Bali Travel News Vol. XII No. 6 by Bali Travel News

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

THIS

ISSUE

Food & Beverage Balinese Life Looking Back at Your Activities Consulates in Bali Gallery Sport & Recreations Our Guest

FOREIGN EXHANGE Most major countries, either bank notes or traveler’s checks are easily converted into rupiah (Indonesian currency) Bank and Money Changers can easily be found in the largest towns in Bali, but it is advisable to carry sufficient rupiah (RP) when traveling to the less popular areas of Bali. Almost all hotels and other bisiness will accept foreign currency, but usually at lower rate of exchange than offered by Bank’s Money Changers. For your convinience a bank is located at the Ngurah Rai International Airport.

3 5 6 10 15 19 14

SUPL SIDE

8 Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Rp 5000

Your guide to this island

LEME

S G E P A

Vol. XII No. 6 http://www.bali-travelnews.com

Image Supplement Pages 1 to 8

TELEPHONE SERVICE Bali is linked via satellite to all major countries of the world. International calls can be made (via the operator or IDD-007) from any private / business or hotel telephone.

C. 126

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Telemarketing Service Information: 162; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911. AIRLINES Garuda Indonesia, Jl. Sugianyar No. 5 Denpasar, Email : dpssssga@garuda-indonesia.com, Sanur Beach Hotel 2nd Floor Ph:0361 287915, Nusa Dua Service center, Ph : 0361 770747, Fx : 0361 770174, Domestic Terminal Ph/Fx ; 0361 759764; Thai Airways International, Inna Grand Bali Beach 1st Floor Ph: 0361 288141, Fx: 0361 288063, Email thaibali@thaiairways.co.id, International Airport Ngurah Rai 2nd Floor International Departure Hall Ph: 0361 755064, Fx: 0361 755063 ; Qantas Airways, Inna Grand Bali Beach Hotel Arcade Ph: 288331, Fx: 0361 287331; Singapore Airlines 2 nd Floor GOI Building International Airport, Ph: 0361 768388, Fx: 0361 768383, Email: restkg_DPS@singaporeair.com.sg, Ground Floor Ngurah Rai Internasional Passenger Terminal, Ph : 0361 761547, Fx : 0361 754190; Qatar Airways, Discovery Kartika Plaza Hotel, Ph : 0361752222, Fx : 0361 753788 Wisti Sabha Building Ngurah Rai International Airport Room 12, 2nd Ph : 0361 760274, Fx : 0361 760275, Email: dpsoffice@@id.qatarairways.com Japan Airlines, Gedung Rama Tour, Jl Raya Kuta-Tuban PH : 0361 764733, 757077, FX : 0361 757082, Email : jal@kayanmas.com; Cathay Pacific, 2nd Floor Wisthi Sabha Building Ngurah Rai International Airport, Phone : 62 361 768256 /371 / 756470,Fax : 62 361 766935, www.cathaypacific.com, Telephone (call center) : 0804 1 888888,Email address : dps#rnt@cathaypacific.com; China Airlines, Wisti Sabha Building 2nd Floor Room 19 Ngurah Rai Airport, Ph : 0361 754856/ 757298, Fx : 0361 757275

BONUS

Balinese people and friends take part in a ritual temple ceremony in Germany.

The Hamburg Museum of Ethnology

A Balinese Temple at Rothenbaum, German By Matthias Gretzschel

C2-134

TOURIST INFORMATION The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.

n front of the Hamburg Museum of Ethnology, there is probably the one and only publicly available Balinese temple in the whole of Europe. In May its will be consecrated. Very cautious the Balinese builder Artana unpacked the black volcano stones out of wooden boxes, which were sent from Indonesia. In a work of some weeks he composed it along a complex plan until they looked like two towers. But these figures didn’t have to fit just too German

building regulations. For the mounting of that Balinese temple there was a lot of another instruction to follow . For instance a construction like this shouldn’t mount above an underground watercourse. Furthermore, it should align in a way that it does can execute its religious functions. The goods should feel comfortable in it. The builder Artana knows about these regulations very well. He has done that project together with two subsidiaries. He is in Hamburg to the second time in his life. In 2006 he already mounted (Cont. on page 17)

IMMIGRATION Visitors coming to Bali by air from outside Indonesia must be in possesion of passport that is valid for at least 6 mounts and have with them upon arrivel either a return or onward ticket. Visitor’s requirement to pay VoA (Visa on Arrival) to the Bank, Ten dollars for seven days and twenty-five for thirty days. If you deny the agreement you must pay a fine of twenty-dollars. For more information please contact immigration office (0361) 764993.

C2-135

C2-136

TIPS FOR TAKING TAXIS IN BALI 1. It is always best to order a taxi by phone especially at night. 2. If you hail a taxi on the street, be sure that the name of the taxi company is clearly marked on it. 3. Insist on using the meter. Don’t fall for driver who bargains or claims that his meter is broken. 4. In the taxi, note the taxi’s number and the driver’s ID. This may be handy if you want to register a complaint or trace belongings left behind. 5. In places such as Ubud, Sanur, and Kuta there are many people who offer you transportation services. If you must take any of their services, make sure you establish the price up front. 6. There are licenced taxis at Bali’s Airport. Avoid taking services from “brokers” who offer you transportation.

or example, the typical price of a lower eyelid operation for both eyes with a highly Qualified, Western-trained surgeon is approximately US$1,800. In Australia, such an operation would cost AU$5,000 or more. Bali, however, offers services such as these for a much cheaper price, without compromising quality. Bali Aesthetics Skin & Dental Center (BASC) is one of the first extreme makeover facilities to be built in Indonesia. The center positions itself as providing beauty enhancement and dental treatment to both the local and international markets. BASC, which has ISO 9001:2008 accreditation, provides expert medical services in cosmetic & reconstruction surgery, internal medicine, dermatology and dentistry. The center also offers aesthetic, pharmaceutical, slimming, natural therapy and makeover services, along with dietary, exercise and post-treatment programs. Recognising that the likes of Bangkok, Phuket and the Philippines cater to a growing medical tourism market, BASC provides many incentives to clients. These include various treatment packages which combine their required or requested treatments with holidays and recuperation time away from home on the beautiful tropical island of Bali, where the prices of various quality treatments are much lower than anywhere else in the world. B N

(BTN/*)

C12-02 C12-67/X

BTN1-20.pmd

Cosmetic and makeover facilities are all the rage, with facilities sprouting like mushrooms after rain all over the world. Bali, however, has an important advantage over its international rivals – competitive prices.

2/22/2010, 10:38 AM

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Eleventh Global Major Groups and Stakeholders Forum

The Eleventh Session of the Global Major Groups and

Stakeholders Forum (GMGSF) will be held from 21-22 February 2010, prior to the 11th Special Session of the UNEP

PT. BPW EUROSERVICES HOLIDAYS Diving z Sailing z Tour z Travel

Jl. By Pass Ngurah Rai 273, Sanur 80228, Bali Indonesia Phone: +62 361 2810277421336 Fax.: +62 361 281742 Email: marketing@felicia-liveaboard.com www.felicia-liveaboard.com C12-90

Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum (GCSSXI/GMEF) scheduled for 24-26 February 2010, in Bali Indonesia. The name of Global Civil Society Forum has been replaced with GMGSF to be more inclusive of all stakeholders. The objective of the GMGSF is to provide a platform for exchange and consultation on key environmental issues to be addressed by the Member States during the GCSSX1/ GMEF, and to facilitate Major Groups’ contribution to the GC/GMEF and other international environmental. In the process leading to the 11th Special Session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum (GCSSXI/GMEF), and as per the rule 69 of the rules of proceC12 - 132 dures of the UNEP

Your guide to this island

Bike with Love DENPASAR - Abundant participants took part in the event entitled bike with love. Parking Lot of Mertasari Sanur Beach was crowded by bicycle enthusiasts. They were ranging from children to adults involved in that arena. The bike-with-love rally was intended to support the Car-Free day program of Denpasar City Government other than to celebrate the Valentine’s Day. The route covered was as far as 20 km, starting from the parking lot of Mertasari Beach to Renon and back to the beach parking lot of Mertasari. The rally entitled bike with love was also filled with the drawing of participants’ registration number and social action in the form of blood donors. Interestingly, among the thousands of participants there was the team leader of PKK Denpasar City Mrs. Selly Mantra

accompanied by Mrs. Antari Jaya Negara, Mrs. Rai Iswara and other members of the PKK comingling while riding a bicycle. B N (BTN/015)

Ogoh-Ogoh Competition

DENPASAR - Creative ideas of the Balinese community apparently never ebbs. On the Pengerupukan Day (one day before Nyepi) falling on March 15, 2010, Denpasar City Government will hold a contest of ogoh-ogoh or papiermâché demon. Its participants will consist of Customary Youth Club (Sekaa Taruna) through-

Governing Council, organizations accredited to UNEP receive the unedited working documents of the UNEP Governing Council sessions at the same time as the Committee of the Permanent Representatives (CPR), for their review and comments. This consultation with civil society prior to the Governing Council provides an opportunity for civil society to contribute to the discussions on thematic and policy issues. This year’s session included the traditional dialogue with Achim Steiner, Executive Director of UNEP and discuss the following key topics:1. Relevant issues emerging from the Extraordinary Conference of Parties (ExCOPs) of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions (ExCOP meeting 2224 February 2010, (BTN/*) Bali Indonesia); 2. Environment in the Multilateral System. B N

C12-08

Sport & Recreation

out Denpasar City. The following pictures show enthusiastic activity of youth club across North Denpasar subdistrict. For such art activities, the youth club was provided with financial assistance worth IDR 3.5 million by the Head of Subdistrict Made Mertajaya, last Friday (Feb 12). Mertajaya said Ogoh-Ogoh would be assessed at the subdistrict level with the physical assessment criteria include the aesthetic shapes, colors, patterns and others. Concerning with the figure, participants are not allowed to make pornographic or political-nuanced ogoh-ogoh. Each subdistrict will select three for being competed further on the Pengerupukan Night or one day before Nyepi. B N (BTN/015) C12-99

SOLUTIONS TO CROSSWORD PUZZLE NO. 6

C12 - 131

C 127

C12-65 C12-77 C12 - 124

Website : w w w.duurangemilang.com E-mail : info@duurangemilang.com

BONUS

(BTN) published by the Bali Post, Bali’s oldest Newspaper (since 1948), is a Newspaper focusing on Bali’s tourism and culture. BTN is published in co-operation with the:

BTN2-19.pmd

Indonesian Assoc. of Hotels and Restaurants (PHRI-Bali)

Indonesian Assoc. of Travel Indonesian Assoc. of Agents (ASITA-Bali) Tour Guides (HPI-Bali)

Bali Bureau of Tourism

Central Java Badung Regency Bureau of Tourism

C12-81

Bangli Regency

Denpasar City

Gianyar Regency

C12-07

Klungkung Regency Karangasem Regency Tabanan Regency

Buleleng Regency

Jembrana Regency

Pemerintah Kota Makassar

Provinsa SulSel

C12-11

2/22/2010, 10:41 AM

C12-92

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Food & Beverage

Your guide to this island

Special Mussels:

Dissolved in Tenderness of Coconut Milk

hile bored with the ordinary servings, simply try a delightful flavor of seafood. For instance, with a combination of mussel

ingredient and Balinese tuber spices, it could pamper the appetite of foodies or culinary adventurers. Tender coconut milk will enhance the flavor of the mussels.

Ingredient: 250g mussel, a cup of coconut milk Spices: 6 cloves shallot, 4 cloves garlic, 1 large chili, 2 small chilies, 1 slice turmeric, 1 slice kencur (aromatic ginger), 1 slice ginger, 1 pc salam leaf, 2 pcs kaffir lime leaf, ½ tsp coriander, ½ tsp pepper, ½ tsp salt, 1 tbsp of lime juice and 2 tbsp palm oil Method: · Cleanse the mussels and drain. Give lime juice to remove its odor. · All spices are ground finely, except for kaffir lime leaf, salam leaf, pepper, salt and coriander. · Stir fry the ground spices until smelling fragrant. Pour the mussel into the spices on the frying pan and stir for a while. Add coconut milk while pouring salt, pepper, coriander. Wait for a while until the coconut milk turns a little dry. Take out and it is ready to serve. B N

911 Dental: when you have very severe toothache-I need Two Hours-One visit to clear-just walk into have the treatment. For less Price : Crown 150-200 EURO included root canal treatment if needed Dental implant 700 EURO (+Crown) we have immediate loaded implants. For a quick result: Teeth in a day. Porcelain Crown/Bridgework finished in one day, 14 units bridgework in one week(Full Mouth rehabilitation). One implant + Crown-One day. Ten implants –one week. For No Stress Procedure: jus sit down in one place and finished! No referring to other specialist because we specialist. We do cosmetic Dentistry: Bleaching, Laminating for Discolored Teeth, Soft Tissue Grafting, Gum Plastic Surgery For Gummy Smile, Bone Grafting. Now We Have CEREC Technique from Germany. We make Porcelain Crown, Inlay, Laminating, bridgework without metal for front teeth and posterior teeth for 14 units bridgework. No waiting list, just walk in and get the treatment done!

BALI 911 DENTAL CLINIC IMPLANT CENTER Jl. Patimura No. 9-11 Denpasar , Bali-Indonesia Tel. (0361) 249749, 222445 Speak to the Dentist: (0361) 7440911, 0812 3800911 e-mail : iguizot@indosat.net.id Website : www.ivodent.com

MALL BALI GALLERIA

DHARMAWANGSA SQUARE

2nd Floor No. 2C-58/59 Jl. Raya By Pass Ngurah Rai, Simpang Dewa Ruci- Kuta Ph : (0361) 766 254-55 Speak to the Dentist: (0361) 7449911

Ground Floor Unit 65, Jakarta Ph : (021)727 88284 Hp. 081 113 7241 E-mail : mguzt@mac.com

(BTN/punia)

C12-83

Teep Beans:

Lazing while Enjoying

Slow Snack

a tropical retreat... Bali Tropic Resort & Spa is an all-inclusive hotel that e pitomizes the authentic Balinese architecture and style fringed by white-sand and crystalline seas. It combines nature, rejuvenating spa treatments, and a host of recreational activities to give you the ultimate tropical retreat ..............

mong the delicacy of Balinese food with hot spices, in fact, Balinese community also retains easy-peasy snack but sometimes a bit harder. One of them is the bean of teep. Its tree resembles to that of breadfruit. However, its beans are far smaller compared t that of breadfruit. When its fruits have turned ripe, they usually attract the presence of civet. Actually, this nocturnal

C12-86

cat is only interested to eat the flesh of fruit. Similar thing also happens to coffee beans. Since the skin of beans is hard it cannot digest them so civet could only enjoy the flesh. On the next day, those seeds could be found at the feces of civet. All seeds remain intact. However, if people see the ripe fruits first, they will not need to wait the coming of the civet to pick them. To process the beans, they are first cleansed thoroughly and dry under the sun. Afterward, they should be fried without oil but sand. When they have been finely cooked they can be enjoyed while relaxing or lazing. As the shell and beans are slightly hard, it may take a bit long time to open and chew them. However, if they are indeed dry enough and cooked well they must be easy to open and crispy. They are good to consume as slow snack while chatting or watching TV. B N C12-119

(BTN/punia)

for more information : Jl. Pratama 34 a Po Box 41, Nusa Dua, Tanjung Benoa, Bali 80363, Indonesia Ph. +62 361 772130 Fax. +62 361 772131 E-mail : hotel@balitropic-resort.com Website : www.balitropic-resort.com C12-10

Indulge in Luxury The brand new FuramaXclusiveVillas & Spa Ubud chowcases 18 stylishly modern villas on a magnificent 70-metre lagoon. Housed amid the tranquility of padi fields sun-deck await options of a personal outdoor whirlpool bathtub as well as dedicated spa therapy area. Now, That’s paradise.

Managed by Furama Hotels International Banjar Bindu, Mambal, 8 Jalan Melati PO.Box 134 - Ubud 80571, Badung, Bali - Indonesia Tel : (62 361 7463060 Fax : (62) 361 469192 Email : fxvsubud@furama.com URL : www.furamaxclusive.com International SOS Bali, Jalan By Pass Ngurah Rai 505 X Bali-Indonesia 24 hr Alarm Centre & Clinic Appointment: +62 361 710505 E-mail:sos.bali@internationalsos.com

C12-85

C12-12

C12-24

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Hunting the Trace......... (Cont. from page 11) Your guide to this island

Founder : K. Nadha; General Manager: I Nyoman Wirata; Chief Editor: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Marketing and Journalists: Nyoman Budarsana; Desak Rai Satriani; Photographer: Gustra, Graphic Designer: I Wayan Sudiasa, Wayan Suka; Contributors: Wayan Beratha Yasa, Ida Bagus Lolec, Ketut Wiana, Wayan P. Windia, Suteja Neka, Ketut Sumadi, AA.G.Raka Dalem, Wayan Punia, Made Tarmada, Wayan Suka (Bangli), Wawan (Klungkung), Lanus Sumatra, Ketut Supir (Singaraja), Gde Budana (Karangasem); Marketing: Kadek ery; Address: Gedung Bali Post, 3rd Floor, Jalan Kepundung 67 A, Denpasar 80232, Bali – Indonesia, Phones: 62-361-(249484 – 249485), Facsimile: 62361-249486, E-mail: batrav@indo.net.id; Home-page: http:// www.bali-travelnews.com; License: 596/SK/Menpen/SIUPP/1998 (dated 14th October 1998): Publisher: Koperasi Tarukan Media Dharma; Printer: PT Bali Post (PT. Bali Post does not claim responsibility for the contents of this publication).

From The Editor Saraswati, the Science Day

“Bali’s Future Lies Beyond Its Borders” By Hari Raj *)

ven in a region famed for its diversity of fauna, Bali is a strange beast. A predominantly Hindu bastion in a predominantly Muslim archipelago, the island is a study in contradictions – not least of which is the need to maintain the traditions and tenets of its unique culture while playing host to peoples and customs from across the globe. Summing up this dichotomy perfectly is the inscription under the statue of freedom fighter Ngurah Rai, which reads “Better dead than ruled” – a legacy of Indonesia’s time as a Dutch colony, and an expression of nationalistic pride in stark contrast with the steady stream of foreigners that is Bali’s lifeblood today. Perhaps it is the inherent transience of tourism that allowed Bali to maintain this delicate equilibrium, a balance that conceivably began tilting when Indonesia helped found the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) in 1967. In 1992, it ratified the ASEAN Free Trade Area, and joined the World Trade Organisation in 1994. A year later, Indonesia adopted the ASEAN Framework Agreement on Trade in Services (AFAS), aimed at the liberalisation thereof, and the balance was irrevocably shifted. To academic Violetta Simatupang, Bali’s reaction to these developments was a barometer not just of the climate of communications gone awry between Indonesia’s capital and its outlying provinces, but of a quintessentially Balinese take: “They think it won’t affect them, that it’s a concern for Jakarta, and then it’s too late.” The current climate is decidedly different, marked by demonstrations against economic liberalisation - hardly the sort of publicity needed by an island still sensitive about its international perception, still haunted by the ghosts of violence past. “These are pointless protests,” said Violetta, speaking at a seminar Friday (February 5th) regarding the ability of Bali’s tourism human resources to compete in the face of AFAS. “Don’t demonstrate and get it covered by the international press.” Her tone was one normally used to scold naughty children; her contention is that the time for talk is past, especially as these agreements were ratified the better part of two decades ago. Indeed, there has been ample time to prepare, but preparation and perception are indelibly intertwined. If Bali was too laid back earlier, it might be a bit too worried now. The point is that this is not some form of Darwinian survival of the fittest, in which Bali is locked in mortal combat with

foreign invaders. Competition is difficult, and there may be some who fall by the wayside, but in the Balinese context there can only be one victor: tourists. Competition means more options, more variety, more on the menu, and what’s good for tourists is good for Bali. In addition, as Violetta took pains to emphasise, AFAS is a two-way street. “Janganlah bagai katak di bawah tempurung,” she exhorted. “Stop talking about barriers! It’s an opportunity to go (abroad)!” Indeed, why not cast a glance at a smaller island, Bali’s northern neighbour? Without any natural resources to speak of, Singapore has turned itself into an economic powerhouse, exporting its human resources to the world. For an island so dependent on and steeped in tourism, what is stopping Bali from going down the same route in the burgeoning hospitality industry? It’s also worth pointing out that the clock is very much ticking. Delay the implementation of one trade agreement, and another is soon due; for instance, the ASEAN economic community was scheduled for 2020, but its deadline has been brought forward to 2015. There isn’t going to be a domino effect of cancellations; quite simply, it’s happening, but there is much to gain from the process. As Professor Adnyana Manuaba from Udayana University points out, there is an entire laundry list of work to be completed before Bali can be competitive; work and environmental standards need to be improved, likewise basic infrastructure and public transport, all of which will benefit the island and its people. It’s not going to be easy, and it’s not going to happen overnight, but it’s worth remembering that the first letter in AFSA stands for ASEAN. This is still a relatively small step – if Bali can’t compete regionally, how is it meant to compete globally? The common misconception is that AFSA and its ilk are synonymous with vulnerability, the first cracks in a previously impenetrable barricade. The point, however, isn’t to keep foreign competition out, but to achieve a sort of osmosis, keeping in the wonderful Balinese culture and keeping up the transference of human resources and services. It’s not an issue of vulnerability versus security – it’s less about breaking barriers and more about building bridges. B N *) Hari Raj, 155 Kilby Road, Kew East, 3102 VIC • 04 1534 6906 • Australian citizen • harichanddra@gmail.com

Crossing the Cultural Divide – And Back Again

A Personal Journey from Bali to Taos, New Mexico By Marcia Jaffe*)

ost people traveling to Bali come back to their homeland with many treasures – both internal and external. But what is it like returning home – to Bali – after being submerged in the great western world of the United States for 14 years? If you ask Made Janur Yasa, it’s allowed him to reawaken to a more indigenous way of being on the planet. Janur is a former Balinese river rafting guide and currently on the staff of the Bali Institute for Global Renewal as a leadership facilitator. It is quite a long journey from being on the waters of Bali to the mountains of Taos, New Mexico serving as a leadership facilitator/trainer representing the best in corporate and personal leadership skills. He returned home to Bali late last year. “What a great opportunity to explore what it means to be Balinese,” Janur says. “Its been an incredible process returning to Bali. I know where I belong, no matter how long I have been away,” Janur states. We asked him to reflect on his initial impressions of being home, and what he is learning about himself and his culture. What are you most aware of as you reenter the inner life of being Balinese once again?

Janur: I have certain privileges being a Balinese who has lived abroad. The expectations from family and community are high. I need to be conscious of this as I blend back into my own culture with new awareness of who I have now become to those around me. I am also use to having privacy while living in the States, and in Bali we have people around us all of the time. To get away, I find privacy in biking through rice fields or even sitting with my family in temple. What has your family noticed about you that is different? That’s the same? Janur: I have become quite independent and a self-starter, especially regarding daily routines around the family. For example, I prepare my own breakfast and do my own laundry and cleaning. It has felt strange to be served all the time being with my family. I try to help my mother with the dishes, for example, and the family has been quite surprised by this….which has surprised me! Also, my family has noticed a difference in my thinking and speaking — more intimate and reaching out for closer connections with family members. (Cont. on page 5)

Based on restoration result, it can be known clearly that the body part of Meru level 11 was decorated with some wayang relief, stars relief, etc. Besides on the part Meru’s body, there was a trace formed medallion carving showing that yore, this decoration contained porcelain plates, and now they have disappeared (They could be damaged or lost), except a small part of them was still on its original place. This Meru’s body was decorated by a dragon statue which winding on it, and the head and tail were in the entrance of Meru’s chamber. Between the head and the tail, there was a turtle. Another

decoration was the simbar on every building corner. The bridge connecting Piyasan and Meru 11level was catching the attention of the visitors. Quite the same with Meru 11level, Meru 9 level left only the body behind, while the upper building construction and the roof had been dissolved. The decoration on the Meru’s body is not different with the one on the Meru’s 11 level; it was Wayang reliefs which were still in good condition. There were also simbar decoration combined with wayang relief and medallion without any porcelain plates. Meanwhile, The Kori Agung which

CROSSWORD PUZZLE NO. 6

n February, there were quite a lot of holidays. They are not only celebrated locally by residents of Bali, but also celebrated internationally. For example, last Sunday (Feb 14) is known as the Valentine’s Day and Chinese New Year, and then Friday (Feb 26) is the day of birth of Prophet Mohammed SAW (for Moslem). All individuals in Bali could implement the festivity solemnly. They live together in harmony among the diversity of Balinese residents. Meanwhile, the Hindus who are the majority religion in Bali will celebrate Saraswati Day as a day of science on Saturday (Feb 27). Then, on Sunday (Feb 28) they all perform prayers in the temple because of full moon day. Having a nice vacation in Bali while observing the beauty of diversity! B N

Tourist Police Stations at Tourism Areas in Bali 1. Denpasar Area a. Tourist Assistance Centre (24 hours) WR Supratman Street, Ph : (0361) 224111 b. Denpasar City Police Station, Gunung Sanghyang Street, Denpasar. Phone (0361) 424346 – 422323 c. South Denpasar Police Sector, By Pass Ngurah Rai Sanur, Denpasar. Phone (0361) 288597 d. West Denpasar Police Sector, A Yani Street No 100, Denpasar. Phone (0361) 225456 e. East Denpasar Police Sector, Prof. Ida Bagus Mantra Street, Denpasar. Phone (0361) 464694 f. Kuta Police Sector, Kuta Street No. 141, Kuta Phone (0361) 751598 – 752110 g. South Kuta Police Sector, By Pass Ngurah Rai, Bualu-Nusa Dua. Phone (0361) 772110 h. Tourist Police Post, Pantai Kuta Street, Kuta i. Bualu Tourist Police Station, Bundaran Tugu Mandala of BTDC, Nusa Dua j. Tourist Police Station (24 hours), Jl. Double Six Beach, Kuta. 2. Badung Area a. Badung Police Station, Gusti Ngurah Rai Street, Mengwi. Phone (0361) 829949 b. Mengwi Police Sector, Gusti Ngurah Rai Street, Mengwi. Phone (0361) 411270 c. Petang Police Sector, Majapahit Street, Petang. Phone (0361) 813975 d. Abiansemal Police Sector, Ciung Wanara Street No. 80352, Blahkiuh. Phone (0361) 813972 e. North Kuta Police Sector, Canggu Street. Kuta. 3. Gianyar Area a. Gianyar Police Resort, Jln Ngurah Rai,Gianyar. Phone (0361) 293110 b. Ubud Sector Police Station, Andong Street, Ubud. Phone (0361) 975316 c. Sukawati Sector Police, Sukawati Street, Phone (0361) 298723 –298110 d. Tourist Police Station, Simpang Puri Ubud 4. Tabanan Area. a. Tabanan Police Resort, Pahlawan Street, Tabanan. Phone (0361) 811210 – 814445 b. Alas Kedaton Tourist Police Station. c. Tanah Lot Tourist Police Station, Kediri. Phone (0361) 812399 5. Singaraja Area a. Buleleng Police Resort, Pramuka Street, Singaraja. Phone (0362) 41510 – 21116 b. Lovina Tourist Police Station at Lovina 6. Klungkung Area a. Klungkung Police Resort, Untung Surapati Street No. 28. Phone (0366) 21115 b. Tourist Police Station at Goa Lawah tourism attraction 7. Bangli Area a. Bangli Police Resort, Merdeka Street No.98. Phone (0366) 91072 b. Tourist Police Station at Kintamani tourism attraction 8. Karangasem Area a. Karangasem Police Resort, Bhayangkara Street No. 1 Phone (0363) 21220 b. Tourist Police Station of Candidasa c. Tourist Police Station of Tulamben d. Tourist Police Station of Besakih 9. Jembrana Area a. Jembrana Police Resort, Pahlawan Street No. 27 Negara. Phone (0365) 41110 – 41198. b. Tourist Police Station at Rambut Siwi tourism area.

was only foundation part left had star decoration and relief, but incomplete. I must be lost or destroyed by disaster. It is important that Taman Sari Temple had temple sanctity guidance, as what local people said, that is guiding every corner of the pond and every corner of The Meru. They were shown in hard characters and in the form of giants with circle eyes goggles, fearing, and bring weapon. According to archeological research, it was turned out that Taman Sari Temple was an important ancient omission, because it was shown the cultural connection with east java, especially in the era of Majapahit kingdom. It was proved from the medallion decoration with porcelain plates (commonly mentioned as Majapahit medallion decoration) and wayang relief. As known before, wayang relief was found in Jalatunda (11 A.D), in Candi Jago (13 A.D), Candi Tigawangi (11 A.D), and Candi Penataran (14 A.D). The relationship between Bali and Java had been intertwined since 11 A.D, when the king of java was Erlangga and the king of Bali was his brother, sons of Mahendradatta and Udayana. Even though, Java-Bali’s relationship was taking place stripper, but local wisdom of Balinese was succeeded creating art works with local patter, as can be seen in the forms of the wayang pattern and medallion in Taman Sari Temple which had similarity with wayang Kamasan styled

painting in Kertha Gosa. Catching the visitor’s attentions wa s Meru 11 level decorated with dragon and turtle statue surrounded by pond and relief adorned the body of Meru, therefore it can be guessed that the construction of this Meru was inspired by philosophy of Samudramanthana story taken from Adiparwa, that was the first part of Mahabharata which was considered popular among Indonesian especially among Balinese. This story described about the searching of amerta (holy water for eternal life) by the Goddesses and Denawa (devil giant). This guessing was based on the reliefs on the body of Meru which contained wayang relief, animal relief that were described running for the burning of a forest, and Goddesses relief as shown apparently from fire tongue surrounding it. From the time being, there was no much information about the wayang carving on the body of Meru 11 level. And Meru 9 level. The wayang character known carving on the body of Meru 9 level was only Twalen and Merdah, the servants of Pandawa family. This kind of relief was also found in Pejeng village, as the servant of meditated Arjuna, it was presumable that this relief was from 16th century. From the style of Wayang’s characters carving on Taman Sari temple and wayang painting in Kertha Gosa, it can be foreseeable that Taman Sari temple must be built in 16th century or in the early of 17th century. It was after

A Balinese.... (Cont. from page 1)

ACROSS: 1 Write; 4 Working room of artist; 7Ounce; 8 Structure; 11 Perform; 12 More than; 13 Every year; 16 Yes; 17 Hemoglobin; 18 Laus deo et gloria (abbr.)—praise and glory be to God; 20 Loving, affectionate; 23 All right; 24 Combining form of ethnic; 25 Failure of kidney to produce urine; 27 One who kicks; 30 Zoological Gardens; 32 A word or phrase having the same meaning as another word or phrase; 34 Palm leaf used for writing manuscript; 39 In absentia(abbr); 40 Famous volcano in Italy; 41 Theme, subject; 42 Account officer; 43 Not Bright; 45 Run Away; 46 Verbal communication. DOWN: 1 Island (Spanish); 2Royal Australian Regiment; 3 Each; 4 Fairytale; 5 Do not disturb; 6 Stabilizer of canoe or small ship; 8 Initiator; 9 Every one; 10 Native animal to Australia; 11 Diploma in Nutrition; 14 Near-death experience (abbr); 15 Labor Party; 19 Ethnic of Kalimantan; 20 Interprete; 21 Readily available; 22 At the house of (French); 26 United States Navy; 28 Commedian; 29 Organ of hearing; 31 Grand Prix; 33 A kind of cereal; 35 A fast-growing tree; 36 Young Adult; 37 Love (Italian); 38 Hypertext Markup Language; 40 And so on (Latin); 44 Advertising Agency. B N (BTN/punia)

HOTEL AND SPA

Balinese temple covered with snow in Germany.

PURI SARON HOTEL SEMINYAK KUTA

Jl. Pantai Kuta, P.O.Box 2073 Kuta Bali 80361, Indonesia t. +62 361 753 868 f. +62 361 753 875 gm@harris-kuta-bali.com easy booking at HARRIS-hotel.com HARRIS SA12-26

JL. CAMPLUNG TANDUK (EX. JL. ABIMANYU) SEMINYAK KUTA-BALI-INDONESIA TEL. +62 361 731 007 (hunting) FAX. +62 361 730 492 E-MAIL : info@seminyak.purisaronhotels.com WEBSITE : www.purisaronhotels.com SA12-55

Com12-481

the glorious “Prinzenhaus” (“house of Prince”) in the Bali-section of the museum. Since that days there were a lot of ceremonies been held in the Hindu tradition of Bali. But of course, the “Prinzenhaus” cannot replace a real temple. That this building could be realized, that was only possible by the efforts of patron July Biesterfeld. She is a Balinese woman that is living in Hamburg. July already funded and initiated the reconstruction of the “Prinzenhaus”. Because of her, the temple was shipped and assured that it will be built in Hamburg according the Balinese tradition. July made it sure that it got a dignified consecration. Such a Balinese temple on a publicly available area is unique in the whole of Europe. „It’s not just an exhibition, its much more”, says Drs. Jeanette Kokott. She is the responsible curator of the building. “This temple brings our ambition alive, that we don’t want just to exhibit traditions, we want live them in an active way”, she says. Pedestrians at the RothenbaumRoad in Hamburg, they maybe will not recognize that building as a kind

of temple. In their imagination a temple is a building you can walk in. But in this case the temple is two sculptures made by stone. That is the official wording at the building permit. Nevertheless it is a Balinese

the moving of the kingdom from Gelgel (Swecapura or Lingharsapura) to Klungkung (Semarapura). Based on an information, Taman Sari Temple experienced fatal damage in 19th century, that was when the Puputan Klungkung in 1908. This was a struggle from Klungkung King and all local people against Dutch Colonial. There was also another information declared that Taman Sari Temple was Klungkung Kingdom’s Temple functioning as place for Pemasupati (bestowal of magical power) for kingdom’s weapon. Therefore, the anniversary of this temple was set on Tumpek Landep, which was, based on Hindu, a good day for honoring the weapon or war tools, even for honoring the scared heritage of the Kingdom. In the era of Klungkung Glory, Pemasupati of the weapon was held in this temple, which was preceded by the solder’s exercise directly ascertained by the King and the servants. This ceremony was tended to make the kingdom weapons having magical power so they can be more powerful and the solders became excellent and hard to defeat when sudden onset threat them. Dutch’s onset by destroying Taman Sari Temple for instance, whereas this place was the center of magical power of the Kingdom, finally Klungkung Kingdom was defeated in Puputan Klungkung. Until this time, historically Taman Sari temple was the medium of sacred honoring for Klungkung Kings inherit. B N temple construction with two towers, both with an altitude of 4 and 7 meters. “The temples building itself and also the configuration are very variable”, Drs. Kokott explain. “Also a very simple and just by stones limited area which is decorated with shrines and altars the people may respect as temple”, she says. “That small sculpture in our area it’s called TAKSU, what means the disposer of that place”, she adds. Another bigger sculpture called “Sang Hyang Widhi”. It’s dedicated to the universal principle with name “Padmasana”. After the builder Artana at the beginning of November finished his work at the temple in Hamburg, he returned to Bali again. The temple in front of the museum of ethnology is mounted, but its religious function it’s still just in the cue. A holy priest has to come to that place. He will celebrate a ceremony and bring some offerings to the goods. Its will be held in May the 22nd, it’s the Kuningan day, one of the main points in the traditional Balinese calendar. B N

More snow covers a part of the temple building

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

From Palm-leaf to Keyboards

Please Call : Wini at 249484, 225764 ext. 29 Fax : 249486 or Poll at Hp : 081-835-3281

HOTEL, VILLAS & BUNGALOW

Probably, you have watched or are going to watch an arja operetta or Ramayana Ballet during your visit in Bali. It would be more convenient if it is enjoyed while having dinner of Balinese cuisine. At the same time, you watch the beauty of culture and taste the delicacy of local food. You may hear the language spoken by players or puppeteer that was not understandable. Of course, it is the Balinese language.

privacy ...luxur y...traquility privacy...luxur ...luxury

Puri Sading Hotel The Suite Cottages and Restaurant

Jl. Danau Tamblingan No.102 Sanur 80228-Bali-Indonesia Ph: +62 361 286206 Fax: +62 361 286207 E-mail:info@purisadinghotel.com SA12-47

Jl. Camplung Tanduk, Seminyak Beach P.O. Box 3384 Denpasar 80033 Bali, Indonesia Tel. +62 361 730730 Fax. + 62 361 730545

Jl. Hang Tuah III No. 3 Sanur-Bali Ph. :+62 361 283286, Fax: +62 361 283017 e-mail:sales@mentarisanur.com www.mentarisanur.com

SA12-28

THE LAGUNA

SA12-44

A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA Nusa Dua, Bali

SA12-40

SA12-130

SA12-127

SA12-25

SA12-48

Jl. Dewi Sartika, Tuban Bali 80361, Indonesia T. +62 361 765 255 SA12-26

SA12-41 SA12-49 The Rani is an exclus ive, modern sanctuary situated jus t minu tes away from the vib rant beach and shopping centre of South Kuta Hotel Facilities: 55 Deluxe & S uite Rooms Meeting Rooms Massage & Spa Swimming Pool Café & Ba r

SA12-32

Jl. Danau Tamblingan 47 Sanur Bali - Indonesia Ph. (62 - 361) 288181

TAMUKAMI HOTEL

Jalan Kartik a Plaza, Kuta , Bali 80361 - Indonesia PO Box 1034 T uba n Tel: (62-361) 752 732 - Fax: ( 62- 361) 752 212 E-mail: thera ni@dps.ce ntrin. net.i d Website: www .ther ani hotel .com

Jalan Danau Tamblingan 64X Sanur 80228 Bali - Indonesia Ph. 62-361-282510 Fax. 62-361-282520 E mail : tamukami@indosat.net.id Info @tamukamibali.com Web site : www.tamukamibali.com

SA12-

SA12-50

SA-105

SA12-33

SA-106

TOUR & TRAVEL Thai’s authentic dishes for e veryone

PT. Pacific World Nusantara SA12-29

the only Thai’s Franchised Restaurant in Bali, off ering Fine Selections of Thai cuis ine open from 11 .00

- 23 .00 Jl. Kartika Plaza, Kuta, Bali - next to Bali Rani H otel -

51 Jalan Danau Poso Semawang - Sanur

SA-107

PO. Box 3291 Denpasar 80228 Ph. (62) 361 - 282474

(62-361) 751 369 ext. 710 SA12-45

SA12-129

TOURS & TRAVEL

SA12-30

SANTA BALI Tour & Travel

Head Pffice : Jl. By Pass Ngurah Rai No. 70 D Sanur Bali, Indonesia Phone : 62 361 286826, Fax : 62 361 286825 Email : sedanartha@denpasar.wasantara.net.id : santabl@indosat.net.id Website : http://www.santabali.com Mobile : + 62 812 3630214

SA12-31

SA12-37

SA-108

ASIALINK INDONESIA HOLIDAYS (PT. Aryana Wisata Dewata) Jl. By Pass Ngurah Rai 191 Sanur 80228 Bali - Indonesia T : (62-361-286978) F : (62-361-281232) E: info@asialink-holidays.com SA12-36

Your guide to this island

Balinese Characters:

“Simpatik” Ads

SA12-39

Balinese Life

Your guide to this island

Com1-742

s Japanese and Chinese, Balinese language also has its own characters. They consist of some 18 main characters and 10 vowel sounds. Ordinarily, Balinese characters are used to write palm-leaf manuscript or lontar. Such characters are incised with a sharp knife or stylus. When the writing works have been completed, they should be rubbed with a blend of oil and lamp shoot to blacken them. So they are visible easily. Since the works were performed manually, the copying of a manuscript took a long time. At a glance, Balinese characters look like Old Javanese, Tamil (India). It is inseparable from historical aspect where they had similarity of genealogical lines. Today, Balinese characters still have restricted use, namely at school for local subject from elementary school to senior high school. It is becoming the responsibility of local government to preserve and develop Balinese language in order it could survive in the midst of the growth of other

languages like Bahasa Indonesia and foreign languages. Balinese language poses a medium and spirit of Balinese culture. To preserve Balinese culture should also simultaneously maintain and use of Balinese language in daily life. In other words, speaking Balinese language also characterizes one of the identities as a Balinese. Among the use of other languages, Balinese language should remain to give a space to grow and develop. Other than speaking and teaching it at schools, it should also accommodate the need of modern community or use in wider functions of language. Balinese community receives abundant heritages of lontar or palm-leaf manuscripts from predecessors, retained by individuals and museums. They carry many aspects of knowledge, ranging from philosophy, local healing, literature, architecture, agriculture, herbal practice, astrology and so forth. Therefore, if they could be interpreted and

LOLEC Column

presented in popular language, they could become attractive information for young generation and saleable books for commercial needs. Today, there is also a trend of poising the tradition with modern science namely by re interpreting the indigenous wisdoms that are relevant to the current time. People will get balanced inputs from the past and current orientation. Of course, such treasures will be beneficial for the conservation and

future development of Balinese culture because it stays in touch with its original roots. The young generation should be introduced to these roots at an early stage. Later, they will not lose their identity and even could feel proud of it. Moreover, it could give them inspiration in making their creativities, either in fine arts, performance, traditional architecture or herbal healings. Thanks to modern technology, the writing of Balinese characters

now can be made easy by Bali Simbar font. It is the innovative thinking of I Made Suatjana (1986) lies behind the composing of this font. His work has helped the writing of Balinese characters in word processing application like Microsoft Word. Hopefully, there would be more creative software helping the development and learning of Balinese language so it would not come into extinction or be far left behind with the modern life. BTN (BTN/punia)

Crossing the......................... (Cont from page 4)

both worlds, you get pragmatic wisdom AND grounded compassion. For me, I am asking and reflecting more about what I see everyday. I am more conscious and aware of my surrounding/ environment. Most important, I am STILL BALINESE at HEART J

I want more discussions with them, and I think I’ve become a better listener and have different points of view that complement the traditional ways of thinking and being. On the other hand, I still possess Balinese characteristics and find it easy to connect to the traditional Balinese way of life. I realize how much I have missed my “roots” here. How do you feel about crossing the cultural divide…and back again? Janur: I have become a keen observer to my own culture. There is so much wisdom here that I have taken for granted. I’m more grateful and appreciative of what Balinese culture has given me. The first several weeks of coming back was surprisingly challenging. I needed to

access “the Balinese” inside of me. Now, a few months later, I can connect indigenous traditions to western linear thinking – and I plan to use this new ability in my work with leadership facilitation, and with my family. It’s a blending of the best of both worlds. What can people learn who are trying to understand Balinese cultural from a more western mind? How have you changed? Janur: Be in the moment and try to stay present. The western expression is “Do not sweat a small stuff.” In Bali, time is not all about work. Time is also about relationships. There is so much wisdom in the Balinese culture. The west thinks more linearly and has a harder time with messages from the heart. By combining the best from

*)President, Bali Institute for Global Renewal Bali Institute for Global Renewal is the premier global learning center based in Ubud offering leadership training, immersion experientiallearning programs, and global/local conferences. Our unique offerings weave the indigenous wisdom of Bali into western-style learning and exploration opportunities. For more information, visit www.baliinstitute.org or write info@baliinstitute.org.

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

Looking back at your activities

The Object of Sculpture Our knowledge of the tree dimensions world derives from the two major disciplines, sculpture and architecture. While sculpture and architecture are complimentary fields, they evolved from two district physical aspects such as mass and space respectively. This time there are 11 sculptors who are interested on this kind of arts they are Pande Ketut Taman, Made Arya Palguna, IB Dharma Putra, Widya Diputra (Lampung), I Wayan Upadana, I Made Gede Putra, Gusti Ngurah Udianata (Rahman), IB Putu Gede Sutama, Kelompok Hitam Manis (I Nyoman Agus Wijaya, Gusti Made Wirta, Putu Sutawijaya). These artists are committed to the classical principle of sculpture, the object.

c tir

Receiving Tax Allowance Fund

c tir

Statue Inauguration Rite

BADUNG - Badung Regency Government carried out the inauguration ritual for the Asta Brata Sculpture, Somali statue and road existing at the area of Badung Mangupura civic center. This ceremony aimed to neutralize the evil spirits on the road so they would return to the place prepared so as not to interfere and disturb. This activity was begun with the foundation ritual on the entrance gates by the Regent AA Gde Agung. Then, it was resumed by saying prayers together to plead for the smooth and bliss in implementing the inauguration.The ceremony was officiated by high priest Ida Pedanda Griya Gede Pemaron of Griya Yang Batu, last Saturday (Feb13). (BTN/015)

BADUNG - As many as 46 administrative villages and 122 customary villages in Badung Regency were provided with financial assistance by Badung Government. Each administrative village was given IDR 100 million, while each customary village was given IDR 125 million, so the total funds submitted worth IDR 19,850,000,000. These grants were intended to encourage and motivate the spirit of the community to carry out development in the village so that later they could accelerate the process of growth and the achievement of a prosperous society both materially and spiritually.The funds were symbolically handed over by the Deputy Regent I Ketut Sudikerta to the heads of administrative village and customary village in the Kertha Gosana Room, Badung Regency Civic Center, Mangupraja M a n d a l a , Mangupura, recently. (BTN/ 015)

Fight Against Drugs

c tir

DENPASAR - To combat against drug abuse, Denpasar City Government held a seminar. The event was named Fight for Drug Use among the Younger Generation was opened by Deputy Mayor of Denpasar Jaya Negara, last Monday (Feb 15) in the Praja Utama meeting room of Denpasar Mayor’s office. The seminar also denoted a series of 18 th Anniversary of Denpasar city and the attended by participants from the circle of young people, students and representatives from the community. (BTN/015)

SA-11

Release of 200 Foreign Exchange Heroes

c tir

Socialization of HIV/AIDS

n the 20 th century, sculpture has gradually shifted toward architecture and most objects have become architectonic. As a result

c tir

BADUNG - Indonesian Youth National DENPASAR - A total of 200 labours of cruise Committee (KNPI) of Badung in cooperation ships and plantation with job placement with the Regional AIDS Prevention destination to Italy, New Zealand and the Commission (KPAD) held socialization on United States, last Tuesday (Feb 10) were the hazard of HIV/AIDS and Drugs for high released by Mayor of Denpasar IB Rai D school students /vocational school across Mantra in the Office of the Praja Utama the subdistrict of Mengwi. This activity was Room of Denpasar Mayor. By the release of designed to create a vehicle for providing those workers heading for overseas it was protection to themselves and protection for expected to reduce the number of young generation in preventing the hazard unemployed in the city of Denpasar, in of drugs and HIV/AIDS. The activity was addition to improving income and welfare of centered at SMAN 1 Mengwi, Saturday (Feb workers and their families as well as to 6) and attended by Deputy Regent of increase the foreign exchange earnings in Badung I Ketut Sudikerta. A the end of the general and in particular areas. The release event Sudikerta delivered an aid worth IDR was also coupled with the delivery of 1 million to each Student Organization of Subdistrict Social Welfare Manpower (TKSK) the 10 schools taking par t in the to the Head of subdistrict across Denpasar socialization. (BTN/015) and the launching of SMS Gateway as well as the making of Job Seeker Identity (AK/I) through online system. (BTN/015)

of this shift architecture, many of the original sculptural concepts of three dimensions are being lost. Some concepts, like solidity and tactility, have been lost together. Instead we substitute: space for mass; cubic for spherical; line for

FOTO SERIES

axis; rigidity for plasticity; juxtaposition for transition; concavity for convexity; plane for surface; structure for form; distance for depth; and circumambience for viewpoint. According to the curator of the exhibition Mr. Thomas U. Freitag, Balinese sculpture is still committed to the object in this exhibition. Balinese are obviously based on their body and their architectonic culture expressed foremost in their temple architecture. The concentration on the object reaches for extremes in the commercial sector in Sukawati while the freestanding sculpture has primary still its position as a decoration for the local temple. Remarkably in contradiction to contemporary Balinese painting Balinese sculpture was not able to lift itself up to more free position from classical principles. Its concentration on the priority of material, practical and pragmatic circumstances has a major impact on the mentality of the Balinese sculptors. They are faced with a choice; give in to the tastes of the people ordering sculpture, or refuse to budge from the position that sculpture is not just a tool with which to make a living. Thus the level of creativity in contemporary Balinese sculpture is determined by the sculptors. “The 11 sculptors of this exhibition show signs to change this,” said Thomas. The exhibition has been held from Tuesday (9/2) until Saturday (27/ 3) at Griya Santrian Gallery Sanur and exhibit 12 artworks made of steel and wood. B N (BTN/008)

Waka di Ume Resort & Spa Awarded ASEAN Green Hotel Recognition Award 2010

Duartha, GM Waka di Ume received award during ATF in Brunei on January 25th.

he ASEAN Green Hotel standard, as one of the six ASEAN Tourism Standards, is an essential tool to support ASEAN as a World-class Quality destination, The development of ASEAN Green Hotel Standard is a measure of the Roadmap for Integration of Tourism Sector to realize the ASEAN Economic Community through the establishment of the ASEAN Tourism Standards. This initiative is undertaken by the Task Force on ASEAN Tourism standards chaired by Thailand and vice-chaired by Indonesia since 2005. The Asean Green Hotel Standard is valid for 2 years for the tenure of 2010-2011. The participant which for 2010, are from 10 countries in ASEAN

members: Brunei Darussalam Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, with total hotels participant 155 and 76 hotels as first participated in this year. Indonesia itself is participated by 20 hotels, tens of them are for the first time in 2010 An ASEAN Green Hotels is an environmental friendly hotel which adopts energy conservation measures, based on the 11 criteria and 25 requirements of the ASEAN Green Hotel Standard. There are 155 hotels receiving ASEAN Green Hotel Recognition received in 2008. The Awards was officially received by the Tourism and culture minister of each country. B N (BTN/*)

Unforgettable Charm of Bali Agrotourism A

side from culture, Bali is most visited because of the beautiful landscape and nature uniqueness. For those who like challenges often choose to be close to nature as their tourist destination. Almost all places in Bali are good to make this nature tourism. The following are places of interest for nature travel, including (1) having a closer look at the organic farming at Agro Plaga, (2) witnessing Jatiluwih terraces, (3) man-made sights of Kertalangu Tourism Village, and (4) exploring the nature of Undisan Village, Bangli. (photo & text by budarsana) B N

Pura Tanah Lot Pura Pakendungan Dewi Sinta Restaurant Tanah lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European cuisine prepared by our experienced chef. Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style.

c tir

To Inaugurate Traditional Market DENPASAR – Denpasar Mayor IB Rai Dharmawijaya, last Tuesday (Feb 16) inaugurated Sudhamerta Traditional Market at Sidakarya Village, South Denpasar. Until now, traditional markets do not lose their culture because in doing their activities it is always based on familial and kinship systems, not individual, and between buyers and sellers there remains a bargain in getting the goods. This market spreads on 25 are of land, where the land belongs to the property of Pura Dalem Sidakarya. The market itself employs 11 personnel in its operational management. (BTN/ 015)

Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three

different types; Standard, Deluxe, and Suite

with AC, private bathroom, with hot and cold

water, color-TV, IDD phone and mini bar.

HOTEL- RESTAURANT- SPA TANAH LOT-BALI Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 Website: www.dewisinta.com E-mail : reservation@dewisinta.com C12-15

C12-133

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

Who’s Who Mr. Arthur and Mrs. Maxine Walsh:

“Bali is Bali. We Expect Nothing More”

“

We feel safe in Bali and we do not need to frequent clubs and bars. We recognize and respect people’s religions and customs.” It is the comment expressed by Australian tourists when asked about their feelings during a holiday in Bali. During the 30 times of their visit to this tiny island, the couple claimed to have learned many things about Bali. Customs, culture, nature and community life have been recorded in his head that would become a beautiful memory in their lifetime. “We feel very comfortable to

come to Bali because the people in shops and malls are very helpful. Similarly, the staff at The Patra is the most courteous and obliging in all areas of their employment,” he said. Furthermore, this couple claimed that Balinese society was very welcoming and friendly. In addition, they were highly viscous in familial atmosphere, including at The Patra where they spent holidays. “Truly fantastic, The Patra Bali fulfills all our needs for accommodation and we would like to appreciate a non-smoking area in the dining room,” he said. Likewise, according to him, Bali was a very comfortable place to relax and release fatigue. Moreover, when accompanied by a captivating view of the sunset. Of course, it was a really beautiful moment for them. Therefore, they advised the Balinese to always keep all the gifts (art, culture and nature) sustainable. “Bali is Bali and we do not expect anything more. We have grown over 30 years and want to return as often as possible knowing that we will see Bali as usual. Do not change the simple things about Bali!” they left a message at the end of the conversation. B N (BTN/008)

Column by Jan Hendrik Peters*)

I Nyoman Pakultasa Marketing Manager of INNA Putri Bali Hotel, Cottages & Spa I

NNA Putri Bali Hotel, Cottages & Spa has appointed I Nyoman Pakultasa as its Marketing Manager since Monday, February 1, 2010. Departing to initiate his career as Bus Boy, Food and Beverage Department at the same hotel (1985 – 1988), Pakultasa as he is familiarly greeted, was then entrusted to fill the position as Waiter (1988-1990). Due to his hard work and vivaciousness, two years later he was assigned to become Restaurant Captain at the same Department (1990 – 1998). Then 8 years as Restaurant Captain he

promoted again to Assistant Head Waiter (1998 – 2001). The man who was born in Yehkuning, Negara-Bali on 28 August 1964, got promotion to Marketing Department (2001- 2007) as Account Manager. In this position he concern on Japan, Korean & other Asia Market. Because of his hardwork and high discipline he entrusted as Sales Manager (2007-2010). Few years later, his career of this two children’s father keeps on increasing. Ultimately, since 1 February 2010 was promoted to Marketing Manager. B N (BTN/008)

On the Way to Successful Tourism

Food can be considered as the first condition to survive. If food is lacking, life is difficult or even impossible. In places in the world where the ground is infertile, people have a hard living and not seldom they fight and kill each other just in their struggle for life or move to other places where they expect to have more chances to survive. If you are so unlucky to be born in Africa, where people starve to death, there is no hope for a better life and no hope at all that young children have a future. And unfortunately, a majority of people in this world needs help to survive and believe it or not many people still starve to death because the help is insufficient.

ost of the time I just close my eyes and forget about the rest of the world, and focus on my own world that is so much better off. And if I put on the TV at home and see all those images from far away, I feel ashamed and put off the TV. The only thing I really do know is that there is something really wrong in this world and that as long as people starve to death elsewhere in the world, the first priority for all of us has to be the elimination of hunger. Globalization means nothing if we do not respect the fundamental right for all people to exist. Of course the world leaders are aware of the imbalance between the rich and poor countries, and of course they are offering help to underdeveloped countries, but it is by far not enough and all those underdeveloped countries are more than ever dependant of the good will of the rich countries. The situation in Bali is quite different from the world of hunger far away. Bali is –I would say- in many aspects even the opposite. Look at the brochures and the guiding books, in which Bali is referred to as ‘the island of the

Gods’ or ‘the paradise on earth’. International tourists are encouraged to stay in Bali and spend their money on the many attractions Bali has to offer. And that money is more than welcome, because with all that money the welfare of all people in Bali could be increased and all young boys and girls could have a fair chance to follow proper education and training. But at the moment it is far from that. Even in Bali as the number one tourist destination in Indonesia, the majority of the people is still relatively poor. And if you see the 5-star hotels and villas with all their luxury and you compare this world with that of the common people, you get the feeling that also in Bali something is really wrong and that Bali is divided in two worlds, the world of the common people and that of luxury where tourists and a small group of Balinese elite live in. It is painful that the tourism industry financially benefits only the happy few, but for sure not the Balinese people. And I feel uneasy as long as this imbalance between a small group of men and the majority of the Balinese people

continues. In general you can say that although Bali has a flourishing tourism industry, most of the profit goes abroad to the investors outside Bali. But you can be sure that this schizophrenic situation will not continue forever and will change in a time span of lets say ten years, in which Bali will claim a bigger portion of the overall profit from tourism, that will be spent much more to the benefit of the common Balinese people. This money will be spent on education, training and healthcare, all basic conditions for empowerment of the people. And by improving education and training it is expected that more Balinese professionals will be appointed in top management positions in the hospitality industry. Don’t consider this perspective as some kind of doom scenario. On the contrary, you can see that tourism in Bali at the moment is just in the middle of a process of emancipation and empowerment that will absolutely change in the coming 10 years and it would be opportunistic to close our eyes for it and would behave as the ostrich, by putting our head into the sand. Much more I consider this financial and social divide as a challenge to improve and to level the gap so all Balinese people will profit of a dynamic tourism industry. And all Balinese people will be motivated to promote and to participate in tourism, because they are no more excluded of the benefits of tourism and are aware that sustainability can only be realized if we work on it with combined forces. As soon as we

accept the principle that tourism in Bali is of all people and that all people will be involved in tourism as one of the so-called stakeholders, there will blow a new impetus through Bali. And people will be proud of tourism that provides the basics for a good life. People will be less worried about the future for their children, who will be offered sufficient perspective on a decent existence. Against this background I would be more than enthusiastic to refer to Bali as the ‘island of the Gods’. The key question of course is just how this goal of a fair society for all can be put into action. How can it be done? I am convinced that the only way this can be done, is to recognize the Tri Hita Karana as our guide. The moment we would be successful in balancing spirituality in relation to God and our commitment to each other and the world we live in, we are on the way to develop Bali as tourism destination number one, where people from all over the world will experience the THK as the real uniqueness of Bali, that you can not find at any other place, wherever you go. On the website Tri Hita Karana Bali the THK definition is described as follows: The philosophy of Tri Hita Karana affirms that happiness, prosperity and peacefulness are attainable when the three elements of God, Human and Nature coexist in harmony with each other in daily life. * ) Prof. Dr. Jan Hendrik Peters, Director of International Centre of Service studies Bali

Mr. Ton & Mrs. Marina

“Many Families in Bali” Hotel, Cottages & Spa Po. Box 1 Nusa Dua, Denpasar 80363 Bali, Indonesia Phone : (0361) 771020. Fax: (0361) 771139 E-mail: putribali@denpasar.wasantara.net.id Homepage:http//www.putribali.com

Located on the beachside of the famous Blue Ocean Beach, Double Six Club is the hippest and the best dance venue on the island with massive sound systems, tight but polite security and large car park. Double Six club is not only the most perfect place, it is also the most perfect way to party in Bali.

Hotel with unique cordiality

he diversity of art and culture in combination with the natural beauty of Bali was what drew our guests this week, Mr. Ton & Mrs. Marina. Apart from enjoying the uniqueness of this atmosphere, they also seemed to enjoy the quiet island of Bali known as the last paradise. “It is my 20th visit to Bali, and the Inna Grand Bali Beach is practically a second home for us,” he told Bali Travel News. Mrs. Marina said Bali was the most fun of her holiday experiences. In addition to relaxing with friends of the same nationality, they also could meet friends from Bali. “It’s very nice, we could interact with Balinese

Previous DJ act: Tiesto, John Digweed, Nick Warren, Sasha, Fedde Le Grande, Matt Hardwick, Super 8 & Tab, Shah, Mischa Daniels, Mark Vedo, Chus, Oscar De Rivera, Tiefschwarz, Kyau & Albert and many more...

people who consider us like their family,” they said. Over time, they have seen the Balinese people experience an improvement in quality of life, especially in terms of health and education. In addition to a being a fun place, a holiday at the Inna Grand Bali Beach is more exciting with the support of the friendly hotel staff. That’s what makes them unwilling to move from this hotel. “We are really enjoying the serenity in Bali with the clean beach,” said these Dutch tourists. According to them, a sense of comfort is the most important thing to feel during a holiday. B N (BTN/008)

Awards: “Rural Club of The Year” PARANOIA AWARDS 2008 “Bali Club of The Year” REDMA AWARDS 2008 “Best International DJ Act” THE BEAT AWARDS 2007 & 2008

CLUB OPENS 11PM TO 6 AM | TIGHT BUT POLITE SECURITY | OUTDOOR TERRACES BUNGY JUMP+SWIMMING POOL | LARGE CARPARK

DOUBLE SIX CLUB NO. 66 JALAN DOUBLE SIX, BLUE OCEAN BOULEVARD, SEMINYAK BALI INDONESIA C12-67/IX

WWW.DOUBLESIXCLUB.COM WWW.FRIENDSTER.COM/DOUBLESIXCLUB C12-87

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI

Inaugurate the Ready-to-Drink Water

DENPASAR

Mangupura, the Capital of Badung Regency

Complementary Facility of Denpasar Tourism

In the City

c tir

ayor of Denpasar IB Rai Dharmawijaya Mantra inaugurated the automatic water dispenser (AMO) at the area of Puputan Badung Square, last Thursday (Feb 11). Such AMO development at Puputan Badung Square was in relation to the commemoration of the 18 th anniversary of Denpasar City. Previously, Denpasar has built AMO at in several areas of Denpasar City including tourist destination of Sanur. Director of Denpasar Municipality Waterworks (PDAM) Gede Putu Mahaputra said the AMO at Puputan Badung square was meant to assist and facilitate people to get water being ready for drinking.

“It is intended to provide the free ready-to-drink water easily at public places, as the area of Puputan Badung square and introduce to both domestic and foreign tourists that in Denpasar has been available the ready-todrink water,” he said. Mahaputra said, in the last year 2008, the PDAM of Denpasar City built an AMO outlet on Jalan Subita and served the surrounding areas amounting to 415 units of household. “Until this moment, the connection has grown to 472 houses and built one unit of AMO connection at tourist destination of Sanur Beach, Denpasar,” he said. According to Mahaputra, the program of ready-to-drink water was intended to provide services to the community, especially in fulfilling the drinking water and ready-to-drink water. The existence of AMO was expected to benefit the community for free. “Provision of AMO denotes a strategic measure as a complementary means of tourism,” said Mahaputra. The AMO processing, according to Mahaputra, has passed through a 7-stage purification process and is equipped with ultra filtration and ultra violet sterilization technology. On that account, the AMO has been completely healthy and meet the prevailing health standards. The advantage of AMO dispenser, according to Mahaputra, it had better water quality because

it produced fresher, having assured quality of water because his party did the production process. As a result, it is

inaugurated Friday (Feb 12) by the

Mayor of Denpasar IB Rai

Dharmawijaya Mantra as a special gift for the education in the

Denpasar City and also in the

framework of the 18th anniversary of Denpasar City Government. Head of Denpasar Educational, Youth and Sports Services, I Gusti Lanang Jelantik, said, the Smart House was built in three-story with full facilities. On the first floor is functioned for exhibition space, second floor as library with conventional reading room and on the third floor lies multimedia space with a capacity of 70 people equipped with LCD projector, internet room and a mini radio studio. In the Internet room there is also a room for playing documentary film and lecture hall. “All of these facilities are intended as a means of learning for students and people who care about science and technology-based education,”

environmentally friendly and does not need to use the mountain springs so that the sustainability of water resources and

environment will be well maintained as well as more efficient. BTN (BTN/015)

To Build Intelligent Students:

mong the local residents, the Goa Gajah Temple is better known as Cave Temple, located in the west of Bedahulu Village, Blahbatuh Subdistrict, Gianyar Regency. It is about 27 km east of Denpasar. A visit to this temple can be done easily because it is only a few feet below the highway toward the village of Tampaksiring Indeed this temple was built at the valley of Petanu River having beautiful natural panorama.

is located at the Pelaga Village, Petang subdistrict having the cool mountain atmosphere. In the days of old kingdom, the

Denpasar Launches Smart House

c yanberyas

said Lanang. He also added it aimed to motivate children and young people to create, as well as an icon or mascot of Denpasar in education. Its vision is to realize the improvement of education quality deeply rooted in the National Culture. Meanwhile, its mission is to create an equal increase in the access to education and create efficiency and effectiveness of education. In the meantime, the Mayor of

c tir

Denpasar IB Rai Dharmawijaya Mantra in his speech said the construction of a smart house was to build the students’ character and intelligence. Through smart house too, Rai Mantra expected to form creative, smart and civilized human as well as to encourage the students’ learning. “With the establishment of this smart home, we can improve the knowledge of our children,” expected Rai Mantra. BTN (BTN/015)

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI GIANYAR

BADUNG The Center of Tourism

C12-191/081.1/358/Humas/2010

The Center of Art

Inspired by Pura Dalem Mangu

Goa Gajah Temple:

inister of Home Affairs, H. Gumawan Fauzi, last Friday (Feb 12) inaugurated Mangupura as the name of the capital of Badung Regency. Previously, the capital of Badung Regency was Denpasar. However, since 12 years ago Denpasar had been separated from Badung Regency, so the regency was obligated to find out its own area as a center of government. For that purpose, at Sempidi Village, Mengwi subdistrict was built a new civic center and then named Mangupraja Mandala. The capital was named Mangupura. The word Mangupura itself was inspired by the name of a temple which is situated on the northern tip of the Badung Regency namely Pura Dalem Mangu. This temple

territory of Mengwi covered an area of Pelaga Village, including the Pura Dalem Mangu. Up to these days, residents of Mengwi Royal Palace, including the elder figure who is now becoming the Regent of Badung, AA Gede Agung often says prayers at that temple. Inspired by the name of this temple, Mangupura was then selected as the name of capital of Badung Regency. Mangupura means beautiful, quiet and peaceful place. On that account, it is expected the officials of Badung Regency Government, including the regent whose office located there would always look calm, peaceful and accomplish their works successfully in providing services to the community. BTN (BTN/Yan Beryas)

Historical and

Archaeological Heritage

Goa Gajah was rediscovered in 1923 and in 1954 was rediscovered the bathing pond in front of the cave followed by the restoration and re-installation of the shower areas that originally located in front of the cave where its condition was incomplete. In the northern part of the temple, lies a carved Cave of Nature in the shape of the letter “T”. Inside this cave there is a Ganesha statue considered as the

god of sciences. Additionally, at the location can also be encountered some fragments of statues and a Trilangga surrounded by eight small phallus. In the cave wall, there are niches of the hermitage and the face of Cave is decorated with carvings depicting a jungle with its contents. Similarly, there is a short inscription which reads “Kumon” and “Sahywangsa”, which according to the type of letters it is alleged to originate in the eleventh century AD . Meanwhile in the west of the cave, there is a building retaining a squating statue inside, and the Ganesha as well as Men Brayut statue. The latter in Buddhist mythology is known as Hariti, the savior of children. In front of the cave, except for the guard statues, there are also fragments of building whose origin was unknown such as the building fragments that now being gathered in the temple’s courtyard located in the west of bathing pond. Fountain statues that have

Mangupura, the Capital of Badung Regency M

angupura is defined as the capital of Badung Regency. The inauguration was carried out by Minister of Home Affairs H. Gamawan Fauzi on last Friday (Feb 12) located at Badung Civic Center, Mangupraja Mandala, Mangupura, Badung. The name of Badung’s capital was actually stipulated on last November 16, 2009 by the President of Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono. Along with the event, the Minister of Home Affairs also handed over the Government Regulation No. 67/2009 about the Relocation of the Badung Regency’s Capital from Denpasar City to the territory of Mengwi subdistrict, Badung Regency to the Regent of Badung AA Gde Agung witnessed by Governor of Bali Made Mangku Pastika and Head of the Badung House I Made Sumer. The name Mangupura itself represents an enchanting city, a place where to search for beauty, peace and happiness bringing prosperity and fostering a sense of security to people. Meanwhile, the capital of Badung according to Government Regulation No. 67/ 2009 includes nine villages in the Mengwi subdistrict namely the Village of Mengwi, Gulingan, Mengwitani, Kekeran, and then Municipality (Kelurahan) of Abianbase, Lukluk, Sempidi and Sading. Before the main event, the Minister and Governor of Bali carried out the planting of rain tree (Albizia saman) at the area of Badung Civic Center. At least, 1,000 invitees attending the event either of the elements of Bali Provincial Government, Regency/ City in Bali and the components of society ranging from the head of customary village, head of subak cooperative, social troupes, and elder of royal palace. Also

present on that occasion was Director General of Ministry of Home Affairs, Sutrisno. Area Expansion Badung Regent A.A. Gde Agung in his speech said the development of Badung Civic Center was motivated by expansion process of Badung Regency into two areas namely Badung Regency and Denpasar Municipality in 1992. Such expansion has factually caused the Administrative Region of Denpasar to have two Civic Centers. On the basis of these, there was thought to have a Civic Center located in Badung Regency. Having preceded by the purchase of land in 2007 the Badung Civic Center was built on 46.6 ha of land. “In April 2009 the entire working units of regional apparatus (SKPD) were expected to base in the Badung Civic Center complex, so that public service of Badung community could be improved,” said the Regent. In keeping with the development process of the civic center, so at the beginning of the year 2008 it was begun the process of determining the capital’s region

c tir

and its name. Such measure was commenced with the absorption of people’s aspirations, initiated by the implementation workshop pioneered by Badung House where it was proposed the name of the capital of Badung to the House. “Based on decision of the Badung House, we propose the capital region and the name Mangupura to Governor of Bali to be further forwarded to the Minister of Home Affairs. Having passed through a discussion, ultimately the President of the RI stipulated on November 16, 2009 a Government Regulation No.67/ 2009,” explained the Regent. Governor of Bali Made Mangku Pastika felt happy and congratulated as well as thanked the Regent and the Badung House on their sincerity and hard work in realizing the civic center. It also became an expectation of Badung public to have a town in their own regency territory. “The inauguration of the name Mangupura should be made into a good moment for the Badung Regency Government in running the optimal administrative services and provide optimal service to the community,” he said. BTN (BTN/015)

c yanberyas C12-199/09 Th. 2010

worked again in the holy bathing pond are divided into three parts and in terms of its style, they are probably derived from the eleventh century AD. Unfortunately, the statue fountain located in the middle of the pond, has not been found until now. In the meantime, in the southeast of Goa Gajah Temple occur two Buddha statues, one of them is without head while another is still good enough with the style of Central Java. The north side of this statue seemingly stay to stick on the cliffs, where the foot of the cliff temple has long fallen into the creek. On the side of this small can be found three-pronged relief of stupa and the ruins of the cliff temple having

For tourists who would like to

visit to Goa Gajah Temple are required to wear a scarf or sarong because other than functioning as archaeological attractions, this temple also poses a sacred place or sanctum. Sarongs and scarves are available at the location. BTN (BTN/*) C12-193/481.1/06/B.PEM/II/2010

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI BANGLI Peace and harmony

A pleasant, cool village with breathtaking views is located not far from the road to Bangli from Kintamani. It is only some 700 meters above sea level. There is a traditional village called Penglipuran that belongs to the administrative regency of Kubu. There are different versions of the meaning of Penglipuran. One version says that the word Penglipuran is philologically derived from two words, pengeling literally means remembrance and pura means temple. The villagers formerly migrated from the village of Bayung Gede near Kintamani. To remember their original village and beloved ancestors, they then built the same temple as their own at Bayung Gede village.

Traditional Penglipuran The layout of this completely unique village is like a ‘housing complex’ where the space arrangement is neat and carefully designed. It is quite different from other villages in general. This village stretches from the north to the south following the direction of the mountain. The village temple is located on the highest point and at the end of the village. Nearly all the main houses still use the traditional roof of artistic bamboo blades with walls painted in natural colors like that of soil. And each compound consistently maintains the original design of the versatile bale

(pavilion). Walking along the spacious paved street in the middle of the traditional village and small garden along the telajakan (the space between the compound and the street) will give you the impression of a beautiful park. The village looks neat as there are no highrise buildings. It is the harmonious combination of a traditional concept with modern techniques. When you

see the uniform kori (entrance gate) with a bamboo roof you will be reminded that it is a traditional village.

This kind of structure is now widely adopted for tourist accommodation. Punia

Places of Interest in Bali The capital of Bangli regency with the Kehen nearby Batur Gracious Ulun Danau Temple (Lake Temple) often covered by fog Bukit Demulih Amazing rice terraces to be seen when one walks over the hill Penelokan Literally meaning ‘place for looking’ it is here that the wonderful scenes of the volcano and the lake are said to be the most fascinating panorama in Bali Penulisan Old temple on high ground (has hundreds of stairs) which has ancient remains inside Toya Bungkah Hot spring bathing by the lake Batur Trunyan Ancient village of original Balinese with specific way of dealing with their deceased’s funerals. One should cross the lake to reach the village. Bangli

Bangli Government Tourism Office Address; Jl. Sriwijaya No. 23 Bangli 80613 Ph. (0366) 91537 C12-192

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Your guide to this island

Looking back at your activities

PEMERINTAH PROVINSI BALI DINAS PARIWISATA (BALI GOVERNMENT TOURISM OFFICE) http//:www.tourism.baliprov.go.id e-mail: infotourism@baliprov.go.id Jalan S. Parman Niti Mandala Renon, Denpasar – Bali 80235 Phone : (0361) 222387, Fax. : (0361) 226313

Tourism Promotion through Foreign TV

c tir

Help People with Disabilities

c tir

Head of Bali Government Tourism Office, IB.Subhiksu (center) receiving the Chief Editor of Bali Travel News, Wisnu Wardana (second from right) and his entourage.

Award for Bali Tropic

DENPASAR - In order to welcome the 18 Anniversary of Denpasar City, the Social Welfare Activities Coordinator (K3S) of Denpasar City delivered again some aids to the elderly and persons with disabilities in four subdistricts within Denpasar City. The assistance in the form of groceries was delivered to 10 elderly and family members with disability and 2 units of wheelchair. Such assistance was given directly by the Chairman of K3S Mrs. Selly D. Mantra at home of people with disabilities. (BTN/015)

TANJUNG BENOA - The commitment of Bali Tropic Resort & Spa over the past 5 years in the area of green projects and initiatives that embrace both economic and environmental sustainable have not gone unnoticed. The Bali Tropic Resort & Spa received Emerald Tri Hita Karana Award 2009 - 2012 and at the recent ASEAN Tourism Forum 2010 held in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam was presented with the ASEAN Green Hotel Standard 2010- 2011 Award, the hotel’s second award in the ASEAN arena with regards to the hotel’s positive environmental actions. Bali Tropic Resort & Spa, in pursuit of Excellent. (BTN/008)

Appreciation Night

c tir

Planting 2,000 Trees for Greening DENPASAR – In relation to commemorate and welcome to the 18th Anniversary of Denpasar City, Plant Lovers Society (PPT) of Denpasar City in cooperation with Jamsostek Insurance last Friday (Feb 19) executed the beach cleaning action and reforestation by tree planting along the coast of Mertasari, Sanur. A total of 2,000 trees planted belonged to various types such as camplung (Challophylum inophyllum), terminalia and rain tree were planted to make green the Mertasari and surrounding beaches. Apart from reforestation, the activities led in person by Chairperson of PPT Denpasar Mrs. Selly Dharmawijaya Mantra also carried out cleaning action and devotional service projects involving thousands of participants consisting of local youth club, students of School of Medicine Udayana University, employees of Jamsostek insurance, members of Denpasar flag flyers, PPT Denpasar and civil servants of Denpasar City. (BTN/015)

KUTA - Discovery Kartika Plaza Hotel & Villas had a great success in holding a travel agents appreciation event with the theme ‘Let’s twist and shout’. The event, which included an excellent dinner, was attended by more than 300 representatives of travel agents, airlines and the media. During the evening, there were awards presented to the top 10 agents based on production during the year 2009. All of the hotel’s management and staff who were involved in this memorable occasion were dressed in 1960s costume and make-up. Mr. Urs Klee, General Manager of Discovery Kartika Plaza Hotel, in his speech expressing his gratitude for the support that the travel agents had given to the hotel during the past year. This event was held at The Kharisma Ballroom on Friday (5/2), aimed to show appreciation for the travel agents support to Discovery Kartika Plaza Hotel & Villas for the past year and to encourage greater cooperation and business in the future.The event closed with a stunning performance of the Sales & Marketing team singing and dancing the original soundtrack of the film ‘Grease’; ‘Grease Mix’. (BTN/008)

NUSA DUA - Meliá Bali received its second prestigious environment award, the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Green Hotel Award, from the ASEAN Green Hotel Standard Committee. The honor, presented on Friday (12/2) in Jakarta during the Indonesia Hotels & Restaurants Association (PHRI) meeting, recognizes the resor t’s commitment to operating at the highest environmental and social standards.These are based on 25 ASEAN Green Hotel requirements for environmentally friendly, energy conservation measures. The ASEAN Green Hotel Standard is valid for the years 2010 and 2011. The ASEAN Green Hotel Standard is one of six ASEAN Tourism Standards that ASEAN considers essential for ensuring that the region becomes a quality single destination. ASEAN member nations include Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. The 155 hotels awarded ASEAN Green Hotel for 2010-2011 and Sol Meliã Asia Pacific is proud to recognize its four properties includes Meliã Bali, Meliã Benoa and Meliã Kuala Lumpur receiving their second awards following their recognition in 2008-2009, while Gran Meliã Jakarta received its first ASEAN Green Hotel Award. Meliã Bali continues to lead Bali’s hospitality industry in environmental and social sustainability. In 2009 the resort maintained this important position with recognition as Asia’s only Green Globe Gold Certified Resort and Best Hotel of the Year as well as an Emerald Resort in the Tri Hita Karana Tourism Award 2009, Bali’s highest sustainable tourism honor. (BTN/008)

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI

China Girl Valentine’s Party KUTA - Hard Rock Hotel Bali, the leading entertainment Hotel in Bali, celebrated Valentine’s Day and Chinese New Year in rockin’ style, with a “China Girl Party” at Centerstage on Sunday (14/2). Centerstage was decorated in red flowers and lampions. D’Munk Band started warming the crowd of more than 300 people at 8.30 pm, followed by Chun Lee Trolley Dolly, David Bowie China Girl Dance Show, Pink Madame Butterfly Go Go and Stiltwalker show and Chun Lee Dance Show. (BTN/008)

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI

Joged Bungbung Festival Foreign Tourist in Action TABANAN Rainbow over ricefields

The joged performance is a social dance in Bali in which tourists are invited to participate. Its beautiful rhythmic motion, coupled with the sweet smile of the joged dancers, really charms the audience. The dance does not only make the Balinese youths crazy, but also attracts tourists enjoying the beauty of nearby Tanah Lot.“The dance is really beautiful. Sweet music and beautiful dancers mesmerized me and made me want to participate in the dancing,”said a foreign tourist from Germany after ngibing (dancing with joged).

NUSA DUA – Oberthur Technologies Group from Singapore, the group completed its fourth day at the Meliã Bali made a social visit to SLB B in Jimbaran, a Special Needs School which the resort has supported with sustainable programs since 1993. Roswell S. Wolff, Managing Director of Asia Pacific Oberthur Technologies, assisted by his 120 Asia Pacific delegate members, the resor t’s community involvement team and the school’s inspiring students, helped to clear the area of rubbish, cut the grass and repaint the walls on Wednesday (10/2). The visit allowed the guests to experience the spirit of cooperation between the school and the resort, which enables the students to be part of the community and to make a difference to it. Roswell S. Wolff stated that they hope that the visit will make a difference and wish a successful future to all the students. Later in the evening the students were invited to perform Balinese dances ‘Sekar Jagad’ and ‘Cendrawasih’ during the group’s gala dinner. The guests were delighted to see that the hearingimpaired students performed as gracefully as hearing dancers. (BTN/008)

The meeting of government councils at a global environmental forum entitled The Eleventh Special Session of the Government Council / Global Environment Forum of the United Nations of Environment Program (UNEP) will be an important historical moment for Bali. It is in this prestigious world environmental forum that Bali’s ecological reputation will be established – in this forum, Bali Province will be declared as the first Green Province in Indonesia. This matter was revealed by the Spokesperson of Bali Regional Secretary, I Putu Suardhika, in Denpasar Wednesday (Jan 20). This declaration denoted a follow-up of the visit of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) in 2009 and established Bali as the leader in green economies. In the circular of Bali Governor No. 660.1/ 32/Bid.Was/BLH dated January 6, 2010 regarding Environmental Sanitation Movement, all regents and mayors in Bali were invited to make the UNEP Conference on February 22-26, 2010 in Nusa Dua a success by improving environmental sanitation through four activities. These four activities comprise, firstly, reactivating the cleaning activity on Fridays at Agency/ Office until the level of banjar / hamlet. The second activity is obliging the operators of commercial area and other public facilities to provide waste separation facilities. Third is encouraging the sorting of plastic waste at tourist areas and other public facilities, and the fourth activity is improving

the cleanliness of public facilities / toilets at the area of tourist objects / tourist attractions. Previously, several activities have also has been conducted to establish Bali as the Green Island, like issuing a policy of Integrated Agricultural Business in 50 selected villages, planting trees in Nusa Penida, and planting trees at Besakih in cooperation with one of the media groups in Bali. On the other hand, the Environmental Agency (BLH) of Bali Province has developed 23 activities to support the UNEP c tir Conference. The agenda of activities includes the controlling of BPO released into the atmosphere using a Gas Refrigrant Identifier tester, cleaning activity around the Dewa Ruci statue, field trips to the Integrated Agricultural Business at Pucak Sari, Sepang, Buleleng, and making documentary films on environmental conservation highlighting the local wisdom of Bali. Other activities include sanitation monitoring in the golden triangle of a number of intersection points on Jalan Bypass Ngurah Rai, data compilation and information, a faceto-face with the Mayor of Denpasar on the Clean River Movement, and the movement of planting trees, planting mangroves, prayers, analysis of air quality and gas emission tests, a plastic waste cleaning movement, turtle hatchling release, monitoring cast rubbish at Kuta Beach and surrounding areas on February 19-21, 2010 and an environmental exhibition from (BTN/015) February 18-26, 2010. BTN C12-122

Visited (SLB B) in Jimbaran

Establishing KDPA BADUNG – The endeavors to prevent and control sexually transmitted infections, HIV and AIDS in the village level, AIDS Prevention Commission (KPA) of the Badung Regency established Village Cadre for AIDS Care (KDPA). This is to be carried out extensively to the village level in the form of community-based prevention, care, support and treatment.The goal was to provide knowledge to cadres in order to reach the handling of HIV/AIDS cases in the villages, which could automatically lighten and assist the government in overcoming the disease transmission of HIV / AIDS. The formation was performed by the Deputy Regent of Badung I Ketut Sudikerta as Chief Executive of KPA of Badung Regency, last Monday (Feb 15). (BTN/015)

Sol Melia Receive Award

Although tourist visits to Bali have significantly increased, the promotion of Balinese tourism should continue. This year, the Bali Government Tourism Office has made a breakthrough by promoting tourism in Bali through foreign TV stations. This requires special allocations of sufficiently large amounts of funding. Meanwhile, after a face-to-face meeting with the ranks of Bali Travel News (BTN) led by Chief Editor Wisnu Wardana at his office lFriday (Jan 22), Bali Government Tourism Office head IB Subhiksu has said his organization will continue to cooperate with BTN for the promotion of tourism events in Bali. Furthermore, other forms of promotion such as spreading leaflets, booklets, brochures, CDs and VCDs will still be performed, along with direct campaigns to potential markets like ITB Berlin (March), ITB Singapore (October) and Dema in Orlando USA (November). Local

promotions are done by joining the Gebyar Nusantara Jakarta (May) and the promotion in Batam (October). Online information about tourism in Bali is periodically updated to ensure Bali remains a popular tourist destination for national and international tourists. The Bali Government Tourism Office also embraces tourism stakeholders such as the Bali Village, which has joined the ITB Berlin event. Subhiksu pointed out that the 2010 calendar of events published by the Bali Government Tourism Office contains information on many interesting events ranging from cultural / Hindu religious ceremonies to art festivals – from the Bali Art Festival to other festivals such as A Touch of Creativity, Kuta Carnival, Bali Kite Festival, Nusa Dua Fiesta, Bali Writing & Readers Festival, Sanur Village Festival and Spirit Festival. “Well, I expect these events to be widely disseminated by the BTN even if they are packed with other interesting news,” he added. Besides, he added, rural areas will also be made into an integrated area targeting 40 villages in order to tap their potential.This integrated region does not only have agricultural potential, but also marine, agriculture, culture, art and so on. These villages will be explored as potential new tourist destinations. To further introduce all activities in Bali, particularly those relating to tourism and culture, the Bali Government Tourism Office will also coordinate with all existing working units of regional apparatus (SKPD). For example, the Department of Agriculture organizes the orchid festival, which will be synergized by the (BTN/015) Government Tourism Office. BTN

Bali to be Declared as the First Green Province in Indonesia

Both domestic and foreign tourists joining the dance were entitled to receive merchandise in the form of calendars and an Interactive VCD of Tanah Lot. This made the atmosphere of Joged Bungbung Festival, held at the Tanah Lot tourism object for three days (January 28-30, 2010), truly festive. The festival, opened by Deputy Regent of Tabanan I Gusti Wirasana, featured the subdistrict contingents of Baturiti, Kerambitan, Marga and Penebel on the first day, while on second day those from West Selemadeg, Selemadeg, East Selemadeg and and Kediri took part. Ultimately, the contingents from Pupuan and Tabanan performed on the third and final day. The Operations Manager of Tanah Lot Tourism Object, I Made Sujana, said the festival was aimed at preserving the art of this rice granary region.The festival was held in cooperation with the Authority Board of Tanah Lot in commemoration of Indonesia Museum Visit Year 2010, a warming-up event in the implementation of cultural parades in 2010. These events are vehicles for the tourism promotion of Tabanan and provide entertainment to the community and tourists visiting Tabanan, especially those visiting Tanah Lot. Meanwhile, Head of Cultural and Tourism Services Tabanan Wayan Diasa said the joged troupe presented a petegak gamelan piece, using two dance gamelans, which lasted about 30 minutes. Meanwhile, the festival’s criteria specified that the gamelan facilities should follow the standard of joged gamelan music (not creation) and each troupe would feature two dancers. One joged dancer would get two pengibings drawn from the general public, wearing costumes of palegongan style, the dance movement of joged was adjusted to the Balinese dance repertoire, with any to display pornographic or erotic movement strictly prohibited. BTN (BTN/015) Tabanan Government Tourism, Art and Cultural Office

Address; Jl. Gunung Agung No. 1 Tabanan Ph/Fax.

(0361) 811602

KLUNGKUNG Ancient Kingdoms

Kertha Gosa at Semarapura, Klungkung represents one of the famous tourist destinations on the island. It is located in the heart of Semarapura town and its name is derived from Sanskrit words, namely kertha meaning peaceful and gosa from the word gosita meaning announcement. On that account, the phrase kertha gosa conveys a building of jurisdiction in the form of pavilion used by the kings to announce the legislation, jurisdiction, penalization and so forth. The building of Kertha Gosa is unique and fully embellished with high art value. Therefore, this place is worth visiting. Here also is Taman Gili, a floating pavilion (it seems to float because it is indeed deliberately founded in the middle of a fish pond). Decorative paintings on the ceiling of Kertha Gosa are painted with narrative motifs, starting from the panel set up at east side with the plot rotating clockwise and ending at the panel at north side. Kertha Gosa was founded in 18th century and its ceiling is dotted with the famous style of Kamasan painting from the year 1930. During the Dutch administration (1908 1942), Kertha Gosa was used as a court of justice for alleged criminals and lawbreakers. Along with colonial legislation, the punishment system in Indonesia also changed from the

Kertha Gosa: An Ancient Court of Justice Hall Majapahit-style into continental punishment system brought by the Dutch. Rather than retaliation the ‘Exile’ system aims to improve the perpetrator so that he becomes acceptable to society. Paintings decorating the ceiling of conference hall aim at awakening the conscience of all trespassers to remind them not to repeat the badness. At the same complex, there is also a museum called Semarajaya. This museum is set in a building which was formerly the Dutch High School. Its architectural design represents the Dutch style in combination with the Balinese traditional. Here we can see various ancient objects, historical objects including photos of documentation of the royal family of Klungkung Kingdom. Places of Interest in Klungkung Goa Lawah

A cave inhabited by thousands of bats, situated in the temple courtyard Jungut Batu White sandy beach as special area with accommodation for surfers and divers Kamasan Famous for its typical traditional painting, gold, silver and brass works Klungkung The capital of Klungkung regency well known for its ‘Kertagosa’ old Hall of Justice with ceiling covered by traditional paintings. Kusamba Banjar Bias Fishermen village with salting ground Pesut Beach Ped Temple on Nusa Penida Islands. TOURISM of KLUNGKUNG REGENCY KLUNGKUNG GOVERNMENT TOURISM OFFICE Jl.Surapati No.3 Semarapura Bali, Indonesia

c tir C12-197

C12-194

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Your guide to this island

Consulates in Bali

Swiss and Austria Consulate Jl. Patih Jelantik Kompleks Istana Kuta Galeria Blok Valet 2 No. 12 Kuta, Ph. 0361 - 751 735, Fax. 0361 - 754 457 Honorary Consulate Brazil Jl. Legian 186, Badung, Ph. 0361 - 757 775, Fax. 0361 - 751 005

The Top Six Arrival by Nationality (December 2009) AUSTRALIA�

Honorary Consulate Thailand Jl. Raya Puputan Renon 81, Denpasar, Ph. 0361 - 263 310, Fax. 0361 - 238 004

JAPA� MALAYSI�

SINGAPORE

50000 4500� 4000� 3500�

Honorary Consulate of Sweden & Finland, C/O Hotel Segara Village, Jl. Segara Ayu Sanur, Ph. 0361 - 282 223, Fax. 0361 - 282 211

30000 2500� 2000� 1500� 1000�

Honorary Consul of Malaysia Jl. Pantai Kuta, Legian, Ph. 0361 - 752 520, Fax. 0361 - 766 373 Honorary Consul of Chile Jl. Pengembak Gang I No. 3 Sanur - Bali Ph. (0361) 756781/281503, Facs. (0361) 756783, Hp. 081 139 4045 Honorary Consul of The Slovak Republic Jl. Gunung Agung No. 93 Denpasar - 80118 Ph. (0361) 426171, Fax. : (0361) 426477, e-mail: konsulslowakbali@yahoo.com Honorary Consule of Republic of Poland Jl. Petitenget II/1C, Kerobokan 80361 Kuta Bali Ph. 082 361 4329, Fax. : 0361 732165

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2006 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

ARR. 90.010 78.824 92.280 106.896 113.648 125.603 142.923 139.584 138.604 135.403 127.596 135.734 1.427.110

DEP. 90.043 87.314 95.400 95.890 114.821 122.569 132.823 148.067 132.929 135.740 122.562 118.286 1.396.444

ARR. 125.562 124.829 135.551 140.406 144.415 160.599 179.051 164.300 167.856 158.037 146.658 155.848 1.803.112

DEP. 132.024 120.775 136.722 135.710 146.533 158.621 173.622 171.986 163.352 162.547 154.702 140.888 1.797.482

SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

�

SOURCE : DEP. OF JUSTICE, BALI

SEA WAVES FORECAST (Feb. 26 - Mar. 11, 2010) SEA 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

WAVES - 2.0 - 2.5 - 2.75 - 2.5 - 2.0 - 2.0 - 2.0

meters meters meters meters meters

meters meters

Issued by Weather Forecast Centre, Department of Communication, Meteorological and Geophysical Agency Regional Office III

TRS. 1.472 1.348 1.382 1.402 1.143 1.716 1.459 3.292 2.541 2.700 1.911 6.277 26.643

The Indian Cultural Centre 42-44 Jl. Raya Puputan Renon, Denpasar; Ph: 0361 –

241978; Fax: 0361 – 241980;

Conduct regular classes on Indian

Classical

Dance Bharath Natyam a n d Yoga . Interested

candidates

c a n

contact at the above address. Niveditha Parthasarathy DR. Shivkumar DIRECT ARRIVAL TOURISTS TO BALI (2006 - 2009)

TOTAL : 2.229.94�

250000 200000

TRS. 1.381 885 780 598 7.016 8.120 9.381 7.675 3.252 328 1.816 2.842 44.074

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2007 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

500�

AREA Kuta Nusa Dua Suluban (Uluwatu) Padang Bai Menjangan Island Lovina Tulamben

: temple

: family temple

Indian Classical Dance & Yoga

CHIN� TAIWA�

Indian Cultural Centre (Embassy of India, Jakarta) Jl. Raya Puputan Renon No. 42 - 44 Denpasar - Bali Ph. 0361 - 241 978, Fax. 0361 - 241 980

Note: Pr (Pura) Mr (Merajan)

15000�

2009

British Honorary Consulate, Jl. Tirta Nadi No 20 Sanur, Ph. 0361 - 270 601, Fax. 0361 - 287 804

10000� 5000� �

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2008 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

ARR. 150.614 157.300 163.980 153.961 166.693 181.911 196.165 200.485 192.442 196.065 151.660 183.204 2.094.480

DEP. 162.363 163.701 163.573 154.579 173.711 175.923 189.087 213.028 191.865 204.001 165.471 151.526 2.108.828

SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

TRS. 2.658 2.646 1.198 4.131 0 3.350 4.440 3.329 2.943 2.710 3.276 5.521 33.202 SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

182.55�

Consulate General of Japan at Denpasar, Jl. Raya Puputan No. 170 Renon Po Box 3432 Denpasar Ph. 0361 - 227 628, Fax. 0361 - 265 066, e-mail : denpasar@mofa.go.jp

163.531

Consulate Agency of USA, Jl. Hayam Wuruk310 Denpasar 80235, Ph. 0361 - 233 605, Fax. 0361 - 769 186

Bangli

- Pr. Wirabuana, Magelang, Jateng

- Pr. Padangsakti Tangtu, Kesiman - Pr. Luhur Giri Slaka, Tegal Dlimo, Alas Purwo, Banyuwangi - Pr. Sada Br. Gaduh Desa Kaba kaba, Kediri, Tabanan - Pr. Jogan Agung, Ketewel, Sukawati - Pr. Masceti Selasih, Sanding, Tampaksiring - Pr. Gaduh Pengiasan, Dauh Puri, Denpasar - Pr. Siwa/Pasek Tohjiwa, Penebel - Pr. Pasek Ketewel, Sempidi, Mengwi - Pr. Pasek Gelgel, Buruan Kaja, Tabanan - Pr. Pasek Gobleg, Kerambitan - Pr. Pasek Gelgel, Meliling, Tabanan

- Mr. Pasek Gaduh, Buduk

- Pr. Dalem Ularan, Br. Tatasan Kaja, Denpasar

- Pr. Pasek Gelgel, Sekalan Marga.

208.185

Honorary Consulate of Spain, Komplek Istana Kuta Galeria Blok Vallet 2 No. 11, Jl. Patih Jelantik, Kuta Bali, Ph. 0361 - 769 286, Fax. 0361 - 222426

– Temple Festival at:

Pr. Jati, Jembrana Pr. Tirtawening, Tambaksari, Surabaya Pr. Desa Linggawana, Kertamandala, Abang, Karangasem Pr. Kawitan Batu Gaing, Br. Blungbang, Bangli

210.935

Honorary Consulate of The Netherland, Jl. Raya Kuta 127 Kuta 80361, Po Box 3337 Denpasar 81001, Ph. 0361 - 761506, Fax. 0361 - 752 777 / 757 586

1st -

224.236

Honorary Consulate of Mexico, Puri Astina Putra Building, Jl. Moh Yamin 1 A Renon -Denpasar Po Box 3150 Denpasar Ph. 0361 - 223 266, Fax. 0361 - 244 568

222.441

Consulate Italy, Lotus Enterprise Building, Jl. By Pass Ngurah Rai Jimbaran, Nusa Dua, Ph/Fax. 0361 - 701 005

Penulisan Temple

28th –”Banyu Pinaruh” day, when the Balinese mostly go to the beaches, river and spring to purify them selves and pray for wisdom with early in the morning. Temple Festival at: - Pr. Gaduh, Sesetan, Denpasar

190.617

Honorary Consulate of The Republic of Hungary, Jl. By Pass Ngurah Rai No. 219 Sanur, Ph. 0361 - 287 701, Fax. 0361 - 735 232

181.983

Honorary Consulate of the Republic of Federal Republic of Germany, Jl. Pantai Karang 17 Sanur, Po. Box 3100 Denpasar 80228’ Ph. 0361 - 288 535, Fax. 0361 - 288 826

Temple Festival at: - Pr. Desa Celuk, Sukawati

- Pr. Giri Jaya Ratna, Balikpapan

- Pr. Watugunung, Bima - Pr. Agung Jagat Karana, Surabaya - Pr. Aditya Jaya Rawamangun, Jakarta - Pr. Pemaksan Banyuning Timur, Buleleng

- Pr. Agung Wiraloka Natha, Cimahi, Jabar

- Pr. Pasek Tangkas Gempinis, Dalang, Tabanan - Pr. Pasek Gelgel Sayan Bongkasa Abiansemal - Pr. Dadya Agung Bendesa Tangkas Koriagung, Ds Gerih, Abiansemal - Badung, Pr. Penataran Pande, Ds. Kusamba, Klungkung - Pr. Manik Mas, Pejeng, Gianyar - Pr. Pasek Gelgel, Ds. Blahkiuh

179.879

Consulate Agency France, Jl. Merta Sari Gang II No. 8 Sanur, Denpasar, Ph. 0361 - 285 485, Fax. 0361 - 286 406

27th – “Saraswati” holiday, the day devoted to Sanghyang Aji Saraswati symbolized as a beautiful goddess of knowledge, sciences and arts, when blessing ceremony is given to holy scriptures of science and arts, held at every family compound.

161.169

Honorary Consulate of The Czech Republic, Jl. Pengembak 17 Sanur, Denpasar Ph. 0361 - 286 465, Fax. 0361 - 286 408

9. Gabor Dance: - Ubud Kelod, Ubud : Every Thursday 19.30 - 20.30 10. Mahabrata The Epic: - Br. Teges, Peliatan : Every Thursday 19.30 - 20.00 11. Raja Pala Dance: - Ubud Kelod Ubud : Every Thursday 19.30 - 20.30 12. Calonarang Dance: - Hotel Menara Ubud : Every Friday 20.00 13. Ramayana: - Ubud Kelod, Ubud : Every Wednesday 19.30 - 21.00 14. Frog Dance: - Penjor Restaurant Sanur : Every Sunday 19.00 15.Parwa Ramayana: - Hotel Menara, Ubud : Every Tuesday, Wednesday 20.00 16.Joged Dance: - Penjor Restaurant Sanur : Every Wednesday 20.15 17.Janger Dance: - Penjor Restauran Sanur : Every Friday 20.15 18. Janger Dance: - Penjor Resturant : Every Saturday 20.15 19. Genjekan: - Sangeh Village : On Request 20. Debus and Reptile Demonstration: - Br. Werdhi Buana Mengwi : On Request

139.370

Royal Danish & Norwegian Honorary, Mimpi Resort Hotel Jimbaran, Ph. 0361 - 701 070 ext. 32, Fax. 0361 - 701 073/4

Calendar of Event Vol. XII/6 (Feb. 26 - Mar. 11, 2010)

Regular Cultural Performances

164.643

Australian Consulates General Bali (Incl. Canada, New Zaeland), Jl Tantular 32 Renon - Denpasar Ph. (0361) - 241118, Fax. (0361) 241120

Besakih

Candidasa

Denpasar

181

201

206 134 165 Gilimanuk

Gianyar

155 Goa Gajah Goa Lawah

Distance between Tourist Interests (Kilometer)

Taman Sari Temple

191 33

169 14

Gunung Kawi

219 61

Amlapura

181 23

144 31

Kuta

135 34

Lake Batur

146 33

Legian

106

139 89

102 79

112

101 Lovina

147 34

102 Ngurah Rai Airport

158 45

109

113

Nusa Dua

141 46

Sanur

110

119

105 88

110

103

105 33

124 54

118

100

Tanah Lot

157 6

106 36

Ubud

101

103 31

165 52

166

120 18

109

100 125

Cultural Heritage By I Made Sutaba 6. Penulisan Temple This temple is also called Tegeh Koripan Temple, located in Sukawana Village at the top of Mount Penulisan from the highest point of giant crater of Mount Batur, about 1745 m above the sea level. An excursion to the temple is not really difficult because this temple is located at the main street to Singaraja. In this place, the chastity of the temple as if becomes one with the calm and the beautiful scenery around because this location since the old times is indeed a holy place as can be seen from the small menhir in front of the temple’s entrance. Besides, the structure has tens of stairs to the utama mandala (main part) of the temple and becomes the characteristic of megalithic shrine which is also found around Indonesian archipelago. Thus, every visitor will maintain their balance through the climbing and it will be a tired archeological trip to have conversation of ancient Balinese history. It must be this Tegeh Koripan Temple or Penulisan Temple was Mount Temple for honoring the ancestor’s King of Pejeng, and coupling with Penataran Sasih Temple in Pejeng village. Inside this temple, there were several ancient statues which still functioned as sacred areal for

Klungkung

Singaraja

Uluwatu

Hunting the Traces of Ancient Balinese Culture (3) local people. Based on their styles and epigraphy, these evidences were presumable from 11th century. Even though among them there were some showing Majapahit’s influences. Among the important ancient heritance, there was Bhatari Mandul statue which behind of it written 999 Caka or 1077 A.D. There were a couple statues which an archeologist classified as the sign of King of Udayana and his Queen, Mahendradatta and written year on the back of the statues. There was still important cultural inheritance here that was a statue with epigraphy mentioning Mpu Bga name, as the sculptor of a statue (presumable from 11th century). Besides, they were also found some statue fragments that very hard to find their parts. They must have been damaged when an eruption of Batur mount happened several years ago. Another interesting fragment was the fragment containing the writing of Bhatara Sri Astasura Ratna Bumi Banten with Candrasengkala (lunar chronogram) 1254 Caka or 1257 Caka (1332 A.D or 1335 A.D) who was the last King of ancient Bali. 7. Taman Sari Temple This temple is located at Senguan village, Klungkung, and can be visited easily by using every kind of vehicle; about 45 km to the west of Denpasar city, passing through Gianyar city and Semarapura only spent few

minutes to the south east by going across the quite village street. While entering Semarapura city, visitors will pass Puri Klungkung (on the left side of the road), the kingdom of Klungkung king who had their glories in the past. After arriving in the center of Semarapura city, at one of cross road (catus patha), namely in the corner of this cross-road (on the right side), there are two historical building namely Kertha Gosa which functioned as royal court and the king’s position was the judger accompanied by another judger. The ceiling of this building was decorated by Kamasan-styled wayang painting ( traditional wayang painting) loaded Ni Diah Tantri Story, Bhima Swarga, Adi Parwa, and Palelindon story. The second building is Taman Gili, fetching by a pond used as place for the king and family having a chat every day. Quite the same with Kertha Gosa, ceiling of this building was also decorated by Kamasan wayang painting telling the story of Sutasoma, Brayut, and Palelindon. These two historical building tracing from the glory of Klungkung kingdom turned out to be attractive for the visitors, especially the building architecture, the special Kamasan paintings and dressing statues. Besides showing the Bali’s character, these statues also showed the influences of West Country and China. On the west of Kertha Gosa and Taman Gili, there

was a struggling monument of Klungkung. When arriving in front of Taman Sari Temple, this temple turned out that it is in the opposite with Segening temple on the north and Penataran temple on the south. Actually, these three temples have beautiful natural views and it was clear that there were green mountains standing there. And since the beginning of the century had give a sanctified spirit toward the temples which then became a worship place of Klungkung Kings and the local society. This kind of thing will prove when the society come together to have prayer service. The first and old information about Taman Sari Temple was written by P.A.J Moojen with his book Kunst op Bali, inleidende Studie tot de Bouwkunst published on the year of 1926. On his valuable book, in special way he explained about De Kunst van KloengKloeng, especially about Taman Sari Temple including five photos showing the Meru (the tip of the temple considered as roof and commonly formed in stairs) still standing steadily as the witness of the trace of Klungkung history (1926 : 147-148; pl. CLXXX; C L X X X I I I - C L X X X I V; CLXXXVI-CLXXXVIII). After Moojan writing, this temple apparently was not in lucky moment, it experienced some heavy corruptness and was realized when I Made Kanta, the head of

cultural division of the regency cultural and education department in the year of 1970 found this temple again. Besides the damage of the roof and the building structure, the temple had been covered by ready, these crab grass should be cut first to simplify urgent thing, namely the research, archeological excavation and so on. Recognizing the temple situation, I Made Sutaba, the head of fossil Asylum and Ancient of Bali in Gianyar cooperated with Fossil and Ancient Directorate, Jakarta, conducted a research and archeological excavation intensively since 1976 involving archeological experts and technical employee who had been experienced in ancient building restoration. Based on Moojan report, local traditional resources and archeological research report of pond mark, body part of the Meru 11 level, meru 9 level, and the foundation of Kori Agung, so the restoration of Taman Sari temple was conducted through Restoration and preservation of Bali’s historical inheritance Project since 1977/ 1978 until 1981/1982. This restoration succeeded to finish the restoration of Meru 11 level, Meru 9 level, Kori Agung, and Piyasan. Thus, Taman Sari Temple as the witness of Klungkung Kingdom Glory had been restored, so it can function as sacred worship medium as it (Cont. on page 17) was before.

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Your guide to this island

Consulates in Bali

The Top Six Arrival by Nationality (December 2009) AUSTRALIAN

Honorary Consulate Thailand Jl. Raya Puputan Renon 81, Denpasar, Ph. 0361 - 263 310, Fax. 0361 - 238 004

JAPAN MALAYSIA

SINGAPORE

50000 45000 40000 35000

Honorary Consulate of Sweden & Finland, C/O Hotel Segara Village, Jl. Segara Ayu Sanur, Ph. 0361 - 282 223, Fax. 0361 - 282 211

30000 25000 20000 15000 10000

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2006 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

ARR. 90.010 78.824 92.280 106.896 113.648 125.603 142.923 139.584 138.604 135.403 127.596 135.734 1.427.110

DEP. 90.043 87.314 95.400 95.890 114.821 122.569 132.823 148.067 132.929 135.740 122.562 118.286 1.396.444

ARR. 125.562 124.829 135.551 140.406 144.415 160.599 179.051 164.300 167.856 158.037 146.658 155.848 1.803.112

DEP. 132.024 120.775 136.722 135.710 146.533 158.621 173.622 171.986 163.352 162.547 154.702 140.888 1.797.482

SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

SOURCE : DEP. OF JUSTICE, BALI

SEA WAVES FORECAST (Feb. 26 - Mar. 11, 2010) SEA 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

WAVES - 2.0 - 2.5 - 2.75 - 2.5 - 2.0 - 2.0 - 2.0

meters meters meters meters meters meters meters

Issued by Weather Forecast Centre, Department of Communication, Meteorological and Geophysical Agency Regional Office III

TRS. 1.472 1.348 1.382 1.402 1.143 1.716 1.459 3.292 2.541 2.700 1.911 6.277 26.643

The Indian Cultural Centre 42-44 Jl. Raya Puputan Renon, Denpasar; Ph: 0361 – 241978; Fax: 0361 – 241980; Conduct regular classes on Indian Classical Dance Bharath Natyam a n d Yoga . Interested candidates c a n contact at the above address. Niveditha Parthasarathy DR. Shivkumar DIRECT ARRIVAL TOURISTS TO BALI (2006 - 2009) TOTAL : 2.229.945

250000 200000

TRS. 1.381 885 780 598 7.016 8.120 9.381 7.675 3.252 328 1.816 2.842 44.074

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2007 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

5000

AREA Kuta Nusa Dua Suluban (Uluwatu) Padang Bai Menjangan Island Lovina Tulamben

: temple : family temple

Indian Classical Dance & Yoga

CHINA TAIWAN

Indian Cultural Centre (Embassy of India, Jakarta) Jl. Raya Puputan Renon No. 42 - 44 Denpasar - Bali Ph. 0361 - 241 978, Fax. 0361 - 241 980

Note: Pr (Pura) Mr (Merajan)

150000

2009

British Honorary Consulate, Jl. Tirta Nadi No 20 Sanur, Ph. 0361 - 270 601, Fax. 0361 - 287 804

100000 50000 0

ARR, DEP, TRS INTERNATIONAL PASSENGERS 2008 Month January February March April May June July August September October November December TOTAL

ARR. 150.614 157.300 163.980 153.961 166.693 181.911 196.165 200.485 192.442 196.065 151.660 183.204 2.094.480

DEP. 162.363 163.701 163.573 154.579 173.711 175.923 189.087 213.028 191.865 204.001 165.471 151.526 2.108.828

SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

TRS. 2.658 2.646 1.198 4.131 0 3.350 4.440 3.329 2.943 2.710 3.276 5.521 33.202 SOURCE: PT. ANGKASA PURA I BANDAR UDARA NGURAH RAI

182.556

Consulate General of Japan at Denpasar, Jl. Raya Puputan No. 170 Renon Po Box 3432 Denpasar Ph. 0361 - 227 628, Fax. 0361 - 265 066, e-mail : denpasar@mofa.go.jp

163.531

Consulate Agency of USA, Jl. Hayam Wuruk310 Denpasar 80235, Ph. 0361 - 233 605, Fax. 0361 - 769 186

Bangli

3rd – “Pagerwesi”, holiday, the word literally means “iron fence” when Hindu followers worship “Sanghyang Pramesti Guru” as lord of universe and pray for strong mental defence against any negative temptations. Held at every family temple and holy place throughout Bali. Temple Festival at: - Pr. Kahen, Bangli - Pr. Laban Sindujiwa, Kedewataan, Ubud - Pr. Wirabuana, Magelang, Jateng - Pr. Padangsakti Tangtu, Kesiman - Pr. Luhur Giri Slaka, Tegal Dlimo, Alas Purwo, Banyuwangi - Pr. Sada Br. Gaduh Desa Kaba kaba, Kediri, Tabanan - Pr. Jogan Agung, Ketewel, Sukawati - Pr. Masceti Selasih, Sanding, Tampaksiring - Pr. Gaduh Pengiasan, Dauh Puri, Denpasar - Pr. Siwa/Pasek Tohjiwa, Penebel - Pr. Pasek Ketewel, Sempidi, Mengwi - Pr. Pasek Gelgel, Buruan Kaja, Tabanan - Pr. Pasek Gobleg, Kerambitan - Pr. Pasek Gelgel, Meliling, Tabanan - Mr. Pasek Gaduh, Buduk - Pr. Dalem Ularan, Br. Tatasan Kaja, Denpasar - Pr. Pasek Gelgel, Sekalan Marga.

208.185

Honorary Consulate of Spain, Komplek Istana Kuta Galeria Blok Vallet 2 No. 11, Jl. Patih Jelantik, Kuta Bali, Ph. 0361 - 769 286, Fax. 0361 - 222426

– Temple Festival at: Pr. Jati, Jembrana Pr. Tirtawening, Tambaksari, Surabaya Pr. Desa Linggawana, Kertamandala, Abang, Karangasem Pr. Kawitan Batu Gaing, Br. Blungbang, Bangli

210.935

Honorary Consulate of The Netherland, Jl. Raya Kuta 127 Kuta 80361, Po Box 3337 Denpasar 81001, Ph. 0361 - 761506, Fax. 0361 - 752 777 / 757 586

1st -

224.236

Honorary Consulate of Mexico, Puri Astina Putra Building, Jl. Moh Yamin 1 A Renon -Denpasar Po Box 3150 Denpasar Ph. 0361 - 223 266, Fax. 0361 - 244 568

222.441

Consulate Italy, Lotus Enterprise Building, Jl. By Pass Ngurah Rai Jimbaran, Nusa Dua, Ph/Fax. 0361 - 701 005

Penulisan Temple

190.617

Honorary Consulate of The Republic of Hungary, Jl. By Pass Ngurah Rai No. 219 Sanur, Ph. 0361 - 287 701, Fax. 0361 - 735 232

181.983

Honorary Consulate of the Republic of Federal Republic of Germany, Jl. Pantai Karang 17 Sanur, Po. Box 3100 Denpasar 80228’ Ph. 0361 - 288 535, Fax. 0361 - 288 826

Temple Festival at: - Pr. Desa Celuk, Sukawati - Pr. Giri Jaya Ratna, Balikpapan - Pr. Watugunung, Bima - Pr. Agung Jagat Karana, Surabaya - Pr. Aditya Jaya Rawamangun, Jakarta - Pr. Pemaksan Banyuning Timur, Buleleng - Pr. Agung Wiraloka Natha, Cimahi, Jabar - Pr. Pasek Tangkas Gempinis, Dalang, Tabanan - Pr. Pasek Gelgel Sayan Bongkasa Abiansemal - Pr. Dadya Agung Bendesa Tangkas Koriagung, Ds Gerih, Abiansemal - Badung, Pr. Penataran Pande, Ds. Kusamba, Klungkung - Pr. Manik Mas, Pejeng, Gianyar - Pr. Pasek Gelgel, Ds. Blahkiuh

179.879

Consulate Agency France, Jl. Merta Sari Gang II No. 8 Sanur, Denpasar, Ph. 0361 - 285 485, Fax. 0361 - 286 406

161.169

Honorary Consulate of The Czech Republic, Jl. Pengembak 17 Sanur, Denpasar Ph. 0361 - 286 465, Fax. 0361 - 286 408

1. Barong: - Suwung : Everyday 09.30 - 10.30 - Kesiman : Everyday 09.30 - 10.30 - Batubulan Village : Everyday 09.30 - 10.30 - Br. Abasan Singapadu : Everyday 09.30 - 10.30 - Padanggalak : 09.30 2. Kecak Dance: - Uluwatu Temple : Everyday 18.00 - 19.00 - Padang Tegal Ubud : Every Sunday 18.00 - 19.00 - Desa Baha : On Request 3. Kecak & Fire Dance: - Bona Kangin Gianyar : Every Monday, Wednesday, Friday 18.30 - 19.30 - Batubulan : Everyday 18.30 - 20.00 4. Legong Dance: - Peliatan Stage Peliatan : Every Friday 18.30 - 19.30 - Puri Dalem Puri Peliatan : Every Saturday 18.30 - 19.30 - Puri Peliatan, Ubud : Every Sunday 19.30 - 21.00 - Puri Saren, Ubud : Every Sunday 19.30 - 21.00 5. Shadow Puppet Show (Wayang Kulit): - Oka Kartini Tebesaya Peliatan : Every Friday 18.30 - 19.30 6. Tektekan Dance (Puri Night: Dance and Traditional Dinner): - Puri Anyar Kerambitan Tabanan : On Request 7. Leko & Janger Dance: - Puri Anyar Kerambitan Tabanan : On Request 8. Bimayu Dance Drama: - Panca Arta, Ubud : Every Thursday 20.00 9. Gabor Dance: - Ubud Kelod, Ubud : Every Thursday 19.30 - 20.30 10. Mahabrata The Epic: - Br. Teges, Peliatan : Every Thursday 19.30 - 20.00 11. Raja Pala Dance: - Ubud Kelod Ubud : Every Thursday 19.30 - 20.30 12. Calonarang Dance: - Hotel Menara Ubud : Every Friday 20.00 13. Ramayana: - Ubud Kelod, Ubud : Every Wednesday 19.30 - 21.00 14. Frog Dance: - Penjor Restaurant Sanur : Every Sunday 19.00 15.Parwa Ramayana: - Hotel Menara, Ubud : Every Tuesday, Wednesday 20.00 16.Joged Dance: - Penjor Restaurant Sanur : Every Wednesday 20.15 17.Janger Dance: - Penjor Restauran Sanur : Every Friday 20.15 18. Janger Dance: - Penjor Resturant : Every Saturday 20.15 19. Genjekan: - Sangeh Village : On Request 20. Debus and Reptile Demonstration: - Br. Werdhi Buana Mengwi : On Request

139.370

Royal Danish & Norwegian Honorary, Mimpi Resort Hotel Jimbaran, Ph. 0361 - 701 070 ext. 32, Fax. 0361 - 701 073/4

Calendar of Event Vol. XII/6 (Feb. 26 - Mar. 11, 2010)

Regular Cultural Performances

164.643

Australian Consulates General Bali (Incl. Canada, New Zaeland), Jl Tantular 32 Renon - Denpasar Ph. (0361) - 241118, Fax. (0361) 241120

Besakih

Candidasa

Denpasar

181

201

206 134 165 Gilimanuk

Gianyar

155 Goa Gajah Goa Lawah

Distance between Tourist Interests (Kilometer)

Taman Sari Temple

191 33

169 14

Gunung Kawi

219 61

Amlapura

181 23

144 31

Kuta

135 34

Lake Batur

146 33

Legian

106

139 89

102 79

112

101 Lovina

147 34

102 Ngurah Rai Airport

158 45

109

113

Nusa Dua

141 46

Sanur

110

119

105 88

110

103

105 33

124 54

118

100

Tanah Lot

157 6

106 36

Ubud

101

103 31

165 52

166

120 18

109

100 125

Klungkung

Singaraja

Uluwatu

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Your guide to this island

Looking back at your activities

Tourism Promotion through Foreign TV

c tir

Help People with Disabilities

c tir

Head of Bali Government Tourism Office, IB.Subhiksu (center) receiving the Chief Editor of Bali Travel News, Wisnu Wardana (second from right) and his entourage.

Award for Bali Tropic

Appreciation Night

c tir

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI

Joged Bungbung Festival Foreign Tourist in Action TABANAN Rainbow over ricefields

Visited (SLB B) in Jimbaran

Sol Melia Receive Award

Bali to be Declared as the First Green Province in Indonesia

KLUNGKUNG Ancient Kingdoms

Kertha Gosa at Semarapura, Klungkung represents one of the famous tourist destinations on the island. It is located in the heart of Semarapura town and its name is derived from Sanskrit words, namely kertha meaning peaceful and gosa from the word gosita meaning announcement. On that account, the phrase kertha gosa conveys a building of jurisdiction in the form of pavilion used by the kings to announce the legislation, jurisdiction, penalization and so forth. The building of Kertha Gosa is unique and fully embellished with high art value. Therefore, this place is worth visiting. Here also is Taman Gili, a floating pavilion (it seems to float because it is indeed deliberately founded in the middle of a fish pond). Decorative paintings on the ceiling of Kertha Gosa are painted with narrative motifs, starting from the panel set up at east side with the plot rotating clockwise and ending at the panel at north side. Kertha Gosa was founded in 18th century and its ceiling is dotted with the famous style of Kamasan painting from the year 1930. During the Dutch administration (19081942), Kertha Gosa was used as a court of justice for alleged criminals and lawbreakers. Along with colonial legislation, the punishment system in Indonesia also changed from the

c tir C12-197

C12-194

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI

Inaugurate the Ready-to-Drink Water

DENPASAR

Mangupura, the Capital of Badung Regency

Complementary Facility of Denpasar Tourism

In the City

c tir

it produced fresher, having assured quality of water because his party did the production process. As a result, it is

ENPASAR - To further enhance the human resources, Denpasar City Government has launched a smart house. It is located downtown, on Jalan Kamboja being adjacent to the Ngurah Rai stadium and education complexes ranging from kindergarten to college. Such smart house was inaugurated Friday (Feb 12) by the Mayor of Denpasar IB Rai Dharmawijaya Mantra as a special gift for the education in the Denpasar City and also in the framework of the 18th anniversary of Denpasar City Government. Head of Denpasar Educational, Youth and Sports Services, I Gusti Lanang Jelantik, said, the Smart House was built in three-story with full facilities. On the first floor is functioned for exhibition space, second floor as library with conventional reading room and on the third floor lies multimedia space with a capacity of 70 people equipped with LCD projector, internet room and a mini radio studio. In the Internet room there is also a room for playing documentary film and lecture hall. “All of these facilities are intended as a means of learning for students and people who care about science and technology-based education,”

environmentally friendly and does not need to use the mountain springs so that the sustainability of water resources and

environment will be well maintained as well as more efficient. BTN (BTN/015)

To Build Intelligent Students:

is located at the Pelaga Village,

Petang subdistrict having the cool

mountain atmosphere. In the days of old kingdom, the

Denpasar Launches Smart House

c yanberyas

c tir

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI GIANYAR

BADUNG The Center of Tourism

C12-191/081.1/358/Humas/2010

The Center of Art

Inspired by Pura Dalem Mangu

Goa Gajah Temple:

Historical and Archaeological Heritage Goa Gajah was rediscovered in 1923 and in 1954 was rediscovered the bathing pond in front of the cave followed by the restoration and re-installation of the shower areas that originally located in front of the cave where its condition was incomplete. In the northern part of the temple, lies a carved Cave of Nature in the shape of the letter “T”. Inside this cave there is a Ganesha statue considered as the

Mangupura, the Capital of Badung Regency M

c tir

c yanberyas C12-199/09 Th. 2010

beautiful carvings. Based on archeological findings as mentioned above, it can be known the Goa Gajah Temple is derived from the ninth to eleventh centuries AD. In the past, it served as a monastery of Buddhist monk and Shivite priest. This conservatism also shows the unification of Buddhism and Shiva went well. For tourists who would like to visit to Goa Gajah Temple are required to wear a scarf or sarong because other than functioning as archaeological attractions, this temple also poses a sacred place or sanctum. Sarongs and scarves are available at the location. BTN (BTN/*) C12-193/481.1/06/B.PEM/II/2010

WHIRLWIND TOUR AROUND BALI BANGLI Peace and harmony

see the uniform kori (entrance gate) with a bamboo roof you will be reminded that it is a traditional village.

This kind of structure is now widely adopted for tourist accommodation. Punia

Bangli Government Tourism Office Address; Jl. Sriwijaya No. 23 Bangli 80613 Ph. (0366) 91537 C12-192

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

Who’s Who Mr. Arthur and Mrs. Maxine Walsh:

“Bali is Bali. We Expect

Nothing More”

“

come to Bali because the people in shops and malls are very helpful. Similarly, the staff at The Patra is the most courteous and obliging in all areas of their employment,” he said. Furthermore, this couple claimed that Balinese society was very welcoming and friendly. In addition, they were highly viscous in familial atmosphere, including at The Patra where they spent holidays. “Trul fantastic, The Patra Bali fulfills all our needs for accommodation and we would like to appreciate a non-smoking area in the dining room,” he said. Likewise, according to him, Bali was a very comfortable place to relax and release fatigue. Moreover, when accompanied by a captivating view of the sunset. Of course, it was a really beautiful moment for them. Therefore, they advised the Balinese to always keep all the gifts (art, culture and nature) sustainable. “Bali is Bali and we do not expect anything more. We have grown over 30 years and want to return as often as possible knowing that we will see Bali as usual. Do not change the simple things about Bali!” they left a message at the end of the conversation. B N (BTN/008)

Column by Jan Hendrik Peters*)

I Nyoman Pakultasa

Marketing Manager of INNA Putri Bali

Hotel, Cottages & Spa

promoted again to Assistant Head Waiter (1998 – 2001). The man who was born in Yehkuning Negara-Bali on 28 August 1964, got promotion to Marketing Department (2001- 2007) as Account Manager. In this position he concern on Japan, Korean & other Asia Market. Because of his hardwork and high discipline he entrusted as Sales Manager (2007-2010). Few years later, his career of this two children’s father keeps on increasing. Ultimately, since 1 February 2010 was promoted to Marketing Manager. B N (BTN/008)

On the Way to Successful Tourism Food can be considered as the first condition to survive. If food is lacking, life is difficult or even impossible. In places in the world where the ground is infertile, people have a hard living and not seldom they fight and kill each other just in their struggle for life or move to other places where they expect to have more chances to survive. If you are so unlucky to be born in Africa, where people starve to death, there is no hope for a better life and no hope at all that young children have a future. And unfortunately, a majority of people in this world needs help to survive and believe it or not many people still starve to death because the help is insufficient.

Mr. Ton & Mrs. Marina

“Many Families in Bali”

Hotel, Cottages & Spa Po. Box 1 Nusa Dua, Denpasar 80363 Bali, Indonesia Phone : (0361) 771020. Fax: (0361) 771139 E-mail: putribali@denpasar.wasantara.net.id Homepage:http//www.putribali.com

Hotel with unique cordiality

Awards: “Rural Club of The Year” PARANOIA AWARDS 2008 “Bali Club of The Year” REDMA AWARDS 2008 “Best International DJ Act” THE BEAT AWARDS 2007 & 2008

CLUB OPENS 11PM TO 6 AM | TIGHT BUT POLITE SECURITY | OUTDOOR TERRACES BUNGY JUMP+SWIMMING POOL | LARGE CARPARK

DOUBLE SIX CLUB NO. 66 JALAN DOUBLE SIX, BLUE OCEAN BOULEVARD, SEMINYAK BALI INDONESIA C12-67/IX

WWW.DOUBLESIXCLUB.COM WWW.FRIENDSTER.COM/DOUBLESIXCLUB C12-87

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Your guide to this island

Looking back at your activities

c tir

Receiving Tax Allowance Fund

c tir

Statue Inauguration Rite

Fight Against Drugs

c tir

SA-11

Release of 200 Foreign Exchange Heroes

c tir

Socialization of HIV/AIDS

n the 20 th century, sculpture has gradually shifted toward architecture and most objects have become architectonic. As a result

c tir

FOTO SERIES

Waka di Ume Resort & Spa Awarded ASEAN Green Hotel Recognition Award 2010

Duartha, GM Waka di Ume received award during ATF in Brunei on January 25th.

Unforgettable Charm of Bali Agrotourism A

c tir

Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three different types; Standard, Deluxe, and Suite with AC, private bathroom, with hot and cold water, color-TV, IDD phone and mini bar.

HOTEL- RESTAURANT- SPA TANAH LOT-BALI Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 Website: www.dewisinta.com E-mail : reservation@dewisinta.com C12-15

C12-133

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

From Palm-leaf to Keyboards

Please Call : Wini at 249484, 225764 ext. 29 Fax : 249486 or Poll at Hp : 081-835-3281

HOTEL, VILLAS & BUNGALOW

privacy ...luxur y...traquility privacy...luxur ...luxury

Puri Sading Hotel The Suite Cottages and Restaurant

Jl. Danau Tamblingan No.102 Sanur 80228-Bali-Indonesia Ph: +62 361 286206 Fax: +62 361 286207 E-mail:info@purisadinghotel.com SA12-47

Jl. Camplung Tanduk, Seminyak Beach P.O. Box 3384 Denpasar 80033 Bali, Indonesia Tel. +62 361 730730 Fax. + 62 361 730545

Jl. Hang Tuah III No. 3 Sanur-Bali Ph. :+62 361 283286, Fax: +62 361 283017 e-mail:sales@mentarisanur.com www.mentarisanur.com

SA12-28

THE LAGUNA

SA12-44

A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA Nusa Dua, Bali

SA12-40

SA12-130

SA12-127

SA12-25

SA12-48

Jl. Dewi Sartika, Tuban Bali 80361, Indonesia T. +62 361 765 255 SA12-26

SA12-32

Jl. Danau Tamblingan 47 Sanur Bali - Indonesia Ph. (62 - 361) 288181

TAMUKAMI HOTEL

Jalan Kartik a Plaza, Kuta , Bali 80361 - Indonesia PO Box 1034 T uba n Tel: (62-361) 752 732 - Fax: ( 62- 361) 752 212 E-mail: thera ni@dps.ce ntrin. net.i d Website: www .ther ani hotel .com

Jalan Danau Tamblingan 64X Sanur 80228 Bali - Indonesia Ph. 62-361-282510 Fax. 62-361-282520 E mail : tamukami@indosat.net.id Info @tamukamibali.com Web site : www.tamukamibali.com

SA12-

SA12-50

SA-105

SA12-33

SA-106

TOUR & TRAVEL Thai’s authentic dishes for e veryone

PT. Pacific World Nusantara SA12-29

the only Thai’s Franchised Restaurant in Bali, off ering Fine Selections of Thai cuis ine open from 11 .00

- 23 .00 Jl. Kartika Plaza, Kuta, Bali - next to Bali Rani H otel -

51 Jalan Danau Poso Semawang - Sanur

SA-107

PO. Box 3291 Denpasar 80228 Ph. (62) 361 - 282474

(62-361) 751 369 ext. 710 SA12-45

SA12-129

TOURS & TRAVEL

SA12-30

SANTA BALI Tour & Travel

SA12-31

SA12-37

SA-108

ASIALINK INDONESIA HOLIDAYS (PT. Aryana Wisata Dewata) Jl. By Pass Ngurah Rai 191 Sanur 80228 Bali - Indonesia T : (62-361-286978) F : (62-361-281232) E: info@asialink-holidays.com SA12-36

Your guide to this island

Balinese Characters:

“Simpatik” Ads

SA12-39

Balinese Life

Your guide to this island

Com1-742

LOLEC Column

presented in popular language, they could become attractive information for young generation and saleable books for commercial needs. Today, there is also a trend of poising the tradition with modern science namely by reinterpreting the indigenous wisdoms that are relevant to the current time. People will get balanced inputs from the past and current orientation. Of course, such treasures will be beneficial for the conservation and

Crossing the......................... (Cont from page 4)

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Hunting the Trace......... (Cont. from page 11) Your guide to this island

From The Editor Saraswati, the Science Day

“Bali’s Future Lies Beyond Its Borders” By Hari Raj *)

Crossing the Cultural Divide – And Back Again

A Personal Journey from Bali to Taos, New Mexico By Marcia Jaffe*)

CROSSWORD PUZZLE NO. 6

(Cont. from page 1)

HOTEL AND SPA

Balinese temple covered with snow in Germany.

PURI SARON HOTEL SEMINYAK KUTA

Jl. Pantai Kuta, P.O.Box 2073 Kuta Bali 80361, Indonesia t. +62 361 753 868 f. +62 361 753 875 gm@harris-kuta-bali.com easy booking at HARRIS-hotel.com HARRIS SA12-26

Com12-481

More snow covers a part of the temple building

Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Food & Beverage

Your guide to this island

Special Mussels:

Dissolved in Tenderness of Coconut Milk

hile bored with the ordinary servings, simply try a delightful flavor of seafood. For instance, with a combination of mussel

ingredient and Balinese tuber spices, it could pamper the appetite of foodies or culinary adventurers. Tender coconut milk will enhance the flavor of the mussels.

MALL BALI GALLERIA

DHARMAWANGSA SQUARE

2nd Floor No. 2C-58/59 Jl. Raya By Pass Ngurah Rai, Simpang Dewa Ruci- Kuta Ph : (0361) 766 254-55 Speak to the Dentist: (0361) 7449911

Ground Floor Unit 65, Jakarta Ph : (021)727 88284 Hp. 081 113 7241 E-mail : mguzt@mac.com

(BTN/punia)

C12-83

Teep Beans:

Lazing while Enjoying Slow Snack

mong the delicacy of Balinese food with hot spices, in fact, Balinese community also retains easy-peasy snack but sometimes a bit harder. One of them is the bean of teep. Its tree resembles to that of breadfruit. However, its beans are far smaller compared to that of breadfruit. When its fruits have turned ripe, they usually attract the presence of civet. Actually, this nocturnal

C12-86

(BTN/punia)

C12-85

C12-12

C12-24

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

Eleventh Global Major Groups and Stakeholders Forum The Eleventh Session of the Global Major Groups and

Stakeholders Forum (GMGSF) will be held from 21-22 February 2010, prior to the 11th Special Session of the UNEP

PT. BPW EUROSERVICES HOLIDAYS Diving z Sailing z Tour z Travel

Jl. By Pass Ngurah Rai 273, Sanur 80228, Bali Indonesia Phone: +62 361 2810277421336 Fax.: +62 361 281742 Email: marketing@felicia-liveaboard.com www.felicia-liveaboard.com C12-90

Your guide to this island

accompanied by Mrs. Antari Jaya Negara, Mrs. Rai Iswara and other members of the PKK comingling while riding a bicycle. B N (BTN/015)

Ogoh-Ogoh Competition

Governing Council, organizations accredited to UNEP receive the unedited working documents of the UNEP Governing Council sessions at the same time as the Committee of the Permanent Representatives (CPR), for their review and comments. This consultation with civil society prior to the Governing Council provides an opportunity for civil society to contribute to the discussions on thematic and policy issues. This year’s session included the traditional dialogue with Achim Steiner, Executive Director of UNEP and discuss the following key topics:1. Relevant issues emerging from the Extraordinary Conference of Parties (ExCOPs) of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions (ExCOP meeting 2224 February 2010, Bali Indonesia); 2. Environment in the Multilateral System. B N (BTN/*)

C12-08

Sport & Recreation

SOLUTIONS TO CROSSWORD PUZZLE NO. 6

C12 - 131

C 127

C12-65 C12-77 C12 - 124

Website : w w w.duurangemilang.com E-mail : info@duurangemilang.com

BONUS

(BTN) published by the Bali Post, Bali’s oldest Newspaper (since 1948), is a Newspaper focusing on Bali’s tourism and culture. BTN is published in co-operation with the:

BTN2-19.pmd

Indonesian Assoc. of Hotels and Restaurants (PHRI-Bali)

Indonesian Assoc. of Travel Indonesian Assoc. of Agents (ASITA-Bali) Tour Guides (HPI-Bali)

Bali Bureau of Tourism

Central Java Badung Regency Bureau of Tourism

C12-81

Bangli Regency

Denpasar City

Gianyar Regency

C12-07

Klungkung Regency Karangasem Regency Tabanan Regency

Buleleng Regency

Jembrana Regency

Pemerintah Kota Makassar

Provinsa SulSel

C12-11

2/22/2010, 10:41 AM

C12-92

Feb. 26 - Mar. 11, 2010 Your guide to this island

THIS

ISSUE

Food & Beverage Balinese Life Looking Back at Your Activities Consulates in Bali Gallery Sport & Recreations Our Guest

3 5 6 10 15 19 14

SUPL SIDE

8 Feb. 26 - Mar. 11, 2010

Rp 5000

Your guide to this island

LEME

S G E P A

Vol. XII No. 6 http://www.bali-travelnews.com

Image Supplement Pages 1 to 8

TELEPHONE SERVICE Bali is linked via satellite to all major countries of the world. International calls can be made (via the operator or IDD-007) from any private / business or hotel telephone.

C. 126

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Telemarketing Service Information: 162; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911. AIRLINES Garuda Indonesia, Jl. Sugianyar No. 5 Denpasar, Email : dpssssga@garuda-indonesia.com, Sanur Beach Hotel 2nd Floor Ph:0361 287915, Nusa Dua Service center, Ph : 0361 770747, Fx : 0361 770174, Domestic Terminal Ph/Fx ; 0361 759764; Thai Airways International, Inna Grand Bali Beach 1st Floor Ph: 0361 288141, Fx: 0361 288063, Email thaibali@thaiairways.co.id, International Airport Ngurah Rai 2nd Floor International Departure Hall Ph: 0361 755064, Fx: 0361 755063 ; Qantas Airways, Inna Grand Bali Beach Hotel Arcade Ph: 288331, Fx: 0361 287331; Singapore Airlines 2nd Floor GOI Building International Airport, Ph: 0361 768388, Fx: 0361 768383, Email: restkg_DPS@singaporeair.com.sg, Ground Floor Ngurah Rai Internasional Passenger Terminal, Ph : 0361 761547, Fx : 0361 754190; Qatar Airways, Discovery Kartika Plaza Hotel, Ph : 0361752222, Fx : 0361 753788 Wisti Sabha Building Ngurah Rai International Airport Room 12, 2nd Ph : 0361 760274, Fx : 0361 760275, Email: dpsoffice@@id.qatarairways.com Japan Airlines, Gedung Rama Tour, Jl Raya Kuta-Tuban PH : 0361 764733, 757077, FX : 0361 757082, Email : jal@kayanmas.com; Cathay Pacific, 2nd Floor Wisthi Sabha Building Ngurah Rai International Airport, Phone : 62 361 768256 /371 / 756470,Fax : 62 361 766935, www.cathaypacific.com, Telephone (call center) : 0804 1 888888,Email address : dps#rnt@cathaypacific.com; China Airlines, Wisti Sabha Building 2nd Floor Room 19 Ngurah Rai Airport, Ph : 0361 754856/ 757298, Fx : 0361 757275

BONUS

Balinese people and friends take part in a ritual temple ceremony in Germany.

The Hamburg Museum of Ethnology

A Balinese Temple at Rothenbaum, German By Matthias Gretzschel

C2-134

C2-135

C2-136

(BTN/*)

C12-02 C12-67/X

BTN1-20.pmd

2/22/2010, 10:38 AM