Edição 09 - Maio / Junho - ACONTECE Cooperceg & Credceg

Page 1

Edição 9 - Maio / Junho 2012

Cooperceg inova e trabalha para

reduzir o preço do combustível em todo o Brasil.

Remetente: COOPERCEG e CREDCEG Rua dos Feltrins, 1.401 - Demarchi - São Bernardo do Campo - SP - CEP 09820-280 (11) 3883-4200



Cooperceg e Credceg

EDITORIAL É com muito prazer que encerramos a 9ª edição do Informativo ACONTECE, a qual trouxe a novidade dos exemplares bimestrais a partir de agora, com maior número de páginas e com muita informação importante para os cegonheiros. Contemplando os meses de maio e junho, esta edição do ACONTECE conta como foi a festa de despedida da diretoria da COOPERCEG do mandato encerrado neste ano, realizada no último dia 30 de março, bem como sobre a cerimônia de posse da nova diretoria e do conselho fiscal, além da entrevista com o diretor financeiro, Victor Pfeifer Junior. Outra novidade que apresentamos foi a parceria que a COOPERCEG firmou com a CTF Technologies do Brasil (Controle Total de Frotas) e BR Petrobrás, dando início a formação da “Rede Referenciada COOPERCEG” de postos de combustíveis por todo o país. Relatamos também sobre a nossa participação na Exposição Nacional de Transportes em Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul, onde a COOPERCEG e a CREDCEG participaram como expositores, a fim de prestigiar nossos colegas gaúchos. Nas atividades da CREDCEG, além de informar a evolução das operações efetuadas nos últimos três meses, mostramos com detalhes a utilização do Sicoobnet, o qual visa facilitar a vida do Cooperado em suas transações financeiras, assim como o funcionamento do sistema de Cobrança Cedente. Há também uma matéria sobre a nova definição de cobrança de juros bancários no mercado. No campo das variedades, falamos sobre as estradas brasileiras e na coluna Qualidade de Vida oferecemos dicas valiosas de saúde, com o tema deste bimestre sobre hipertensão arterial.

marcaram presença na Exposição Nacional de Transportes em

Flores da Cunha

A

Exposição Nacional de Transportes, realizada na cidade de Flores da Cunha/RS, no Parque da Vindima Eloy Kuz, nos dias 27 e 28 de abril, contou com a participação da COOPERCEG e da CREDCEG como expositores. No total, a feira contou com quase vinte expositores na parte interna e externa do pavilhão, promovendo a aproximação das empresas participantes com os cegonheiros da região gaúcha, merecedores de toda a atenção.

Para finalizar, vale lembrar que agora a COOPERCEG também está presente nas redes sociais, com sua página no Facebook, a qual oferece a publicação de todas as edições anteriores do ACONTECE e estará sempre atualizada com as novidades da cooperativa. Tenham todos uma boa leitura! Elias B. Fazan Cooperceg – Presidente José Rubens de Souza Credceg – Presidente

EXPEDIENTE: Esta é uma publicação da COOPERCEG e da CREDCEG, desenvolvida para divulgação de benefícios e prestação de contas aos Cooperados. Edição: Natércia Carrano e Elaine Souza Jornalista Responsável: Guilherme Menezes (MTB: 57.858/SP) Fotos: Arquivo e Rodrigo Rocha

Projeto Gráfico e Impressão: Imagem Brasil Produções Direção de Arte: Rodrigo Rocha Diagramação: Rodrigo Rocha Tiragem: 2.500 unidades Circulação: Interna e Externa

Realizada pela primeira vez fora do estado de São Paulo, a exposição reuniu grandes empresas do setor de transporte, como a International, Mercedes-Benz, Scania, Volkswagen (MAN), Iveco, Altrans, Dambroz, Magnu Metalúrgica e Três Eixos, as quais apresentaram novidades e promoções especiais para os caminhoneiros.


Cooperceg realiza evento para marcar

mudança de gestão

P

ara marcar a despedida do ex-diretor Aliberto Alves, o qual esteve presente na Cooperceg desde a fundação, desempenhando um grande papel no crescimento da instituição sem medir esforços, a Cooperceg realizou uma festa no Buffet Pingus, em São Bernardo do Campo, no dia 30 de março, a qual contou com a presença dos diretores e conselheiros fiscais das duas gestões, bem como dos colaboradores, cooperados e demais convidados.

A confraternização contou também com a apresentação da dupla sertaneja “Os Primos” e do DJ Junior, o qual estimulou os presentes a ocuparem a pista de dança. A comemoração foi idealizada pelo Sr. Adão, que tomou a frente dos preparativos mas infelizmente não pode comparecer por problemas de saúde. Foram homenageados também todos os membros da diretoria e do conselho fiscal que encerraram mandato neste ano, pelos relevantes serviços prestados na cooperativa, os quais receberam uma placa de homenagem.

Nova Diretoria

Facebook

Q

Da esquerda para a direita: Rivail, Elcio, Silas, Elias, Victor e Renato.

O

s membros da nova diretoria (2012 – 2016) e do conselho fiscal (2011 – 2012) tomaram posse oficialmente no dia 2 de abril, com um café da manhã realizado na sede da Cooperceg, juntamente com os colaboradores da casa. Após uma rápida conversa, todos já arregaçaram as mangas e iniciaram os trabalhos no novo mandato, com muita animação e comprometimento.

c Curta a veja as novidade da Cooperceg também agora pelo Facebook www.facebook.com/cooperceg


entrevista

Diretor garante:

“união faz a diferença na Cooperceg” Tenho boa parte da família nesse setor, vivo isso desde que nasci. Trabalhei no departamento de compras de duas grandes empresas do ramo automobilístico antes de vir para o setor, a partir de 1990 entrei de vez para o seguimento de transporte de veículos.

compara, compra.

Victor, que é formado em administração de empresas, atua na diretoria da COOPERCEG desde 2008 e não tem dúvidas de que a união dos trabalhadores traz a eficiência da instituição. “A união do trabalho da diretoria e dos colaboradores resultou no bom momento em que vive a Cooperceg. Uma parte depende da outra, somente juntos conseguiremos conquistar cada vez mais benefícios e melhorias. Este é o verdadeiro movimento cooperativista”, afirmou o dirigente, que antes de assumir a área financeira neste ano, era diretor adjunto, responsável pelo departamento de compras. “Continuo dirigindo o departamento de compras, nesta nova

gestão adicionei também o departamento financeiro”, completou. Pfeifer vive o clima dos cegonheiros desde criança. “Tenho boa parte da família nesse setor, vivo isso desde que nasci. Trabalhei no departamento de compras de duas grandes empresas do ramo automobilístico antes de vir para o setor, a partir de 1990 entrei de vez para o seguimento de transporte de veículos. Fui o único a estudar na família”, brincou. Sempre em busca de melhorias constantes no processo de compras da Cooperceg, Victor busca atualizações para aprimoramento do sistema. “Estamos adquirindo um software para agilizar o processo de compras. Antes pedia uma cotação por fax e dava certo trabalho, com grande consumo de tempo para montar uma planilha. Agora, estamos passando tudo para o sistema online, visando aumentar a velocidade dos nossos processos”, relatou, explicando que estão em fase de reestruturação geral no departamento.

Consórcio, o melhor negócio! Sem en Adquira já seu veículo 0Km trada Sem Juro com parcelas a partir de R$ 280,64 s Sprinter 0Km a partir de R$ 986,53 Caminhão 0Km com parcelas a partir de R$ 1.487,44

imagembrasilproducoes.com.br

Quem

T

rabalho, dedicação e comprometimento: estas são as palavras-chave para o sucesso e o crescimento alcançados pela Cooperceg para beneficiar os cegonheiros cooperados, e como consequência, conquistar um lugar de destaque no ramo das cooperativas, na opinião do novo diretor financeiro da Cooperceg, Victor Pfeifer Junior.

Ligue já: (11) 4366-1600 Nextel ID 15*14956 Referente: Uno Fire Flex 1.0 2p, Sprinter Chassi 311 CDI, Acello815 C37, fotos meramente ilustrativas, reservamos o direito em caso de erros. Os preços podem sofrer reajustes sem prévio aviso. Consulte condições com nossos consultores.


matéria capa

Cooperceg inova e trabalha para

reduzir o preço do combustível em todo o Brasil.

A

COOPERCEG, sempre em busca de aumentar os benefícios para seus Cooperados, firmou uma parceria com a CTF Technologies do Brasil Ltda (Controle Total de Frotas), com a finalidade de reduzir o preço pago em todo Brasil, além de trazer maior controle nos abastecimentos e na quilometragem por litro consumido. Mas como isso irá funcionar? 1) Os Cooperados que desejarem firmarão contrato diretamente com a CTF; 2) A COOPERCEG negociará parcerias com postos BR Petrobrás em todo o Brasil, em locais estratégicos a fim de atender a todos os Cooperados, criando assim uma “Rede Referenciada COOPERCEG”; nesses postos, os Cooperados que possuírem o “CTF COOPERCEG” irão se beneficiar de preços e condições diferenciadas; O Presidente da COOPECERG, Elias Fazan, na dianteira deste projeto, sempre com ajuda dos demais diretores, esclarece abaixo algumas dúvidas a respeito do assunto:

ACONTECE: O que leva a COOPERCEG a afirmar que este projeto irá trazer benefícios de preços aos Cooperados? Elias Fazan: A COOPERCEG irá procurar postos em locais estratégicos para os Cegonheiros e negociará preços e condições de pagamento em nome dos Cooperados,

os quais tem mais de 2.500 (dois mil e quinhentos) caminhões e por conta deste volume e do potencial de consumo em conjunto, temos a convicção de que faremos boas negociações.

ACONTECE: Onde os postos da “Rede Referenciada COOPERCEG” estarão localizados? Elias Fazan: Os postos estarão localizados em pontos estratégicos do país, ou seja, nosso objetivo é firmar parcerias com postos em locais que estejam na rota dos cegonheiros.

ACONTECE: Os postos da “Rede Referenciada COOPERCEG” estarão localizados somente nestas regiões? Elias Fazan: Poderemos incluir ou excluir postos da nossa rede, mas não devemos esquecer que se ampliarmos demais o número de postos o nosso poder de negociação diminuirá, pois o volume de abastecimentos será pulverizado. Por outro lado, os Cooperados podem ficar tranquilos, pois tomaremos o cuidado de criar uma rede que os atenda no Brasil inteiro.

O programa CTF permite acesso a todas as informações “online”, como por exemplo, onde o veículo abasteceu, qual a média de quilômetros por litro, entre outros benefícios.

ACONTECE: Qual a Bandeira dos postos que farão parte da “Rede Referenciada COOPERCEG”? Elias Fazan: Todo óleo diesel ofertado aos Cooperados no Posto da COOPERCEG em São Bernardo do Campo é adquirido da BR Petrobrás. Por conta disso, a parceria foi firmada entre a COOPERCEG, CTF e BR Petrobrás, de modo que a “Rede Referenciada COOPERCEG” será formada por posto com a Bandeira “BR”.

ACONTECE: Cite algumas das regiões que estão na rota dos cegonheiros: Elias Fazan: A diretoria da COOPERCEG consultou diversos motoristas e Cooperados e chegou à conclusão de que inicialmente as principais regiões seriam: Serra (ES), Feira de Santana (BA), Fortaleza (CE), Belém (PA), Montes Claros (MG), Torres (RS), Vacaria (RS) e Campo Grande (MS).

ACONTECE: Onde e como os Cooperados interessados poderão aderir ao projeto? Elias Fazan: Uma equipe do CTF estará presente na sede da COOPERCEG para firmar os contratos diretamente com os Cooperados, bem como para providenciar tudo o que for necessário para que os Cooperados interessados passem a usufruir destes benefícios.

Reg


ACONTECE: Além dos preços e boas condições de pagamento, quais são os outros benefícios que o Cooperado terá ao aderir a este projeto? Elias Fazan: O programa CTF permite acesso a todas as informações “online”, como por exemplo, onde o veículo abasteceu, qual a média de quilômetros por litro, entre outros benefícios.

Contaremos com a colaboração de nossa Diretoria e com a ajuda e compreensão de todos os Cooperados ACONTECE: Qual o custo que o Cooperado terá com os equipamentos CTF? Elias Fazan: Não haverá custo para a instalação do sistema e a CTF manterá um departamento técnico à disposição para eventuais manutenções. Até mesmo novas inclusões serão gratuitas, haverá custo somente na desinstalação e reinstalação no caso de troca caminhões, porém, já estamos negociando com a CTF para a redução ou isenção também para este caso. ACONTECE: Como funciona o pagamento do óleo diesel quando o

caminhão do Cooperado abastecer pelo CTF na “Rede Referenciada COOPERCEG”? Elias Fazan: O valor será debitado diretamente de uma conta-corrente específica para o CTF, por exemplo, se o prazo negociado for “semana mais 04 dias”, tudo o que for abastecido de uma segunda-feira até o próximo domingo (uma semana) será debitado na contacorrente indicada na próxima quintafeira.

ACONTECE: E os abastecimentos feitos na COOPERCEG também serão pagos dessa forma? Com débito em conta-corrente? Elias Fazan: Para os abastecimentos efetuados na COOPERCEG nada mudará, ou seja, tudo permanecerá como está, o Cooperado continuará com a sistemática atual. Caso seja Cooperado da Credceg (Cooperativa de Crédito), poderá optar pelo débito automático em conta-corrente. “Trata-se de um novo projeto, ousado e grandioso, portanto, certamente deverá sofrer ajustes durante sua implantação e gerenciamento. Para tanto, contaremos com a colaboração de nossa Diretoria e com a ajuda e compreensão de todos os Cooperados, a fim de que o grande objetivo de redução dos nossos custos seja alcançado”, afirma Elias Fazan.

Regiões que estarão na rota dos cegonheiros:

• Serra (ES) • Feira De Santana (BA) • Fortaleza (CE) • Belem (PA) • Montes Claros (MG) • Torres (RS) • Vacaria (RS) • Campo Grande (MS)


Juros mais baixos são para poucos

A

o contrário do que tem sido amplamente divulgado nas campanhas publicitárias dos programas “Bom Pra Todos”, do Banco do Brasil, e “Caixa Melhor Crédito”, da Caixa Econômica Federal, nem todos os consumidores interessados poderão, de fato, se beneficiar das reduções nas taxas de juros de algumas linhas de crédito. Além disso, informações desencontradas e incompletas caracterizam a busca por esclarecimentos sobre os programas nos dois bancos públicos. A Gazeta do Povo, do Paraná, visitou quatro agências na condição de cliente – duas do Banco do Brasil e duas da Caixa – e constatou que, embora os bancos afirmem não haver distinção entre clientes novos e antigos na aplicação das taxas, algumas delas estão necessariamente atreladas aos níveis de relacionamento do cliente com a instituição. Ou seja: novos correntistas podem ter acesso às taxas reduzidas, porém, não nos mesmos patamares ou mesmo período de tempo. Na Caixa, o folder publicitário do programa informa que o taxa mínima do cheque especial é de 1,35% ao mês. Além de não informar a taxa máxima (que é de 4,27% ao mês), um número que remete ao pé da página ressalta que a taxa varia de

acordo com o nível relacionamento. Para quem não aderir ao novo programa, a taxa do cheque especial segue em 8% ao mês. Tanto no Banco do Brasil quanto na Caixa, o acesso às novas taxas é facilitado para quem já possui conta-salário ou recebe benefício ou aposentadoria na instituição. Quem não se encaixa nestas categorias é orientado a pedir a transferência da conta para os bancos em questão. Também não é possível, segundo os funcionários de ambos os bancos, fazer simulações das taxas de empréstimos ou financiamentos de veículos, sem antes transferir ou abrir uma conta nos referidos bancos. Quem busca comparar taxas e tarifas para uma possível portabilidade de serviços bancários, por exemplo, consegue apenas informações insuficientes, que podem levar a uma decisão precipitada e ruim para o bolso.

novos correntistas podem ter acesso às taxas reduzidas, porém, não nos mesmos patamares ou mesmo período de tempo. No Banco do Brasil, por exemplo, os funcionários das duas agências não

deixaram claro que correntistas e novos correntistas que se encaixam nas modalidades de crédito consignado para servidores públicos e cheque especial não precisam aderir a um dos cinco pacotes de serviços do programa. Por outro lado, para as modalidades de financiamento de bens, automóveis, capital de giro e crédito consignado do INSS, a adesão é obrigatória. Quem faz a adesão a um dos cinco pacotes do programa – beneficiários do INSS (R$ 6,70), econômico (R$18), especial (R$ 30), completo (R$ 34) e pleno (R$54) – paga, entre outros serviços, por uma assessoria financeira do banco, que passará a readequar automaticamente suas operações às melhores taxas de juros da instituição. Na Caixa, a nova taxa de 2,85% ao mês no rotativo do cartão de crédito estaria valendo apenas para quem aderir ao novo cartão Caixa Azul, criado junto com o programa de redução. No folder publicitário do programa, no entanto, não consta essa informação, e a taxa mínima do crédito rotativo é de 3,97%. Já a taxa anunciada a partir de 1,99% para cartão de crédito vale apenas para o parcelamento das compras em até 36 vezes. Assim, quem possui outros cartões do banco está sujeito a taxas bem mais elevadas que as anunciadas.


serviços

Sicoobnet é o acesso da Credceg via internet

A

cessar sua conta na Credceg é muito mais fácil e prático utilizando a ferramenta de internet banking Sicoobnet. Mais de 400 mil associados do sistema Sicoob em todo o Brasil, de diversas cooperativas filiadas, já o utilizam diariamente para realizar operações financeiras. “Muitas operações podem ser realizadas pela internet, com toda a segurança e praticidade que a ferramenta oferece, além do que, podem ser realizados agendamentos de pagamentos para datas futuras, o que facilita muito a vida do cooperado, especialmente em caso de viagem”, destaca Elaine Souza, gerente da cooperativa. Para realizar o primeiro acesso, é necessário dirigir-se à cooperativa e cadastrar uma senha para utilização. Pronto, de forma rápida e prática, todas as suas transações como saldo, extratos, pagamentos, transferências, empréstimos, investimentos, DDA, entre

outros, estarão disponíveis por 24h por dia, via internet (exceto pagamento de títulos, cujo prazo expira às 20h).

Requisitos mínimos para acesso ao site:

Mobilidade - Outra facilidade para quem gosta de tecnologia é o Sicoobnet Celular, o canal de autoatendimento que permite o acesso a sua conta ou de sua empresa por meio do celular (ou outro dispositivo móvel) conectado à internet. Basta baixar o aplicativo no seu celular, e no primeiro acesso, cadastrar o telefone através do site www.sicoobnet.com. br/outras opções/liberação de celular.

Para acessar o Sicoobnet Pessoal você precisa de um computador com acesso à internet e um programa de navegação (browser) instalado. O Sicoobnet Pessoal possui compatibilidade com as últimas versões do Internet Explorer, Firefox, Google Chrome e Safari.

Abaixo o passo a passo para acesso à ferramenta:

Adicionalmente, é necessária a instalação do Java Runtime (JRE) para o funcionamento do teclado virtual e da ferramenta de identificação de computadores. O Java pode ser obtido no site www.java.com/download.

1 - Acesse www.sicoobnet.com.br 2 - Informe os dados da sua conta corrente e a senha de acesso. 3 - Clique em “Entrar no Sicoobnet”

1

2

3

Serviços disponíveis pelo internet banking: • Saldos • Extratos • Pagamentos • Transferências • Empréstimos • Investimentos • Cartões • Previdência • DDA


Rodovias

Sicoob, maior sistema cooperativo do Brasil, possui uma ferramenta que é um aliado na emissão de cobranças via boleto bancário. Trata-se da cobrança cedente, um módulo eletrônico disponibilizado pelo Sicoob, para que o usuário tenha a liberdade e comodidade de emitir cobranças (boletos bancários), gerenciar os recebimentos, obter relatórios e até enviar os boletos para os clientes. Tudo via computador de forma rápida e prática.

O

dos boletos emitidos são realizados diretamente na conta corrente do associado na cooperativa.

A Credceg utiliza a esta ferramenta no seu dia a dia. “A cobrança cedente facilita as operações da cooperativa, uma vez que podem ser emitidos boletos para pagamentos dos compromissos assumidos pelos associados junto à Credceg”, relata Elaine Souza, gerente da singular.

Alguns associados já estão fazendo uso desta ferramenta. Para fazer uso, basta entrar em contato com a Credceg. Vale lembrar que as tarifas de emissão dos boletos são diferenciadas e, como acontecem nos demais serviços da Credceg, os custos são reduzidos em relação aos bancos comerciais.

Além disso, a Credceg disponibiliza aos associados que desejem fazer uso desta ferramenta para efetuar suas cobranças de forma rápida e eficiente, uma vez que os créditos por ocasião dos pagamentos

Utilize mais este serviço que a Credceg disponibiliza aos seus cooperados.

“Afinal aqui você é o dono!”

A Credceg procura manter os associados atualizados dos números de operação da instituição e divulga, a partir desta edição, uma tabela com a evolução dos processos. Este gráfico será atualizado e divulgado em cada edição. Confira:

Total das operações de crédito concedidas Autenticações via caixa Quadro social

Fev/2012

Mar/2012

Abr/2012

86

92

74

12.895

14.679

13.946

815

830

879

© Alexander Mirokhin - Fotolia.com

Marcos Paulo de Souza, analista de tecnologia do Sicoob Cecresp, Central a qual a Credceg é parte integrante, concorda com a opinião de Elaine. “É uma facilidade a mais para gerenciar o processo de cobrança”, explica Souza. O analista também ressalta que recentemente foi disponibilizada uma nova versão com mais facilidades.

Evolução das Operações PRODUTOS E SERVIÇOS

do Brasil precisam receber R$ 69 bi

O

Instituto Nacional de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) divulgou recentemente uma pesquisa, na Agência da Confederação Nacional do Transporte (CNT), destacando que R$ 69 bilhões devem ser aplicados apenas em rodovias no Brasil. O levantamento do IPEA confirmou dados da Pesquisa CNT de Rodovias 2011, cujo resultado aponta que apenas um terço - 33,8% - dos 57 mil quilômetros de rodovias sob administração federal estão em condições ótimas ou boas, enquanto 86,9% das concedidas à iniciativa privada já se encontram nessas condições. O presidente da CNT, senador Clésio Andrade, voltou a defender a necessidade de mais investimentos em infraestrutura de transporte no país. Em razão da grande extensão e capilaridade no território nacional, as rodovias ainda serão as principais responsáveis pelo transporte de cargas e passageiros por um longo período, destaca o estudo. Mais do que nunca, os investimentos públicos serão de suma importância para o transporte brasileiro.

© koszivu - Fotolia.com

Cobrança cedente facilita emissão de boletos


qualidade de vida

© koszivu - Fotolia.com

© Alexander Mirokhin - Fotolia.com

Hipertensão deve ser controlada por motoristas caminhoneiros

D

e acordo com pesquisas já publicadas, os caminhoneiros apresentam facilidade para desenvolver a hipertensão arterial, popularmente conhecida como pressão alta, devido ao excesso de trabalho que realizam e por estarem expostos a diversos fatores de risco que predispõem a doenças, como por exemplo, obesidade, sedentarismo, consumo excessivo de sal, consumo de álcool, ingestão de alimentos com elevado valor calórico, tabagismo e estresse. Considera-se hipertensa a pessoa que, medindo a pressão arterial em repouso, apresenta valores iguais ou acima de 14 por 9 (140mmHg X 90mmHg). Essa doença poderá gerar complicações no cérebro, rins, coração, olhos e nas artérias, podendo levar à morte em estágios mais avançados. Para evitá-la

ou até mesmo para controlá-la, algumas atitudes simples são muito positivas: Restringir o consumo de alimentos ricos em sódio, gorduras e carboidratos; Aumentar o consumo de cereais integrais, frutas, verduras e legumes, criando hábitos alimentares saudáveis; Controlar o peso corporal, evitando o “efeito sanfona” tão prejudicial à saúde; Abandonar o cigarro e o consumo de bebidas alcoólicas; Controlar o estresse; Praticar atividade física regularmente; Não se utilizar de medicamentos inibidores do sono, procurar dormir e descansar regularmente;

Os motoristas devem ficar atentos, pois a doença só provoca sintomas em fases muito avançadas, ou quando a pressão arterial aumenta de forma abrupta e exagerada. Algumas pessoas apresentam fortes dores de cabeça, no peito, tonturas, que podem ser sinais de alerta. É muito importante fazer o controle da pressão com regularidade, medindo-a sempre que puder para acompanhamento, o ideal é que não ultrapasse 12 por 8. Caso seja diagnosticado com a doença procure seu médico, pois somente ele poderá lhe orientar e indicar o tratamento necessário para manter sua saúde em dia.

Fique atento!



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.