnen auf der Hofstätte in Gernsbach

Auf

die Sättel, fertig los! Rund 67 km lang ist der beliebte FamilienRadweg „Tour de Murg“, welcher von Freudenstadt nach Rastatt

führt. Die Strecke ist durchgehend gut markiert. Die Murgtalbahn und der Murgtäler Radexpress bringen Sie bequem zum Startpunkt. Familien fahren die Tour de Murg ab Freudenstadt oder Baiersbronn und genießen die Strecke talabwärts. Sie verläuft auf weitgehend gut ausgebauten Radwegen, bietet tolle Aussichten und landschaftliche Abwechslung. E-Bike Lade- und Verleihstationen, Einkehrmöglichkeiten und radfreundliche Unterkünfte finden Sie in den Orten entlang der Strecke. Weitere Radrouten in der Region unter: www.murgtal.org

MOUNTAINBIKE IM MURGTAL

1000

BESCHILDERTE MOUNTAINBIKEWEGE erwarten Sie im Murgtal, für alle Leistungsklassen vom Anfänger bis zum Profi.

Durch die Weinberge unterhalb Schloss Eberstein

Purer

Bikespaß mit atem beraubenden Anstiegen,

schnellen Abfahrten, technisch anspruchs vollen Singletrails und GPS-Routing – das ist die Mountainbike-Arena im Murg- und Enztal. Rund 1000 Kilometer bestens beschilderter Mountainbikewege durch wildromantische Täler, mächtige Tannenwälder, vorbei an schroffen Felsformationen und klaren Bächen ziehen Biker magisch an und ermöglichen eine grenzenlose Tourenvielfalt für alle Leistungsklassen, vom Einsteiger bis zum Profi. Weitere Infos unter: www.murgtal.org

Blick von der Teufelsmühle ins Murgtal

FahrspaĂ&#x; auf Singletrails in der Mountainbike-Arena Murg/Enz

Bl체tenpracht auf den Streuobstwiesen bei Gaggenau

1765

SONNENSTUNDEN IM JAHR Durchfluten das Murgtal und bescheren den G채sten gl체ckselige Momente.

Weinberg in Herbststimmung

KÖNIGSWETTER IM MURGTAL

Rodelspaß in Forbach-Herrenwies

Jede

Jahreszeit hat im Murgtal ihren Reiz. Wenn Sie das frische Grün im Frühjahr

lieben, dann ist es die Zeit der Obstblüte auf den Streuobstwiesen, mit einem Meer aus zartduftenden Blüten. Sommer und Herbst sind die ideale Zeit für Wanderer und Radler. Die Landschaft bietet immer wieder Abwechslung zwischen schattigen Wäldern und sonnigen Plätzchen. Eine Flussbettwanderung oder Rafting auf der Murg sind in der warmen Jahreszeit besondere Highlights. Schwarzwälder Gastlichkeit im Café, in idyllischen Biergärten oder auf der Schlossterrasse zu erleben, die Köstlichkeiten aus Küche und Keller zu probieren, das ist Lebensgefühl pur und lädt zum Wiederkommen ein. Im Winter bieten die Höhen des Nordschwarzwaldes, die sich bis über 1000 m erheben, gute Abfahrtspisten mit Liftbetrieb, Rodelhänge und gespurte Loipen. Für Einsteiger und Neugierige werden geführte Schneeschuhtouren, Skiund Snowboardkurse angeboten. Naturerlebnis Murg

ABENTEUER IM MURGTAL

365

Tagen

OUTDOORERLEBNISSE MÖGLICH Sie wollen Spaß und suchen eine Herausforderung? Das Murgtal bietet eine Vielfalt an Outdooraktivitäten für Jedermann.

Hochseil-Klettergarten am Mehliskopf

Rafting in der Murg bei Forbach

Hier

hängt man nicht einfach ab sondern in den Seilen im Abenteuer-Klettergarten, beweist seinen Mut beim Downhill fahren, rudert gemütlich über den See, angelt

nach „großen Fischen“ oder genießt das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde. Bei uns kann man auch mal in die Luft gehen, z.B. beim Gleitschirmflug. Gönnen Sie sich einen erlebnisreichen Adventuretag, mit Abseilen von einer Brücke, einer Flussbettwanderung und anschließendem Soft-Rafting in der Murg – Natur und Abenteuer pur! Schatzsucher sind im Murgtal nicht mit Schatzkarten sondern mit GPS-Geräten unterwegs – Geocaching ist der aktuelle Trend und ein kurzweiliges Erlebnis für die ganze Familie.

Rasante Downhill-Fahrt am Mehliskopf

Historisches Stadtfest Gernsbach

Der

Kreativität freien Lauf lassen bei einem Kunstkurs der Akademie Schloss Rotenfels, farbenprächtige Umzüge zur 5. Jahreszeit erleben, alte Berufe und Traditionen kennenlernen,

überregional bekannte Stadtfeste im historischen Altstadtflair besuchen und ein ganz besonderes Museum erkunden, das nur einem speziellen Fahrzeug gewidmet ist – dem UNIMOG. Brauchtumsfeste und Heimatmuseen in den Orten des Murgtals zeigen Szenen vom Leben und Arbeiten aus vergangenen Tagen und halten Traditionen aufrecht. Besondere kulturelle Highlights sind z.B. Kleinkunst auf der klag-Bühne in Gaggenau und die Puppentheaterwoche in Gernsbach. Barockes Ambiente erwartet die Besucher der Schlösser bei Rastatt und Kuppenheim.

Parcours beim Unimog-Museum

LEBENDIGE KULTUR IM MURGTAL

MUSEEN UND HEIMATSTUBEN Unzählige Vereine tragen dazu bei Traditionen lebendig zu halten.

Rückepferd im Einsatz

Heimatmuseum in Michelbach

Floßerlebnisfahrt auf der Murg beim Gernsbacher Altstadtfest

UNTERWEGS IM MURGTAL

Wanderer am Huzenbacher See

Erläuterung zu den Symbolen Murgleiter Premiumwanderweg 110 km (5 Etappen) www.murgleiter.de

Tour de Murg Radweg – 67 km www.tourismus.landkreis-rastatt.de

Gernsbacher Runde Premiumwanderweg 42,7 km (2 - 3 Etappen) www.gernsbacher-runde.de

Gernsbacher Sagenweg Genießerpfad 5,3 km (1,5 - 2 Stunden) www.sagenweg.de

Westweg Schwarzwald Qualitätsweg 285 km (11 Etappen) www.westweg.info Ortenauer Weinpfad 103 km (5 - 7 Etappen) www.weinparadies-ortenau.de Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord www.naturparkschwarzwald.de Deutsches Wandersiegel bewertet „Premiumwege“ nach Kriterien, wie Begehbarkeit, Attraktivität der Strecken, angenehmer Wegebelag, sehr gute Markierung und Landschaftswechsel. Es wird vom Deutschen Wanderinstitut vergeben. Das Prädikat „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ legt deutschlandweite Standards für Wanderwege fest.

KONUS-Gästekarte Busse und Bahnen gratis!

KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Wenn Sie bei uns übernachten, können Sie Busse und Bahnen, auch für längere Strecken, kostenfrei im Schwarzwald nutzen. Der optimale GratisService für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel. So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber (Check-In) in einem an KONUS teilnehmenden Urlaubsort erhalten Sie die SchwarzwaldGästekarte (Kurkarte). Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Freifahrschein im KONUS-Gebiet. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde im KONUS-Gültigkeitsbereich (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen). Weitere Infos: Tel. +49 761.89646-93

Karlsruhe inkl. Stadtgebiet, Tarifwabe 100 Ettlingen

Hier gilt KONUS:

Kurtaxe erheben die Orte Bad Rotenfels, Winkel, Gernsbach, Loffenau, Forbach. Dafür garantieren wir Ihnen überprüfte Luftqualität in den Luftkurorten, zahlreiche Veranstaltungen, Führungen und kostenloses Informationsmaterial. Sie erhalten eine Gästekarte, die Ihnen Vergünstigungen beim Besuch touristischer Einrichtungen, nicht nur im Murgtal, sondern auch in über 190 Orten im Schwarzwald gestattet. So zum Beispiel bei den Eintrittspreisen in Schwimmbädern, bei Führungen oder Museumsbesuchen. Gäste können während ihres Aufenthaltes mit der KONUS-Gästekarte das Angebot des öffentlichen Nahverkehr im Schwarzwald kostenlos nutzen. Die KONUS-Gästekarte erhalten Sie bei der Ankunft von Ihrem Gastgeber. Höhe der jeweiligen Kurtaxe im Internet unter: www.murgtal.org

Rastatt

Bad Herrenalb

Buslinie 880

Bad Liebenzell

Weil der Stadt

Baden-Baden

Bad Wildbad

Calw

Kulturbahn zwischen Bad Liebenzell und Pforzheim Hbf

Buslinie 670

Jettingen

Kehl

Linie S6 Enztalbahn zwischen Bad Wildbad und Pforzheim Hbf

Buslinie 7794

krei

Die Kurtaxe ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe, die zur Pflege der Tourismuseinrichtungen verwendet wird. Die Kurtaxe bezahlt der Gast. In den Übernachtungspreisen, die Sie in diesem Katalog vorfinden, ist die Kurtaxe in der Regel nicht inbegriffen. Wie hoch die Kurtaxe in den einzelnen Orten ist, erfahren Sie auf den Informationsseiten der Orte.

KONUS gilt außerdem auf der ... Linie S1 Albtalbahn zwischen Bad Herrenalb über Ettlingen nach Karlsruhe

Fran

Die Kurtaxe und ihre Vorteile

Pforzheim Hbf

Freudenstadt

Offenburg

Mötzingen Eutingen im Gäu

w w w. o r t e n a u l i n i e . d e

Rottweil Neufra Trossingen Bf

VillingenSchwenningen Freiburg

Breisach

Donaueschingen

Neuenburg

Weizen

WaldshutTiengen

Lörrach

Erzingen

Basel SBB

Basel

Schweiz Verbundgrenze Bahnlinie

Stand: Januar 2012

KONUS-Gültigkeitsbereich Endhaltestelle Tarifgebiet KONUS

Mehr Infos unter: www.konus-schwarzwald.info

KUPPENHEIM DAS TOR ZUM MURGTAL

Blick auf Kuppenheim

Höhe: 125 - 300 m ü. N.N. Einwohner: ca. 8.000 Stadtteile: Oberndorf

Als

ehemalige Amtsstadt ist Kuppenheim ein einzigartiges Zeugnis des historischen Städtebaus in Südwest-Deutschland. Auf dem Histori-

schen Stadtrundgang ist u. a. das älteste in Stein gehauene Badische Wappen zu sehen. Am Stadtrand laden das barocke Schloss Favorite, das Unimog-Museum

Stadt-Info Kuppenheim

und der jüdische Friedhof zu einem Besuch ein.

Friedensplatz

Kuppenheim verfügt über ein großes kulturelles und sportliches Freizeitange-

D-76456 Kuppenheim

bot. Das Hallenfreibad „Cuppamare“ mit Sauna und Wellness-Angebot ist ein

Tel.: 0 72 22 / 94 62-0

Familienbad, das einzige Wellenfreibad der Region. Ein ausgeprägtes Wander-

Fax: 0 72 22 / 94 62-150

und Radwegenetz lädt zu vielfältigen Touren ein. Kuppenheim bietet ein breit

E-Mail: stadt@kuppenheim.de

gefächertes Gastronomie-Angebot: gut bürgerliche Küche, Ausflugslokale,

www.kuppenheim.de

Pizzerien und Pubs bieten alles, was Herz und Gaumen begehren. Deutschlands

Prospektservice vor Ort (täglich):

besten Landgasthof finden Sie im Stadtteil Oberndorf.

Brezel Böhmer Bäckerei + Café am Bahnhof

Cuppamare Ganzjahres-Familienbad

Schloss Favorite bei Kuppenheim

AS Rastatt

Suttenau

Str.

1 Am Polterpl. 2 Antoniusstr. 7 3 Blumenstr.

Tourist-Info Löweng. 4 Ebertstr. Kuppenheim 5 Frühgartenstr. Stefa niens K3713 6 Hansjakobstr. 11 tr. Heimatmuseum 7 9 Kuppenheim L77 Rheinstr. Bischweier 8 3 Querstr. Katholische Pfarrkirche St. Sebastian 4 7 Hildastr. Ama lie 130 nstr. ! 8 Kriegstr. 2 9 Murgtalstr. 12 10 10 Obere Torstr. 11 Poststr. Stadtmauer Rings tr . 6 0 100 m 12 Rathenaustr. 5 13 Wilhelmstr. 1 Rheintorstr.

4 Bischweier

Viktoriastr.

Marienstr.

st r.

Stadtwaldstr .

Fried rich

str.

Sie

Jahnstr.

fels

é é

Kuppenheim Adlerstr. . . . . . . . . . . . . . . B3 Adolf-Walz-Str. . . . . . . . B1-2 Albert-Reiß-Str. . . . . . . . . C2 Am Hang . . . . . . . . . . . . . . C3 Am Kanaldamm . . . . . A1-2 Am Mühlkanal (1) . . . . . B2 Am Polterplatz (1) . . C2, B6 Am Siegberg (2) . . . . . . . . C3 Amalienstr. . . . . . . . . . . . A6 Amselweg . . . . . . . . . . . . B1 Antoniusstr. (2) . . . . . . A-B6 August-Scherer-Str. . B5-C6 Augusta-Sibylla-Str. . B1-C2 Badstr. . . . . . . . . . . . . . . . B4 Bahnhofstr. . . . . . . . . . A2-3 Bannstr. . . . . . . . . . . . . A-B2 Battertweg . . . . . . . . . . C5-6 Bergrundstr. . . . . . . . . . . . C3 Bernhardusstr. . . . . . . . . . C2 Bernsteinweg . . . . . . . . B5-6 Blumenstr. (3) . . . . . . . . . A5

Bruchgärtenstr. (3) . . . . . B2 Brunnengasse (4) . . . . . . B2 Burgunderweg (5) . . . . . . C3 Carl-Benz-Str. . . . . . . . . . B3 Dammstr. . . . . . . . . . . A2-B4 Dr.-Bernhard-HinkelmannStr. (6) . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Ebersteinweg (7) . . . . . B-C6 Ebertstr. (4) . . . . . . . . C3, A6 Eichelbergstr. . . . . . . . . . B3 Erwin-Roos-Str. . . . . . . B-C2 Erzbergerstr. . . . . . . . . . B-C3 Favoritestr. . . . . . . . . . . . B-C1 Fortelgasse . . . . . . . . . C-D6 Frankenweg . . . . . . . . . . . C3 Friedrichstr. . . . . A-D2, A-B6 Fritz-Minhardt-Str. (8) . A2-3 Frühgartenstr. (5) . C2-3, B6 Frühlingstr. . . . . . . . . . . B3-4 Gartenstr. . . . . . . . . . . . . . B3 Goethestr. . . . . . . . . . . . B3-4 Großaustr. . . . . . . . . . . . B4-5

E E E E E E E E E

Alter jüdischer Friedhof V

E E E E E E E E E

Haueneberstein é

Gustav-Grathwohl-Str. . . . C2 Hafnerstr. . . . . . . . . . . . . . B3 Hailweg . . . . . . . . . . . . . C5-6 Hans-Thoma-Str. (9) . . B-C3 Hansjakobstr. (6) . . . C3, B6 Hauptstr. . . . . . . . . . . . . B-C6 Heinrich-Geiler-Str. (10) . C2 Herrenackerstr. . . . . . . . B1-2 Herrengut (11) . . . . . . . . A2 Hildastr. (7) . . . . . . . . . . . A5 Hinter der Linde . . . . . . B2-3 Hinterer Siegberg (12) . . . C3 Hohlohweg . . . . . . . . . . B5-6 Im Dorfacker . . . . . . . . . B-C6 Im Fichtental . . . . . . . . C-D2 Im Mühlengrund . . . . A-B2 Im Siegen . . . . . . . . . . . B-C4 Im Stadtried . . . . . . . . . . . C2 Im Wiesengrund (13) . . B-C5 In der Kleinau . . . . . . . . . B4 Jahnstr. . . . . . . . . . . . . . . . C6 Joh.-Peter-Hebel-Str. . . . B4

E E E E E E E E E

Familie Hörig · Ringstraße 20 · 76456 Kuppenheim

Tel.: 0 72 22 / 9 67 01 70 · Fax: 0 72 22 / 96 70 177 E-Mail: gaestehaus@kreuz-kuppenheim.de · www.kreuz-kuppenheim.de

Anzahl Zimmer Grundpreis € Bemerkungen 2 EZ / 2 EZ 31,50 / 34,– € Zimmer/Nacht/Frühstück Aufschlag 2 DZ / 6 DZ 66,– / 63,– € Zimmer/Nacht/Frühstück bei Kurz4 MBZ 3 Pers.: 88,50 € Zimmer/Nacht/Frühstück aufenthalt

Meisenweg . . . . . . . . . . . B2 Merkurstr. . . . . . . . . . . . . . C5 Mozartstr. . . . . . . . . . . . . B3 Mühlbergweg . . . . . . . . . . C5 Murgtalstr. (9) . . . . B3-5, A6 Nelkenstr. . . . . . . . . . . A-B2 Neufeldstr. . . . . . . . . . . . . A2 Obere Torstr. (10) . . . . A-B6 Oberndorfer Str. . . . . . . B-C4 Ortenauer Weg . . . . . . . . . C3 Oskar-Stiefvater-Str. (16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Panoramaweg . . . . . . . . . . C3 Pfaffenackerstr. (17) . . . . . C2 Pfarrer-Herr-Str. . . . . . . C1-2 Poststr. (11) . . . . . . . . . . . A6 Querstr. . . . . . . . . . . . . A5-6 Raoneser Platz (18) . . . B1-2 Rathenaustr. (12) . . . C3, A6 Rheinstr. . . . . . . . . B2, A5-6 Rheintorstr. (19) . . . . B2, A5 Ringstr. . . . . . . . . B-C2, A-B6

Röhrigstr. . . . . . . . . . . . . . . C6 Römerweg . . . . . . . . . . . B-C4 Rosenstr. . . . . . . . . . . . A-B2 Rotenfelser Str. . . . . . . . . . C6 Schillerstr. . . . . . . . . . . . . B4 Schloßäckerweg (20) . . . B3 Schloßstr. . . . . . . . . . . . . B2-3 Schubertstr. . . . . . . . . . . . B3 Schulstr. . . . . . . . . . . . . . B2-3 Schwalbenweg . . . . . . . B1-2 Schwanengasse . . . . . . . B2 Schwarzwaldstr. (21) . . . . C3 Sebastianstr. . . . . . . . . . . B2 Siegenweg . . . . . . . . . . . . . C3 Sofienstr. . . . . . . . . . . . . . B2 Sonnenhalde . . . . . . . . . . . C3 Spitalstr. . . . . . . . . . . . . C2-3 Stadtwaldstr. . . . . . C3, A-B6 Stefanienstr. . . . . . . . . . . A6 Teichäckerstr. (22) . . . . . B4 Thekla-Trück-Str. (23) . . . C2 Tulpenstr. . . . . . . . . . . . A-B2

Jürgen Lorenz · Rheinstr. 7 · 76456 Kuppenheim

Tel.: 0 72 22 / 94 780 · Fax: 0 72 22 / 94 78 80 E-Mail: lorenz@blume-kuppenheim.de www.blume-kuppenheim.de Anzahl Zimmer Grundpreis € 5 EZ 49,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 10 DZ 78,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Fühlen Sie sich in unseren gemütlichen Gästezimmern wie zu Hause!

Pension im Wörtel Helga Witkiewicz

Wörtelstraße 2 a · 76456 Kuppenheim Tel.: 0 72 22 / 4 78 25 · Fax: 0 72 22 / 4 79 41 E-Mail: witkiewicz-pension@t-online.de Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 EZ 30,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 3 DZ 50,– € Zimmer/Nacht /Frühstück

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Uhlandstr. . . . . . . . . . . . . B4 Unterer Frauberg . . . . . . . C3 Viktoriastr. . . . . . . . . . . A-B6 Vogesenstr. (24) . . . . . . . . C3 Waldstr. . . . . . . . . . . . . C-D6 Weingärtenstr. . . . . . . . B-C3 Wilhelmstr. (13) . . . . B2, A6 Wörtelstr. . . . . . . . . . . . . B3-4 Zeisigweg . . . . . . . . . . . . B1 Zellerwiesenstr. . . . . . . . B2 Zum Murgdamm . . . . A1-2 Zur Stadtmauer (25) . . . B3 Bischweier Blumenstr. . . . . . . . . . . . . A5 Großaustr. . . . . . . . . . . . . B5 Industriestr. (1) . . . . . . . . B5 Kuppenheimer Str. . . . A3-5 Nassenackerstr. . . . . . . . . A5 Legende siehe Seite 61.

S. 21 | B2

Gasthof-Hotel Zur Blume

S. 21 | B2

250 m

Joh.-Schaeuble-Str. . . . . B3 Karlstr. . . . . . . . . . . . . . . . B2 Kolpingstr. . . . . . . . . . . . . . C2 Kornblumenweg . . . . . . . B1 Kriegstr. (8) . . . . . . . . . . . A6 Kunstwiesenweg . . . . . . A2 Kuppenheimer Str. . . . . . A3 Langenwiesenweg . . . . . B5 Leopold-Dony-Str. . . . . B-C5 Leopoldstr. . . . . . . . . . . A5-6 Lerchenweg . . . . . . . . . . . B1 Lessingstr. . . . . . . . . . . . . B4 Lindenstr. . . . . . . . . . . . . B-C6 Lisa-Bracht-Str. . . . . . B1-C2 Lorenz-Stemmle-Str. (14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Löwengasse . . . . . . . . . A5-6 Luisenstr. . . . . . . . . . . . . B2-3 Mahlbergstr. . . . . . . . . . B-C6 Margeritenweg . . . . . . . . B2 Marienstr. . . . . . . . . . . A5-6 Markgräfler Weg (15) . . . . C3

Gastgeber Kuppenheim

Gästehaus Kreuz

E E E E E E E E E

Waldstr.

172

F r a u b e r g

L o h be r

Fortelg.

Bergrun dstr.

E E E E E E E E E E

tr. lds

E E E E E E E E E E E

Kuppenheim

Stadtw a

E E E E E E E E E E E

e rg

E E E E E E E E E E E

b Frau

E E E E E E E E E E E

r ere

L67

E E E E E E E E E E E

al Fichtent

E E E E E E E E E E E

Schloss Favorite

iß -Re ert

129

ba bs Kre

Frie d

rich s

tr.

Am Polterpl.

a ck

nz-Str .

Carl-B e

Schloßstr.

Ringstr.

G Gus t av -

Oberndorf

rk u

Sch u

ber tstr .

s tr.

erg

el b

Ga rte ns

tr.

Se ba

Sc be hwa nw l.

-Str.

den

Str. Gaggenau/ Gernsbach t en Ro g str. R öhri

Er win- Roos

Lin

Eic h

rs tr .

s tia

n s tr .

Ad le

Nelkenstr.

Rosenstr.

Tulpenstr.

Ma rge - ritenller w ie s en w. str. Ze

Meisenw.

menw.

Amselw.

w. Kornblu-

rch

i gw .

Ze is

tr.

y-Str -Don pold Leo

tes

. str

Badstr.

e rw.

ori

l-Str.

Orte n a

Frankenw. W.

Früh-

Erzbergerstr. Stadtwaldstr.

Augusta-

Fa v

Leopoldstr.

Murg

oß Gr

Joh.-Peter-Hebe

Schiller str.

str.

Frühlingstr.

a fn er

Niederbühl/ Rastatt

Kuppenheim

d st r.

erstr.

f el

Bannstr.

Ne u

Muggensturm

nal er Bah K 1 Am Mühlkanal dam nhe im nh o uppe Ku n Ku pp e m 2 Am Siegberg fstr nh ei 11 stw 126 . m er St ie se 3 Bruchgärtenstr. r. ! K3713 Zellern w. 4 Brunneng. wiesen 5 Burgunderw. Im Mü hlen6 Dr.-Bernhard-Hinkelmann-Str. grund Da mmstr. S 7 Ebersteinw. Herrenacke Gewerbekanal 1S ch w 8 Fritz-Minhardt-Str. rstr. of i 4 ane Großaustr. e n 9 Hans-Thoma-Str. 18 Uhlandstr. Mo Karls tr.nstr. g . Hin z 10 Heinrich-Geiler-Str. a 1 Industriestr. ter rtst r. L sest Le eth d Go 11 Herrengut r. Luisens tr. inde er singstr. Wö 12 Hinterer Siegberg 1 Mozart rtel s tr 13 Im Wiesengrund Cuppamare s . tr. Schulstr. Ado Wil B462 14 Lorenz-Stemmle-Str. lf-W h . e alz lm Wörtelstr 15 Markgräfler W. L67 Str. st r. 16 Oskar-Stiefvater-Str. Joh.-Sch a 22 19 25 e ub le talstr. 17 Pfaffenackerstr. V -Str. L77 Murg 3 18 Raoneser Pl. 20 126 126 L77 19 Rheintorstr. ! w. Augsutse n Rheinstr. Kleinau Sch 20 Schloßäckerw. Ber nsteinw. In der wie erer Murgtalstr. gen -S 21 Schwarzwaldstr. . r n Hohlohw. t r. O a s St be Lisarnd L 7 Mahl- tr. o rfer rt e n ö ä 22 Teichäckerstr. g n i Bracht-Str. Ebertstr. 9 e E E E E E E E E Batt E W ertw. m berg str. 13 5 23 Thekla-Trück-Str. E E E E E E E E E f Rathenaustr. E E E E E E E E E 24 Vogesenstr. 17 15 Dor Ri E E E E E E E E EIm err-Str. ed ue Hansjakobstr. 25 Zur Stadtmauer Pfarr e -H E E E E E E E E E Ringstr. r 6 el E E E E E E Etr.E E Sibylla-Str. 23 s 10 Bernharduss e pt st r. tr. nenhald gartenstr. Hau 12 Me Son Kolpingstr. PanoKolping d ramaw. Siegenw. str. ie rgw. tr e d ta lb r athwo 14 151 Im S Müh hl-Str. lw. 24 21 Hauptstr.! K3712 Spita Hai lstr. Alb nt 16 2 Am Hang SEEtr. EE EE EE E E

A 126

Blumenstr.

ck Nassena

Familiengeführtes Hotel; zentral Lage: Stadtbahn 1 km nach KA, RA, Murgtal; Restaurant; Hofgarten. Bemerkungen moderne Zimmer, DU/WC, TV, Telefon

S. 21 | B3 Gemütliche Zimmer, teilweise mit Balkon, ruhige Lage, Kochgelegenheit vorhanden. Bemerkungen Hunde auf Anfrage. Bitte Zimmerreservierung per Telefon oder Fax.

Murgpartie Gaggenau

Entspannung pur im Rotherma

Fr端hlingserwachen am Schloss Bad Rotenfels

Schattiger Biergarten Marktplatz Gaggenau

GAGGENAU ERLEBEN

Puls

ierendes Stadtleben oder Naturerfahrungen? In Gaggenau

Höhe: 138 - 750 m ü. N.N.

können Sie beides erleben.

Einwohner: ca. 30.900

Ein annähernd 500 Kilometer langes, gut ausgebautes Wegenetz lädt den Gast zu erholsamen Spaziergängen oder Wanderungen ein. Auf den weitestgehend ebenen Wander- und Spazierwegen erschließen sich dem Besucher liebliche Seitentäler und eine großartige Schwarzwaldlandschaft. Doch nicht nur auf Schusters Rappen lässt sich die Stadt im Grünen erkunden, die „Tour de Murg“ ist in der Radszene mehr als ein Geheimtipp. Entlang der Murg führt der Radweg von Baiersbronn bis Rastatt. Auch das Thema Wellness steht in Gaggenau hoch im Kurs: Das Thermalbad „Rotherma“ lädt mit einem umfangreichen Badeangebot und einem außergewöhnlichen Saunavergnügen auf über 5.000 m² die Besucher zum Ausspannen ein. Abwechslung bieten Felssauna, Eisgrotte und die beeindruckende Salzwelt. Im Sommer garantiert Süddeutschlands größtes Naturbad, das Waldseebad, eine erfrischende Abkühlung und jede Menge

Stadtteile: Bad Rotenfels, Winkel, Michelbach, Moosbronn, Freiolsheim, Selbach, Sulzbach, Oberweier, Hörden und Ottenau.

Tourist-Info Gaggenau August-Schneider-Str. 20 D-76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 96 26 62 Fax.: 0 72 25 / 98 25 08 touristinfo@gaggenau.de www.gaggenau.de

Spaß bei Groß und Klein. Entdecken Sie im Stadtzentrum in der Fußgängerzone vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Verweilen Sie im angrenzenden Stadtpark und genießen Sie dort das Rauschen der Murg.

E E E E E E E E

Str.

E E E E E E E E

176

250 m

Unimog-Museum

161

246

str. r ku r

Im Holderwäldele

K3737

Bad Rotenfels Schloss

1 Am Bahnhofspl. 2 Am Häuselsberg 3 Am Richtpl. 4 Am Wiebelsbach 5 An der Essel 6 August-Euler-W. 7 Bahnhofspassage 8 Bruchwiesenw. 9 Bühnäckerstr. 10 Clemens-Brentano-W. 11 Edelsbachw. 12 Ehr.-v.-Hünefeld-W. 13 Eichwiesenw. 14 Friedhofsw. 15 Hans-Holbein-Str. 16 Heidenrain 17 Heinrich-Heine-W. 18 Herrenwiesenstr.

We r ks tr.

216

140

rba

chw.

. ns tr ofie

Itte

151

173

Eise Ringstr. nb str. ahn-

Kurpark

E E E E E E E E

E E E E E E E E E E

s ta nienw.

Wi n

tr. rls Ka

144

ch rba Itte

ss au

E E E E E E E E E E

E E E E E

W er ks ka na l

E E E E E E E

lo nbur zzistr. gstr.

ert-

s tr.

Gr oss

Sch u lstr .

Alo

b er

str Au

Eis enw

Alb

str. erk t-S tift er-W . gle r-St r.

Ad a l

is-D e

Rindeschwen derstr.

egler-Str. s-D

Weinbrennerstraße

Alb

Aus Bad Rotenfels tr.

Hind e

e r r

str.

28 -W. lake en. o- F t O t Berg enw gru

Hub

-S an

G ri m

Bildeichhütte

272

168 Horbach

h a c

B ru

s er b

Str. dt an

rerre Sch Str.

Gaggenau Bahnhof

told Ber

str.

klag-Bühne

T h.-

B rai ruhnw . rias

tr.

. dw ten

an gm Be r

Gaggenau

z ren Flo

Gr oß

ba Go m m ers 174

Ma lsc her

Mah lb

ergs

Sa u scVh l ag 478 tr.

tr. ens nfe ld str. ges Vo In der Bü hn e

Steinfeld 378 K3708

Malsch

448

371

272

Neuwiesen

It t e r b a

. Str

n w.

199 !

. ite nw ger Liliens tr.

250 m

L613

tri c k

Alb.-

s tr. ne r Kör

w. Reb

205 !

lo Sch

str.

r re

a nb

300

612

Mahlberg

L613

451

We iher wie se n

h Kirc

kö

242 !

rre Dü

246 !

H e i l

R u d.- P reis

. Str

ers t

k äc hn

V o

m V

206

E E E E E

Ros ä

420

E E E E E E E

a lb er S

tr.

K3707 2

448

Anto

. Otto-Hirth-Str. 2

M ic

Ne ue E E E E E

E E E E E

Str.

Zie

lw.

kw .

E E E E E E E

E E E E E E E E E E E E E

E E E AEEdle E rg E. E

E E E E E E E 260

Silberrück

Sulzbach erle

lten Am Adhof e Frie Feld Im

J ä mg We r ä racubakch e r E E E E E

242

Göt zenbergw.

246

he l b ac

244 !

Michelbach

2 Katzenbusch 3 Metzenackerw. 4 Neue Heimat 5 Vogelbergw.

Heimatmuseum Michelbach

317

g e r276 n b e b Freibad Sulzbach e i 231 Leichterück S c h V o g e l b e r g t s r u che r. is -F rfst !

291

Bernbach

H a t z e l L613

Hirschberg

1 Feuerwehrstr. St. Michael

252

E E E E E E E

kbach Ec

412

Rohrbrunn

K3706

425 !

T a n n e n b eberrsbagch O

E E E E E E E

Schlossköpfel

l b e r g

gw. Mönn i Zi e lw. l oh Quer- H bachw.

He rr

250 !

458

s re te d n l i H Fe EEEEEEE E E E E E E E

Hirten- K linge haus 3 lackerw

erg. ck

te Klos r s t

272 !

300

Maria Hilf

Moosbronn

Fischweier

Haubensattel

409

Hilsberg

St. Anna

261

1 Moosbronner Str. 2 Mönchskopfstr. 3 Mönchskopfw.

E E E E E

209 g e !

500

Geißstatt

Streitfeld HaubenköVpfe 486

Michelbach

ach Sulzb

Schützeng.

244 !

Höf e

bertsfeld

Be r nsteinstr.

/ Otto-Hirth-Str.

ei- zer- Str.

Feldstr.

Schw

Heimatmuseum r e Bärloch Michelbach

Freiolsheim

L str inde.n . -

Erlenw.

tstr. Rus Im grund ffen Pfa

l-S Kar

St. Michael

tr. tr. tals r S ! se n a u e Wie ggen Gaggenau Ga

171

te Ro

er ls nfe

252

Dü

242enstr. erba n Itt run

1 Oberer Holzbrunnenw.

T a n n e n b e r g

E E E E E E !E E E E

250 Schlos#sköpfel

250 m

386

Michelbach/ Gaggenau

Ja m me rt a l 196 Katzenbuckel

196

ilde

bra nd hw. t-Str. w. Kirc i ch De

Ma x-H

Freiolsheim !

494

Lochäcker Völkersbach

S t e i n s c h l ö s s e l

H ü b l i c h

I t t e r b a c h

H o r b a c h

142

197

Dürrenbach

177

200

h ac rs b me om

Heimatstube Bad Rotenfels Gomm ersbac h

. rW

E E E E E E E E E E

e örli tz

E E E E E E E E E E

Sofienhütte

B r e i t e n s t e i n

Winkel

Langenbusch

Bad Rotenfels

ss tr. ighau Ste

E E E E E E E E

Hofstr.

176

Winklerhof

n L e r c h e

B r e i t

B462

F o r l e n

h St. Laurentius R at Wagnerei in Grosse Bad Rotenfels 32

Rotherma Thermal-Mineralbad

Elisabethenquelle

Bad Rotenfels Bahnhof/Rotherma

Elisabethenweiher

S c h a n z e n b e r g

Am ald gw Ber

K3727

en r ab B a ch g # St. Johannesn h 173 der Täufer H ü 206

Ferdinand-Rahner-Str.

Str.

Tourist-Information im Unimog-Museum Akademie Schloss RotenfelsLandesakademie für Schulkunst, Schul- und Amateurtheater

B462

B r ü c h e l

0 173

er tling

Leim en

Altersberg

en Am Pfarrgart

Haule

Kehler Lahrer H aß lich Str. Str. . r Str hle Bü

B Oberweier

Haslich

Alte Ortss t

1 Karlsruher Str.

Niederweier

173

Freiburger Str.

Muggensturm/ Bischweier

Kuppenheim

R a st atter Str.

be n

g ra

Fra n

Girrba ch

lba ch

St ah

tr.

z- G r öt z- S

Ringstr.

dst

str.

Kre uz

Alo i

c hs tr.

tr.

We in

Gr i ttw .

kelw i

r-R o

O r-

elb

. P ete

ba ch a hl

e e n b e r g V o g e l s a n d

- S tr.

Kir

r hls tr.

Mü

br e nn e r str. Jo

se f s tr.

Raiffeisenst r.

Herder str.

lberg str.

E iche

str. Ber g -St r.

r Str. ronne

St ch- Ma is

ch H

Str.

. e l s hausenw

Wi Br lly-

se g ger

-S tr.

o lz

ber

t-H u

Au gus

s Ba d

a sk .

l rte

tr.

d-W

Wö

Vikto

ts t r. - Uh lan

Str.

Ne um Str aier.

ine

-S t

Kle str

ise

w. e rg nb Rilkew.

G Mi

de e Orchi d Gla - ole rzis . Nasenw bergstr Guten en

Rud. -P re

Am Bucke l

Waldprechtsweiler

Kau st r .

Lärchenw.

He ilw .

ldhoch st r. arzwa

Sch w

ro tr.

r -S

Moos b isslerStr.

lz Ho

p fe Strieg.

ch r sba

ch dlu ngs tr.

Sie

e Ast

. rn w

Mar

lstr. rgta

Str. lm-

e na u er

rg Mu

ra rk g ilhe f-W

O tt

tr. h-S

Mü hlw .

t r. Pesta Ma

nb ac h

W i ssigs H lstr. ebe

. -W

tr.

ba am

ffe

sse

tr.

r. ss t de

e Sch

e n- H an rm He . rw ke äc ng a L lstr.

ns be g ra ch

s Hir

s sg

lf-D

Alm

ing rtz . Lo str

W ald

au Str

wie

tr.

in- . Ste kerw ac

e ies

He rre n

-S

nig

Go m

Kö

Hatze lber gw . Li M önchko tz e lb p fstr a c hstr. .

fse

o Ad

Hofstätte

rg.

rc e Me

ng.

te Un Schlossg.rw. e ck na be Hu

n Bru

sler-S tr.

l ba

ais Dr

. s tr

Berg

Äc

rung nsp er Neu

Obe

h bac

k . then a l e rw Ro

Wa lke

rlbe ide tr. He ger S

Eck bac h

Hau lew.

h ts ldprec

Im E c k

Am r.

nb ac

g. Tränk tr.

w. opf

Moosalb

Waldprechtsweier h st

h sk

- Str . Parkg.

rgs c dho

nc Mö

bac h

S te

l be

wal

Dür ren

24 Str.

h Ma

arz hw Sc

lst Moosalbta

es en

H e

Stadtplan Gaggenau

ac h

tr.

ze gnit Lie Str.

Badstr.

294

250 m

302

n Bade

Str.

Straßenverzeichnis siehe Seite 26-27. Legende siehe Seite 61.

ten Ro achb lstr. ta

bach

r Hi nte

Edels

h ba c

a chw

245

243

214

S te in

ne n

Pro

terb H in

E E E E E E

. ch w

E E E E E E

E E E E E

271

E E E E E

ena d PEr oEm E E

rren He

Ber nä

cke rstr . Süt te

St. Marien

o-J

tr. er-S

ns t- H

t er s ken Ec

ad n- B

e en

rlins tr.

arc

lstr.

ks tr .

o gstr.

nstr .

U nim

Ja h

Bis m

Sch u

Auw .

215

uze n

266

r S tr.

Hofre iten Sch ulw str. .

Leop

old

str. Max

-Str.

Schießstand

Knopfstr.

Hepplers tr.

Brandstattstr. rns b ach er Str.

artstr. oz

H au ptstr.

rich . enw es

Hein

weg K3704 str. r. t S 15 o ch

Spit z

ix - L

Engelsst r.

Ans e

241

238 !

erh a lde w.

tr.

E E E E E E E E E E E

ulz

er ch ba

186

Str.

E h r l i c h

E E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E E E E E E E E

.E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E

B ee tho v

L u g

S chlott

166 !

E E E E E E E E E

F in w. Ob ken er e r Mit Rain tler er

te i n

erw .

156

Grünling . Rißw

. S tr

N eufel

213

242

näcker Men

Sulzbach

234

18 9

250 m

247

199 !

E E E E

E E E E E E E

E E E E E E

Vor der er Wal d

W i n g e r t

E E E E E E

ei b eE E E E E E E n E E E E E b E Er g E E E E e

Gernsbach

Hay d

B462

nstr

Hörden

g e r n b e l g 208 G a

1 Am Sonnengarten 2 Hördener Str. 3 Südend 4 Weinauer Str.

s tr.

187

210

W i e b e l s b a c h

Lerchenbergstr .

K3705

ac lzb

Hohleck

Grafenrötel

Ga r tenstr . Hör d Str.ener Rusellstr. Frühlingst r. B Hörden wierusnnenDörnigs tr. enstr m m . Hum Da St. Be boldtstr. rnhard Museum Haus Kast Hörden Str. Klingelber Klinge B lbergs t r. tr . K3767 236 Geran St. Johannes Nepomuk 5 Gew iens tr V . erbe Al 22 str. r Carl-B Pano enz-S tr. h Laufbac str. Fli Ho e s min chstr.

Kuppelsteinbad Lieblingsfelsen

Ha tr. u Merkur-Film-Center ptstr

Ottenau

L79a

E E E E E E E E E

208 Sommerhalde

E ic h en w .

Inse ls tr. hs

E E E E E E E E E E E

nw. Ahor

E E E E E E E E E E E

Im P ant el H ay w. dns 14 tr l e m . . h r Ottenau Wil He c k -St 13 St. Jodokus

Be rg

dri c

E E E E E E E E E E E

L613

E E E E E E E E E E E

Buch

E E E E E E E E E E E

Wein au

Josef-Vogt-St r.

Brahmsstr.

Neuberg

K3767

Im Erlich

E E E E E E E E E E E

bi s str.

eu er bach-S tr Furtwänglers . 27 tr.

lm -F

K u p p e l s t e i n

245

Langenberg

B462

G a l g e n b o s c h

und

. c ba cher Str w. hel lba en tr. ies Mic Miche S nz -Be r e iml Da

Gaggenau Mercedes-BenzWerk

-K er t

R ob

161

thw

Schillerstr.

Oertelstr.

K3767

L613

Amalienberg

B462

lst me Rom

ow Lütz

Nelkens tr.

enw. Tulp

Tourist-Info Gaggenau

ert Fr.-Eb

R o t s b r u n n e n

Selbach

K3704

ne n st r.

r str .

B run

r. ndst

S e l b e r g

Gru

B erline

E g e l s w i e s

230

St. Josef Murgana

Jahnhalle

159

H ü l f e r t

k er s -Str .

nn -K öhl-W. e in k e l-W.

tr. h ofs Bahn 1 7

Stadtbibliothek Sammlung MarkusGaggenauer kirche Glas

Bäumbachallee Lessingstr.

tr. r S 19

a den

St. Nikolaus

ch llba

de Ba

R o t h a l d e

A n den Badäckern

B üc k e le sw.

201

Birkenw. ng hri ac b m

u Bä

148

rs t

twi

es ie

ei Br

es e

i e s i g w F ö r

Großer Wa l d

251

B ör b

Schwelling

263 Echlehütte

269

Schürkopf

t r s i f e l 243 c k V

303

207

228

h bac ais

196

Waldseebad

Tra i s c h b a c h

H o l z k l i n g e l

19 Hummelbergw. 20 Im Rehgarten 21 In den Dorfwiesen 246 ! 22 Jakob-Kast-Str. 23 Johann-Strauss-Str. 24 Josef-Vollmer-W. 25 Ludwig-Erhard-Str. 26 Ludwig-Riedinger-Str. 27 Paul-Lincke-Str. 28 Reinhold-Schneider-W. 29 Rene-Schickele-W. 30 Roseng. 31 Sebastian-Bach-Str. 32 Thekla-Wickert-W. 33 Unterer Hornbergw. 34 Wilhelm-Busch-Str. 223 35 Wilhelm-Lang-Str. !

st r.

Wa ld

Lud

n K

Ebersteinburg/ Baden-Baden

sw .

hrt

hlfa

Hö

s tr. Wiß

Am E

erts F tr. A l.-Ma u re r Klö m terles-

Hum p

c Ve il M

Selbacher

W str.

on ra d -A

Sta ger ufenbe W. r-

tr.

is w eih e Wa l r d str .

. Erle ng

ng r Ga sse

M.- Grü ne w ald -Str.

Schubertstr.

ners

Bruck-

-Str.

Mör ik e

n str.

Eb ers tei i

Lac hw

o hrmann-W .

Stein

Knie

Forlenw. Fichtenw.

str. l l en Ma

rxstr .

Dornierstr. Z ep pe linstr .

R de othalPfaffew. halde n-

er Hof

g Hu

e äck

Wei n au

Fr.-vom-

Kap e Rudolf-ha rbig-S tr.

ba ch

Su lz

o rn bergw tr.

ofs

ie d h

Lieb li str. ngPio nierw.

n äxt w.

Am Wei ß e her S tr.

Selba c

Wein auer str.

rm He

Flöß e . Murgs r s tr tr .

Ta n . al w

Leu ters bac h

nt h alstr.

Lilie Ka n

. s tr Ge

Sc h w Hilla arzw ald ustr. str.

h ob

th-Str .

r Ot t en a ue

. gstr

isc Tra ac hb n Ha k sj a tr. d ts tr. ra n R emb ürer-S t-D Alb rech

Ruben. sstr herw. Silc Str. Zille-

hl Sc

Amalien-r. bergst r. -S t

L e u t er s b

Süde n

in Kolp

hstr. tr. tr. r-S er- S e ide lbe ck .-Schn h o K Kar lAug tr. es Kleh ma Th o

Jas

c Hirs S nn ma chu str. th

H a nse Fr i

ner rde . Hö Str

Nor de n d str. Baccara t-Str.

Hild . astr tr. e Go r. e st

tr.

ä c ke

. ens tr

as Hild F el r gs

nen

Luis

a iligr F re tr. e th s Goe

e Weinb

ru n

s Gas er w. In d Jos ef-H ollerba c h - S

tr. ens

str.

Da h li en st r. ed e rstr.

di- . enw . en w

Lan dstr .

e ls

e ma nnenstr.

H ör d

er Mennäcker w.

w. Rain ain rer R g te n Un Am Ha

as t r.

. Rain

rs t r .

tr. Do

ng Gär Am

Max-R o

h ac erb u Q

Kre

Gaggenau Adalbert-Stifter-Weg �� G3-4 Adlergasse . . . . . . . . . . . . . . . . F-G8 Adolf-Dambach-Str. . . . . . . . . D-E2 Ahornweg . . . . . . . . . . . . . . . . H6-7 Alb.-Schweitzer-Str. . . . . . . . . E6-7 Alban-Stolz-Str. . . . . . . . . . . . . . F4 Albert-Neumaier-Str. ��F3 Albrecht-Dürer-Str. . . . . . . . . . I-J5 Alemannenstr. . . . . . . . . . . . . . . L7 Almenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Alois-Degler-Str. . . . . . . . . . . F3-G4 Alte Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Am Alten Friedhof . . . . . . . . . . . F8 Am Bahnhofsplatz(1) �� G4 Am Bergwald . . . . . . . . . . . . . . . A2 Am Buckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Am Bückelesweg . . . . . . . . . K2-L3 Am Eisweiher . . . . . . . . . . . . . G-H3 Am Gommersbach ��E4 Am Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-J7 Am Hasensprung . . . . . . . . . . . . B2 Am Häuselsberg (2) ��F5 Am Kirchköpfel . . . . . . . . . . . . D6-7 Am Klösterle . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Am Neufeld . . . . . . . . . . . . . . . . I7-8 Am Pfarrgarten . . . . . . . . . . . . A1-2 Am Richtplatz (3) . . . . . . . . . . . I5-6 Am Weißen Stein . . . . . . . . . . . . . I3 Am Wiebelsbach (4) ��I8 Am alten Friedhof . . . . . . . . . . . F8 Amalienbergstr. . . . . . . . . . . G4-H5 An den Badäckern . . . . . . . . . L2-3 An der Essel (5) . . . . . . . . . . . . . . L7 Anselm-Feuerbach-Str. �� J5-6 Anton-Fischer-Str. . . . . . . . . . F8-9 Asternweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Aug.-Schneider-Str. . . . . . . . G4-H5 August-Euler-Weg (6) ��I4 August-Huber-Str. . . . . . . . . . F3-4 Auweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 Baden-Badener Str. . . . . . . . . H-I3 Badener Str. . . . . . . . . . . . . . L1-L4 Badstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G2 Bahnhofspassage (7) �� G4 Bahnhofstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Bäumbachallee . . . . . . . . . . . . H3-4 Bäumbachring . . . . . . . . . . . . H-I3 Beethovenstr. . . . . . . . . . . . . . I5-J7 Bergengruenweg . . . . . . . . . . E-F4 Bergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . A3-B4 Bergweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6 Berliner Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 Bernäckerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Bernsteinstr. . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Bertoldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . F-G5 Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Bismarckstr. . . . . . . . . . . . . . . F3-H4 Börbachweg . . . . . . . . . . . . . . K-L2 Brahmsstr. . . . . . . . . . . . . . . . . J5-6 Brandstattstr. . . . . . . . . . . . . . . . L4 Breitwiesenweg . . . . . . . . . . . . . G3 Bruchgrabenstr. . . . . . . . . . . . F4-5 Bruchwiesenweg (8) ��F4-5 Brucknerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Bruhrainweg . . . . . . . . . . . . . . . . G5

Hans-Holbein-Str. (15) �� J5-6 Hans-Thoma-Str. . . . . . . . . . . H-I6 Hansjakobstr. . . . . . . . . . . . . . H3-4 Hatzelbergweg . . . . . . . . . . . . . . D7 Hauleweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Hauptstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G4-J7 Haydnstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . I6-J7 Hebelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . E-F4 Heidelberger Str. . . . . . . . . . . . . B1 Heidenrain (16) . . . . . . . . . . . . . L4 Heilweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5-6 Heinrich-Heine-Weg (17) F4 Heinrich-Zille-Str. . . . . . . . . . . . . J5 Hepplerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .L4 Herbstendweg . . . . . . . . . . . . . . F5 Herderstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E3 Hermann-Hesse-Weg ��E-F4 Hermann-Köhl-Weg ��I3-4 Herrenalber Str. . . . . . . . . . . B7-D9 Herrengasse . . . . . . . . . . . . . . . . K3 Herrenwiesenstr. (18) . . . . . G9, G7 Hildastr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-H5 Hindenburgstr. . . . . . . . . . . . E3-F4 Hinterbachweg . . . . . . . . . . . . L2-3 Hirschgasse . . . . . . . . . . . . . . . F7-8 Hirschstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Hoeschstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Höfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E7 Hofreitenstr. . . . . . . . . . . . . . . L3-4 Hofstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 Hofstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-B3 Hohleckweg . . . . . . . . . . . . . . G7-8 Holzbrunnenstr. . . . . . . . . . . . A-B7 Hördelsteinerweg . . . . . . . . . . . .J7 Hördener Str. . . . . . . . . . . . . . L7-L8 Hornbergweg . . . . . . . . . . . . . . I6-7 Hubenackerweg . . . . . . . . . . . . . D6 Hubstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-E4 Hugo-Junkers-Str. . . . . . . . . . . I3-4 Humboldtstr. . . . . . . . . . . . . . . . . K8 Hummelbergweg (19) �� H-I3 Humpertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Im Äckerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8 Im Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Im Erlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 Im Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 Im Grünling . . . . . . . . . . . . . . . . I-J7 Im Haßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 Im Holderwäldele . . . . . . . . . C1-2 Im Leimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Im Pantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7 Im Pfaffengrund . . . . . . . . . . . . . E6 Im Rehgarten (20) . . . . . . . . . B3-4 Im Wiesele . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 In den Dorfwiesen (21) ��L4 In der Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . A6 In der Gass . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Inselstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6-J7 Itterbachweg . . . . . . . . . . . . . . . D3 Jahnstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G3-H4 Jakob-Kast-Str. (22) ��L7 Jasminstr. . . . . . . . . . . . . . . . . L7-8 Johann-Strauss-Str. (23) ��J5 Josef-Hollerbach-Str. �� H6-7 Josef-König-Str. . . . . . . . . . . . C-D1 Josef-Vogt-Str. . . . . . . . . . . . . J5-6

Mühlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 Murgstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Murgtalstr. . . . . . . . . . . . . . . D1-G4 Narzissenweg . . . . . . . . . . . . . . . G5 Nelkenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 Neue Heimat (4) . . . . . . . . . . . . . E6 Neue Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G7 Neuer Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Oberaubachweg . . . . . . . . . . . . . F8 Oberer Holzbrunnenweg (1) A7 Oberer Rain . . . . . . . . . . . . . . . . I7-8 Oertelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5 Orchideenweg . . . . . . . . . . . . G5-6 Ortsstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-2 Oskar-Scherrer-Str. . . . . . . . . . F-G4 Ottenauer Str. . . . . . . . . . . . . . H7-8 Otto-Flake-Weg . . . . . . . . . . . . . E4 Otto-Hirth-Str. . . . . . . . . . . . D7-E9 Panoramastr. . . . . . . . . . . . . . . L7-8 Parkgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 Paul-Lincke-Str. (27) ��J6 Pestalozzistr. . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Peter-Rosegger-Str. �� G3 Pfaffenhalde . . . . . . . . . . . . . . . . L4 Pionierweg . . . . . . . . . . . . . . J5-K7 Promenade . . . . . . . . . . . . . . . . . L3 Querbachweg . . . . . . . . . . . . . . . G7 Raiffeisenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Rainweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7 Rastatter Str. . . . . . . . . . . . . . A1-B2 Rathausstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Rebweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G6 Reinhold-Schneider-Weg (28) E4 Rembrandtstr. . . . . . . . . . . . . . . I-J5 Rene-Schickele-Weg (29) E-F4 Rilkeweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5 Rindeschwenderstr. . . . . . . . F3-G4 Ringstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2-3 Rißweg . . . . . . . . . . . . . . . . . J7-G8 Robert-Koch-Str. . . . . . . . . . . . . J5 Rommelstr. . . . . . . . . . . . . . . . G-H5 Rosäckergasse . . . . . . . . . . . . . E7-8 Rosengasse (30) . . . . . . . . . . . . . G4 Rotenfelser Str. . . . . . . . . . . . . D-E6 Rothaldeweg . . . . . . . . . . . . . . . L4 Rothenackerweg . . . . . . . . . . D-E7 Rubensstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Rud.-Preissler-Str. . . . . . . . . E6-F7 Rudolf-Harbig-Str. ��J6 Rusellstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . K8-9 Ruststr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6 Scheffelstr. . . . . . . . . . . . . . . . E-F4 Schillerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5 Schlesierstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Schlossgasse . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Schloßstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 Schlotteräxtweg . . . . . . . . . . . . . J7 Schubertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 Schulstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3-4 Schulweg . . . . . . . . . . . . . . . . . L3-4 Schumannstr. . . . . . . . . . . . . . H5-6 Schützengasse . . . . . . . . . . . . . . F7 Schwarzwaldhochstr. �� A6-7 Sebastian-Bach-Str. (31) ��J5 Selbacher Str. . . . . . . . . . . . . . J-K7 Selbacher Weg . . . . . . . . . . . . H-I4

Straßenverzeichnis Gaggenau (S. 24-25)

Gastgeber Gaggenau Gästehaus Ehrhardt

Anzahl Zimmer 3 EZ 7 DZ 1 DBZ 1 Ap. (für 2 Pers.) Grundpreis € 44,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 66,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 90,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 66,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

S. 24 | F2

Ehrhardt Thomas

Badstr. 15 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 32 87 Fax: 0 72 25 / 98 62 52

Ruhige Lage am Waldrand, Nähe Rotherma und Kurpark, Parkplätze, Garten, Liegewiese, teilweise Balkon, TV im Zimmer, Terrasse.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 5 EZ 36,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 8 DZ 56,– € Zimmer/Nacht/Frühstück Bemerkungen bei nur 1 ÜN Zuschlag 9,– €; bei nur 2 ÜN Zuschlag 4,– €/Nacht bei nur 1 ÜN Zuschlag 10,– €, bei nur 2 ÜN Zuschlag 6,– €/Nacht

Gästehaus Hopfensack

Gasthof Bernstein

Uwe Rieger · Feuerwehrstr. 1 · 76571 Gaggenau,

S. 24 | F3

Familie Haas

Murgtalstr. 83 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 15 77 E-Mail: hopfensack@web.de Homepage: www.gästehaus-hopfensack.de

Stadtteil Bad Rotenfels, zentral gelegen, Nähe Thermalbad, Nähe Stadtbahn Karlsruhe/Freudenstadt, Haltestelle Weinbrennerstraße. Zimmer mit DU/WC und Kabel-TV. Parkplätze direkt vor dem Haus.

Bemerkungen

Abschlag für Langzeitaufenthalt auf Anfrage.

je weitere Pers. 24,– €

S. 24 | E7

OT Michelbach · Tel.: 0 72 25 / 9 79 10 Fax: 0 72 25 / 97 91 19 · gasthof-bernstein@web.de Internet: www.gasthof-bernstein.de Anzahl Zimmer Grundpreis € Bemerkungen 12 EZ / DZ 46,– / 72,– € Zimmer/Nacht/Frühstück ab 3 ÜN abzügl. 3,– € pro Person 2 MBZ 77,– € Zimmer/Nacht/Frühstück für 2 Pers. Zuschlag pro weitere Person 20,– €

Hotel Gasthof Ochsen

Stadtteil Bad Rotenfels, zentral gelegen, OT Bad Rotenfels · Tel.: 0 72 25 / 9 69 90 · Fax: 96 99 50 5 Min. zum Thermalbad. reservierung@hotel-gasthof-ochsen.de www.Hotel-Gasthof-Ochsen.de Anzahl Zimmer Grundpreis € + €/Person HP/ VP Bemerkungen 15 EZ 61,90 € Zimmer/Nacht/Frühstück Zimmer mit Du/WC, HP 18,– € Kabel-TV und Telefon 12 DZ 88,90 € Zimmer/Nacht/Frühstück

Familie Roth · Murgtalstr. 22 · 76571 Gaggenau,

S. 24 | E2

Brunnenäckerstr. . . . . . . . . . . K-L8 Brunnenstr. . . . . . . . . . . . . . . L3-L4 Brunnenwiesenstr. . . . . . . . . . K7-8 Brunngasse . . . . . . . . . . . . . . . . . E6 Buchenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 Bühler Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Bühnäckerstr. (9) . . . . . . G-H9, G7 Carl-Benz-Str. . . . . . . . . . . . . . . . L7 Clemens-Brentano-Weg (10) F4 Dahlienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8 Daimler-Benz-Str. . . . . . . . . . G-H6 Dammstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 Deichweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 Dorfstr. . . . . . . . . . . . . . . G-H9, F-G7 Dornierstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I4 Dörnigstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8 Draisstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D2 Ebersteinstr. . . . . . . . . . . . . . . . . J5 Eckenerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . H-I4 Edelsbachweg (11) ��L2 Ehr.-v.-Hünefeld-Weg (12) I4 Eichelbergstr. . . . . . . . . . . . . . C-E3 Eichenweg . . . . . . . . . . . . . . . . H6-7 Eichwiesenweg (13) ��I7 Eisenbahnstr. . . . . . . . . . . . . . E2-3 Eisenwerkstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Engelsstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-J6 Erlengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3 Erlenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Ernst-Heinkel-Weg . . . . . . . . . . I3-4 Ettlinger Str. . . . . . . . . . . . . . . B1-2 Falkenackerweg . . . . . . . . . . . . . D6 Feldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6-7 Felix-Lohrmann-Weg ��G-H6 Ferdinand-Rahner-Str. ��C1-2 Feuerwehrstr. (1) . . . . . . . . . . D-E7 Fichtenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 Finkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . I7-8 Fl.-Maurer-Str. . . . . . . . . . . . . . . G4 Fliederstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8 Florenz-Maisch-Str. . . . . . . . E4-F5 Flößerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Forlenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 Fr.-Ebert-Str. . . . . . . . . . . . . . . G4-5 Fr.-vom-Stein-Str. . . . . . . . . . . . I-J6 Franz-Grötz-Str. . . . . . . . . . . . . . D2 Freiburger Str. . . . . . . . . . . . . . . . B2 Freiligrathweg . . . . . . . . . . . . G-H5 Friedhofstr. . . . . . . . . . . . . . . . . I-J7 Friedhofsweg (14) ��I7 Friedrichstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Frühlingstr. . . . . . . . . . . . . . . . K8-9 Furtwänglerstr. . . . . . . . . . . . . J5-7 Gaggenauer Str. . . . . . . . . . . . . . E6 Gärngasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7 Gartenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . K7-8 Gassengrund . . . . . . . . . . . . . . K-L4 Geranienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . L8 Gernsbacher Str. . . . . . . . . . . . L4-5 Gewerbestr. . . . . . . . . . . . . . . . L6-7 Gladiolenweg . . . . . . . . . . . . . . . G5 Goethestr. . . . . . . . . . . . . . . . H5-H6 Görlitzer Weg . . . . . . . . . . . . . . . G3 Götzenbergweg . . . . . . . . . . . F8-9 Grimmelshausenweg ��F4 Grittweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Großer Wald . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Grosse Austr. . . . . . . . . . . . . . F3-F4 Grundstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . K3-4 Gutenbergstr. . . . . . . . . . . . . . . . G5

Josef-Vollmer-Weg (24) ��H6 Josefstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Kanalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L7 Kantstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Kapellenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6 Karl-Kohlbecker-Str. . . . . . . . . G-H5 Karl-Stricker-Str. . . . . . . . . . . . . . E6 Karlsruher Str. (1) . . . . . . . . . . . . A1 Karlstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-4 Kastanienweg . . . . . . . . . . . . . . . B4 Katzenbusch (2) . . . . . . . . . . . . . E8 Kaufenbergweg . . . . . . . . . . . F-G5 Kehler Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 Kirchstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Kirchweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 Klehestr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5 Kleine Austr. . . . . . . . . . . . . . . F3-4 Klingelackerweg . . . . . . . . . . . . . E8 Klingelbergstr. . . . . . . . . . . . K7-L9 Klosterstr. . . . . . . . . . . . . . . . . D-E8 Kniebisstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G-I6 Knopfstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . L4-5 Kolpingstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Konrad-Adenauer-Str. �� G4-I3 Körnerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 Kreuzenäckerstr. . . . . . . . . . . . L3-4 Kreuzstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Lachwiesenweg . . . . . . . . . . . . . J5 Lahrer Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Landstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-L7 Langäckerweg . . . . . . . . . . . . E-F4 Lärchenweg . . . . . . . . . . . . . . D-E5 Leopoldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . G5 Lerchenbergstr. . . . . . . . . . . . . J7-8 Lessingstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 Lieblingstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . J7 Liegnitzer Str. . . . . . . . . . . . . . . . G3 Lilienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Lilienthalweg . . . . . . . . . . . . . . . . I4 Lindenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . D-E6 Litzelbachstr. . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Lortzingstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Ludwig-Erhard-Str. (25) ��F4 Ludwig-Riedinger-Str. (26) E-F3 Ludwig-Uhland-Weg �� G4 Luisenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . F4-G5 Lützowweg . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 M.-Grünewald-Str. . . . . . . . . . J5-6 Mahlbergstr. . . . . . . . . . . . . . A5-B7 Malscher Str. . . . . . . . . . . . . . . . . A6 Margeritenweg . . . . . . . . . . . . . . G6 Markgraf-Wilhelm-Str. ��E3-F4 Marxstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Max-Hildebrandt-Str. . . . . . A6-A7 Max-Roth-Str. . . . . . . . . . . . . . . . J7 Maxstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5 Mennäckerweg . . . . . . . . . H8-9, I8 Mercedesstr. . . . . . . . . . . . . . . D-E2 Merkurstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Metzenackerweg (3) ��E8 Michelbacher Str. . . . . . . . . . . G-H6 Mittlerer Rain . . . . . . . . . . . . . . . . I7 Mönchkopfstr. . . . . . . . . . . . . . . . C8 Mönchskopfweg . . . . . . . . . . C8-D9 Mönnigweg . . . . . . . . . . . . . . . G7-8 Moosalbtalstr. . . . . . . . . . . . . . A-C9 Moosbronner Str. . . . . . . . . . . . . E7 Mörikestr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5 Mozartstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5 Mühlstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-F3

Rosemarie Ulrich

Brunnenstr. 60 76571 Gaggenau, OT Selbach Tel.: 0 72 25 / 57 08

Fachwerkhaus im Ortskern, Frühstücks- und separater Aufenthaltsraum, 1 DZ mit Terrasse. Gemütliche Fewo mit Balkon.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 4 DZ 40,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Anzahl 1 FeWo

Anzahl 1 FeWo m2 Zimmer 70 WK, DZ, WZ

Ingrid Rupp · Florenz-Maisch-Str. 21

76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 98 58 26 Fax: 0 72 25 / 98 58 20 E-Mail: FeWoRupp@gmail.com

m2 Zimmer 58 DZ, WEZ, KÜ, Bad

m2 Zimmer 94 KÜ, WSZ, EZ, DZ Pers. 2-3

Pers. 1-2

Pers. 2-5 Bemerkungen ab 2 Nächten; alle Zimmer mit DU/WC Grundpreis € (2 Pers.) 45,50 € Whg./Nacht

Ferien bei’s Rupp’s F 

Ferienwohnung Biedermann F  Bemerkungen ab 7 Tagen

Großzügiges, helles Wohn-Ess-Studio mit intergr. EBK, Loggia mit Murgtalblick, ruhige Randlage in Waldnähe, ca. 10 Gehmin. bis Zentrum, S-Bahn, Rotherma.

S. 24 | F4-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 42,– € Whg./Nacht

S. 24 | B3-4

Bergstr. 3 76571 Gaggenau, OT Winkel Tel.: 0 72 25 / 7 19 19 Fax: 0 72 25 / 7 19 19 E-Mail: didibiedermann@t-online.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 48,– bis 78,– € Whg./Nacht + Kinderbett

Gästehaus Ottenau

Anzahl Zimmer 4 EZ 6 DZ 1 DBZ Grundpreis € 27,– € Zimmer/Nacht 45,– € Zimmer/Nacht 60,– € Zimmer/Nacht

Haus Ingrid P 

Frau Ingrid Horsch-Metze

Kleine Austr. 5 · 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels · Tel.: 0 72 25 / 91 91 32 E-Mail: ingridhorschmetze@web.de www.zimmervermietung-gaggenau.de

Merkurblick F 

Anzahl m2 Zimmer

1 FeWo 92 2 SZ, WZ, KÜ, BAD, WC 2 - 4 Pers.

Baden-Baden Rotenbachtalstr. . . . . . . . . . . . . . L1

Anzahl 1 FeWo

S. 25 | L3

Bad Herrenalb Mönchskopfstr. (2) . . . . . . . . C8-D9 Mönchskopfweg (3) . . . . . . . C8-D9 Moosbronner Str. (1) . . . . . . C8-D9

Pension Haus Ulrich

Gernsbach Am Sonnengarten (1) �� M6 Baccarat-Str. . . . . . . . . . . . . . L7-M8 Haydnstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7 Hillaustr. . . . . . . . . . . . . . . . . . L-M7 Hördener Str. (2) . . . . . . . . . . . . M7 Nordendstr. . . . . . . . . . . . . . . . . M7 Schwarzwaldstr. . . . . . . . . . . . L-M7 Südend (3) (20) . . . . . . . . . . . . . L7 Weinauer Hof . . . . . . . . . . . . . . M6 Weinauer Str. (4) . . . . . . . . . . . M6

Siedlungstr. . . . . . . . . . . . . . . . D-E6 Silcherweg . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Sofienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Sommerhaldeweg ��I6 Spitzwegstr. . . . . . . . . . . . . . . . I-J5 St.-Bernhard-Str. . . . . . . . . . . K-L8 Staufenberger Weg ��L3 Steighausstr. . . . . . . . . . . . . . . E2-3 Steinackerweg . . . . . . . . . . . . . . E5 Steinfeldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 Straussgasse . . . . . . . . . . . . . . . . F8 Striegasse . . . . . . . . . . . . . . . . D-E7 Südend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Sulzbacher Str. . . . . . . . . . . . . H-I7 Sütterlinstr. . . . . . . . . . . . . . . . G3-4 Tannenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 Th.-Bergmann-Str. . . . . . . . . . F-G5 Thekla-Wickert-Weg (32) F3 Tränkgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Tulpenweg . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 Unimogstr. . . . . . . . . . . . . . . . H3-4 Unterer Hornbergweg (33) I7 Unterer Rain . . . . . . . . . . . . . . . I-J7 Untergasse . . . . . . . . . . . . . . C1-D3 Veilchenstr. . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 Viktoriastr. . . . . . . . . . . . . . . . F4-G5 Vogelbergweg (5) . . . . . . . . . . . E7 Vogesenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 Waldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-H3 Walkenbach . . . . . . . . . . . . . . D-E8 Weinauerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Weinbergstr. . . . . . . . . . . . . . . H-I6 Weinbrennerstr. . . . . . . . . . . . F3-4 Werkstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Wiesentalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . E6 Wiesenweg . . . . . . . . . . . . . . . G-H5 Wilhelm-Busch-Str. (34) ��I6 Wilhelm-Heck-Str. . . . . . . . . . . I6-7 Wilhelm-Lang-Str. (35) ��C1-2 Willy-Brandt-Str. . . . . . . . . . . F-G4 Winkelwiesen . . . . . . . . . . . . . . . B4 Wissigstr. . . . . . . . . . . . . . . . . D2-E3 Wißstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-H3 Wohlfahrtsweg . . . . . . . . . . . . . . L2 Wörtelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 Zeppelinstr. . . . . . . . . . . . . . . . H-I4 Zielweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7

Gastgeber Gaggenau S. 25 | i6

Rudolf Lauer · Beethovenstr. 23 76571 Gaggenau, OT Ottenau Tel.: 0 72 25 / 98 48 68 Fax: 0 72 25 / 98 48 68 Mobil: 01 79 / 11 08 574 Email: gaestehaus-ottenau@t-online.de www.monteurzimmer-billig.de.tl

Unser zentral gelegenes Haus im Ortsteil Ottenau bietet sehr preiswerte Übernachtungen für alle die kostenbewußt übernachten wollen. Bushaltestelle 30 m. Zur S-Bahn 600 m. Bemerkungen

Ermäßigter Preis ab 3 ÜN auf Anfrage; Küchenbenutzung und Internet je 1,– € / Tag Aufpreis

Ruhige Südlage mit großem Balkon, geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer, Kühlschrank, individuelles Frühstück.

S. 24 | F3

Anzahl Zimmer Grundpreis € Bemerkungen 1 DZ 36,– € Zimmer/Nacht/Frühstück möglich: 2 Zusatzbetten; Langzeit o. Frühstück

S. 25 | K8

Christiane Biedermann

Gerd und Gretel Metzger

Ruhige Lage am Bach in Waldnähe, Radio, TV, separater Eingang, Garten mit Terrasse, unverbaute Sicht, Stellplatz. Heizperiode 8,– €/Tag; Kinder bis 12 Jahre 4,50 €/Tag. Gemütliche, geräumige Ferienwohnung, kinderfreundlich, ruhig gelegen, Balkon, Garage. Wenige Gehminuten zur S-Bahn, zum großen Kinder-Spielplatz, Familienradweg „Tour de Murg“ und zu Wanderwegen. Preis versteht sich inklusive Endreinigung.

Rusellstr. 5 76571 Gaggenau, OT Hörden Tel.: 0 72 24 / 29 27 E-Mail: coffee-latte@gmx.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Kinder bis 6 Jahre frei; 40,– € Whg./Nacht Sonderpreis für Langzeitmieter

Gastgeber Gaggenau

Rotherma Gaggenau: Wo Gesundbaden Spaß macht. Thermal-Mineralbad Badelandschaft auf über 5.000 m2. Großes Innenschwimmbecken. Therapiebecken mit Massagedüsen. Zwei Außenschwimmbecken. Wasserstrahler und Unterwasserbänke mit Sprudlern. Ruheplätze mit herrlichem Rundblick auf die Schwarzwaldberge. Dachgarten mit Aromabad und FreiluftSonnenbad. Große Liegewiese. Bistro in der Eingangshalle und im Badepark. Vitalbad und Aromabad im ThermalMineralbad Einmalige Gesundheits-Badeerlebnisse bei Dampf, Duft und Lichteffekten, 40 bis 50 °C.

Salzwelt im Thermal-Mineralbad Tauchen Sie ein in die wohltuende Welt des Salzes und erleben Sie 30 Minuten dessen gesundheitsfördernde Wirkung. Saunapark Das Sauna-Erlebnis auf über 5.000 m2. Felsensauna mit Eisgrotte. Vier weitere Saunakabinen von klassisch-finnisch bis Natura – davon zwei in Holzhäusschen im Park. Sanarium. Dampfbad. Whirlpool. Ruheräume. Außenschwimmbecken. Riesiges Freigelände. Erfrischungstheke. Stündlich wechselnde Themenaufgüsse.

Thermal-Mineralbad Salzwelt Saunapark Gesundheitsstudio Physiotherapie Wellness

Täglich 9 bis 22 Uhr, sonn- und feiertags bis 20 Uhr. Mittwochs Damentag im Saunapark. Gaggenau-Bad Rotenfels (B 462) Telefon 07225 9788-0 www.rotherma.de

Herzlich willkommen!

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Gaggenau Ferienhaus Chalet Baden F 

S. 24 | E9

S. 24 | E4

Haus Friedrich F 

Gerhard Schneider

Ulrike Friedrich

Romantischen Ferienhaus für bis zu 4 Personen in absolut ruhiger, idyllischer Lage abseits von Lärm und Hektik. Ideal zum Wandern, biken oder einfach nur relaxen.

Ruhige Lage in Waldnähe, separater Eingang, Terrasse, SAT-Kabel-TV.

Pfriemenäcker 9 76571 Gaggenau, OT Michelbach Tel.: 0172 / 7 20 87 72 E-Mail: chaletbaden@gmail.com

Scheffelstr. 1 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 7 99 19 Fax: 0 72 22 / 50 26 35 E-Mail: ulifri1804@web.de

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

56 WZ, SZ, WSZ

1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 39,– € Whg./Nacht

S. 24 | A4

Haus Panoramablick F 

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

50 KÜ, WSZ, DZ

1-3

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 39,– € Whg./Nacht

Bad mit WC

S. 24 | E3-4

Ferienwohnung Dachgrub

Oswald Maier

Susanne Merkel

Komfortable ruhige Wohnung, Waldnähe, 2 - 4 Pers., Nichtraucher, zusätzlich separater Schlafraum, großes Bad, Balkon mit Panoramablick, Sitzplatz am Teich, Liegewiese, parkähnlicher Garten, Pergola.

Gemütliche 110 m2 große Ferienwohnung mit 2 Balkonen in alleinstehendem Bauernhof. Schöne Aussicht auf Obstwiesen und Weide.

Hofstr. 18 · 76571 Gaggenau, OT Winkel Tel. 0 72 25 / 7 20 82 E-Mail: oswald.maier56@googlemail.com www.panoramablick-haus.de

Hubstr. 15 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 98 62 35 Mobil: 01 72 / 3 90 23 68 E-Mail: stmerkel@gmx.de

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

58 KÜ, WSZ, EZ

2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 40,– € Whg./Nacht

S. 24 | B4

Sonnenwinkel

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

110 WEZ, KÜ, 2 DZ

1-4

Johanna und Manfred Heck F  Johanna u. Manfred Heck

Kurt Speck

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 42 KÜ, WZ, DZ

Pers. 2-3

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht + 5,– € Zuschlag bis 4 ÜN

S. 24 | E2

Brotsack-Palais Familie Baumstark · Ringstr. 38

Komfortable FeWo inmitten der Natur, ruhige Südlage, separater Eingang, SAT-TV, Liegewiese, schöner Sitzplatz, WLAN. Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

55 WK, DZ

2-4

Anzahl 1 Fewo

m2 Zimmer 50 KÜ, WZ, DZ

45,– € Whg./Nacht

ab 3 Nächte buchbar

S. 24 | F3

Anita Früh Mühlstr. 8 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 7 21 18 E-Mail: anita.frueh@online.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

Helle, schöne FeWo, gute Ausstattung, sep. Eingang, großer Garten, Nähe S-Bahn-Halt; 10 Gehminuten bis Rotherma und Wald; 15 km nach Bad.-Bad.

Pers. 1-2

Ferienwohnung Buchholz

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht Sitzplatz im Garten

S. 24 | G3

Valerius und Natalia Buchholz 2 gemütl. FeWo mit moderner Ausstattung. Zentrale Lage in Bismarckstr. 89 · 76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 91 55 50 Mobil: 0152 / 29 13 01 84 E-Mail: valerius.b@web.de Anzahl 2 FeWo

m2 Zimmer 30 WSZ, KN

der Stadt Gaggenau nur wenige Min. z. Thermalbad Rotherma und z. Kurpark. Vermietung ganzjährig, ab 7 ÜN mögl.

Pers. 1-3

Grundpreis € (1 Pers.) Bemerkungen 28,– € Whg./Nacht + 8,– € je weitere Person

Hotel/Pension/Gasthof Privatvermieter Reiterin im idyllisch gelegenen Ortsteil WinkelFerienwohnungen

Moderne, helle FeWo mit großem offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich, Parkett u. Fliesen, 5 Gehminuten zur S-Bahn, 10 Minuten zur Autobahn A5.

76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0163 / 72 75 098 E-Mail: brotsack-palais@web.de www.brotsack-palais.npage.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 72 WEZ, DZ, MBZ, Bad

Pers. 1-4

Ingrid u. Dieter Kraft

Neu renovierte, modern ausgestattete FeWo, ruhige, sonnige Lage im Ortskern Ottenau, Obstgarten mit Liegewiese, Nähe S-Bahn, Nahversorgungszentrum, Kino, Freibad.

Lieblingstr. 6 76571 Gaggenau, OT Ottenau Tel.: 0 72 25 / 47 08 · Fax 0 72 25 / 41 80 E-Mail: kraft-gaggenau@arcor.de m2 Zimmer 59 2 SZ, KÜ, DU/WC

Pers. 1-4

Ferienhaus Schottmüller Gisela Schottmüller

Hindenburgstr. 29 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 45 00 E-Mail: kurt.schottmueller@t-online.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 55 WK, SZ, Bad

Wanderherbergen/Camping

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 50,– € Whg./Nacht ab 3 Nächte buchbar

S. 25 | J7

Haus Kuppelstein

Anzahl 1 FeWo

S. 24 | F3

Zentrale, ruhige Lage, sep. Eingang, Parkplatz, überdachter Freisitz, Liegewiese, seniorengerechte Betten und WC, kein Durchgangsverkehr.

Wörtelstr. 10 76571 Gaggenau, OT Bad Rotenfels Tel.: 0 72 25 / 7 33 95

Winkelwiesen 7 76571 Gaggenau, OT Winkel Tel.: 0 72 25 / 98 31 01 Mobil: 0173 / 7 64 32 52 e-Mail: sonnenwinkel@t-online.de www.sonnenwinkel-gaggenau.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Mai.-Sept.: 40,– € Whg./Nacht je weitere Pers. 6 €/Nacht Okt.-April: 45,– € Whg./Nacht

Pers. 1-3

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 50,– € Whg./Nacht jede weitere Pers. + 5,– €

S. 24 | E-F3

Helles, modern eingerichtetes Ferienhaus EG + OG mit eigenem Eingang und überdachtem Freisitz, ruhige Lage, kurzer Fußweg zur S-Bahn und zum Thermalbad.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 45,– € Whg./Nacht 1. ÜN 65,– €; jede ÜN weiter 45,– €

Gastgeber Gaggenau S. 25 | i3

„Waldblick“ Klaus Preger

Komfortable Einliegerwohnung, gehobene Ausstattung, sep. Eingang, große Terrasse, ruhige Lage, direkt am Wald, Radio im Wohnzimmer, Nichtraucherhaus.

Eckenerstr. 81 76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 27 10 E-Mail: klaus.preger@web.de

Anzahl m2 Zimmer Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 1 FeWo 86 KÜ, WEZ, DZ, Bad 1 - 3 48,– € Whg./Nacht ab 3 ÜN; Kurzzeitzuschlag bis 4 ÜN 7,– €

Karl-Heinz und Kerstin Greb

1. FeWo Erdgeschoss, 2. FeWo ebenerdig, ruhige Lage, FarbTV, Kühlschrank, Kochnische, Nähe Rotherma, zentrale Lage.

Breitwiesenweg 1 76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 58 55 · Fax: 0 72 25 / 58 55 Anzahl m2 Zimmer Pers. 1 FeWo 28 KN, WSZ 1-2 1 FeWo 50 KÜ, WSZ 2-4

Frühlingstr. 20 b 76571 Gaggenau, OT Hörden Tel.: 0 72 24 / 21 93 E-Mail: nfhoerden@gmail.com

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht Nichtraucher 44,– € Whg./Nacht 2 weitere Zimmer im UG möglich

S. 25 | i3

Christa Benk

Schöne, gemütliche und gepflegte FeWo mit Terrasse, sep. Eingang, direkt am Wald, Saunapark Rotherma in 7 Min. zu erreichen. Langzeitvermietung auf Anfrage.

Eckenerstr. 87 · 76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 52 80 Mobil: 01 51 / 11 67 52 91 E-Mail: haushummelberg@aol.com Pers. 1-3

Haus am Waldrand, ca. 1 km zur Stadtbahn-Haltestelle, Spielplatz, Selbstverpflegung. Gastraum und Terrasse können gerne für Feierlichkeiten reserviert werden. Anzahl

Haus Hummelberg

m2 Zimmer 65 WK, WEZ, DZ

Doris Kempf

S. 24 | G3

Familie Greb

Anzahl 1 FeWo

S. 25 | K8

Naturfreundehaus Hörden

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 60,– € Whg./Nacht 3. Pers. 20,– € ÜN; buchbar ab 3 ÜN

Grundpreis € pro Übernachtung Mitglieder: bis 6 J. / Nichtmitglieder: bis 6 J. frei / 3 VBZ bis 15 J. 7,50 € / abfrei 15 J. 9,50 € bis 15 J. 9,50 € / ab 15 J. 11,50 € 6 Betten Mitglieder: bis 6 J. frei / Nichtmitglieder: bis 6 J. frei / Lager bis 15 J. 6,– € / ab 15 J. 6,50 € bis 15 J. 6,– € / ab 15 J. 6,50 €

Naturfreundehaus Michelbach „Großer Wald“

Bemerkungen Küche, Aufenthaltsraum; 1 VBZ mit Dusche/WC, weitere Dusche/WC im Erdgeschoss

S. 24 | D-E6

Naturfreundehaus Michelbach „Großer Wald“ Rotenfelser Str. 24 76571 Gaggenau, OT Michelbach E-Mail: NFMichelbach@web.de www.naturfreunde-michelbach.de

Das Naturfreundehaus „Großer Wald“ liegt in einer ruhigen, landschaftlich reizvollen Hanglage. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick über Michelbach, die einladenden Hügel u. Berglandschaften des Nordschwarzwaldes. Das Haus liegt 260 m hoch, mit Zufahrtsstraße am westlichen Ortsrand am Wald. Grundpreis € Mitglieder 8,50 € / Nichtmitglieder 11,– € Mitglieder 7,– € / Nichtmitglieder 9,– €

Bemerkungen mit Kalt- und Warmwasser Etagendusche und -toilette

agentur-exakt.de

Anzahl Zimmer 3 DZ 4 MZ

Faszination Unimog-Museum Unsere Werbepartner:

Erleben Sie eine faszinierende Technikschau mit Unimog aus sieben Jahrzehnten. Für die ganze Familie zum Staunen, Erleben und Mitmachen. Auf dem spektakulären Außenparcours kann man die erstaunlichen Fähigkeiten des Unimog als (Bei-)Fahrer hautnah selbst erleben. Stöbern Sie im großen Museumsshop und genießen Sie eine Schwarzwälder-Kirschtorte im Bistro Unimog-Museum auf unserer großen Außenterrasse. Übrigens: Unsere Touristeninformation ist während unserer Öffnungszeiten immer besetzt. Bei uns erhalten Sie nicht nur Tipps und Infos zu spannenden Ausflügen rund um das „Tal der Murg“ – wir sind auch Ihr kompetenter Ansprechpartner für den Schwarzwaldtourismus. Unimog-Museum · An der B 462 · Ausfahrt Schloss Rotenfels · 76571 Gaggenau Stadtbahn von Karlsruhe oder Freudenstadt · Haltestelle Bad Rotenfels Schloss Tel.: 0 72 25/9 81 31-0 · www.unimog-museum.de · Öffnungszeiten: Di bis So, 10 - 17 Uhr

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Pauschalen – Technik und Natur Unimog erleben Lernen Sie die Unimog-Stadt Gaggenau und das ThermalMineralbad Rotherma kennen. Genießen Sie die Faszination des Unimogs in einem zweistündigen Exklusiv-Fahrertraining (für 1 Person). Bei Ihrem Besuch im Unimog-Museum erfahren Sie Wissenswertes über die Produktionsgeschichte des Unimogs. Neben einer Übernachtung mit Frühstück laden wir Sie zu einem Besuch im Thermalbad Rotherma ein. Am Abend gibt es ein köstliches 3-GangMenü in Ihrem Hotel oder, bei Unterkunft in einem Gästehaus, einen Verzehrgutschein für ein beliebtes Restaurant in der Stadt. Preis pro Person im DZ inkl. aller oben genannten Leistungen im Gästehaus:

166,– €

oder Hotel:

178,– €

Wintererlebnis Murgtal Voraussetzungen für Ihr persönliches Wintervergnügen. Möchten Sie die winterliche Natur aktiv erleben, besteht die Möglichkeit, eine Schneeschuhwanderung, einen Langlaufkurs oder auch eine Liftkarte für Abfahrtsvergnügen am Mehliskopf zum Angebot ergänzend zu buchen. Leistungen: • 2 Übernachtungen im DZ mit Frühstück • 1 Hüttenjause in gemütlicher Skihütte • halbtägige Schneeschuhwanderung oder Skilanglaufkurs ab 35,– € p. P. oder Liftkarte Mehliskopf (8 Std. Karte) für 24,– € p. P. zubuchbar Erleben Sie ein Winter-Schnupperwochenende im Murgtal mit Hüttenjause in einer gemütlichen Skihütte. Genießen Sie ein Winterwochenende in der Ferienregion Forbach mit besten

Termine: täglich buchbar von Dezember bis März, ab 2 Personen Einzelzimmer auf Anfrage und Aufpreis möglich

Preis pro Person im DZ, zzgl. Kurtaxe ab:

77,– €

Premiumwandern auf der Murgleiter Die Murgleiter gehört mit einer Gesamtlänge von 110 km Länge zu den attraktivsten Fernwanderwegen und zählt bereits seit 2008 zur Spitzenklasse deutscher Wanderwege mit dem Prädikat „Premiumwanderweg“. Das „Deutsche Wandersiegel“ steht für die Qualität der Wegeführung, wunderschöne Aussichten, Pfade, klare Bäche und historische Orte, Landschaftswechsel und pures Naturerlebnis. Erleben Sie das Murgtal und die begleitenden Hänge des Nordschwarzwaldes auf diesem anspruchsvollen Weg von der Quelle der Murg unterhalb des Schliffkopfes, über Baiersbronn, vorbei an der Schwarzenbach-Talsperre, über den Merkur bei Baden-Baden, durch die Gernsbacher Altstadt bis zum Unimog-Museum, von wo es nicht mehr weit bis zur Mündung der Murg in den Rhein ist.

Hier buchen Sie Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und buchen Ihre gewünschte Pauschale gerne ein:

Diverse Pauschalangebote haben wir für Sie geschnürt. Mehr Infos unter: www.murgleiter.de Wir senden Ihnen gern unseren Murgleiterprospekt und weitere Wanderpauschalen zu: Zweckverband „Im Tal der Murg“, Tel.: 0 72 25 / 98 21 60, E-Mail: info@murgtal.org

Zweckverband „Im Tal der Murg“ · August-Schneider-Str. 20 · D-76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 98 21 60 · Fax: 0 72 25 / 98 21 61 · E-Mail: info@murgtal.org Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.murgtal.org

GERNSBACH DIE PERLE AN DER MURG

Murgansicht mit Blick auf die Altstadt

Höhe: 160 - 988 m ü. N.N. Einwohner: 14.000 Stadtteile: Obertsrot,

Der

Luftkurort am Übergang in den waldreichen Teil des Murgtals bietet ideale Voraussetzungen für einen angenehmen Aufent-

halt. Geschichte, ein besonderes Flair, der Fluss und die bunte Blütenpracht

Hilpertsau, Lautenbach,

schmücken die alte Amtsstadt mit ihren Stadtteilen. Eindrucksvolle Baudenk-

Reichental mit Kaltenbronn,

mäler in der Altstadt, die malerischen Fachwerkhäuser, Brunnen und die alte

Scheuern und Staufenberg.

Stadtbefestigung zeugen vom Reichtum vergangener Tage, als die Murgflößer ihre Eichenstämme bis nach Rotterdam brachten. Erholung und Ruhe finden

Tourist-Info Gernsbach

Besucher bei einem Gang durch den Katz’schen Garten oder den wildroman-

Igelbachstr. 11

tischen Kurpark. Ein reges kulturelles Leben füllt die Papiermacherstadt, neben

D-76593 Gernsbach

der Puppentheaterwoche lockt auch das weithin bekannte Altstadtfest viele

Tel.: 0 72 24 / 6 44-44

Gäste in die Murgtalperle.

Fax: 0 72 24 / 6 44-64 E-Mail: touristinfo@gernsbach.de Internet: www.gernsbach.de

Gernsbach ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord.

Über der Stadt thront Schloss Eberstein, 1272 erbaut und heute beliebtes Ausflugsziel mit einem fantastischen Blick in das Tal. Gernsbach ist mit Wald, Holz und Papier eng verbunden. Neben dem großen Papierzentrum mit dem Schulzentrum für Papiertechnik und der Bildungsakademie entführt im Fachwerkdorf Reichental das Waldmuseum in die Zeit der Köhler und Holzhauer vor über 150 Jahren. Geblieben sind riesige Wälder, in denen man ausgezeichnet wandern, biken oder einfach die Natur in vollen Zügen genießen kann. Drei Premiumwanderwege, zahlreiche Themenwege und die Mountainbike-Arena bieten ideale Bedingungen. Das Infozentrum informiert über eines der größten Hochmoorgebiete Deutschlands auf dem Kaltenbronn.

MagnolienblĂźte im Katzâ&#x20AC;&#x2122;schen Garten

Atemberaubende Landschaft im Hochmoorgebiet Kaltenbronn mit Moorseen und dem Hohlohturm

Felix -Ho Brüc eschke

Gernsbach Bahnhof

Realschule

Im F

str. Ja hn

hstr.

str.

S tr e p

L78

StorchenE E E E E E E Eturm E w.

Ei s en lo hrs tr.

. elstr Heb

Gernsbach

268

A ug

ust-M E E E E E E E

E E E E E E E

St.

E E E E E E E

-J

Murgleiter

obKa

Ha nsj a

s tr.

Gernsbach Mitte

nd hla

Ebersteinbrücke

Hild a

Amtshof Gernsbach

st-S tr.

Ja k obKa

Kel

S tr. . Badhausw

tr.

effe

. lstr

Schafhofw.

Kli ngelstr.

tr. Kelters

tr.

rne

enw. Hald

Str.

r. pf st g ko Be r

gs tr.

E E E E E

n st

nw.

Bürger187haus

E E E E E!

he Eic

E E E E E

Weinstr.

lbac Ige

L564

rsbac Leute

Ber

Gr undw.

322 V

Fic hte

nst r.

401

Loffenau

bac h

250 m

Lautenfelsen 253

302 V

Lücker-Weg inrichHe

Faltergasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-F3 Färbertorstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Felsenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Fichtenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7-B8 Forstgartenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-F2 Friedhofstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2-I3 Friedrich-Abel-Str. ��C5 Friedrichstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5-G6 Frühlingsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Gartenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-L6 Geranienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 Gerbergasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Gernweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-J7 Gottlieb-Klumpp-Str. �� D4-E5 Grafensprungweg (6) ��I6 Grundweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 Grünlingstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5-6 Günterau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7 Gustav-Wallraff-Str. (7) �� D5 Hahnbachweg . . . . . . . . . . . . . . . . C1-D3, I3-4 Hailweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7 Haldenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E6 Hansjakobw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Hans-Thoma-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-3 Hardstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7-8 Hardtbergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 Hauersäckerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6-7 292 Hauptstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-E4 Haydnstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5-6 Hebelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-5 Heinrich-Langenbach-Str. (8) G6 Heinrich-Lücker-Weg ��B8-9 Henriette-Fischer-Z.-Weg ��D4-5 Hepplerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 Hermann-Häring-Weg (9) �� J6 Herrenwiesenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-H6 Hildastr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5-6 Hildgrundweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, I4-5 Hillaustr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5-B6 Hirtenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 Hartberg Hoeschstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-5 # Hofäckerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 Hofstätte 409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Hohlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E6 Holzhauergasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6 Hördener Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4-5, C4 Hubengarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3-4 Husteinweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6 Igelbachstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4-5 Illertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-B8 Im Bruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2 Im Flaienbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-4 !

Hühnerbach

371 Laut enba c

Daimler AG Bildungszentrum 227 Haus Lauterbach

Lautenbach

h neiherw Stauw er .

Hü

Illertstr.

I l 9 l e r t

Illertkapelle

L a u f

Freibad Lautenbach

Grieb

Lindenw.

Fechtenbuckel Alte

273

E E E E E

enstr. ärch

E E E E E

Galgen berg

Igelbachbad

La utenbacher

tber

rw. H ar d

nd se ngru

K3703

Wie

tr. ens nfels

208

La ute

224

Papierzentrum

Alte Weinstraße

Kurpark

n-S Boli

tr.

S ch

st-S

Scheuern

K3703

Frühlingsw .

Von lw.

Hoh str. er g b r te

r. r st

Klingelkapelle

pl e

K3700

Haa s-S tr.

n str .

tr. mas ora Pa n

r. nst

Portal Gernsbacher Runde Skatinganlage

Papiermacherschule

Clemm‘scher Ehrenmal Bouleplatz Garten Sc Wingolfhe Murgue brunnen rne r insel

Rathaus/ St. Jakobskirche Touristinfo E E E E E E E

Schwarzwaldverein NaturfreundeSchöne Aussicht haus ArgentinaDenkmal

Stadthalle

Hepplerstr.

E E E E E E E E E E E scheuer E E E E E E E E E E E

Ja k

eph

Hay d

Steinbeis Business Academy

Hoe sc

Böh m

Jo s

tr.

Gaggenau

K3767

„Nachtigall“

Im Flaien bruch -

B462

Loffenau

Müllenbild

269

260

Murgtalwohnstift

Pflaste rä

u er e in a

Glatfelter

15 en Handelseg ga rt Bach lehranstalt Färbertor- Altes enw uß platz Rathaus Katz‘scher pre t s O g. Garten Gerber . Pfarrg. Kornhausstr. 1 Kastanien E E E E E E E E E tr. E E E E E E E E E3 eng m ffels l a S rweEEg EE EE EE EE EE EE EE EE S c he 10 Merku Liebfrauenkirche 18 Amtsstr. S andw g . . E E E E E E E E E . e tätt str. tr E E E E E E E E E tors str. Hofs Stadtbrücke rren Waldbach Sto 11 Zehnt-

Katz-Str.

Casimir-

stgartenw.

Müllenbild/ Walheimer Hof

MediClin

ma Rehazentrum

Von-DraisOtt o-Hahn-Str. Stadionhalle Schule Von-Drais- Vo n-Drais-Str. Schule Albert-SchweitzerGymnasium n Stadion reie

no ra

1 Dahlienstr. 2 Flößerstr. 3 Gewerbestr. 4 Weinauerstr.

2 Hoesc hstr.

p Ka

e d en Ba

Gernsbach

hw .

ache r

Hans-Th

ra m

. o m a-S tr

o Pan

e r g n b e r r Str. n aBadener h S c

Sied lu

Hah nba c

Se lb

Oberer

Lange

166

Wein au

Kläranlage

3 4

H irte

elb

Rad

K3766

260

U nt ere r

str. loß

Trä uf

tr. Casimir -Katz-S

Hahnbach

chw.

Träufelbachsee

Staufenberger Str.

Hahnba

H a h n b e r g

w. grund

Hild

Galgeneck

Müllenbild

„Sonnengarten“ TV Gernsbach

p ic

Staufenberg

Albert-Einstein- S tr.

Mar iens

tr.

hw.

chn e ck gäs enche sn

S i e g e n

Str.

Usselbachstr.

Brahmsstr. . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Brennesselgasse (3) . . . . . . D-E3 Bruchweg . . . . . . . . . . . . . . . I2-3 Brückenstr. . . . . . . . . . . . . . . . K6 Brucknerweg (4) . . . . . . . . . . .C6 Brunnäcker . . . . . . . . . . . . . K6-7 238 Büchetweg . . . . . . . . . . . . . . . B7 Burgunderweg . . . . . . . . . . . I5-6 Casimir-Griesbach-Str. (5) . . . D5 Casimir-Katz-Str. . . . . . . . . D1-3 Dorfstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . J5-6 Ebenweg . . . . . . . . . . . . . . . . J-K7 s c h . . . . . . . . . . E-F4 Ebersteingasse Ebersteinstr. . . . . . . . . . . . . . J5-6 Eckbuckelweg . . . . . . . . . . . . . J8 Eichenstr. . . . . . . . . . . . . . . . A-B7 Eisenlohrstr. . . . . . . . . . . . C4-D5 Erdbeerweg . . . . . . . . . . . . . . I-J4 Erlenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 Fabrikstr. . . . . . . . . . . . . . . . K5-6

Falter g .

Austr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D5 Auwiesenstr. . . . . . . . . . . . . . J8-9 Baccarat-Str. . . . . . . . . . . . A5-C6 Badener Str. . . . . . . . E-F1, F-G1 Badhausweg . . . . . . . . . . . . . . F5 Badstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8-9 Bahnhofsplatz . . . . . . . . . . .C-D4 Bahnhofstr. . . . . . . . . . . . . . K-L6 Beethovenstr. . . . . . . . . . . . B-C5 Bergkopfstr. . . . . . . . . . . . . . E-G6 Bergleweg . . . . . . . . . . . . . G6-H7 Bergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . I5-6 G a. . . . . . . . . . . . . . . . . B7 l g e n b o Bergweg Bernauer Str. . . . . . . . . . . . . B-C7 Bernhardusstr. (2) . . . . . . . . J5-6 Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . B7 Bleichstr. . . . . . . . . . . . . . . . C-E4 Blumenstr. . . . . . . . . . . . . . . K-L6 Blumenweg . . . . . . . . . . . . D4-E5 Böhmstr. . . . . . . . . . . . . . . . B-C5

a k ob s - .

e rs tein g.

h Sc

ter rtsro Ob e

e ck H ofä

Baden-Baden

tr.

Streckfuß

r-Str.

Weinbergstr.

Am Sonnengarte n

Ludwig-Dill-Str.

Tu r m

ülle

nw. a be h lgr Mü sstr. hau tRat up Ha

ch s enw.

Hof

orst r. Fär bert

a Igelb

Fe ls

. kerw en äc L ac h

lh eim er

ker

Mur g

S tr. Weinauer

H of

Bleichstr. . Blume nw

tr. kopfs

Ka r lnn-

Bahnhofspl.

str.

rde Hö Aus tr.

wald warz

Str .

ne r Fried ri ch

-Abel -S tr.

Sch

tr. pp -S enw. Blum lie b-Kl u m Gott HenrietterFische Z.- Weg

Driß lerSt kobw.

Be rg

l b e r g

Gr un

Mo za r

tstr . Aus tr.

Murgstr.

Leut ersb ach No rd

nd s

tr. tr. ens hov Bee t

Jasmi

tr.

Ka na ls

Sc h warz wa ld Hilla str. ustr.

rti Lo

Süde Landstr. nd g -W a ar d

Ric h

Sch ub

erts

tr.

.-S Jo h

w. Str .

t-Str.

nse ffe n s naue tr. r

Säg e mühls tr .

gw .

nds Nor de ner - St r.

ms str. Bra h

Baccar at-Str. cara Bac

c hStr .

Ha rd t be rg

nst

che Lär

etw .

Büc h rna Be

nen in- brun Ste

Bir ke lenw .

Er tr. uer S

Gernsbach

u B r h

eb. -Ba

Steintal str.

Joh a

34 Am

Gernsbach Ackerbrunnenstr. . . . . . . . . . J5-6 Adlerstr. (1) . . . . . . . . . . . . . . . D4 Albert-Einstein-Str. . . . . . . C-D3 Alte Dorfstr. . . . . . . . . . . . . . . . . I1 Alte Poststr. . . . . . . . . . . . . . . . J6 Alte Weinstr. . . . . . . E5-F7, A6-8 Alter Postweg . . . . . . . . . . . . J-K8 Am Bachgarten . . . . . . . . . . . . D3 Am Eisweiher . . . . . . . . . . . H6-7 Am Hardtberg . . . . . . . . . . . A-B7 Am Katzenbuckel . . . . . . . . . . J8 Am Reichenbach . . . . . . . . L-M7 Am Schlossberg . . . . . . . . . . I5-6 Am Schwimmbad . . . . . . . . . J-K5 Am Sonnengarten . . . . . . . B3-4 Amtsstr. . . . . . . . . . . . . . . . . E3-4 Anton-Götz-Str. . . . . . . . . . . . L7 Ätzenbachstr. . . . . . . . . . . . . I-J5 August-Müller-Str. . . . . . . . E3-4

Stadtplan Gernsbach

Lautenbach

Sch ul Fr ie

nw. Is eman

Landstr.

Neuhaus

Oberdorf

K3766

str.

320

Rebw .

250 m

S tauf

str .

nstr. Nelke

Staufenberg

Rose n

B ru

Fri e

dhofst r.

390

404

Handwerkermuseum Str. Staufenberg

Tulpenstr.

w. Bruch

Marktstr.

rge en be

VStaufenberghalle

470

K3701

351

Weiher w.

tr. Im Grün

Frie

E E E E E E

fstr .

E E E E E E

dho

E E E E E E

der

hw.

Grundschule

E E E E E

E E E E E E

Grü b

H ub engarten

Schützenhaus

É È

bad

É É

Tr a

Eb e

E E E E E

380

Hochwand

H tstr. Pos 9 Alt e

tr.

B462

Kappa Badenkarton

als tr.

MayrMelnhof

Grundschule

E E E E E E

K 14

E E E E E E

rstr. cke

Weisenbach

nw.

L76b

Hilpertsau

n Gü

au t er

Festplatz / Backofen

ertstr. Rock

K3703

E E E E E E E

Str.

Wald

str.

ler nt a h che henba c Rei Re ic Am

Anto

250 m

Ebenw.

Zur Insel

E E E E E E E

E E E E E E

rstr.

E E E E E E

iese

nstr.

e Kalt

nbr

s Bad

tr.

Str.

Naturerlebnisweg / 880 Trollpfad

Parkplatz G

250 m

Kaltenbronn 250 m

Bre ite gru nd

1 Klingelfelsenw. 2 Mesnerg. 3 Schlangenbrunnenw.

Auw

r h a r tr e nner S .

Infozentrum Kaltenbronn Bergwacht

ron

ner

ostw L76b .

bu Eck

Alte r P

enb

Kalt

waltung

ue rW

Reichental

Kunstweg / Heuhüttental

dstr.

Winkel Süßer 2 Ortsver-

H ar

554

m S o

Im Freien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Im Grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 Im Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-F4 Im Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D2 Im Wiesengrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6-7 In der Grüb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-J3 Isemannweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G5 Jahnstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-4 Jakob-Kast-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5-6 Joh.-Seb.-Bach-Str. ��C-D6 Johann-Karl-Drißler-Str. �� D5 Joseph-Haas-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5-C6 Judengasse (10) ��E4 Kaltenbronner Str. . . . . . . . . . . . . . I-J9, K8-L9 Kapplerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G6 Karl-Götz-Str. H-I6 wann Sch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl-Osthushenrich-Str. ��H-I7 # 391 Kastanienweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E2 V 459 Kelterbergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E6 Birketshütte Kelterstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 421 Kennweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-J1 Kirchenstaffel (11) ��E4 Kirchstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2-3, J2 Klingelfelsenweg (1) �� J7 Klingelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-G5 Kornhausstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-4 Kugelbergstr. (12) ��C6 Lachenäckerweg ��F6 Langenackerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7-8

Parkplatz F Parkplatz E

L76b

Waldmuseum Reichental

en Am Katzain Ö lr

c ke

E E E E E E

SEüdEh E an gstr.

Grundschule

Reichental

Rehacker

1 Adlerstr. 2 Bernhardusstr. 3 Brennesselg. 4 Brucknerw. 5 Casimir-Griesbach-Str. 6 Grafensprungw. 7 Gustav-Wallraff-Str. 8 Heinrich-Langenbach-Str. 9 Hermann-Häring-W. 10 Judengasse 11 Kirchenstaffel 12 Kugelbergstr. 13 Max-Planck-Str. 14 Obere Schloßwiesenstr. 15 Pommernstr. 16 Rumpelstein 17 Scheibenäckerw. 18 Silbergäßchen 19 Silcherw. 20 Wilhelm-Grötz-Str. 21 Zunftg.

an Schw

Hilpertsau

Brunnäcker

Grundschule

Hilpertsau Brückenstr.

Ortsverwaltung

rha

r. rd- St

St. ErhardDorfst r. Kapelle

B462

K3702

EisRöchling weiher Automotive

Obertsrot

brunnen s Ac ker

St.-E 2

Freibad Obertsrot

340 !

rs t

. nw

K3700

t ei

Obertsrot

E E E E E E E E E E E E

E E E E E

s Hu

Bergstr.

E E E E E E Ebersteinhalle E E E E E E

E E E E E E E E E

. nderw urgu 6

Alte Sägemühle KindertagesE E E stätte E E E E

É Schloss É Eberstein É È É É

nbachstr. Ätze

ac h nb tze

imm hw Sc

250 m

È É

É 259

Träufelbachsee

Atzenba dw. c un Hildghr

Grafensprung

str.

er sä Hau

a nen So n

Legende siehe Seite 61.

É È

Unterdorf

Casimir Kast

Schloss Eberstein

Luisenruhe

228

n ies e

s tr. ili e n

313

bach hn

K3701

È É

Engelskanzel

Gernsbacher Sagenweg

. tstr ger

E E E E E E

Erzgrube

ach enb Atz Langer Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . B3-C4 Rumpelstein (16) . . . . . . . . . . . . . . . E4 Turmgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Lärchenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6-7 Sägemühlstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-B7 Uhlandstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E5 Lautenbacher Str. . . . . . . . . . . . . . G6-8 Salmengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E4 Unterer 395 Panoramaweg . . . . . . . B2-C3 Lautenfelsenstr. . . . . . . . . . . . . . . B6-8 Sandweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Usselbachstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D3 Lilienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6-L7 Schafhofweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 Von-Bolin-Str. . . . . . . . . . . . . . . . D5-E6 l Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7-8 l Scheffelstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C6-E5 Von-Drais-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 e Scheibenäckerweg (17) . . . . . . . . K-L7 Loffenauer Str. . . . . . . . . . . . . . . . D-E5 Waldbachstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . E3-4 n r Ludwig-Dill-Str. . . . . . . . . . . . . . . Scheuerner Str. . . . . . . . . . . . . . . E5-G6 Waldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7-8 d eC-D3 i e Marienstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Schlangenbrunnenweg (3) �� J8 Walheimer Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 H Markgraf-Berthold-Str. . . . . . . . H7-J6 Schloßstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4-F5 Wandweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6-7 Marktstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2-3 Schloßwiesenstr. . . . . . . . . . . . G6-H7 Weiherweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 Martinsenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Schmiedegasse . . . . . . . . . . . . . . . J-K7 Weiherwiesenstr. . . . . . . . . . . . . . . I-J3 Max-Planck-Str. (13) . . . . . . . . . . C-D3 Schneckengässchen . . . . . . . . . . . . . E3 Weinauer G r a i l o c hHof . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Merkurweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E3 Schubertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D5 Weinbergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D3 Mesnergasse (2) . . . . . . . . . . . . . . . . J8 Schulstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Wiesenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Mozartstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 540 Schwannweg . . . . . . . . . . . . . . . G-H7 Wilhelm-Grötz-Str. (20) . . . . . . . . . D5 Mühlgrabenweg . . . . . . . . . . . . . . D-E4 Schwarzwaldstr. . . . . . . . . . . . . A5-D4 Wingertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Mühlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-K8 Selbacher Weg . . . . . . . . . . . . . . C2-D3 Wolfsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J1 er Murgtalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . J6-M7 Siedlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2 o h l Wörthweg H D2 n Nelkenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2-3 Silbergäßchen (18) . . . . . . . . . . . E3-4t e iZinsäckerstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . K-L7 S Neuer Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-K8 Silcherweg (19) . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Zunftgasse (21) . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Nordendstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . A6-C5 Sohlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8 Zur Insel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7 Karlsklausenhütte Obere Schloßwiesenstr. (14) ��I7 Sonnenallee . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7 Oberer Panoramaweg . . . . . . . . B2-C3 St.-Erhard-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . J5-6 Gaggenau Obertsroter Landstr. . . . . . . . . . . E5-H6 St.-Jakobs-Gasse . . . . . . . . . . . . . . . E4 Dahlienstr. (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 Obertsroter Str. . . . . . . . . . . . . . . H-K6 St.-Sebastian-Str. . . . . . . . . . . . . J6-K7 Flößerstr. (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5 Ölrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7 Staufenberger Str. . . . . . . . . . D1, I-J1 Friedhofstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2 Ostpreußenweg . . . . . . . . . . . . . . D4-5 Stauweiherweg . . . . . . . . . . . . A8-B9 Gewerbestr. (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 Hoeschstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4-5 Otto-Hahn-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Steinbrunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8 Jasminstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 Pfarrgasse D3 Steintalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8 erg ebersb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W Kanalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5 Pflasteräcker . . . . . . . . . . . . . . . . B3-C4 Sternengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 # Landstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5-6 Pommernstr. (15) . . . . . . . . . . . . . . D5 Storrentorstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 n 557 i Murgstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5 Rathausstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E4 Streckfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-E3 a r Panoramastr. Rebweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I1 Streppichweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 z r Rebweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-I1 Rehackerstr. 550 . . . . . . . . . . . . . . . . G-H7 Südhangstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7-8 o Südend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5-6 Reichentaler Str. . . . . . . . . . . . . . L-M7 P Süßer Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8 Weinauerstr. (4) . . . . . . . . . . . . . . . . A4 Richard-Wagner-Str. . . . . . . . . . . C5-6 Talstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-H6 Rockertstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 Traubenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5 Rosenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I1-J2 Tulpenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2-3

Baden-Baden

Kenn w.

Alte Do rf

c nb a

Ha h

K3701

enb ach

l i n Er dbeerw.

nn b ach

u be n str.

r. Tals t

Markgr Ka rl-G ö tzaf-B S tr. e rth old -St r. tr.

str.

R eh acker

382

rgt Mu

Win

Gö tz

tz-

Gö

Kalt enb ru

Wolfsw.

Gö

tr.

Wörthw.

B e n n e l

tr. chs ein s

In tr.

Wolfsw.

s w.

Fabrik s

Ki r

sen olz

Gernsbach Murgta ls tr.

rwie S G ebas Brüruber- tiancke

ihe We nlingstr.

. eg

Bahnhofst r.

Gr ü h au erg.

lossberg Sch

Gartens

a rl-

St. -S tr. - S e b astian

Schloß Eberstein

Gernw.

S c hmi

Blum e nstr.

ie s en st r.

Schloßw

O s th u she nrich- S tr.

drichstr.

Str. ter e na

GeraZinsä cke nienstr. rstr .

sro el

e rt Ob

H ail

Sterneng. w.

lw. M üh

Sohlw.

eiher Am Eisw n Ger

Lift Reichenb ach Ka l Lift tenbro Ka nn l t 2 e nbr onn 1

nstr. Lan g

ckelw.

iese Herrenw

Schwimmbad

Str.

lstr. Be

w. rgle

Kaltenbronn Enztal

llee

w. Wand

Gastgeber Gernsbach Hotel Stadt Gernsbach

S. 34 | D4-5

Hotel Stadt Gernsbach Hebelstr. 2 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 9 92 80 Fax: 0 72 24 / 9 92 85 55 E-Mail: info@hotelstadtgernsbach.de www.hotelstadtgernsbach.de

Unser Hotel liegt nur wenige Minuten von der historischen Altstadt im Herzen Gernsbachs entfernt. Bei uns erwartet Sie eine individuelle, persönliche Atmosphäre, in der auch Sie sich wohlfühlen. Schon am Morgen verwöhnen wir unsere Gäste gerne mit unserem reichhaltigen Gernsbacher Frühstücksbuffet, das den Tag erfolgreich beginnen lässt. Alle 40 Gästezimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Telefon mit Anrufbeantworter, Minibar und Kabel-TV ausgestattet, ausreichend Parkplätze stehen direkt vor dem Haus zur Verfügung. Für Tagungen und Reisegruppen bestens geeignet! Wir haben für Sie ganzjährig geöffnet!

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Anzahl Zimmer Grundpreis € 3 EZ 58,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 39 DZ 80,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 4 3-Bett-Zi. 90,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 2 4-Bett-Zi. 102,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Gernsbach Schwarzwaldgasthaus Sonne

S. 34 | B8

Ilse Göhring-Schwanecke

– Küchenmeisterin – Lautenfelsenstr. 23 76593 Gernsbach, OT Lautenbach Tel.: 0 72 24 / 26 02 Fax: 0 72 24 / 26 07 E-Mail: info@schwarzwaldsonne.de www.schwarzwaldsonne.de

Anzahl Zimmer Grundpreis € EZ 48,– € Zimmer/Nacht/Frühstück DZ 78,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Bemerkungen Gruppen- und Pauschalangebote

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus mit seiner Wohlfühlatmosphäre. In hellen, freundlichen Gasträumen bewirten wir Sie gerne mit Spezialitäten aus der Region und abwechslungsreicher, saisonaler Küche. Festlichkeiten aller Art richten wir für Sie nach Ihren Wünschen aus. Unsere Gästezimmer bieten Ihnen zeitgemäßen Komfort. Unser großer Hotelgarten mit benachbartem Schwimmbad ist eine Oase der Erholung.

Hotel-Gasthof Sternen

S. 35 | i1

Martin und Britta Ulrich

Staufenberger Str. 111 76593 Gernsbach, OT Staufenberg Tel.: 0 72 24 / 33 08 Fax: 0 72 24 / 6 94 86 E-Mail: sternen.staufenberg@t-online.de www.sternen-staufenberg.de Badische Gastlichkeit ist schon lange ein Markenzeichen und diese hat bei uns 100 Jahre Tradition. Unser kleines aber feines, familiär geführtes Hotel lädt Sie zum Verweilen ein. Je nach Empfinden suchen Sie sich ein schönes Hotelzimmer, von gemütlich bis romantisch, aus. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit badischer als auch mit der feinen internationalen Küche. Unsere Speisekarte schickt Sie auf eine kulinarische Rundreise. Anzahl Zimmer Grundpreis € EZ 59,– € Zimmer/Nacht/Frühstück, exkl. Kurtaxe 14 DZ 85,– € Zimmer/Nacht/Frühstück, exkl. Kurtaxe

Hotel/Pension/Gasthof

Privatvermieter

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen 20,– € / – DZ als EZ 20,– € / – HP ab 3 ÜN

Ferienwohnungen

Wanderherbergen/Camping

Gastgeber Gernsbach MediClin Reha-Zentum Gernsbach

S. 34 | C3

MediClin Reha-Zentum Gernsbach 76593 Gernsbach Standort: Langer Weg 3 Tel.: 0 72 24 / 9 92- 0 Fax: 0 72 24 / 9 92 430 Standort: Casimir-Katz-Str. 22 Tel.: 0 72 24 / 62 01-0 Fax: 0 72 24 / 62 01-1 20 E-Mail: info.gernsbach@mediclin.de www.reha-zentrum-gernsbach.de

Das MediClin Reha-Zentrum Gernsbach bietet ein breites Behandlungsspektrum an zwei Standorten mit insgesamt 255 Betten. In den Fachkliniken für Innere Medizin und Kardiologie, Orthopädie und Geriatrische Rehabiliation (Langer Weg 3) sowie in der Fachklinik für Neurologie (Casimir-Katz-Straße 22). Die besondere Stärke unserer Einrichtung liegt im interdisziplinären Austausch zwischen den Fachabteilungen. Individuelle Betreuung, modernste Diagnostik und Ausstattung, Fachkompetenz und umfassende Therapieangebote stehen für einen bestmöglichen Behandlungserfolg. Wir bieten den kompletten Service mit einer qualitativ hochwertigen Gastronomie, zahlreichen Freizeitangeboten, einem Hallenbad und einer Sauna, die den Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis machen. Wer private Gesundheitsvorsorge, Urlaub und aktive Freizeitgestaltung optimal kombinieren möchte, kann eines unserer vielseitigen Arrangements buchen. Buchung und Nachfrage unter der kostenlosen Service-Nr. 0800 / 7 22 49 92. Sie werden in jedem Fall von einer Rehabilitation oder einem Gesundheitsurlaub bei uns profitieren! Fachklinik für Innere Medizin und Kardiologie Fachklinik für Orthopädie Fachklinik für Neurologie

Fachklinik für Geriatrische Rehabilitation Zentrum für Herzinsuﬃzienz Ambulantes Therapiezentrum

Anzahl Zimmer Grundpreis € 193

50,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen 54,– € / 60,– €

Alle Zimmer mit Bad/WC, Dusche

Hotel Nachtigall

S. 34 | G1

Wolfgang Kienzler

Badener Str. 1 / Müllenbild 3 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 21 29 · Fax: 0 72 24 / 6 96 26 E-Mail: info@hotel-nachtigall-gernsbach.de www.hotel-nachtigall-gernsbach.de

Unser Hotel befindet sich oberhalb von Baden-Baden und Gernsbach in 385 m Höhe, umrahmt von herrlichen Tannenwäldern, eine Oase der Ruhe. Modern eingerichtete Gästezimmer, ein reichhaltiges Frühstück, Aufenthaltsraum steht zur Verfügung. Wander- und Radwege mit herrlichem Ausblick ins Tal. Anzahl Zimmer Grundpreis € + €/Person HP/ VP Bemerkungen 2 EZ 42,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 5 DZ 64,– € Zimmer/Nacht/Frühstück alle Zimmer mit Dusche/WC; 4 DZ als EZ für 45,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 2 DZ 74,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 1 MBZ 96,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

S. 35 | L8

Hotel Sarbacher  S Andreas Sarbacher

Romantiklandhaus Hazienda

S. 34 | C3-4

Hotel • Apartments • Junior-Suiten

Familie Matthias Hangen

Kaltenbronnerstr. 598 76593 Gernsbach, OT Kaltenbronn Tel.: 0 72 24 / 93 39-0 · 93 39 93 E-Mail: info@hotel-sarbacher.de www.hotel-sarbacher.de

Pflasteräcker 26 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 98 93 04 E-Mail: Hazienda@Romantiklandhaus.de www.Romantiklandhaus.de

Inmitten von Wäldern, viel Atmosphäre, gepflegte Gastronomie mit Wildspezialitäten.

Unser wunderschönes mediterranes Romantiklandhaus mit dem traumhaft schönen 1.400 qm großen Garten, befindet sich in ruhiger Lage, mit herrlichem Blick auf die Wälder des Schwazwaldes.

Anzahl Zimmer 4 EZ 9 DZ 1 MBZ

Anzahl 3 Ap. 5 Ap. 1 Ap. 1 Ap.

Grundpreis € 52,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 98,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 120,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen HP 20,– €

HP ab 2 ÜN, alle Zimmer mit Dusche/WC

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

m2 25 zwischen 35 - 40

Zimmer WK, WSZ WK, WSZ WK, WSZ WK, WSZ

Pers. 1 bis 2 bis 3 bis 4

Grundpreis € 94,– € Whg./Nacht 139,– € Whg./Nacht 169,– € Whg./Nacht 179,– € Whg./Nacht

Bemerkungen alle Ap. incl. Schlemmerfrühstücksbüffet, kostenfreier Internetanschluss, Hallenbad im Nachbarhaus (Rehazentrum)

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Gernsbach S. 34 | B7

Badischer Landgasthof „Lautenfelsen“

Ernst Kappenberger

Familie Meyer

S. 35 | H6

Pension Kappenberger

Gemütl. eingerichtete Zimmer, mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, z. Teil mit TV, reichhaltiges Frühstück, gute Wandermöglichkeiten ab Haus.

Herrenwiesenstr. 2 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 53 53 Anzahl Zimmer Grundpreis € 2 EZ 30,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 3 DZ 50,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Lautenfelsenstr. 1 76593 Gernsbach, OT Lautenbach Tel.: 0 72 24 / 27 84 · Fax: 0 72 24 / 6 81 83 E-Mail: info@lautenfelsen.de Internet: www.lautenfelsen.de

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen für 1 Nacht Zuschlag

S. 35 | i7

Gästehaus „Elfriede“ Badische Küche, Gartenwirtschaft, familiäre Atmosphäre, Gruppen bis 40 Pers., Fahrrad- u. Motorradfahrer willkommen, Freibad 3 Min. zu Fuß. An Sonn- & Feiertagen Mittag- & Abendtisch, wir bitten um Reservierung! Anzahl Zimmer Grundpreis € + €/Person HP/ VP Bemerkungen 8 EZ 42,– € Zimmer/Nacht/Frühstück alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Hund 5,– € pro Tag 16 DZ 68,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 14,– € / – 1 Familienzimmer 98,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 2 Erw. u. 2 Kinder bis 10 J.

S. 35 | i2

Pension Dernbach P 

Willi Ackenheil

Herzlich Willkommen in unserem Gästehaus. Moderne Zimmer mit Frühstück, Dusche/WC, TV. Wenige Minuten zur Stadtbahn.

Karl-Osthushenrich-Str. 21 · 76593 Gernsbach, OT Obertsrot · Tel.: 0 72 24 / 28 12 E-Mail: willi.ackenheil@web.de www.gaestehauselfriede.de Anzahl Zimmer Grundpreis € Nacht 1 EZ / 1 DZ 25,– € / 46,– €

Anzahl m2 Zimmer 1 Ap. 27 WSZ, KN, Terrasse

Pers. Grundpreis € (1 Pers.) 1 26,– € Ap./Nacht

S. 34 | E4

Gästehaus Conzelmann

Nicole Dernbach

Angela Conzelmann

Ruhiges Haus in Waldnähe im schönen Stadtteil Staufenberg. Alle Zimmer mit Dusche (Bad/WC, Farb-TV-Sat). Freisitz im Garten.

Sehr gemütlich und komfortabel eingerichtetes Gästehaus direkt an der Murg gelegen, 5 Gehminuten zum Stadtzentrum und Stadtbahn. Alle Zimmer mit DU/WC sowie Kabel-TV.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 3 DZ 65,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 EZ 25,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 3 DZ 40,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Tulpenstr. 8 76593 Gernsbach, OT Staufenberg Tel.: 0 72 24 / 99 47 51 Fax: 0 72 24 / 99 47 50 E-Mail: Nicole.Dernbach@t-online.de www.badenpage.de/gernsbach/haus-dernbach

Schlossstr. 33 a 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 30 42 Fax: 0 72 24 / 30 42

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen Preisstaffelung pro Tag

S. 34 | E5

Gästehaus „Bei Leon“ Birgit und Michael Braunagel Sandweg 10 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 5 06 50 Mobil: 01 73 / 6 86 08 35 E-Mail: info@bei-leon.de www.gaestehaus-bei-leon.de

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen 1 Nacht 28,– € 1 Nacht 42,– €

Elisabeth Schmitt

S. 35 | K6

Gartenstr. 49 76593 Gernsbach, OT Hilpertsau Tel.: 0 72 24 / 75 87

Unser ruhiges Haus befindet sich in der Nähe der S-BahnHaltestelle, Terrasse, Parkplatz am Haus, Kühlschrankbenutzung. Gute Wandermöglichkeiten.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 2 DZ 34,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen DZ als EZ 18,– €

Tolles freistehendes Gästehaus auf 15 Ar, 5 Min. zum Kurpark bzw. in die Altstadt, moderne Zimmer mit Balkon, TV, Internet, Parkmöglichkeiten direkt am Haus, Frühstück auf Wunsch. Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 EZ 23,– € Zimmer/Nacht 2 DZ 42,– € Zimmer/Nacht

Bemerkungen DU/WC (Alleinbenutzung) mit DU/WC

S. 35 | i1-2

Familie Ali Khan

Staufenbergerstr. 107 Ökologisches Fachwerkhaus in Lehmbauweise, allergikerfreundl., 76593 Gernsbach, OT Staufenberg Halalfrühstück mögl., Bushaltestelle 1 Min., urdusprechend Tel.: 0 72 24 / 65 11 53 · Mobil: 01 57 / 82 92 35 51 · E-Mail: raka-52@gmx.de Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 EZ 25,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 2 DZ 38,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ Zuschlag Bemerkungen 5,– € bis Etagendusche; Sonderpreis für Lang2 Nächte zeitmieter; 1 DZ mit Kochgelegenheit

Petra Bachmann-Schiel Sandweg 7 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 58 21 Mobil: 01 52 / 02 92 92 62 PetraBachmann66@gmx.de

S. 34 | E5

Gemütliche, moderne Zimmer, großer Garten mit Liegewiese, separater Eingang, Langzeitmieter u. Ferienwohnung auf Anfrage.

Anzahl Zimmer Grundpreis € Bemerkungen 1 EZ 24,– € Zimmer/Nacht/Frühstück auch als DZ (max. 2 Pers.); Kühlschr. + Kochgel. 1 DZ 40,– € Zimmer/Nacht/Frühstück m. Dusche/WC, auch als EZ, max. 3 Pers. m. Zustellbett Hotel/Pension/Gasthof

Privatvermieter

Ferienwohnungen

Keltergumpe in Reichental

Wanderherbergen/Camping

Gastgeber Gernsbach Haus Schlossblick F 

S. 34 | F6

Elisabeth und Dieter Lang

Schafhofweg 14 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 5 02 50 Fax: 0 72 24 / 5 02 75 E-Mail: dieter-gernsbach@t-online.de oder E-Mail: dieter.lang@schwaebisch-hall.de www.gernsbach-ferienwohnung.de

Das Haus liegt in traumhafter Lage am Waldesrand mit Blick auf die Stadt und auf Schloss Eberstein. Benutzung von Sauna und Freibad möglich. Anzahl 2 FeWo

m2 Zimmer 52 KÜ, WZ, DZ

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 44,– € Whg./Nacht Buchbar ab 3 Tagen

Ferienwohnung Altstadtblick F 

S. 34 | F5-6

S. 34 | C-D3

Haus Osygus F 

Sabine Krieg

Heinz Osygus

Niveauvolle 4-Zimmer-FeWo mit 110 m² in romantischer und ruhiger Aussichtslage. Ebenerdig mit großer Terrasse und Liegewiese, hochwertige Ausstattung und liebevoll eingerichtet. Wenige Gehminuten zum Kurpark, Schwimmbad und S-Bahn. 10 km von Baden-Baden; zzgl. Kurtaxe; ein Tiefgaragenstellplatz.

Niveauvolle Wohnung mit separatem Eingang, große Terrasse mit Liegewiese, schöne Aussicht, ruhige, idyllische Lage.

Scheuerner Str. 24 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 25 / 7 74 13 E-Mail: Kriegsabine@t-online.de www.ferienwohnung-krieg-altstadtblick.de

Max-Planck-Str. 7 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 14 09 www.gernsbach.de/ferienwohnung-osygus

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

110 WZ, 2 DZ, KÜ, Bad

2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen ab 3. Person 15,– € pro ÜN; 60,– € Whg./Nacht bis 3 ÜN Zuschlag 30,– €

Haus Schlosswiesen F 

S. 35 | H7

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 72 KÜ, WZ, DZ

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 45,– € Whg./Nacht buchbar ab 5 Tagen

S. 35 | H7

Haus Murgblick F 

Familie C. und R. Krieg

Sigrid Scheele

Ruhige, sonnige Ferienwohnung mit separatem Eingang und Terrasse, Blick auf Schloss Eberstein, separates Schlafzimmer, überdachter Autoabstellplatz.

Behagliche, gut ausgestattete Ferienwohnung (Nichtraucher), in ruhiger, sonniger Lage am Waldrand. Terrasse, Blick auf Schloss Eberstein, Parkplatz am Haus. Hausprospekt. Weitere Unterbringungsmöglichkeiten im Haus für Familien, Kinderermäßigung. Zuschlag für Kurzaufenthalt, Mindestaufenthalt 3 ÜN.

Schlosswiesenstr. 10 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 5 01 52 Mobil: 0176 67 06 24 91 E-Mail: haus-schlosswiesen@web.de www.haus-schlosswiesen.de

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 48 WZ, SZ, KÜ, Bad

Rehackerstr. 9 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 52 70 E-Mail: pension-murgblick@t-online.de www-ferienwohnung-murgblick.toubiz.de

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht Zuschlag bei Kurzaufenthalt

Ferienwohnung Karnowski F 

S. 34 | F7

Anzahl

m2 Zimmer

1 FeWo

50 KÜ, WZ, DZ

Pers. 2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 36,– € Whg./Nacht 1. Nov. - 30. April: 40,– € 1. Mai - 31. Oktober

Ferienwohnung K.G. Metzner F 

S. 34 | D3

Familie Karnowski

Katharina u. Gerhard Metzner

Zwei komfortabel eingerichtete und neu renovierte Ferienwohnungen, ca. 50 m² bzw. 80 m², ruhige Lage, waldnah, sehr gut ausgestattete Küche. Hausprospekt vorhanden.

Komfortable, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung (Nichtraucher) in Zweifamilienhaus (Landhausstil) mit separatem Eingang, eigener lauschiger Gartensitzplatz inmitten von viel Grün mit Sicht auf die umliegenden Berge und Teile der Stadt, wenige Minuten in die Altstadt.

Bergkopfstr. 32 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 01 72 8 71 65 43 E-Mail: mgkarnowski@web.de www.ferienwohnungen-gernsbach.de

Anzahl 1 FeWo 1 FeWo

m2 Zimmer 50 KÜ, WZ, DZ, Bad 80 KÜ, WZ, DZ, Bad

Otto-Hahn-Str. 11 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 73 11 E-Mail: info@ferien-bei-metzner.de www.ferien-bei-metzner.de

Pers. 1-2 1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht Haustiere auf Anfrage, 48,– € Whg./Nacht überdachte Loggia

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

60 WEZ, SZ, KÜ

1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 3. u. 4. Pers. jeweils + 5,– €; 35,– € Whg./Nacht Kurz-/Langzeitmiete auf Anfrage

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Gernsbach Ferienwohnung Haus Schmid F 

S. 34 | E4

Ferienwohnung Sonntag F 

S. 34 | F6

Horst und Sieglinde Schmid

Claudius Sonntag

Komfortable FeWo für 2 - 4 Personen, ca. 75 m², sep. Eingang. Im Herzen der Altstadt. Gute Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Einkehrmöglichkeit um die Ecke.

Geräumige und großzügige FeWo im OG mit Balkon und schöner Aussicht in unverbauter Natur. Sonnige Hanglage; Nähe Kurpark; Bushaltestelle am Haus. Lanzeitmiete auf Anfrage möglich.

Kirchenstaffel 6 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 15 33 Fax: 0 72 24 / 15 33

Anzahl 1 FeWo

Scheuerner Str. 34 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 9 89 05 38 Mobil: 0177 / 6 11 69 74 E-Mail: sonntag.claudius@gmail.com www.ferienwohnung-sonntag.info

m2 Zimmer KÜ, WZ, SZ, Bad, 75 1 EZ mit Schlafmöglichkeit für 2 Personen

Pers. 2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 3.+ 4. Pers. je 5,– €, 39,– € Whg./Nacht buchbar ab 3 Tage, Kinderreisebett vorhanden

Ferienwohnung Marliese F 

S. 35 | J5-6

Anzahl 1 FeWo 1 FeWo

m2 Zimmer DZ, WZ, KÜ, Bad/DU/WC, 80 Balkon 93 2 DZ, WZ, KÜ, Bad/DU/WC

Pers. 2-4 4-6

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht Zuschlag je Pers. + 5,– €, Zuschlag Kurzaufenthalt, 40,– € Whg./Nacht inkl. Bettwäsche

Ferienwohnung Dietrich F 

S. 34 | F6

Marliese Schäfer

Hans-Jörg und Jasmin Dietrich

Gemütliche, gut ausgestattete FeWo mit Freisitz, separatem Eingang, Küche, Wohn-Esszimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche und Wanne. Fünf Gehminuten zur Stadtbahn und zum Freibad. Nähere Infos zu unseren Kosten und zur Ausstattung auf unserer Homepage.

Das Haus liegt in ruhiger Lage am Waldrand. Wenige Gehminuten zum Kurpark, Freibad sowie S-Bahnhaltestelle. Gemütliche, neu renovierte Ferienwohnung 75 m² für 1 - 4 Personen. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch, Bad mit separater Dusche und Eckbadewanne, volleingerichtete Küche mit Herd und Backofen.

Ebersteinstr. 2/I 76593 Gernsbach, OT Obertsrot Tel.: 0 72 24 / 51 75 Fax: 0 72 24 / 65 30 91 anfrage@ferienwohnung-marliese.de www.ferienwohnung-marliese.de

Anzahl

m2 Zimmer

1 FeWo

56 KÜ, WEZ, DZ, Bad/DU

Lachenäckerweg 13 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 65 44 55 E-Mail: hansjorgdietrich@aol.com

Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht 3. P. + 5,– €; Zuschlag Kurz2-4 Hauptsaison: 40,– € aufenthalt weniger 7 ÜN

S. 34 | F6

Haus am Kurpark

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

75 KÜ, WZ, 2 SZ, Bad

1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen ab 3. Pers. 12,50 € pro Pers., 50,– € Whg./Nacht Zuschlag bei Kurzaufenthalt

S. 35 | i5

Ferienwohnung Brigitte

Claudia und Udo Melchert

Kurt und Brigitte Götzmann

Helle, gemütliche Wohnung im Landhausstil im 1. OG eines Zweifamilienhauses. Nähe Kurpark, Schwimmbad und Bushaltestelle. Schöne Wandermöglichkeiten.

Gemütliche Ferienwohnung, ruhige Lage unter dem Weinberg von Schloss Eberstein. Freibad im Ort; Wanderwege direkt vor der Haustür; Stadtbahn-Nähe.

Kapplerstr. 40 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 65 73 71 E-Mail: haus-am-kurpark.gernsbach@web.de www.haus-am-kurpark-gernsbach.de

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 64

KÜ, WEZ, DZ, ZBZ, Tageslichtbad

Grünlingstr. 14 76593 Gernsbach, OT Obertsrot Tel.: 0 72 24 / 42 23 E-Mail: ferienwohnung-brigitte@web.de www.ferienwohnung-brigitte.npage.de

Pers. 2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen buchbar ab 3 Nächte; 45,– € Whg./Nacht 3. + 4. Person 10,– €; Zuschlag Kurzaufenthalt

Ferienwohnung „Im Wiesengrund“

S. 34 | B6-7

Mario Seidenberg

1 FeWo

KÜ, WEZ, DZ, Bad/Du/WC

Hotel/Pension/Gasthof

1 FeWo

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

2-3

38,– € Whg./Nacht

2-4

38,– € Whg./Nacht

weitere Person + 10,– €; Zuschlag Kurzaufenthalt

S. 35 | i2

Haus Machauer Rosenstr. 28 76593 Gernsbach, OT Staufenberg Tel.: 0 72 24 / 4 08 28 E-Mail: info@ferienwohnung-machauer.de www.ferienwohnung-machauer.de

Geräumige 2-Raum-Wohnung mit eigener Terrasse. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker und Motorradfahrer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! m2 Zimmer

1 FeWo

m2 Zimmer WK, WSZ, DZ, Bad mit 77 Wanne und Dusche 80 KN, WSZ, DZ, DU

Michaela Machauer

Im Wiesengrund 5 76593 Gernsbach, OT Lautenbach Tel.: 0 72 24 / 6 42 39 29 E-Mail: mansei3@hotmail.com

Anzahl

Pers. 2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Sonderpreis für Langzeitmiete; 46,– € Whg./Nacht 3. + 4. Pers. je 10,– € pro ÜN; buchbar ab 3 ÜN

Privatvermieter

Ferienwohnungen

Gemütliche, gut ausgestattete Dachgeschoss-Ferienwohnung (Nichtraucher) mit Panoramablick und überdachtem Balkon, ruhige Lage, 10 Autominuten nach Baden-Baden. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Langzeitmiete möglich. Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 110 WK, WEZ, 2 DZ, Bad

Wanderherbergen/Camping

Pers. 2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 45,– € Whg./Nacht buchbar ab 4 Tage

Gastgeber Gernsbach S. 34 | G5

Ferienwohnung Etzel

S. 34 | F6

Millot F  Wolfgang Millot

Thomas Etzel

Komfortable Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Hanglage. Weitere Informationen unter: „www.millot.info“. Ab 4 Übernachtungen.

Lachenäckerweg 6 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 29 68 E-Mail: millot@web.de

Isemannweg 23 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 62 37 00 E-Mail: thomas_etzel@yahoo.de www.ferienwohnung-murgtal.de

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 55 KN, WZ, DZ, DU

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht 4. + 5. Ü = 40,– € / ab 6 Ü = 35,– €

Haus mit Panoramablick F  Marianne und Peter Roster Gemütliche, gut ausgestattete FeWo im Grünen mit schöner Aussicht, großer Balkon, Liegewiese. 10 Gehminuten zu Kurpark, Schwimmbad, S-Bahn. Haustiere auf Anfrage. Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

90 WK, WZ, 2 DZ, Bad

2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Preis entspr. Aufenthalts40,– € Whg./Nacht dauer und Pers.

Ferienwohnung Bender F 

S. 34 | F6

Hildegard Bender · Schafhofweg 17

76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 21 52 · Fax: 0 72 24 / 2 15 20 E-Mail: ghbender@web.de www.murgtal.org

Am Waldrand gelegene, komfort. u. gemütlich eingerichtete FeWo., ebenerdig mit sep. Eingang. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Nähe Kurpark und Schwimmbad. Zuschlag bei Kurzaufenthalt.

m2 Zimmer 50 KÜ, WEZ, DZ

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht Nichtraucher; buchbar ab 3 ÜN

Anzahl 1 FeWo

Pers. 1-3

S. 35 | G6

Ferienwohnung Kern Josef und Helga Kern

Schulstraße 9 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 26 87 · Fax: 0 72 24 / 99 01 13 E-Mail: josef.kern@freenet.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 55 KÜ, SZ, WZ, DU

http://ferienwohnung-kern.scheuern-online.de Gemütliche neu renovierte FeWo, EG, überdachte Terrasse, ruhige Lage, Zustellbett vorhanden. Buchbar ab 3 Nächte.

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht 3. Pers. + 10,– €

Helga Weiler

Murgtalstr. 99 76593 Gernsbach, OT Hilpertsau Tel.: 0 72 24 / 21 95 Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer KÜ, WEZ, 2 DZ, 90 Bad/DU, WC

Gemütliche, geräumige Ferienwohnung, Nähe Stadtbahn (5 Min.) und Wald für schöne Ausflugsmöglichkeiten. Sonderpreis für Langzeitmieter. Pers. 2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Kurzaufenthalt bis 3 ÜN 45,– € Whg./Nacht 50,– € Zuschlag

Ferienwohnung Helmut Brückner Helmut Brückner

Lärchenstr. 15 76593 Gernsbach, OT Lautenbach Tel.: 0 72 24 / 59 69 Mobil: 01 74 / 3 38 74 14 Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 55 WSZ

S. 34 | B7

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 49,– € Whg./Nacht Preis entsprechend Aufenthalt

Sigrid Licher

Jakob-Kast-Str. 59 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 28 84 E-Mail: sigrid.licher@gmx.de www.ferienwohnung-licher.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 67 KÜ, WZ, DZ, 2 Balkone, Bad

Pers. 2-3

Familie Hangen

Am Sonnengarten 24 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 65 13 58 E-Mail: FamilieHangen@GaestehausSonnengarten.de www.GaestehausSonnengarten.de m2 Zimmer 40 WK, WSZ

Pers. 1-2

S. 34 | F5-6

Ferienwohnung Margot Renate Dittmann

Scheuerner Str. 24 · 76593 Gernsbach, OT Scheuern · Tel.: 0 72 22 / 83 02 43 Mobil: 01 60 / 96 82 72 93 E-Mail: re-dittmann@t-online.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 63 WEZ, DZ, KÜ

Lachenäckerweg 7 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 4 01 02 Fax: 0 72 24 / 65 56 42 E-Mail: u-g-spaude@web.de Anzahl 1 FeWo

Pers. 1-2

Kleine, liebevoll eingerichtete, gemütliche Wohnung. Ausgangspunkt aller Wanderungen, sowie Radtouren und Wintersport (Kaltenbronn); 10 min. bis Baden-Baden; Nähe Kurpark.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht 5,– € Zuschlag Kurzaufenthalt 3-6 ÜN

S. 34 | F6

m2 Zimmer 35 KN, WSZ

Ferienwohnung für 1 - 2 Pers., Wohnschlafzimmer, komplett eingerichtete Kochnische, Sat-TV, Parkplatz.

Pers. 1-2

Dr. H. G. Varbelow

Friedrichstr. 48 · 76593 Gernsbach, OT Scheuern Tel.: 0 72 24 / 6 96 59 · Fax: 0 72 24 / 99 07 69 E-Mail: webmaster@varbelow.de www.varbelow.de

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 42 KÜ, WSZ, DZ

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 29,– € Whg./Nacht buchbar ab 3 Tage

S. 35 | G6

Varbelow

Grundpreis € (1 Pers.) Bemerkungen 25,– € Whg./Nacht Internet im Preis enthalten

Sehr schöne ruhige FeWo umgeben von Lavendel. Gemütlich eingerichtet, separater Eingang, eigene Terrasse und Liegewiese. Sehr zentrale Lage, Bahn und Stadt ca. 3 Min. Fußweg. Freier Parkplatz vorhanden.

Udo Spaude

Wanderpause mit Aussicht auf dem Lautenfelsen

Gemütlich und liebevoll eingerichtetes Apartment, ruhige Lage, Waldnähe, zentrumsnah, ideal für Langzeitmieter.

S. 34 | E5

Haus Lavendel Sandweg 9 · 76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 28 10 Mobil: 01 77 / 3 78 70 35 E-Mail: hauslavendel@web.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 35,– € Whg./Nacht Saisonpreise

S. 34 | B3-4

Gästehaus Sonnengarten

G. und W. Bachmann

S. 34 | C6

Gemütliche, gepflegte, sonnige FeWo, zentrumsnah, Südbalkon, überdachte Terrasse zum Garten, direkt am Bach, verkehrsberuhigte Zone.

Anzahl m2 Zimmer Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 1 FeWo 50 KÜ, WSZ, DU/WC 1 - 3 40,– € Whg./Nacht; Kinder 6,– € ab 2 Ü; auch Langzeitmiete

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, mit allem Komfort für Ihre schönsten Tage im Jahr. Nähe zum Wald, 3 km zur Stadtmitte (Linientaxi)

Pers. 1-2

m2 Zimmer 90 KÜ, WEZ, DZ, WZ, Bad

Ferienwohnung Licher F 

Anzahl 1 FeWo

S. 35 | L6

Ferienwohnung Helga Weiler

Oberer Panoramaweg 14 76593 Gernsbach · Tel.: 0 72 24 / 14 67 E-Mail: haus.mit.panoramablick@roster.de www.haus-mit-panoramablick.de Anzahl 1 FeWo

S. 34 | C2-3

3 Zimmer Komfort-FeWo mit einmaligem Panoramablick, großer Freiterrasse in absolut ruhiger Lage. Separater Eingang. Wenige Minuten zur S-Bahn und in die Altstadt.

Kinderfreundliche, gemütliche Ferienwohnung mit eigener Terrasse.

Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 2 - 3 45,– € Whg./Nacht buchbar ab 3 Tagen

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Wander-Pauschalen – Buchen und Natur genießen Wein-Wander-Wohlfühltage 1

Pauschale „Gernsbacher Runde“ 1

Genießen Sie Gernsbacher Wein, die vielfältigen Wohlfühlangebote des Rehabilitationszentrums und lernen Sie die Altstadt Gernsbach kennen! Leistungen: • 2 Übernachtungen mit Frühstück in modernem Doppelzimmer im Mediclin Rehazentrum (Halbpension auf Wunsch möglich) • Wanderung auf dem „Ortenauer Weinpfad“ zum Schloss Eberstein, mit Weinbergführung und Weinprobe • Taxi Transfer zum Rehazentrum • Verwöhntag im Rehazentrum (Massage, Aqua-Gymnastik, Kneipp‘sches Wassertreten, Schwimmen, Sauna – buchbar Mo. Do.) inkl. Mittagessen • Stadtführung durch die historische Altstadt Gernsbach Anreise ist Sonntag - Mittwoch möglich.

Nach einer hoffentlich angenehmen Anreise (z.B. bequem mit der Bahn) haben wir für Sie in einem Hotel oder Gasthof Ihr Zimmer reserviert. Nutzen Sie die Zeit zu einem Bummel durch die historische Altstadt von Gernsbach. Wenn Sie sich am nächsten Morgen beim Frühstück gestärkt haben, wartet das Naturerlebnis „Gernsbacher Runde“ mit einer 20 und am nächsten Tag mit einer 23,5 km langen Etappe auf Sie. Rauschende Wälder, gigantische Aussichten und verwunschene Pfade werden Sie begeistern. Leistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück (Kategorie Hotel/Gasthof ) • Lunchpakete für die Wandertouren • Wanderkarte Murgtal • Freie Fahrt mit Bus und Bahn • Kurtaxe • Gernsbacher Runde Pin Weitere buchbare Bausteine sind z.B.: Stadtführung, Weinberg führung, Unimog-Museum oder Weinprobe. Wir beraten Sie gerne.

Preis pro Person im DZ inkl. aller oben genannten Leistungen:

190,– €

Die Holzfäller-Route 2

(Einzelzimmerpreis auf Anfrage) ab

135,– €

Genießer-Pauschale1 Erleben Sie das Murgtal von einer seiner schönsten Seiten und genießen Sie atemberaubende Aussichten auf dem Sagenweg. Dabei kommt neben dem Wandern auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz.

Fünf oder Sieben-Tage-Wanderung von Schwarzwalddorf zu Schwarzwalddorf mit Tagesetappen zwischen 14 und 22 km. Genießen Sie unbeschwert die stillen Tannenwälder, das Plätschern der klaren Waldbäche und die Seenlandschaft in der Nähe der Schwarzwaldhochstraße. Buchbar ab 2 Personen. • Übernachtung mit Frühstück im DZ (5 oder 7 Tage) • Gepäcktransport • Ausführliches Kartenmaterial

Hier buchen Sie Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und buchen Ihre gewünschte Pauschale gerne ein:

180,– €

Leistungen: • 2 Übernachtungen / Frühstück • Märchen-Menü und Weinprobe auf Schloss Eberstein • Incl. Kurtaxe • Kostenlose Stadtführung • Freier Eintritt im Freibad oder im Infozentrum Kaltenbronn • Kostenlose Nutzung des ÖPNV mit KONUS • Gratis Wanderstock- und Rucksackverleih

pro Person im DZ ab

160,– €

1 V eranstalter: Tourist-Info Gernsbach · Igelbachstr. 11 · D-76593 Gernsbach Tel.: 0 72 24 / 6 44 44 · Fax 0 72 24 / 6 44-64 · touristinfo@gernsbach.de · www.gernsbach.de/pauschalen 2 Veranstalter: Tourist-Info Forbach · Landstr. 27 · D-76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 39 - 0 · Fax: 0 72 28 / 39 - 80 · touristinfo@forbach.de · www.forbach.de

LOFFENAU REIZVOLLES SCHWARZWALDDORF

Blick vom Pfarrberg auf den Ortskern Loffenau

Höhe: 215 - 940 m ü. N.N. Einwohner: 2.500 Lage: Zwischen Baden-Baden und Bad Herrenalb.

Hoch

über dem Murgtal – auf der Sonnenseite des nördlichen Schwarzwalds liegt Loffenau .

Kunsthistorisch sind die spätgotischen Fresken (1440–1455) und die restaurierte Walcker Orgel interessant. Naturdenkmäler wie das Große Loch mit Teufelskammern sind ebenso sehenswert wie die Laufbach-

Verkehrsamt Loffenau

wasserfälle und der Pfarrberg. Sportlichen Herausforderungen kann

Untere Dorfstr. 1

man sich beim Mountainbiken oder Gleitschirm- und Drachenfliegen

D-76597 Loffenau

stellen. Reiten, Tennis, Nordic Walking sind weitere Sportmöglichkei-

Tel.: 0 70 83 / 92 33-18

ten. Bei einer Kutschfahrt oder der kleinen Dorfrunde zu Fuß zeigt sich

Fax: 0 70 83 / 92 33-20

Ihnen noch anderes Sehenswertes von Loffenau.

E-Mail: heidrun.adam@loffenau.de www.loffenau.de

Loffenauer Fresken

Sägmühlteich und -platz

4Strut

Fliede rstr.

Pfadackerw.

Ba um

Lautenbacher Str.

Ros enstr.

Tulp enstr.

Rings tr. Rings tr.

H er dw . b Rhein

391

Pause auf dem Wegenetz der Mountainbike-Arena Murg/Enz

brü

s tr. chle

Ostendstr.

te Boc ks

inw. Pa icher Südl

a nor

eg maw

H ü l s h e c k e

Igelbachstr. . . . . . . . . . . . . . . . C1-2 In den Kirchwiesen (3) ��B4 Kändelweg . . . . . . . . . . . . . . . B-D2 Kelterackerweg (4) ��C2 Kelterweg . . . . . . . . . . . . . . . . B-C2 Kirchhaldenpfad (5) . . . . . . . . B3-4 Kirchhaldenweg . . . . . . . . . . . B3-4 Klammstr. . . . . . . . . . . . . . . . . C-D3 Klingelackerweg (6) . . . . . . . . B-C5 Kreuzweg . . . . . . . . . . . . . . . . C2-3 Krisenpfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

E rd

tstr.

lick

um D

achsfelsen !428

Stumpenäcker

Fliederstr. . . . . . . . . . . . . . . . . B-C3 Gartenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . B-C3 Ginsterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Grenzertstr. . . . . . . . . . . . . . . . C4-5 Häldenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Haspelweg (2) . . . . . . . . . . . . B2-3 Heckenbrunnenpfad . . . . . . B3-C6 Heckenbrunnenweg . . . . . . . . B4-5 Heiligenackerweg . . . . . . . . C3-D4 Herdweg . . . . . . . . . . . . . . . . . A-B5 Hirtengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . B3

Breitenac kerw.

Sch ulw.

Schelleng.

rw.

Ke lt e

f wie se n w. Kändelw.

Reife n ro tstr.

chstr.

Ig el ba

Igelba

ng.

Gernsbach

nne

tr. zerts G re n

R eu

nbrunn enp fad

Drachenfluglandeplatz

str.

He cke

Loffenau

B er g

t en s K ri s

Bad Herrenalb/ Teufelsmühle

B ru

365

tstr.

. ur str M erk

sch tr. Da sens fel

str. Murg

Obst- u. Gartenbauverein

Loffenau Am Sportplatz (1) . . . . . . . . . . . . B5 Baumgartenstr. . . . . . . . . . . . C-D2 Bergstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-D5 Blumenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Bocksteinweg . . . . . . . . . . . . . C-D5 Breitenackerweg . . . . . . . . . . B-C5 Brunnengasse . . . . . . . . . . . . . B-C4 Dachsfelsenstr. . . . . . . . . . . . . C-D3 Dorfwiesenweg . . . . . . . . . . . B-C2 Erdbrüchlestr. . . . . . . . . . . . . . C-D5

gstr

R eu

nnenw.

d pfa

Kla

str. mm

Kath. Kirche

250 m

Hecke nbru

Kriegerdenkmal Ber

tr. walds

en K ris

kerw. e na c

s tr . rten

Klammstr.

rz Sch wa

Heilig

rtenstr.

Baumga

N eu

O b e r e H a l d e

fa Rollerp

Schulg.

tr.

str.

Sch ulg

Ginsterw.

Tourist-Information Loffenau / Rathaus e r

Blumenw.

Kreuzw.

Nelke n

n e np fad

s rten

ick Schönbl

Boulebahn Neuapost.4 Kirche

Schönblick

Gewerbegebiet

Gemeindehalle Kurpark Lautenbacher Str.

er U nt er

r Do

Hirten

Obere D

Ob er e

w. Häld e n orfstr.

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

Hecke n b r

Festplatz

Ev. Reiterw. g. nd GemeindeSa E E E E E E E E E E E KirEc hEh E E E E E E E haus E E Ev.-Meth.alde w Ev. E E E E E E nE L E E E E . EE EE EE EE Gemeindehaus E E aEufb Kirche a E E E E 5E E und Ferienheim E E E E cEhw eg

Pfarrg.

L564

äl

str.

ach

La uf b

n LaufbachTen . fälle Reiterw Naturerlebnispfad 346 „Pfarrberg“

Dorfstr.

Unter e

Gemeindebauhof

rgw. e lb e

w. 2

L564

404

e nt

Alter Sportplatz

264

Mü hl

Dorfstr.

1 Am Sportpl. 2 Haspelw. 3 In den Kirchwiesen 4 Keltenrackerw. 5 Kirchhaldenpfad 6 Klingelackerw. 7 Lautenbacher Pfad 8 Plotzsägmühlw.

r t e o i n R a R

338

Wa ld

Teufelsmühle, Großes Loch

I ge lba

Krisenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D4 Laufbachweg . . . . . . . . . . . . . . . B3 Lautenbacher Pfad (7) ��B3 Lautenbacher Str. . . . . . . . . . . B-D3 Merkurstr. . . . . . . . . . . . . . . . . C-D4 Mühlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-3 Murgstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-5 Nelkenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Neuer Schulweg . . . . . . . . . . . B-C4 Obere Dorfstr. . . . . . . . . . . . . . A-B6 Ostendstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6

Brenntenwald

Pfadackerweg . . . . . . . . . . . . . C-D3 Pfarrgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Plotzsägmühlweg (8) ��B5 Reifenrotstr. . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Reiterweg . . . . . . . . . . . . . . . . A-B4 Reutstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-D5 Rheinblick . . . . . . . . . . . . . . . . D4-5 Ringstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-D2 Rollerpfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 Rosenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Sandgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4

Laufbach bei den Kirchwiesen

Schellengasse . . . . . . . . . . . . B3-C4 Schönblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Schulgasse . . . . . . . . . . . . . . . B-C3 Schwarzwaldstr. . . . . . . . . . . . C3-4 Südlicher Panoramaweg ��C-D6 Tennelbergweg . . . . . . . . . . . . A-B3 Tulpenstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Untere Dorfstr. . . . . . . . . . . . B1-C2 Unterer Schönblick . . . . . . . . . B-C2 Waldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5-6 Weg zum Dachsfelsen ��D4-E5 Legende siehe Seite 61.

Gastgeber Loffenau Hotel-Restaurant Sonne

S. 45 | B3

Martha Knöller

Familie Klaus Fieg

Martha Knöller

Kleines privat geführtes Familienhotel, gut bürgerl. Küche im Restaurant, eigene Metzgerei, schöner Biergarten. Ideal für Wanderer, Radfahrer und Biker.

Schöne FeWo für 2 - 4 Personen, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, komplette Küche, Bad/Dusche, separate Toilette, SAT-TV, Parkplatz und Balkon.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 8 EZ 40,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 12 DZ 70,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

80 KÜ, WZ, 2 DZ

2-4

Obere Dorfstr. 4 76597 Loffenau Tel.: 0 70 83 / 9 23 80 Fax: 0 70 83 / 9 23 82 00 E-Mail: sonneloffenau@t-online.de www.sonne-loffenau.de

Reiterweg 22 76597 Loffenau Tel.: 0 70 83 / 76 58

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen 15,– € / 20,– € teilweise TV 15,– € / 20,– € teilweise TV

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Bad/Dusche sep. Toilette, 32,– € Whg./Nacht Waschmaschine, Balkon

S. 45 | B5

Landhaus Wiesenrain Karl Mangler

Obere Dorfstr. 96 76597 Loffenau Tel.: 0 70 83 / 86 04

Ferienwohnung, Doppelhaushälfte, für 2 - 6 Personen, 1 Schlafzimmer mit Bad/WC, 2 Schlafzimmer mit DU/WC, große Terrasse mit Liegewiese in einem idyllischen weitläufigen Obstgarten. Gartenmöbel, Grill und Garage vorhanden. Hausprospekt anfordern. Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 1 WK, 1 WZ, 3 SZ, 75 DU/Bad, WC sep.

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

2-6

35,– € Whg./Nacht ab 3. Pers. + 10,– € p. Pers.

Teufelsmühlturm mit Wanderheim bei Loffenau

Ausflugs- & Freizeittipps für Loffenau

Panorama-Rundweg Loffenau ca. 5,5 km / Dauer: ca. 2 Std.

6 Laufbachwasserfälle und Areal am Sägmühlteich

Ausgangspunkt: Bushaltestelle „Am Kurpark“

Im nordwestlichen Randbezirk von Loffenau tut

Beschreibung: Auf diesem Rundweg können Sie

sich, bedingt durch die besondere topografische

Loffenau in seiner ausgeprägten topografischen

Lage des Dorfes, eine kleine wildromantische

Lage aus allen Richtungen betrachten. Interes-

Schlucht auf. In diese Schlucht stürzt sich der

sant ist die Hanglage mit grünen Taleinschnitten und vielfältigen Wasserläufen. Der historische Ortskern zeigt sich Ihnen mit vielen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern ❶, romantischen

Laufbach ❹, dessen Wasser sich im Sägmühlteich gesammelt hat, über mehrere kleine Stufen, vor und nach dem dominanten Wasserfall, und über einer Gefällehöhe von rund 50 m,

Winkeln und Bauerngärten, wie auch mit ande-

in die Tiefe. Sägmühlteich und Sägmühlplatz

ren sehenswerten Gebäuden und Plätzen.

sind, wenn auch im 20. Jahrhundert umfassend

Wanderskizze/Flyer: Touristinfo Loffenau

instandgesetzt bzw. neu gestaltet, Erbe aus der

Kleine Dorfrunde ca. 3,0 km / Dauer: ca. 1,5 Stunde Ausgangspunkt: Bushaltestelle „Am Kurpark“ Beschreibung: Dieser Spaziergang, der aus 3 kleinen Rundgängen gebildet wird, führt Sie

genen ehemaligen Grenze zwischen dem Königreich Württemberg und dem Großherzogtum Baden tätig waren. Ausgangspunkt: Rißwasen – Parkplatz über die Fahrstraße Richtung Teufelsmühle, nach ca. 1 km, dann rechts ab, ca. 500 m auf dem ausgewiesenen Wanderweg zur Teufelsmühle. Anfahrt: Stündliche Busverbindung Linie 244 und zu den Stadtbahnanschlüssen Gernsbach (S41) und Bad Herrenalb (S1).

Romantische Kutschfahrten

Zeit, in der Loffenau eine größere Zahl von Müh-

Eine Kutschfahrt mit einem Friesengespann

len betrieben hat. Eine Ölmühle war noch 1930

durch die schöne Umgebung von Loffenau –

in Betrieb, die nach Stilllegung verfiel. Maurreste

ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Mit

sind an der Brücke noch zu sehen.

freundlicher Unterstützung von www.pferdehof-

Anfahrt: Stündliche Busverbindung Linie 244

huettig.de bieten wir unter anderem folgende

und zu den Stadtbahnanschlüssen Gernsbach

Ausflüge an:

(S41) und Bad Herrenalb (S1). Kutschfahrt mit Sekt-Umtrunk

ortsnah zum Aussichtspunkt „Bergle“ zu den

Laufbachwasserfällen, der Sonnenlaube ❺ auf

1- bis 1 ½-stündige Kutschfahrt ❼ mit Zwischen-

„Großes Loch“ & „Teufelskammern“

stopp für einen Sekt-Umtrunk.

❻ mit seinen Fachwerkhäusern. Wenn Sie Lust

Bei den „Teufelskammern“ oberhalb vom „Großen

haben, schauen Sie in die evangelische Kirche im

Loch“, östlich von Loffenau, handelt es sich um

Kutsche für max. 4 Personen:

Dorfmittelpunkt. Hier finden sie wunderschöne

höhlenartige Erosionsformen in der Geröllsand-

mittelalterliche Fresken.

stein-Formation des Mittleren Buntsandsteins.

Anfahrt: Stündliche Busverbindung Linie 244

Sie entstanden durch Absanden weicherer

und zu den Stadtbahnanschlüssen Gernsbach

Sandsteine unter einer härteren, verkieselten

(S41) und Bad Herrenalb (S1).

Buntsandsteinschicht, welche die Decke der

dem Pfarrberg und in das historische Loffenau

Wanderskizze/Flyer: Touristinfo Loffenau

Teufelskammern ❷ bildet. Diese Höhle soll im 19. Jahrhundert Wilderern und Schmugglern

Buchbar ab 2 Personen.

pro Pers. ab 45,– € 130,00 €

Kutschfahrt mit Sekt-Frühstück

Ausfahrt ❸ mit dem Friesengespann und als Abschluss ein Sekt-Frühstück mit köstlichen Schlemmereien. Buchbar ab 2 Personen. Kutsche für max. 4 Personen:

pro Pers. ab 60,– € 170,00 €

Zuflucht gewährt haben, die an der nahe gele-

Ansprechpartner und Informationen:

Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Tourist Info in Loffenau · Untere Dorfstr. 1 · 76597 Loffenau · Tel. 07083 92330 Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.loffenau.de

WEISENBACH ROMANTISCH GELEGEN

Weisenbach mit Blick auf den Weinberg „Kapf“.

Höhe: 200 - 1000 m ü. N.N. Einwohner: 2.500 Ortsteile: Au, Neudorf

Die

Urwüchsigkeit des Murgtals zeigt sich in seiner Natürlichkeit am

staatlich anerkannten Erholungsort Weisenbach. Mehrfach prämiert im Wettbewerb „Unser Dorf

Tourist-Info Weisenbach

soll schöner werden“ hat Weisenbach neben

Hauptstr. 3

stilvoll restaurierten Fachwerkhäusern, der

D-76599 Weisenbach

Heimatstube in der alten „Zehntscheuer“, der

Tel.: 0 72 24 / 91 83-19

Wendelinus-Kapelle sowie der Kath. Pfarrkirche

Fax: 0 72 24 / 91 83-22

viel zu bieten. Markante Aussichtspunkte

E-Mail:

erlauben imposante Blicke ins Tal. Von

buergermeisteramt@weisenbach.de

besonderer Romantik sind die Tiroler Heuhütten

Internet: www.weisenbach.de

in den Seitentälern. Weisenbach mit einem für Erfrischung sorgenden, schön gelegenen Freibad, ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren. Leib und Seele kommen in den Gasthäusern oder bei Vereinsfesten nicht zu kurz.

Heuhüttental

B462 Son Gernsbach

nen

alle

rgta

au t er

281

n Gü

lstr .

tr.

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

.E dhofstrE

E E E E E E E

Kath. Pfarrkirche

Bahnhofst

Grund- und Hauptschule

Festhalle

Herreng.

Erlenstr.

Alte Turnhalle

E benloc hw.

Birket

387

1 Belzerw. 2 E.-Holtzmann-Str. 3 Eisenbahnstr. 4 Im Obstgarten 5 Prof.-Krieg-Str. 6 Reinigsgässle 7 Steinäckerw. 8 Zum Schöllkopf

Latschigbad

rp me

Ber gw.

Z im

Naturfreundehaus

r Alte

r. Weinbergstr.

r. hst

s tr.

4 7

Weisenbach rte n

E b e n

Kapf

E E E E E E E E E E

Zum

Frie

E E E E E E E E

rst r.

E E E E E E E E

tr.

E E E E E E E E

Kilbacke

E E E E E E E E

Schützens

E E E E E E E E

nw. Ga

nw. A hor

E E E E E E E E

Jahnstr.

Kasta nie

E E E E E E E E

Erlenstr.

Rap penacker str.

Am Rain

Weinberghütte

Schützenhaus Bürgermeisteramt/ Tourist-Information

Wendelinus- Heimatstube w. E E kapelle E tE E E E E S trEie E E E E E E E Weisenbach

Weisenbach

Steinedeckstr.

Ga isb

Leim e ng rü b s

Fuchswiesenw.

r. rst

ert

Hö fe

Kirc hw .

Torw.

en Ro s

In d en

Kelt e

ing Am W

Kapf

336

. dw

str .

n Wa

Kapfhütte

Kl Schöllkopf

tst

Latschigbach w.

Keste lber g

rtel Im Vie

zum Kolpinghaus

l. Ha

Kestelberg

Hinheil

Ev. Kirche

Alte

Kreisstr.

309

K3755

V In

n enstr.

b- B J a ko

Kath. Pfarrkirche Kir ch

E E E E E E E E E

K olo Fabrik

tr. nies

Neudorf

str.

K an a ls

Legende siehe Seite 61.

d er

Fab r i ks

tr.

Em i sa

Forbach Alte Str. . . . . . . . . . . . . . . G-H6 Fabrikstr. . . . . . . . . . . . . . G-H6 Gernsbach Günterau . . . . . . . . . . . . . . . . A3 Murgtalstr. . . . . . . . . . . . . A2-3 448. . . . . . . . . . . A2-3 Sonnenallee

Str.

A lte

tr.

urg M

t Waldstr. e. . . . . . . . . . . . . . . D-E3 k . . . . . . . . . . . . . A2-3 Wandweg n a Weinbergstr. . . . . . . . . . . B3-C4329 S Zum Kapf . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Zum Schöllkopf (8) . . . . . . B4-5

lstr. S chu

Weisenbach Friedhofstr. . . . . . . . . . . . . A-B3 Kelterstr. . . . . . . . . . . . . . . A-B3 S c h aFuchswiesenweg chert Ahornweg . . . . . . . . . . . . . B-C2 . . . . . . . B1-2 Kestelbergweg . . . . . . . . . C4-6 Alte Kreisstr. . . . . . . . . . . . D3-4 Gaisbachstr. . . . . . . . . . . . A2-C1 Kilbackerstr. . . . . . . . . . . . B-C4 360 Alter Dorfweg . . . . . . . . . . D-E4 Gartenstr. . . . . . . . . . . . . B1-C2 Kirchstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Alter Kirchweg . . . . . . . . . . . B4 Hangstr. . . . . . . . . . . . . . . D4-E5 Koloniestr. . . . . . . . . . . . . E5-G6 Am Rain . . . . . . . . . . . . . . . B1-2 Hauptstr. . . . . . . . . . . . . B3-D4 Leimengrübstr. . . . . . . . . . A-B2 Am Talblick . . . . . . . . . . . . . . E4 Herrengasse . . . . . . . . . . . C3-4 Prof.-Krieg-Str. (5) . . . . . . . . C4 Am Wingert . . . . . . . . . . . . A-B1 Im Birket . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Rappenackerstr. . . . . . . . . . . B2 Am Zimmerplatz . . . . . . . . . C3 Im Obstgarten (4) . . . . . . . . . B4 Rathausstr. . . . . . . . . . . . . D-E4 Bahnhofstr. . . . . . . . . . . . . . . B3 Im Schetterling . . . . . . . . . E3-4 Reinigsgässle (6) . . . . . A2-B3 Belzerweg (1) . . . . . . . . . . . . B3 Im Viertel . . . . . . . . . . . . . C3-D4 Rosenstr. . . . . . . . . . . . . . . A-B2 Bergweg . . . . . . . . . . . . . . B-C3 In den Höfen . . . . . . . . . . . A-B3 Schulstr. . . . . . . . . . . . . . . E4-G5 Blumenweg . . . . . . . . . . . . . . E4 In der Emisau . . . . . . . . G5-H6 Schützenstr. . . . . . . . . . . . B-C4 E.-Holtzmann-Str. (2) . . . A-B2 In der Schlechtau . . . . . . . D-E5 Sonnenstr. . . . . . . . . . . . . . E4-5 Ebenlochweg . . . . . . . . . . B4-5 Jahnstr. . . . . . . . . . . . . . . B2-C3 Steinäckerweg (7) . . . . . . . . B4 i n Füllenb Eisenbahnstr. Jakob-Bleyer-Str. . . . . . . . D-E4 Steinedeckstr. . . . . . . . . . . a B1-2 ach (3) . . . . . . . B-C3 r l Erlenstr. . . . . . . . . . . . . . . . B-D3250 m Kanalstr. . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Strietweg . . . . . . . . . . . . . . B2-3 0 e Fabrikstr. . . . . . . . . . . . . . E5-G6 Kastanienweg . . . . . . . . . . B1-2 Torweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 t i !

299

Festplatz

ch ba fel u ä Tr

431

B462 Au im Murgtal

str.

E E E E E E E E E

Son

le n w. ye r-St r

512

ling Schetter

Blu me

D a c h s w a s e n

Talb lic

Schlechtau

Au im Murgtal

Dorfws.st r. u tha

der

A lte

Waldstr.

Hangs tr.

Langenbusch

Breitwies Langenbrand/ Forbach

Gastgeber Weisenbach S. 49 | D4

Gasthaus zur Krone Ludwig Großmann

Genießen Sie und lassen Sie sich verwöhnen.

Jakob-Bleyer-Str. 21 · 76599 Weisenbach, OT Au Tel.: 0 72 24 / 31 40 · Fax: 0 72 24 / 4 02 75 info@krone-weisenbach.de · www.krone-weisenbach.de Anzahl Zimmer Grundpreis € + €/Person HP/ VP Bemerkungen 3 EZ 38,– € Zimmer/Nacht/Frühstück Dienstag Ruhetag 4 DZ 74,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Gästehaus und Radfahrerunterkunft Dresel

S. 49 | C3

Elisabeth Dresel

Weinbergstr. 14 76599 Weisenbach Tel.: 0 72 24 / 47 31 oder 6 77 08 E-Mail: regina.kammermeier@gmx.de

Unser gepflegtes Haus liegt inmitten einer großen Gartenlandschaft. Sie genießen einen traumhaften Blick auf die Wendelinuskapelle und Schloss Eberstein. Besonders wird von unseren Gästen das reichhaltige Frühstück geschätzt. Die Stadtbahn erreichen Sie in 3 Gehminuten. Nähe Freibad und Massagepraxis. Anzahl Zimmer Grundpreis € + €/Person HP/ VP Bemerkungen 1 EZ 24,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 2 DZ 48,– € Zimmer/Nacht/Frühstück bei einem DZ Zustellbett möglich

S. 49 | A2

Ferienwohnung Gabauer Annerose Gabauer

Rosenstr. 2 76599 Weisenbach Tel.: 0 72 24 / 76 51 E-Mail: Annerose.Gabauer@web.de www.ferienwohnung-gabauer.de

Komfortable FeWo mit Terrasse zum Garten, ruhige Lage. Thermalbäder, Schwimmbad und Wanderwege in der Nähe, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Separater Eingang und Carport. m2 Zimmer 79 WK, WSZ, DZ

Anzahl 1 FeWo

Pers. 2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 36,– € Whg./Nacht Aufschlag bis 4 ÜN

S. 49 | D4

ferien am wald Familie Melching

Alte Kreisstr. 5 · 76599 Weisenbach, OT Au Tel.: 0 72 24 / 6 97 98 82 kontakt@ferienamwald.de www.ferienamwald.de m2 Zimmer 100 1 KÜ, 2 SZ, 1 WEZ, Bad/WC

Anzahl 1 FeWo

Großzügige, helle, 2013 renovierte FeWo f. 2 - 4 Erwachsene und 2 Kinder. Wohn-/Esszimmer mit großer Schlafcouch, Bad/WC und separates WC, sowie eigener Balkon.

Pers. 2-6

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 60,– € Whg./Nacht ab 5 Tage

Naturfreundehaus „Schönblick am Sennel“

S. 49 | C1

Naturfreundeverein

76599 Weisenbach Buchungen: Frau Martina Krieg Tel.: 0 72 24 / 13 87 martina.krieg@naturfreunde-weisenbach.de www.naturfreunde-weisenbach.de

Am Ortsrand freistehendes, gemütliches NTFH, eigene Grillstelle, Selbstverpflegung, Freibad im Ort, Freizeit- und Wandermöglichkeit. Anzahl Zimmer Grundpreis € 6

auf Anfrage

Bemerkungen 1 Fünfbettzimmer, 2 Vierbettzimmer, 2 Dreibettzimmer, 1 Zweibettzimmer

Historischer Ortskern Weisenbach mit Wendelinuskapelle

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Radler-Pauschalen – Von E-Bike bis Downhill Mit dem E-Bike durchs Murgtal 1 einer Fahrt den Rausch der Geschwindigkeit. Von dort aus geht es weiter über die Schwarzwaldhöhen zurück nach Gernsbach. Ihr Aufenthalt im Murgtal endet nach der Abgabe der E-Bikes und Sie treten die Heimreise an. Wahlweise übernachten Sie noch einmal in Gernsbach und erkunden am nächsten Morgen zusammen mit einem erfahrenen Stadtführer die mittelalterliche Altstadt von Gernsbach. Erkunden Sie das Murgtal mit seinen Höhen und Tälern an 2 bzw. 3 Tagen mit dem E-Bike. Nach einer kurzen Einführung in die Handhabung dieser modernsten Art des Radelns, unternehmen Sie eine kleine Tour zum Eingewöhnen auf der Tour de Murg zum Unimog-Museum nach Gaggenau-Bad Rotenfels. Die erste Übernachtung erfolgt in einem Gasthaus in Gernsbach. Für die zweite Tour erhalten Sie von Ihrem Gasthaus ein Lunchpaket und machen sich auf den Weg zum Naturschutzgebiet Kaltenbronn (980 m.ü.N.N). Dort laden Sie den Akku Ihres Bikes im Infozentrum Kaltenbronn wieder auf und besuchen währenddessen die multimediale Ausstellung rund um das Hochmoor. Bei einem leckeren 3-Gang-Mittagsmenü im für seine ausgezeichneten Wildgerichte bekannten Restaurant Sarbacher *** laden Sie Ihre Kraftreserven für die weitere Fahrt nach Forbach wieder auf, wo Ihr nächstes Quartier bereits auf Sie wartet. Auch hier bekommen Sie für die nächste Tour auf den Mehliskopf ein Lunchpaket mit auf den Weg. Auf der Allwetter-Bobbahn Mehliskopf genießen Sie bei

Leistungen: • 2 bzw. 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück in einem Gasthaus • E-Bikes für 3 Tage inkl. Einführung • Gepäcktransfer Gernsbach – Forbach – Gernsbach • Lunchpaket an den 2 Bike-Tagen • Eintritt ins Unimog-Museum und Infozentrum Kaltenbronn • 3-Gang-Mittagsmenü im Hotel Sarbacher • Fahrt mit der Ganzjahres-Bobbahn auf dem Mehliskopf • Kurtaxe / KONUS (kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs im gesamten Schwarzwald) • Ausgearbeitete Touren mit Kartenmaterial • Stadtführung in Gernsbach (nur bei 3 Übernachtungen inkl.) Einzelzimmer und Verlängerung auf Anfrage möglich. Buchbar ab 2 Personen, von April bis Oktober, Anreise Dienstag bis Samstag. 2 Nächte pro Person im Doppelzimmer ab 3 Nächte pro Person im Doppelzimmer ab

199,– € 235,– €

Bike-4-Fun 1

Drahtesel-Pauschale 2

Ist ein Pauschalangebot für zwei Mountainbike-Tage mit zwei Übernachtungen und reichhaltigem Bikerfrühstück. Unser Bike-Guide arbeitet mit Ihnen Ihre persönliche Tour aus und begleitet Sie einen Tag. Die zweite Tour erkunden Sie individuell mit einem GPS-Gerät auf eigene Faust. Am Abend entspannen Sie sich in der Sauna und genießen ein 4-Gänge Menü. Hotel und Ausgangspunkt liegen im Schwarzwalddorf Lautenbach bei Gernsbach. Räder können gegen Aufpreis auch gemietet werden. Buchbar ab 2 Personen.

Wer das Murgtal auf der „Tour de Murg” erkunden möchte, für den ist die „Drahtesel-Pauschale” genau das Richtige. Neben zwei Übernachtungen mit Frühstück erhalten Sie die Konuskarte (freie Fahrt mit der Stadtbahn), eine Radkarte und ein Mietfahrrad für einen Tag samt Helm und notwendigen Radutensilien.

pro Person im Doppelzimmer ab

Hier buchen Sie Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und buchen Ihre gewünschte Pauschale gerne ein:

169,– €

pro Person im Doppelzimmer ab

99,– €

FORBACH WASSER – WALD – ERLEBEN

Historische Holzbrücke über die Murg in Forbach

Höhe: 220 - 1054 m ü. N.N. Einwohner: 5.000 Ortsteile: Langenbrand,

Hier

wird Wandern zum Naturerlebnis. Wir laden Sie ein, in den wild-romantischsten Teil des Murgtals. Der Zauber

ursprünglicher Landschaft wird Sie staunen lassen und Ihr Aufenthalt wird zu

Bermersbach, Gausbach,

einem einmaligen Erlebnis werden. Reizvolle Landschaften unterschiedlichsten

Raumünzach,

Charakters erwarten Sie im Luftkurort Forbach. Wiesentäler mit den typischen

Kirschbaumwasen,

Heuhütten, Seen, Felsen, Wälder und Auen prägen die Region.

Schwarzenbach, Herrenwies, Hundsbach, Erbersbronn.

Tourist-Info Forbach (im Rathaus) Landstr. 27 · D-76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 39 - 0

Ein ausgedehntes Wegenetz führt Sie zu den herrlichsten Ausblicken und bietet Raum für eigene Entdeckungen. Wenn Sie die Natur lieber „erfahren“ möchten, empfehlen wir unser abwechslungsreiches Radtourenangebot. Für Familienwanderungen auf einem unserer Themenwege lassen sich auch die Jüngsten begeistern. Im Murggarten findet sich eine Spieloase mitten im Ort, sonnige Wiesen und schattige Plätzchen laden zum Verweilen ein.

Fax: 0 72 28 / 39 - 80

Erspüren Sie die Natur mit Körper und Seele, beim Wandern – Nordic

E-Mail: touristinfo@forbach.de

Walken – Mountainbiken – Radeln – Klettern – Schwimmen – Bootfahren –

www.forbach.de

Gleitschirmfliegen – Kajakfahren oder einfach beim Faulenzen. Erleben Sie eine Flussbettwanderung oder ein Abenteuer im Klettergarten. Idyllische Karseen laden zum Entschleunigen und die Schwarzenbach-Talsperre zum Bootfahren ein. Im Winter bieten Loipen und Lifte Freizeitspaß. Herzlich Willkommen.

Die Schwarzenbach-Talsperre

Das Montana-Badezentrum bietet Freizeit-BadespaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie

Auf dem Ziegenpfad Forbach-Bermersbach

Malerischer Bahnhof in Forbach mit Murgtalbahn

Oberbeuren/ Lichtental/ Baden-Baden

L79

771

Rote Lache

R i e d k o p f

g r u n d

L79

s 503 e n

Ebetwald

Krämerstein

Alt en b ac h

Schildbuckel

3 556

40 0

665

K3754

E E E E

rb ge

392

g er

Wolfsheck

Hartwiesen

k !

K3754

Langenbrand

Stielrain-Pavillon

c sh e Wolf

n st

E E E E E E

B462

Langenbrander tättstr. ch s Ho

H a r t t u n n e l B462

inge

A lt

447

Spitzenstein

E E E E E

Sägm

stan

Talblick

1 der Ke Ober Am l ter Hungerberg

E E E E E

8 Festhalle Langenbrand -

Obe rdo r g st r.

356 Fatimakapelle

Langenbrand

n str.

Rein g

La n

E E E E E

an nbr ge

E E E E E

/Au/ /Weisenbach/ Gernsbach/Rastatt

E E E E E

386

403

527

B e r n b r u n n e n

1 E.-Holtzmann-Str.

G i

G ro ß e r Wald

848

Lichtental/ Baden-Baden

B500

978

845

861

Büchet

Naturfreundehaus Badener Höhe

M i t t e l f e l d

ba ch

536 ab

in g er sb

Talb

a ld e

Forbach

lick

425

st r. Klamm Franke bachw n.

g r u n d

E E E E E E

Marienkapelle

Buß

E E E E E E

Eulenfelsenstr.

B ru

901 Schützenhaus

Hauptstr.

r E

o rs

ts t r.

Müh

Bach a ue

Mari enstr.

Hauptstr.

Rö

h re

Tourist-Info Forbach

Gräbeng.

Rainstr.

str .

ttw .-Fe

enhalde

Mu rg

wald

eisStr.

tr.

Sch

str.

tr. chs ba

Stried

ffe rs t r.

lstr.

E E E E E

363

H a c k k l i n g e

Ev. Kirche

Lin den s

run

S ch ul

Reitbuckelstr.

Bir n

a rsb Se

653

tr. K r e i ss

str.

Ri ng

Lui s

. Dor fw

warz

ch Kir

Fürholzstr. W interh ard t

A lt e L a

Murg ta

Ber g s tr.

r t en

n L79 Forbach Sersbachstr. . . . . . . . . . E6-7 Fürholzstr. . . . . . . . . . . D-E8 Schönblick . . . . . . . . . . . A8 563 l i un Am Südhang . . . . . . . . E6-7 Sonnenhalde . . . . . . . . . . F6 Hackenstr. . . . . . . . . . . . D7 Wolfsheck . . . . . . . . . . B-C6 K 607 H Auf der Ebene . . . . . . . E-F6 Stried . . . . . . . . . . . . . . . . F7 Im Birngarten . . . . . . . E7-8 rn 429 e 590 Bachaue . . . . . . . . . . . . . . F6 Talblick . . . . . . . . . . . . . . . E6 Im Haberäckerle (2) . . . . E8 Hundsbach n Tenne# tberg ei nh h ne Birket . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Tannenweg (5) . . . . . . E-F6 Lindenstr. . . . . . . . . . .acE7-8 Am Skihang . . . . . . . . . K-L4 rmersba c h str. St Ha Be b 535 M r u e A-E7 l er s tr. str.argarete Murgtal-Museum Braidstr. . . . . . . . . . . . . E6-7 Teichweg . . . . . . . . . . . F6-7 Murgtalstr. . . . . . . . . . Aschenplatz . . . . . . . . I1-J2 he Gar nlw. S c (3) . . . E7 tens M üh Eckstr. . . . . . . . . . . . . . F7-H6 Waldstr. . . . . . . . . . . . . . . F6 Obere Kirchgasse Biberach . . . . . . . . . . L-M2 tr. Bermersbach Wildgehege 392 str. en G ie Im Wiese ng Eulenfelsenstr. . . . . . . E-F7 Werkstr. . . . . . . . . . . . G-H6 567Rainweg . . . . . . . . . . . E7-8 K Hundseckstr. rs te Montanai p f . . . . . . . J2-K5 i Rot str. Forststr. . . . . . . . . . . . . . . F6 Rathausweg . . . . . . . . E7-8 Kapellenstr. . . . . . . . . J-M3 Badezentrum 4 S c h o . . . . l l bF-G6 u c k eBermersbach l Frankenbachweg Schulstr. . . . . . . . . . . . . E7-8 Viehläger Giersteine 612 . . . . . . . . . . . L1-2 Freizeitanlage Rod Kletterfelsen 4 Panoramastr. Friedhofstr. . . . . . . . . . F6-7 Altenbach . . . . . . . . . . . . B6 Untere Kirchgasse (6) . . . E7 Giersteine rg 303 606 H e C5 i d e l Winterhardtstr. bach Friedrichstr. . . . . . . . . E6-F7 Am Höfelskopf . . . . . . . . . . . . . . . . E8 Erbersbronn ch Bermersbach a b sel Gräbengasse . . . . . . . . . . F7 Bermersbachstr. . . . . . C5-6 Haus-Nr. 1-21 . . . . . . L-M5 Hus 476 Feil 485 Hauptstr. . . . . . . . . . . . E-F7 Brunnenhalde . . . . . . . C5-6 Langenbrand Murg V 394 Im Glaset . . . . . . . . . . . . . E6 Gartenstr. . . . . . . . . . . C5-6 Alte Str. . . . . . . . . . . . A-H7 Herrenwies 789 L79 665 Birket Im Röhret . . . . . . . . . . . G7 Giersteinstr. . . . . . . . . C5-D6 Am Hungerberg . . . . . B7-8 VHaus-Nr. 1-40 . . . . . G5-H6 nd Kirren B l iKastenwies n d e r . . . . . . . . . E-F6 Murg. st C4-5 Bahnhofstr. . . . . . . . . . A-B7 Jugendherberge str Gausbach GHaulerstr. e r n t . . . . . . . . . . . el SKirchplatz ee Mü h . . . . . . . . . . F6-7 Im Wiesengrund . . . . . C-D5 Brunnenstr. . . . . . . . . . A-B8 Kirschbaumwasen Gausbach lbäch Sers 476 le . r b t Klammstr. . . . . . . . . . . F6-7 Kirchstr. . . . . . . . . . . . C5-D6 E.-Holtzmann-Str. (1) . . B8 Haus-Nr. 1-25 . . . . . . . J-K6 2 s ac 709 E u l e n442 Landstr. . . . . . . . . . . . E7-H6 Kreisstr. . . . . . . . . . . . . . . C5 MEichackerstr. . . . . . . . . . . B8 a ch f e l s e n etzbronn r sb Rat h u sw. Sers a Lärchenweg . . . . . . . . . . F6 Luisenstr. . . . . . . . . . . . C-D5 Hochstättstr. . . . . . . . . . A7 Raumünzach aue 466 K 414 str. B462 Hexenplatz Marienstr. . . . . . . . . . . F-G6 Margaretenstr. . . . . . . . . C5 Kaltenbronner Str. . . . . A8 Haus-Nr. 1-20 . . . . . . K7-L8 6 Breite Mozartstr. . . . . . . . . . . F6-7 Mühlweg . . . . . . . . . . . C4-5 Kastanienweg . . . . . . . . A8 a 3 g KrankenPavillon mit a inw. Mühlbachweg . . . . . . . F6-7 Panoramastr. (4) . . . . . D5-6 Klingenstr. . . . . . . . . . . . . B7 Schwarzenbach Fri e haus B raid Im Aussicht str. drichstr. 836 W a n Str.n . .eA-B7 c k Haus-Nr. 1-12 . . . . . . . I5-6 Murgstr. . . . . . . . . . . . D-G7 Reitbuckelstr. . . . . . . . C-D5 Langenbrander Westwegportal Im Glaset Am dh Olympiastr. . . . . . . . . . E-F6 Rotstr. . . . . . . . . . . . . . C-D5 Neue Str. . . . . . . . . . A7-B8 Sü an g 497 2 Im Haberäckerle V Rainstr. . . . . . . . . . . . . . . F7 Ober der Kelter . . . . . . B7-8 Mehliskopf/Sand . . . H1 3 Obere Kirchg. Kastenwies St. Johannes Forbach 6 Untere Kirchg. P f a f f e n e b e t 689 Rud.-Fettweis-Str. . . . F-G7 Gausbach Oberdorfstr. . . . . . . . A7-B8 5 Tannenw. e 445 5 923 der Täufer uf d (Schwarzwald) str. A V Kirc hpl. . w Saarstr. . . . . . . . . . . . . . F6-7 Alte Landstr. . . . . . . . . D7-8 Reingartenstr. . . . . . A7-B8 Rote Lache . . . . . . . . . A2 h Te ic Bergstr. . . . . . . . . . . . . D7-8 Ringstr. . . . . . . . . . . . . A-B8 Sonn 9 Schifferstr. . . . . . . . . . F7-H6 B Murggarten . rü Friedhofstr. w n Schwarzwaldstr. . . . . . E-F6 Dorfweg . . . . . . . . . . . . . E7 Sägmühlstr. . . . . . . . . . . A8 he 714 Lärc BrückwaldMurghalle ck tr. V WaldsO F r a a S anlage l ym piastr. w Br rtstr. oza ach lbachw. Reppe rsbacBh al h c M Historische Holzbrücke ba ä g ä rfb Wied d r Do

869

.- F i e r

. en-Str Luis chdri

576

B 876

R u b e r g

747

Eichenploch

703

Schernhof

1 !

Alte S

Hartkopf

S tr.

Am Höfelskopf

eS t r.

tr.

fstr .

B ahn ho

talstr .

t r.

Ri n Brunnenstr.

Mur g

. fstr

Hackenstr.

s tr. a rte n ue Ne S tr. K a

str

b e ne

54 ien Eichac kerstr.

ßh Gro

üh l

Kellenbach

666

Ortsplan Forbach

Freudenstadt

787

H 717

Sandstr.

! !

Bobbahn

Downhill-Cart

250 m

Biberach

Viehläger

889

747

Biberach

746

940

711

Jä

pl.

BibVer a ch

732

Schwallung

930

é é é

é é

o sl

720

771

799

é é

659

E E E E E

613

E E E E E

é é

800

llen str.

Hohries

L80b

e Bib 629

c ra

Schindelbronn Campingplatz Erbersbronn 0 791

694 !

Skihang

Hundsbach

727

E E E E E E E E E E E E

Hundsbach

Ka pe

b ken

250 m

535 !

Raumünzach

é é

748

Staumauer

B462

448

Raumünzach

L80b

Baiersbronn/ Freudenstadt/

693 !

Str.

662 483

683

415 !

Raumünzach

B462

Kirschbaumberg

Kirschbaumwasen/ Baiersbronn/ Freudenstadt/

616

Schlossfelsen

511 !

B462

Forbach

250 m

Angelsportverein

Pfadfinderzentrum Raumünzach

Raumünzach

Raumünzach Siedlung

Schneiderskopf

Ob er wi es

Stangenbrück

Schneidersköpfle

662 !

368

Katzenstein 531 0

Bannwald

Sc B ö h m e rhrw am i e s ba ch

714

Raumünzach/ Schönmünzach

Trabronn

507 !

Lach#sberg

533 f op

kk Ec

Sasbach

754 H e p p e n a u 355

Wasserfall

L83

Hirschstein

250 m

Alte

497 Kuck ucksfelsen Roßrank

Haulerberg

K o t wa l d Kirschbaumwasen

Holdereck

Kirschbaumwasen

B462

Erbersbronn

746

ch ba Schwarzenbach

Raumünzach

404

L83M e t z g e r s c h l a

(670m)

506

Schwarzenbachtalsperre

Herrenwies

787

L83é

S c h i f740 ferwald 823 !

é 754

é éV

784

# r g 679 b e S t ö c k Festplatz

L80b

n Fra

H e i d e n b e r g

Hohkopf

Jä g er ra i n

710

Langlauf-Center Herrenwies

E E E E E

Herrenwies

K l e i n g a r t e n

r g b e

Gretelsteich

h ac elb b709

757

W e g s c h eé éi d

Känerloch

673

rst rie t W alt e

é é é é é é 754 é é é é é é é é é é é é 736Jugendherberge é é é é é é Herrenwies t ré éi eé é t é é W a l été e éréé sé é éCampingplatz é é é é é é é é é é é é é é é é é Herrenwies é é é

H a r m e r s b r u n n

As ch

682

Hauer Kleiner # skopf

h sb a c Hund Aschenplatz

Asc

l. henp

734

Hundseck (Schwarzwaldhochstraße)

945

s727e n k o R i e p f

Schwarzenbachtalsperre

250 m

812

L83

788

Grassod

Sandsee

Schwarzenbach

Bismarckstein 808 Schwarzenbrunnen Geißläger Klettergarten

Eichgraben Sandgrube

ger

Legende siehe Seite 61.

ße

Bühl/ Bühlertal

r f e

s tr.

San d

835

G 792

n dseck str.

f p

Vo rd e Saul res och

Rau m ü n zach stoll en

len

Ha u

i h c S

Hol de r tol

ch s

Li n

de n

Rau mün zac h

Eckstr.

erks tr. W tr. Lands

Sc h

nbächle in

kopf 3+4 Lift Mehlis +2 liskopf 1 Lift Meh

lä Vie h

Trabron ne

M ur g

ch Seeba

S p i e l r a i n

tr. chs ldho zwa r a Schw

ur M g

Gastgeber Forbach Hotel-Pension am Mühlbach

S. 54 | F6-7

Hotel-Pension am Mühlbach

Es sind die kleinen Dinge die einen Urlaub groß machen Unser Angebot auf einen Blick: • Frühstücksbuffet mit Bioecke • Halbpension (3-Gänge-Menü) • Kaminzimmer • komfortable Zimmer mit Full-HD-TV, Fön, Tel. und Balkon

• • • • • •

W-Lan (kostenfrei) moderne Bäder in schwarzem und grauem Granit ruhige Lage, 5 Minuten vom alten Ortskern sonniger Garten am Mühlbach Sauna und Fitnessraum Verleih von Mountainbikes und Tourenrädern

Wochenpauschalen: Zum Beispiel unser Wanderpaket: 7 Tage im Doppelzimmer, inklusive Halbpension/Sauna/Fitness/Mountainbikes/Wanderkarte ab 259,– € mit Frühstück pro Person; ab 364,– € mit Frühstück und Halbpension pro Person. Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 EZ 42,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 10 DZ 74,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP 16,– € / –

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Hotel-Pension am Mühlbach Mühlbachweg 4 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 9 69 70 Fax: 0 72 28 / 9 69 721 E-Mail: info@hotel-am-muehlbach.com www.hotel-am-muehlbach.com

Bemerkungen aktuelle Preise anfordern aktuelle Preise anfordern Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Forbach Goldener Hirsch

S. 54 | F7

Goldener Hirsch Landhotel – Restaurant Arthur und Hannelore Wolf Küchenmeister 76596 Forbach Bei der „Alten Holzbrücke” Tel.: 0 72 28 / 22 18 Fax: 0 72 28 / 31 60

Alles Wissenswerte wie Urlaubs- und Wanderangebote, Westweg und Europaweg Nr. 1 sowie Preisverzeichnis finden Sie unter: www.goldener-hirsch-forbach.de E-Mail: anfragen@goldener-hirsch-forbach.de Zimmer – Ferienwohnungen – Appartements – Hallenbad – Sauna – Dampfbad

Ihr Haus für Schwarzwälder-Gastlichkeit.

Höhenhotel „Rote Lache“

S. 54 | A2

Nataliya Sabirzhanova

Rote Lache 1 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 9 19 90 E-Mail: info@rote-lache.de · www.rote-lache.de

Aufatmen – Ausspannen – Auftanken mitten im Wald auf 700 m Höhe mit atemberaubendem Talblick. Anzahl Zimmer 4 EZ 12 DZ 3 DZ 2 Suiten

Grundpreis € 45,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 74,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 60,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 98,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP

Bemerkungen Pauschalangebote, durchgehend badische Küche und hausgemachte Kuchen. Montags Ruhetag.

16,50 € / 24,– €

Frühstückspension Braun P  F 

S. 55 | G4

Carola Braun · Herrenwies 23 76596 Forbach, OT Herrenwies Tel.: 0 72 26 / 2 65 · Fax: 0 72 26 / 92 09 82 E-Mail: info@gaestehaus-braun.com www.gaestehaus-braun.com

Anzahl 1 FeWo

Langenbrander Str. 7 76596 Forbach, OT Langenbrand Tel.: 0 72 28 / 22 09 · Fax: 0 72 28 / 31 87 E-Mail: gasthof-ochsen@t-online.de www.gasthof-ochsen-langenbrand.de

+ €/Person HP/ VP

Bemerkungen Zuschlag bei Kurzaufenthalt

m2 Zimmer Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 40 SZ, WSZ, KÜ, BLK 2 - 4 48,– € Whg./Nacht Frühstück kann dazu gebucht werden

Hotel/Pension/Gasthof

S. 54 | A7

Familie Wörner

Gemütlich modern eingerichtete Zimmer mit Balkon, DU/WC, Fön, SAT-TV, Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, ruhige Lage, sonniger Garten, großes Wandergebiet. Anzahl Zimmer Grundpreis € 3 DZ 49,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Landgasthof-Pension „Ochsen“

Privatvermieter

Ferienwohnungen

Anzahl Zimmer 5 EZ 9 DZ 2 MBZ Anzahl 3 FeWo

Grundpreis € 34,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 64,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 74,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

m2 Zimmer KÜ, WSZ, TV, Balkon

Wanderherbergen/Camping

Pers.

Unsere schöne Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer. 10 Gehmin. Grundpreis € (2 Pers.) zur Stadtbahn-Haltestelle. 36,– € Whg./Nacht Montag Ruhetag. + €/Person HP/ VP 11,– €/ – 11,– €/ –

Gastgeber Forbach Pension Gerbes – das Haus an der Murg

S. 55 | G7

Laura Stoll

Familie Gerbes

Murgtalstr. 67 · 76596 Forbach, OT Gausbach Tel.: 0 72 28 / 9 18 70 · Fax: 0 72 28 / 91 87 14 E-Mail: info@landgasthof-waldhorn.de Anzahl Zimmer Grundpreis € 2 EZ 42,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 12 DZ 72,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Eckstr. 10 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 23 10 Fax: 0 72 28 / 96 96 11 E-Mail: kontakt@pension-gerbes.de www.pension-gerbes.de

S. 54 | E7

Landgasthof Waldhorn S

Schnuppertage im Murgtal, weitere Informationen unter www.landgasthof-waldhorn.de + €/Person HP/ VP Bemerkungen siehe Homepage

S. 54 | A7

Landgasthof Murgtäler Hof Alle Zimmer haben einen großen Balkon mit freiem Blick auf die Murg und Berge, ruhige sonnige Lage, 5 Min. über die Holzbrücke zum Ortskern, 10 Min. auf fast ebenen Wegen in den nahegelegenen Wald. Anzahl Zimmer 2 EZ 10 DZ 1 DBZ

Grundpreis € 38,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 68,– € Zimmer/Nacht/Frühstück 93,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Bemerkungen Dusche/ WC; gemütliche Aufenthaltsräume Ermäßigte Gruppenpreise sowie ermäßigte 3-Tagesund 7-Tages-Pauschalen auf Anfrage.

S. 54 | F7

Privatzimmer Schillinger

Langenbranderstr. 42 76596 Forbach, OT Langenbrand Tel.: 0 72 28 / 890 E-Mail: murgtaelerhof@web.de www.murgtälerhof.de

500 m zur S-Bahn-Haltestelle, direkt an der „Tour de Murg”, schöner Biergarten, hausgemachter Flammkuchen, Kegelbahn.

Anzahl Zimmer Grundpreis € 7 DZ 28,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen HP 12,– € DZ auch als EZ

S. 54 | E7-8

Renate F 

Toni Schillinger

Renate Fritz

Zimmer mit Dusche, WC und schönem Aufenthaltsraum. Das Haus liegt direkt am Westweg.

Schönes Haus, zentrale ruhige Hanglage, sep. Eingang, Parkplatz, Schwimmbadnähe, Zentralheizung, Hausprospekt, keine Haustiere, Nichtraucher. Kurzaufenhalt Zuschlag bis 4 ÜN; Langzeitaufenthalt-/ Pauschal-Angebote auf Anfrage; 3. u. 4. Person mit Zuschlag.

Murgtalstr. 16a 76596 Forbach, OT Gausbach Tel.: 0 72 28 / 12 16 E-Mail: fewo-renate@arcor.de www.feworenate.de

Hauptstr. 1 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 25 53 E-Mail: toni.schillinger@gmx.de

Anzahl Zimmer Grundpreis € 1 DZ

Anzahl 1 FeWo 1 FeWo

+ €/Person HP/ VP Bemerkungen

45,– € Zimmer/Nacht/Frühstück

Ferienwohnung Erbersbronn F 

S. 55 | L5

Hilde Osterspey

m2 Zimmer 50 KÜ, WEZ, DZ, Bad 65 KÜ, WSZ, DZ, Bad

Pers. 2 2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 40,– € Whg./Nacht „Renate“ 42,– € Whg./Nacht „Lindenstraße”

S. 54 | D5-6

„Haus Edith“ F  Nadine Buttke

Erbersbronn 9 76596 Forbach, OT Erbersbronn Tel.: 0 72 28 / 96 05 53 E-Mail: info@fewo-erbersbronn.de www.fewo-erbersbronn.de

Panoramastr. 1 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 12 97 Fax: 0 72 28 / 9 69 78 13 E-Mail: helmut.buttke@t-online.de www.fewo.org/buttke

Neue Maisonettwohnung mit Balkon in ruhiger, sonniger Lage im Seitental zwischen Schwarzwaldhochstraße und Murgtal. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Wintersport, Mountainbike und Motorrad fahren. Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

1 FeWo

63 WZ, 2 SZ, KÜ, Bad/DU

1-3

50,– € Whg./Nacht pro weitere Person 15,– €

Ferienwohnung Daheim F 

S. 54 | C-D5

Komfortable, gemütlich eingerichtete Wohnung mit separatem Eingang in ruhiger Ortsrandlage. 2 Bäder und Küche (mit Spülmaschine) 2011 neu renoviert. Überdachte Terrasse, eingezäunter Garten, Grill und Liegewiese laden zum Erholen ein. Anzahl m2 Zimmer Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 1 FeWo 89 KÜ, WZ, 2 DZ, 2 DU 1 - 4 35,– € Whg./Nacht

Haus an der alten Kelter F 

S. 54 | C5

Sigrid Wunsch

Walburga Stößer

Nicht zuhause und doch Daheim. Gast zu sein in der gemütlich, komplett eingerichteten Ferienwohnung „Daheim“. Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine, Grillmöglichkeit, SAT-TV-Videotext, Waschmaschine mit Trockner in der Ferienwohnung.

FeWo in ruhiger Lage, schönes Wandergebiet. Biker und Familien mit Kindern sind willkommen. WLAN-Anschluss. Zertifizierter Wandergastgeber vom DTV.

Kirchstr. 13 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 24 76 Fax: 0 72 28 / 95 09 86 E-Mail: bewunsch@t-online.de www.schwarzwald1a.de/daheim

Bermersbachstr. 11 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 25 56 Mobil: 01 72 / 1 05 22 28

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

65 2 DZ, WK, WSZ

2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Bad/WC getrennt, 30,– € Whg./Nacht Spülmaschine vorhanden

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19

Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

60 WK, EZ, DZ

2-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht

Zuschlag 1 bis 3 ÜN

Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Gastgeber Forbach Ferienwohnung „Abendsonne“ F 

S. 54 | C5

S. 54 | D6

Dorothea Rozek F 

Gisela und Klodwig Wunsch

Dorothea Rozek

Gemütliche FeWo, komplett eingerichtet, Spülmaschine, Mikrowelle vorhanden. Angenehmer Aufenthalt im schönen Bergdorf zu jeder Jahreszeit. Panoramablick.

Ruhige FeWo für 2 Personen, separater Eingang, Küche mit Backofen, W-LAN, Flachbild-TV, Terrasse mit Gartenmöbeln, zusätzliche Schlafcouch für 1 Person.

Kirchstr. 1 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 7 30 Fax: 0 72 28 / 96 99 83 E-Mail: HWiederrecht@t-online.de www.fewo-abendsonne.de

Anzahl 1 FeWo

Giersteinstr. 18 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 15 58 E-Mail: d.rozek@inweb.de www.drozek.magix.net/public

m2 Zimmer 64 KÜ, WZ, 2 DZ

Pers. 1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht Zuschlag bis 3 Nächte

S. 54 | C5

Am Keschtewäldele F  Arnold Wunsch · Am Höfelskopf 13

1 FeWo

85 KÜ, WSZ, 2 DZ

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen Zuschläge Kurzaufenthalt, Saison u. 6 + 1 41,– € Whg./Nacht je weitere Person. Ermäßigung ab 8. Tag und für Kinder.

Ferienwohnung Sonnenblick F 

S. 54 | E-F6

Albert Fritz

1 FeWo

30 WSZ

Zimmer

50 WK, DZ, DU/WC

1-2

34,– € Whg./Nacht

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 1 ÜN: 10,– € Zuschlag 40,– € Whg./Nacht ab 3 - 4 ÜN: 5,– € weniger ab 5 ÜN: 10,– € weniger

S. 54 | C5

Ferienwohnung „Bergblick“

S. 54 | F6

Ferienwohnung Zapf F 

Ferienwohnung am Ortsrand in Waldnähe. Separater ebenerdiger Eingang, überdachter Freisitz, Grillplatz, ruhige Lage. Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

1 FeWo

42 KÜ, WZ, DZ

1-2

28,50 € Whg./Nacht Dusche mit WC

S. 55 | K4

Ferienwohnung Merz

Ferienwohnung mit 85 m2 auf zwei Etagen mit herrlichem Ausblick. Aufpreis weitere Personen 10,– € pro Person. Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

1 FeWo

85 1 WZ, 2 SZ,

3-5

36,– € Whg./Nacht

Ferienwohnung Bäuerle F 

S. 54 | D5-6

Werner Bäuerle · Kirchstr. 38

Ruhige, komfortable FeWo am Ortsrand mit Blick ins Tal und auf die Berge. Überdachter Balkon, Sauna, Pool, TT. 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 29 38 · Mobil: 01 71 / 2 09 62 51 bermersbach@ferienwohnung-baeuerle.de www.ferienwohnung-baeuerle.de

Manfred Roll

Gartenstr. 5 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 10 35 Fax: 0 72 28 / 96 02 24 E-Mail: roll.bergblick@t-online.de www.bergblick-bermersbach.de

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 78 KÜ, WZ, 2 DZ

Pers. 1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht

Haus am Eulenfelsen F  Jutta Gernsbeck Eine Ferienwohnung in ruhiger Lage, schöne Aussicht, Kinderspielplatz in der Nähe, Kinder gerne willkommen. Internetanschluss in der Wohnung. Bei 7 Übernachtungen 10% Nachlass, außer in den Ferien . Anzahl

m2 Zimmer

Pers.

1 FeWo

40 KÜ, DZ,WSZ

2-4

Hotel/Pension/Gasthof

jede weiter Person 5,– €

Kapellenstr. 15 76596 Forbach, OT Hundsbach Tel.: 0 72 20 / 98 97 69 pemerz@aol.com www.fewo-hundsbach.de

Moderne, neue Ferienwohnung in sonniger, ruhiger Südlage, separater Eingang, Solar-/Pelletsheizung, Spülmaschine, Flach TV, DVD-Player, SAT-TV, Internet. Anzahl

1 FeWo

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen

Bettina Merz

Schwarzwaldstr. 18 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 12 74 E-Mail: info@ferienwohnung-sonnenblick.eu www.ferienwohnung-sonnenblick.eu

Pers.

Waldstr. 20 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 15 84 E-Mail: Ferienwohnung-Zapf@web.de

Große, ruhige, gemütliche FeWo am Ortsrand mit Panoramablick. Überdachter Freisitz, Grill, 2 Balkone, Spülmaschine, Mikrowelle, Kinderstuhl, Internet-PC, Tischtennis, Carport, Pauschalen, Frühbucherrabatt. m2 Zimmer

m2 Zimmer

Claudia Zapf

76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 22 72 · M.: 01 52 / 29 51 65 57 Fax: 0 32 12 1 14 98 93 E-Mail: info@keschtewaeldele.de www.keschtewaeldele.de

Anzahl

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen jede weitere Person 26,– € Whg./Nacht 5,– € Zuschlag

Privatvermieter

Ferienwohnungen

Helle Wohnung 1.OG mit Murgblick, zentrumsnah (Bhf.), Kurzaufenthalt möglich. Je weitere Pers. 8,– €; Kinder von 6-16 Jahre 4,– €.

Eulenfelsenstr. 4 · 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 14 90 · Fax: 0 72 28 / 14 90 E-Mail: jutta.gernsbeck@web.de www.ferienwohnung.gernsbeck.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 92 WK, WZ, EZ, 2 DZ

Wanderherbergen/Camping

S. 54 | E7

Pers. 1-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 46,– € Whg./Nacht Kurzaufenhalt mögl. ab 2 ÜN

Gastgeber Forbach Ferienwohnung „Manuela“ F  Manuela Wunsch · Kirchstr. 36 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 34 38 · Fax: 36 37 landhaus-christophorus@web.de www.fewo-manuela.de

Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 50 SZ, WEZ, KÜ, Bad

Pers.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 42,– € Whg./Nacht

Ferienwohnung „Sabine“ F  Sabine Wunsch · Gartenstr. 13

76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 96 95 90 oder 21 36 E-Mail: sabinewunsch@gmx.de www.ferienwohnung-wunsch.com

Anzahl 1 FeWo

Pers. 2 (3)

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 28,– € Whg./Nacht

Im Wiesengrund 19 · 76596 Forbach, OT Bermersbach · Tel.: 0 72 28 / 35 22 E-Mail: judita.wunsch@web.de www.traum-ferienwohnungen.de/13747.htm m2 Zimmer Pers. 65 KÜ, WZ, 2 DZ 1 - 4

Schöne helle Nichtraucherwohnung mit großer, sonniger Terrasse. Direkt am Ziegenpfad gelegen, schöne Aussicht, kein Durchgangsverkehr.

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 37,– € Whg./Nacht kein Teppichboden, 1 DZ mit Etagenbett

S. 54 | D5

Ferienwohnung „Waldblick“ Anita Krieg · Reitbuckelstr. 2

76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 6 14 E-Mail: anita.krieg@gmx.de www.mitschweb.de/waldblick Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 85 WK, WZ, EZ, 2 DZ

Große Nichtraucherwohnung im OG, ruhige Lage, 2 Balkone mit schöner Aussicht, Zentralheizung, Hausprospekt, geführte Wanderungen.

Pers. 2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 38,– € Whg./Nacht jede weitere Person + 5,– €

S. 54 | F7

Ferienwohnung Herrmann Hans-Peter Herrmann Hauptstr. 60 · 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 14 41 Fax: 0 72 28 / 14 41 Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 85 KÜ, WZ, 2 DZ

m2 Zimmer 50 WK, WZ, DZ

Pers. 1-2

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht

S. 54 | D5

Auf den Wiesen Monika Kohlhaas · Im Wiesengrund 15

Helle gemütliche Nichtraucherwohnung mit sonniger, überdachter Loggia mit Bergblick. Großer Garten für Kinder.

76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 95 09 67 · Mobil: 01 76 / 99 01 00 40 E-Mail: monikakohlhaas@t-online.de www.aufdenwiesen.de m2 Zimmer 62 WK, WZ, 2 DZ

Pers. 1-4

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 37,– € Whg./Nacht Zuschlag Kurzaufenthalt

S. 54 | F6

Haus „Resi“ Theresia Wunsch

Komfortabel eingerichtete FeWo in Waldnähe, schöne Aussicht, ruhige Ortsrandlage.

Forststr. 10 · 76596 Forbach Tel.: 0 72 28 / 17 58 Fax: 0 72 28 / 67 99 568 Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 110 KÜ, EZ, WZ, 2 DZ

Pers. 2-5

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 33,– € Whg./Nacht bis 3 ÜN Zuschlag

S. 54 | C5

Robert Bäuerle Haulerstr. 5 76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 7 00 E-Mail: ferienwohnung-robert@web.de www.ferienwohnung-robert.de Anzahl 1 FeWo

m2 Zimmer 65 KÜ, WZ, 2 DZ

Gemütliche FeWo, ruhige Lage, schöne Aussicht, kl. Balkon, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad. Parkplatz ca. 50 m vom Haus entfernt.

Pers. 1-4

Grundpreis € 30,– € Whg./Nacht

Bemerkungen

S. 55 | M4

Campingplatz Erbersbronn 76596 Forbach, OT Erbersbronn Tel.: 0 72 28 / 7 74 E-Mail: camping.spissinger@gmx.de www.campingplatz-erbersbronn.de

Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 30,– € Whg./Nacht Zuschlag bis 2 ÜN

Pfadfinderzentrum Raumünzach

76596 Forbach, OT Bermersbach Tel.: 0 72 28 / 21 08 E-Mail: u.h.sauter@t-online.de www.fw-sauter.de

Ferienwohnung, ruhige Lage, separater Eingang, große Terrasse. Dusche, separates WC.

Martina Spissinger · Erbersbronn 19 Einrichtungen: Wasserstellen, warme Duschen, WC,

Zentral gelegene Ferienwohnung mit schöner Aussicht und Freisitz im Garten. S-Bahnhof 5 Min.

Pers. 1-4

Ursula Sauter · Bermersbachstr. 30

Anzahl 1 FeWo

S. 54 | C-D5

Haus am Bach

Anzahl 1 FeWo

S. 54 | D6

S. 54 | C5

Sauter Ursula F 

Anzahl 1 FeWo

DG-FeWo für 2 (3) Personen; nahe den Giersteinen; ruhige Lage; Freisitz im Garten; Bilder im Internet; Hausprospekt auf Anfrage; WLAN-Anschluss.

m2 Zimmer 48,5

Judita Wunsch

S. 54 | D5-6

Komfortable, neu eingerichtete Ferienwohnung im schönen Bergdorf Bermersbach. Ideal für Wanderungen und Erholung.

Stromanschluss, Geschirrspüle, Einkaufsmöglichkeit 8 km, Restaurants 4 km entfernt.

Grundpreis € Übernachtung Bemerkungen 6,– € pro Platz + 5,– € pro Erwachsener / 2,50 € Pro Kind bis 10 Jahre 15.000 qm, 80% Dauercamper

S. 55 | K8

Geschäftsstelle und Buchungen: D. Pfaff E-Mail: info@fpr-online.de · www.fpr-online.de Schubertstr. 3 · 73635 Rudersberg Freizeit-Bildungsstätte, anerk. Schullandheim, Haus für Tel.: 0 72 28 / 96 94 94 · Fax: 0 72 28 / 96 94 95 Selbstversorger und Selbermacher, direkt an der Murg. Anzahl Zimmer Pers. Grundpreis € (2 Pers.) Bemerkungen 1 FeWo KÜ, 2 MZ, 2 A, 2 DU/WC 26 auf Anfrage Erdgeschoss 1 FeWo KÜ, 3 MZ, 1 A, 2 DU/WC 13 EG + OG zusammen Obergeschoss 1 FeWo 1 Leiterzimmer, DU/WC 2 buchbar Apartment

Naturfreundehaus „Holderbronn” Forbach

S. 54 | E-F7

Rudi Peteroff – Hüttenwirt

Frühstück, Halbpension und Gepäcktransport auf Anfrage möglich. Selbstversorgerküche vorhanden. Hausprospekt.

Anzahl Zimmer 3 DZ / 2 MBZ

Bemerkungen 18 Betten; Komplettmiete möglich

Kastenwies 8 · 76596 Forbach Tel.: 0160 / 94 75 48 59 E-Mail: naturfreundehaus.forbach@gmx.de www.naturfreundehaus-forbach.de Grundpreis € pro Übernachtung 14,– € pro Person

Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen Kurtaxe siehe Seite 19 Piktogramm-Legende · Abkürzungen · Sterne-Erklärung · Gastaufnahmebedingungen siehe Seite 66 - 67

Hotel/Pension/Gasthof

Privatvermieter

Ferienwohnungen

Wanderherbergen/Camping

Das Ebettal bei Bermersbach mit den typischen Heuhütten

Erläuterung der Symbole für alle Ortspläne Freibad

Berg

Therme

Jugendherberge

Theater

Behinderten-WC

Museum

Höhenpunkt

Historische Stätte

Pavillon

Kino

Konzertmuschel

Ausstellung

Wildgehege

Bibliothek

Kinder- und Jugendhaus

Architektur

Hotel/Restaurant

Kunst

Rehazentrum

Akademie/ Hochschule

Senioren-/Pflegeheim

Camping-/Zeltplatz

Schloss

Spielplatz

Denkmal

Grillplatz

Kirche

Post

Angelsport

Fachwerkhaus

Kapelle

Parkplatz

Wasserfall

Tourist-Information

Friedhof

Busparkplatz

Bootsverleih

Hallenbad

Bergwerk geschlossen

Sportplatz

Bushaltestelle

Sporthalle/Turnhalle

Mühle

Schule

Aussichtspunkt

Kindergarten

Krankenhaus

Gleitschirm-/ Drachenfliegen

Quelle

Schützenhaus

Reithalle

Park+Ride Tennis Beachvolleyball

Ski-Langlauf Skilift

Vereinsheim

Mehrzweckhalle

Wohnmobilstellplatz

Tankstelle Brunnen

Übersichtstafel/Portal

Rodeln

Kletterfelsen/ Klettergarten

Hütte

Feuerwehr

Kneipp-Tretbecken

Rettungswache

S-Bahnstation

Bobbahn

Polizei

Apotheke

Downhill-Cart

Toilette

Kuppenheim

Arztpraxis

Ausflugs- & Freizeittipps im Murgtal

8 Kuppenheim Die behutsam sanierte Altstadt ist noch heute ein eindrucksvolles Beispiel für den mittelalterlichen Städtebau. Erhalten sind große Partien der Ringmauer und des Stadtgrabens, historische Brunnen, Gassen und Plätze. Der Historische Stadtrundgang mit 9,3 km Länge führt Sie zu den stadtgeschichtlich bedeutenden Stätten von Kuppenheim, vorbei am ältesten Wappen der Markgrafen von Baden, der alten Stadtmauer, der katholischen Pfarrkirche St. Sebastian ❶, dem Jüdischen Friedhof bis zur barocken Sommerresidenz der Markgräfin Sibylla Augusta von Baden-Baden, dem Porzellanschloss Favorite mit seiner herrlichen Parkanlage.

Gaggenau Gaggenau ist seit dem 18. Jahrhundert ein pulsierendes Industriezentrum mit seiner berühmten Glashütte, dem traditionellen Werk der Daimler AG und der Wiege des weltweit geschätzten Unimogs. Zahlreiche Wanderwege führen den Besucher in die botanisch vielfältige Landschaft rund um Gaggenau und seine angrenzenden Ortsteile.

Wandertipps Rotenfelswege: Die 4,5 und 9 km langen heimatgeschichtlichen Rundwege von Bad Rotenfels nach Winkel ❷ führen durch die reizvolle Landschaft der Vorbergzone des Nordschwarzwaldes. An insgesamt 39 markanten Stellen laden InfoTafeln mit Auskünften zur Ortsgeschichte und Natur zum Verweilen ein. Chaisenweg: Diese ca. 10 km lange historische Wegstrecke auf der ehemaligen Chaisenstraße führt von Bad Rotenfels nach Baden-Baden. Michelbacher Rundweg: Rund um Michelbach führt dieser 15 km lange Rundwanderweg durch Wald und über Streuobstwiesen zurück in das malerische Fachwerkdorf ❸. 31 Informations tafeln zu Brauchtum, Geschichte und herrliche

9 Panoramastrecken lassen die, durch sieben Seitentäler des Michelbachs führende Route, zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Markgraf Wilhelm Wege: Die 2 und 3 km langen Rundwege auf den Spuren des Markgrafen Wilhelm von Baden wurden nicht nur angelegt, um die für Gaggenau bedeutende Persönlichkeit des Markgrafen zu würdigen, sondern auch um Geschichts- und Naturverbundene auf seine Spuren zu führen. Stationstafeln informieren über sehenswerte und auch längst verschwundene historische Gebäude. Historischer Grenzweg: Auf geschichtsträchtigen Spuren führt dieser Wanderweg an der „Wespentaille“ des alten Landes entlang. Als ein Ausdruck guter Nachbarschaft zwischen Baden und Württemberg wurde dieser Wanderweg mit 4,4/5,5/11,3 km Länge ausgeschildert. Der von zahlreichen Grenzsteinen gesäumte Weg beginnt in Michelbach, an der Freizeitanlage „Gumbe“. Die große Runde führt von der Wasenhütte über den Bernsteinfelsen, von dem sich ein beeindruckender Panoramablick ins Murgtal eröffnet, zum Mauzenstein und weiter nach Moosbronn und Bernbach. Unterwegs informieren 25 Tafeln über Landschaft und Geschichte der vorgenannten Orte. Infokästen befinden sich an den Kirchen in Michelbach, Moosbronn und Bernbach.

Sehenswert Unimog-Museum an der B 462 zwischen Gaggenau und Kuppenheim, Haus Kast (Flößermuseum) in Hörden, Kurpark Bad Rotenfels ❹ mit Schloss Rotenfels und Elisabethenquelle, Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ in Moosbronn, Heimatmuseum im Fachwerkdorf Michelbach, Heimatstube in Bad Rotenfels, Aussichtsturm Mahlberg, Hausberg Bernstein

Gernsbach Die „Perle des Murgtals“, wie Gernsbach auch genannt wird, blickt auf eine bewegte Vergan-

11 genheit zurück. Eindrucksvolle Baudenkmäler in der historischen Altstadt wie die Hofstätte, das Alte Rathaus, das Kornhaus, der Storchenturm zeugen vom Reichtum vergangener Tage. Malerische Fachwerkhäuser, Brunnen und die alte Stadtbefestigung ❺ laden zum Bummel durch die verwinkelten Gassen und der Katz’sche Garten zum Verweilen ein. Hoch über der Stadt thront das Schloss der Grafen von Eberstein mit seinen Weinbergen.

Wandertipps In Gernsbach erwarten den Wanderer zwei Premiumwanderwege. Der ausgeschilderte Gernsbacher Sagenweg, ein sogenannter Genießerpfad mit 5,3 km Länge, führt auf vielen schmalen Wegen zu zahlreichen geschichtsträchtigen Stationen. Auf der Gernsbacher Runde (42,7 km Länge) ist höchster Wandergenuss garantiert. Je nach persönlichem Leistungsvermögen kann die Runde in zwei oder drei Tagen gelaufen werden. Der Kaltenbronn mit seiner einmaligen Hochmoorlandschaft mit großem und kleinem Hohlohsee, Wildsee und Hornsee ist einer der touristischen Hauptattraktionen im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord.

Sehenswert Altstadt von Gernsbach, Waldmuseum in Reichental, Infozentrum Kaltenbronn mit seiner Multimedialen Ausstellung, Hohlohturm und Seen im Naturschutzgebiet Kaltenbronn ❻

Loffenau Das landschaftlich reizvoll gelegene Schwarzwalddorf liegt wenige Kilometer neben der Schwarzwald-Tälerstrasse. Die kleinen Spaziergänge, die „Kleine Dorfrunde“ mit ca. 3 km und der Panorama-Rundweg mit ca. 5,5 km Länge, führen zu ortsnahen Aussichtspunkten und durch den historischen Ortskern mit seinen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern ❼, romantischen

12 Winkeln, Bauerngärten und anderen sehenswerten Gebäuden und Plätzen.

Wandertipps Ausflugs- und Freizeittipps finden Sie auf Seite 47.

Sehenswert Malerisches Fachwerkdorf, Freskenmalereien aus dem 15. Jhd. und Walcker-Orgel in der Pfarrkirche, Pfarrberg mit Sonnenlaube, Laufbachwasserfälle, Großes Loch und Teufelskammern, Aussichtsturm Teufelsmühle, Heinz-DeiningerSternwarte

Weisenbach Weisenbach war mehrfach Sieger im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. Die dörfliche Lage an der Murg, umgeben von zahlreichen Heuhüttentälern mit Ziegen ❽ und Schafen, lädt zum Wandern ein.

Wandertipps Von Weisenbach aus führen zahlreiche ausge schilderte Wanderwege zu den markanten Felsformationen Dachsstein und Rockertfelsen ❾, aber auch Richtung Schwarzenbachtalsperre und zum Hausberg Baden-Badens, dem Merkur.

Sehenswert Schöne Fachwerkhäuser, Heimatstube in der Zehntscheuer, Wendelinuskapelle

Forbach Mit seinen riesigen Wäldern, den Waldseen und der abwechslungsreichen Flusslandschaft bietet sich der Luftkurort Forbach als ideales Wanderund Wintersportgebiet an.

13 führt zu großen Teilen direkt durch die Ziegen weiden. Der Glücksweg ist ein Erlebnisweg besonders für Kinder. Wanderparadies Gausbach: Nordöstlich von Forbach erstreckt sich der Ortsteil Gausbach mit seinen herrlichen Heuhüttentälern. Rund um den Ortsteil Gausbach führen 10 Rundwanderwege durch die Heuhüttentäler und den Gausbacher Wald. Schwarzenbachtalsperre: Die Schwarzenbachtalsperre ⓫, der größte See im Nordschwarzwald, ist eines der beliebtesten Ausflugsziele unserer Region. Neben einer herrlichen Umgebung zum Wandern und Radfahren lassen sich im Sommer auch zahlreiche andere Aktivitäten am See erleben.

Sehenswert Historische Holzbrücke, Kath. Kirche im neuromanischen Stil, Murggarten mit Wasserspielen ⓬, Schwarzenbach-Talsperre mit Bootsverleih, Karseen, Heuhüttentäler (teilweise mit Ziegenbeweidung), Panoramablick vom Latschigfelsen, Aussichtsturm auf der Badener Höhe, Naturdenkmal „Giersteine“, Mühle, Murgtal-Museum, Wildgehege

Murgtal aktiv: Das Murgtal bietet Wandern auf höchstem Niveau, mit Gütesiegel des Deutschen Wanderinstituts. Der Premiumwanderweg Murgleiter mit 110 km Länge von Gaggenau/Bad Rotenfels nach Baiersbronn/Schliffkopf lässt sich in 5 Etappen erwandern. Auf abwechslungsreichen Pfaden geht es hinauf zu felsigen Köpfen, klaren Bergseen und stillen Mooren, dazwischen erwarten kühle Brunnen, gurgelnde Bergbäche und idyllische Rastplätze den Gast, bevor es in zauberhaften Wiesentälern wieder bergab geht.

Wandertipps Bermersbacher Wandererlebnis: 9 Rundwege führen den Wanderer um den Ortsteil Bermersbach. Die Wanderung auf dem Ziegenpfad ❿

14 Ziegenpfad, Glücksweg), Nordic Walking, Bootfahren, Kajakfahren, Murg-Rafting, Flussbettwandern, Klettern, Tennis, Schwimmen, Angeln, Reiten, Eselwandern, Langlauf, Skifahren, Snowboarden ⓭, Schneeschuhwandern, Ganzjahresbobbahn, Abenteuer-Klettergarten und Downhill-Carts am Mehliskopf, Freizeitanlagen am Michelbacher Gumbe und bei den Giersteinen in Bermersbach, Murggarten in Forbach Ansprechpartner und Informationen: Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Zweckverband „Im Tal der Murg”, AugustSchneider-Str. 20, 76571 Gaggenau, Tel. 07225 982160, weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.murgtal.org.

Infozentrum Kaltenbronn Im ehemaligen Jäger-Gästehaus erlebt der Besucher in einer interaktiven Ausstellung die Vielfalt der einzigartigen Hochmoorlandschaft. Wie viel Wasser kann Moos speichern? Wie viel Leben steckt in totem Holz? Was liebt der Auerhahn? Ein Konzept zum Staunen und Anfassen für die ganze Familie ⓮. Für Gruppen werden ganzjährig thematische Führungen und Erlebnisprogramme in der Natur angeboten. Infozentrum Kaltenbronn Kaltenbronn 600 · 76593 Gernsbach-Kaltenbronn Tel.: 0 72 24 / 65 51 97 · Fax: 0 72 24 / 65 51 98 info@infozentrum-kaltenbronn.de www.infozentrum-kaltenbronn.de Öffnungszeiten: Sommeröffnungszeiten: 10.30 bis 17.00 Uhr Winteröffnungszeiten: 13.00 bis 17.00 Uhr, Sa., So. und feiertags 10.30 bis 17.00 Uhr Winterpause von Nov. bis Dez.

Ausgedehntes, gut ausgeschildertes Wander-, Rad- und Mountainbikewegenetz, zahlreiche familiengerechte Themenwege (u.a. Sagenweg,

AUSFLUGSZIELE RUND UMS MURGTAL

❹ Karlsruhe: Sitz des Badischen Landesmuseums im Karlsruher Schloss, Schlossplatz und Marktplatz mit Pyramide in Karlsruhe

❻ Strasbourg: Münster „Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg”

und das malerische Viertel des historischen Zentrums „Petite France”

Töpferdorf Soufflenheim

ein

❶ Rastatt: Internationales Straßentheaterfestival tête-à-tête und die Barockresidenz Schloss Rastatt

Strasbourg

6 7

❷ Baden-Baden: Rennbahn in Iffezheim, das Festspielhaus ist Deutschlands größtes Opern- und Konzerthaus, Trinkhalle in der Kaiserallee und das Museum Frieder Burda in der Lichtentaler Allee

Haut-Koenigsbourg (Hochkönigsburg)

10 Rust

Colmar

Freiburg im Breisgau ❺ Pforzheim: Waisenhausplatz der Schmuckstadt Pforzheim und die Goldene Pforte am Westweg

100 km

Rhein

Speyer

75 km

❸ Mehliskopf: Ski-

und Freizeitanlage

50 km 4 Volksschauspiele Ötigheim

Karlsruhe

5 Pforzheim

25 km

❾ Stuttgart: Zoologisch-botanischer Garten Wilhelma

1 Rastatt Staustufe Iffezheim

Stuttgart

Bad Wildbad

Baden-Baden

9 ❽ Freudenstadt:

Arkaden am Marktplatz

3 Mehliskopf Naturschutzzentrum Ruhestein Baiersbronn

Offenburg

8 Freudenstadt

❼ Marktplatz in Offenburg

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ❿ Europa-Park,

Freizeitpark in Rust

Triberger Wasserfälle

⓫ Münstermarkt in Freiburg

SERVICE & SONSTIGES Gastaufnahmebedingungen Hinweise zur Nutzung des Gastgeberverzeichnisses: Der Zweckverband „Im Tal der Murg“ ist lediglich der Herausgeber des Gastgeberverzeichnisses und haftet nicht für die Angaben des Beherbergungsbetriebes. Das Gastgeberverzeichnis enthält nur die Vermieter, die einen Eintrag (kostenpflichtig) gewünscht haben. Es erfüllt also nicht den Anspruch der Vollständigkeit. Dieser Katalog dient lediglich der Absatzförderung und Information. Alle aufgeführten Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen und es wird vom Zweckverband „Im Tal der Murg“ keine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen. Der Zweckverband tritt nur als Vermittler für den Beherbergungsvertrag auf. Gastaufnahmebedingungen § 1 Abschluss des Gastaufnahmevertrages 1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich abgeschlossen, wenn die Unterkunft bestellt und zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt wird. 2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform gewählt werden. 3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 4. Tritt die Tourismusstelle als Vermittler eines Pauschalangebotes auf, bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb, vertreten durch die Tourismusstelle als Vermittler, den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages an (Schriftform empfohlen). Mit der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle, die diese als Vertreter des Beherbergungsbetriebes abgibt, kommt der Gastaufnahmevertrag zustande. § 2 Leistungen, Preise und Bezahlung 1. Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben im Katalog. 2. Die im Katalog angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes vereinbart oder im Katalog festgehalten ist. 3. Der vereinbarte Preis, einschließlich aller Nebenkosten und Zusatzleistungen, ist am Tage der Abreise fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich vereinbart ist. 4. Ist zwischen den Vertragsparteien eine Anzahlung vereinbart worden, ist diese nach verbindlicher Buchung bzw. nach Erhalt der Buchungsbestätigung zu zahlen. 5. Der vereinbarte Restbetrag, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Abreise fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich vereinbart ist. 6. Werden Anzahlung (und Restzahlung) nicht fristgemäß geleistet, ist der Beherbergungsbetrieb nach erfolgloser Mahnung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz zu verlangen. § 3 Rücktritt 1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen. 2. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und vom Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis einschließlich des Verpflegungsanteils zu zahlen. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen. Von der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwendungen bei Übernachtung mit Frühstück pauschal mit 20%, bei Übernachtung mit Halbpension pauschal mit 30% bei Übernachtung mit Vollpension pauschal mit 40% und bei Vermietung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses pauschal mit 10 % bis 20% des Unterkunftspreises als angemessen anerkannt. 3. Statt Erfüllung kann der Inhaber des Beherbergungsbetriebes pauschale Stornogebühren verlangen. Es werden folgende Prozentsätze für die Bemessungsgrundlagen zu Grunde gelegt. Der Gast hat dem Beherbergungsbetrieb folgendes zu zahlen: Übernachtung mit Frühstück max. 80 %, bei Übernachtung mit HP max. 70 % und bei Übernachtung mit VP 60 % des vereinbarten Unterkunftspreises. 4. Der Inhaber eines Beherbergungsbetriebes hat nach Treu und Glauben eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft anderweitig zu vermieten und muss sich das dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachte Stornogebühr anrechnen lassen.

5. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. 6. Die Rücktritterklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. § 4 Mängel der Beherbergungsleistung Der Beherbergungsbetrieb haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragten den Mangel unverzüglich anzuzeigen, um dem Beherbergungsbetrieb eine Beseitigung des Mangels zu ermöglichen. Unterlässt der Gast diese Mitteilung, stehen ihm keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertragsgemäßen Leistungen zu. § 5 Haftung 1. Die vertragliche Haftung des Beherbergungsbetriebes für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der vereinbarten Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung beruht oder der Beherbergungsbetrieb für einen dem Gast entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 2. Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater- und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. § 6 Verjährung Vertragliche Ansprüche sowie Schadensersatzansprüche aus dem Gastaufnahmevertrag und Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. § 7 Rechtswahl und Gerichtsstand 1. Es findet deutsches Recht Anwendung. 2. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Beherbergungsbetrieb ist ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes. 3. Für Klagen des Beherbergungsbetriebes gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungsbetriebes als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart. © Deutscher Tourismusverband Bonn 2002

Impressum Herausgeber: Zweckverband „Im Tal der Murg“ August-Schneider-Str. 20, D-76571 Gaggenau, Tel.: 0 72 25 / 9 82-1 60, Fax: 0 72 25 / 9 82-1 61, info@murgtal.org, www.murgtal.org Vertretungsberechtigter Vorstand: Christof Florus Konzeption, Layout und Realisation: Ines Merkel Grafikdesign, Gaggenau Druck: Körner Premium GmbH, Sindelfingen Fotografie: Zweckverband „Im Tal der Murg“ / Harald Kröher (Titelbild) / Kommunale Archive / Ulrike Klumpp / Stephan Kaminski / A. Fels / Reinhold Bauer / Kurgesellschaft Bad Rotenfels mbH / Freizeit- und Sportzentrum Mehliskopf / Unimog-Museum / Karlsruhe Tourismus / Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH / Stadt Rastatt / Yves Noto-Campanella, Alain Kauffmann, Fremdenverkehrsamt Straßburg / Stadt Offenburg / Freudenstadt Tourismus / Karl-Heinz Raach, © Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG / © Stuttgart-Marketing GmbH / Europa-Park Mack KG / Tourismusmarketing Pforzheim / Uwe Röder Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur zulässig mit Genehmigung des Zweckverbandes „Im Tal der Murg“. Der Zweckverband „Im Tal der Murg“ übernimmt keinerlei Gewähr für etwaige Änderungen der Angaben in dieser Broschüre nach Druck. Die Angaben sind jedoch nach bestem Wissen erstellt.

Farbkennung Gastgeber Hotel / Gasthof / Pension Privat-Zimmer

Erläuterung der Piktogramme Abholservice

Wir sprechen englisch

Aufzug / Lift

Wir sprechen französisch

Babygerecht

Trockner im Haus

Balkon

Waschmaschine im Haus

Behindertengerecht

TV im Zimmer

Bettwäsche im Preis enthalten

TV im Aufenthaltsraum

Bettwäsche gegen Bezahlung

Satellit/Kabel-TV

Brötchenservice

Telefon im Zimmer

EC-Karte

ISDN/DSL-Anschluss im Zimmer

Kreditkarte wird akzeptiert

WLAN (kabelloses Internet)

Frühstück auf Wunsch

Tagungsmöglichkeiten

Frühstücksbüffet

Nichtraucherzimmer

Garage

Schöne Aussicht

Hallenbad im eigenen Haus

Ruhige Lage

Pool auf eigenem Gelände

Minibar im Zimmer

Sauna im Haus

Kochgelegenheit (nur bei Privatzimmer)

Parkplatz am Haus

Haustiere auf Anfrage

Familienfreundlich, Kinder willkommen

Haustiere nicht erwünscht

Kinderbett

Hausprospekt

Liegewiese

Biergarten

Ferienwohnungen und -häuser Wanderheime / Camping / Naturfreundehäuser

Abkürzungen zu den Gastgeber-Anzeigen FeWo = Ferienwohnung KÜ = Küche KN = Kochnische WK = Wohnküche SZ = Schlafzimmer WZ = Wohnzimmer WEZ = Wohn-Esszimmer WSZ = Wohn-Schlafzimmer DZ = Doppelschlafzimmer ZBZ = Zweibettzimmer EZ = Einzelschlafzimmer

HP = Halbpension VP = Vollpension MBZ = Mehrbettzimmer VBZ = Vierbettzimmer DBZ = Dreibettzimmer Whg. = Wohnung Ap. = Apartment DU = Dusche DG = Dachgeschoss EG = Erdgeschoss BK = Balkon

Sprache der Sterne Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe: Bitte beachten Sie, dass die Klassifizierung freiwillig ist. Klassifizierung von Hotels und Gasthäusern durch die Gesellschaft z. Förderung d. Tourismus in Baden-Württemberg:  Tourist  Standard  Komfort  First Class  Luxus Superior, eine zusätzliche Qualifizierung in der jeweiligen Sternekategorie Klassifizierung von Ferienwohnungen (F) und Pensionen (P) über den Deutschen Tourismusverband:  Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.  Zweckmäßige, gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.  Gute, wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.  Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener, gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.  Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Grosszügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Terrasse

Für Campingplätze und Hütten:

Tennis

Flüssiggasstation

Freisitz

Aufenthaltsraum

Gartensitzplatz / Pavillon

Hunde erlaubt

Fahrradverleih

Ver- und Entsorgungsstation

Abschließbarer Fahrradstellplatz Bett & Bike (nach ADFC qualitätsgeprüfte, radfahrerfreundliche Unterkunft)

SO KOMMEN SIE INS MURGTAL Mit dem Auto und Motorrad • A utobahn A5 von Karlsruhe in Richtung Basel. Ausfahrt Rastatt (Nr. 49). Weiter in Richtung Freudenstadt auf der B 462. • Ü ber die Bodenseeautobahn A 81 Ausfahrt Horb am Neckar (Nr. 30). Danach weiter über Freudenstadt, Baiersbronn (B 462) in Richtung Rastatt. • Ü ber die B 500 Baden-Baden/Lichtental ins Murgtal oder über die Schwarzwaldhochstraße, Sand, Hundseck, ins Murgtal. • R eizvoll ist auch eine Fahrt von Karlsruhe, Ettlingen, durch das Albtal über Bad Herrenalb, Richtung Loffenau. • Von Pforzheim kommend, wählen Sie Ihren Weg über Bad Wildbad und das Hochmoorgebiet Kaltenbronn ins Murgtal.

Karlsruhe Stuttgart BADENWÜRTTEMBERG

Mit Bahn und Nahverkehr (www.kvv.de)

Fra n

kfu

Das Murgtal ist durch die Stadtbahn von Karlsruhe (ICE und EC-Bahnhof ) über Rastatt nach Freudenstadt sowie mit Bussen in die Seitentäler ausgezeichnet erschlossen. Mit dem Flugzeug (www.badenairpark.de) Der Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden (Baden-Airpark) liegt etwa 30 Kilometer entfernt und ist auch mit dem Öffentlichen Nahverkehr gut erreichbar.

Karlsruhe

Rhein

Frankreich

Deutschland

B 36

Stuttgart

B3 A5

Rastatt

Pforzheim

B 36

KUPPENHEIM

B 462

B 36

BadenAirpark

Bad Herrenalb

GAGGENAU

B 500

BadenBaden

B 500

LOFFENAU GERNSBACH WEISENBACH B 462

Bühl B3

FORBACH

Ba se l

Tourismus Zweckverband „Im Tal der Murg“ August-Schneider-Str. 20 D-76571 Gaggenau Tel.: 0 72 25 / 9 82-1 60 Fax: 0 72 25 / 9 82-1 61 info@murgtal.org www.murgtal.org

B 500

Tourist-Info im Unimog-Museum An der B 462 D-76571 Gaggenau GPS: N 48,8179 / E 8,2953 Tel.: 0 72 25 / 9 81 31-20 Fax: 0 72 25 / 9 81 31-19 Öffnungszeiten: Di. – So. 10.00 bis 17.00 Uhr touristinfo@unimog-museum.de www.murgtal.org

B 462

B 500

Baiersbronn

klimaneutral

natureOffice.com | DE-612-403725

Freudenstadt

gedruckt