FITMA 2017 · Catálogo Oficial

ACTUALIZADO AL 18/05/2017

Catรกlogo Oficial 16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

1

2

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

ÍNDICE | INDEX Carta de Bienvenida del Presidente de AIDIS | Welcome Letter

5

Carta de Bienvenida de la Coordinadora Técnica Aleandra Scafati

7

Carta de Bienvenida de Uniline

7

Autoridades | Authorities

8

Auspicios Institucionales | Institutional Support

9

Sponsor Diamante | Oro | Especiales

10

Sponsors Fundacionales | Founding Sponsors

11

Main Media Sponsor

11

Media Partners

12

Información General | General Information

13

Foro y Actividades Académicas | Forum & Academic Activities

14

Programa | Programme

15

Disertantes | Speakers

18

Listado Alfabético General de Expositores | Exhibitor’s List in Alphabetic Order

30

Plano | Floorplan

31

Listado Detallado de Expositores | Exhibitor’s Information

32

Programa de Conferencias Técnicas | Technical Conferences Programme

56

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

3

Descargá la App de FITMA 2017 FITMA y las Tecnologías del Medio Ambiente tiene su aplicación para tu celular. Escanea el código QR o búsca la app en las tiendas iTunes y Google Play con el nombre “FITMA 2017”. Vas a poder organizar tu experiencia FITMA fácilmente. #rumboaFITMA17

4

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

CARTA DE BIENVENIDA | WELCOME LETTER Es un honor para AIDIS Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ambiental organizar nuevamente la Feria Internacional de Tecnologías de Medio Ambiente y el Agua (FITMA), que se desarrollará conjuntamente con un FORO en el cual las Autoridades nacionales, provinciales y especialistas darán conferencias sobre los cuatro temas importantes para nuestro país:

It is an honor for AIDIS (Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ambiental) to host once again the International Fair of Environmental Technologies and Water (FITMA), which will be held jointly with a FORUM where national and provincial authorities as well as specialists will deliver conferences on the four key subjects for our country:

• Agua

• Water

• Medio Ambiente

• Environment

• Residuos

• Waste

• Energías Alternativas

• Alternative Energies

La Feria Internacional de Tecnologías del Medio Ambiente (FITMA) es organizada por el capitulo Argentino de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS ARG) desde hace mas de 15 años. Se realiza de forma bianual en Buenos Aires durante 3 días donde por ella han pasado en la última edición más de 5.400 personas encontrando las propuestas de innovación que las mas de 100 principales firmas del mercado han desarrollado como solución a la problemática local.

The International Fair of Environmental Technologies (FITMA) has been organized by the Argentine chapter of the Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences (AIDIS ARG) for over 15 years. FITMA is a 3-day event held every two years in Buenos Aires. Over 5,400 people attended the 2015 edition finding the innovation proposals developed as a solution for local concerns by over 100 prime market firms.

Con el lema GENERANDO CONCIENCIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, la Feria exhibirá productos y tecnologías de avanzada para el agua, el saneamiento y cuidado ambiental, el manejo sustentable de los residuos y la generación mediante energías limpias.

AIDIS ARG es un interlocutor válido para acompañar el desafío planteado al sector, cumpliendo con uno de los objetivos fundacionales de AIDIS ARG de ser “un foro de debate y discusión de las cuestiones ambientales y de saneamiento más relevantes con la participación de los distintos sectores de la comunidad”.

El panorama actual en temas Sanitarios y Ambientales presenta un gran desafío técnico y organizacional; y el reto para el sector hídrico está planteado en los objetivos de obras surgidos del Plan Nacional del Agua.

En el esencial tema del agua, la Feria y el Foro aportan el apoyo de la comunidad sanitaria a los planes de gobierno como el Plan Nacional el Agua y el Plan Nacional de Agua Potable y Saneamiento encarados por la Subsecretaría de Recursos Hídricos y que ya han ya comenzado a dar los primeros frutos, a través de obras importantes que apuntan a solucionar los problemas largamente postergados. A su vez Agua y Saneamientos SA-AySA, se encuentra llevando ya adelante muchas obras largamente esperadas; también en ese sentido el ENOHSA aportará obras importantes.

El objetivo de la Feria es aportar soluciones innovadoras para la Gestión del Agua.

En lo ambiental, la Feria aportará un conjunto de tecnologías, equipos y servicios que aportarán soluciones innovadoras, en tanto en el Foro los distintos niveles nacional, provincial y municipal y las industrias podrán presentar sus modelos de gestión ambiental.

El tema del manejo de los residuos está fundamentalmente ligado a la preservación de la calidad ambiental y en esta materia FITMA podrá ser un espacio de presentación de tecnologías avanzadas de gestión y tratamiento.

In the spirit of our motto “RAISING AWARENESS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT”, FITMA will exhibit state of the art products and technologies for water, sanitation and environmental care, sustainable waste management, and production with clean energies.

AIDIS ARG is a suitable representative to assist in the challenge faced by the sector, fulfilling one of AIDIS ARG foundational goals to be “a forum for debate and discussion of the most pressing environmental and sanitary matters engaging different community sectors.”

The present outlook in Sanitary and Environmental issues poses a major technical and organization defiance; and the challenge for the water sector is contemplated in the works goals ensued in the National Water Plan.

In the critical subject of water, the Fair and Forum provide the support of the sanitary community to government plans such as the National Water Plan and the National Plan for Clean Water and Sanitation developed by UnderSecretariat of Water Resources, which is already bearing fruit with significant works aimed at solving long overdue issues. Likewise, Agua y Saneamientos SA (AySA), is completing several long-awaited works; to that effect, ENOHSA will also contribute with valuable works.

The purpose of the Fair is to provide innovative solutions to Water Management.

In the environmental area, the Fair will display a set of technologies, equipment and services providing innovative solutions; while, the national, provincial and municipal sectors as well as industries will be able to introduce their environmental management models at the Forum.

Waste management is essentially linked to the preservation of environmental quality, and in this sense, FITMA will provide a space for the exhibition of advance management and treatment technologies.

The preservation of environmental quality and development sustainability is strongly associated to the implementation of new alternative production technologies, such as wind energy, solar energy, biofuel, biodiesel, biogas,

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

5

El resguardo de la calidad ambiental y la sustentabilidad del desarrollo está fuertemente ligado a la puesta en servicio de nuevas tecnologías de generación alternativas, tales como la energía eólica, solar, biocombustible, biodiesel, biogás y centrales hidroeléctricas ambientalmente sustentables.

En esta oportunidad AIDIS ARG organiza el FORO de intercambio, donde asistirán 30 líderes de los ámbitos político y empresarial. En el evento se trataran temas de actualidad local y particularmente aplicados a la realidad, centrado en la participación y en la generación de valor a través del entendimiento acabado de las necesidades e intereses del sector.

El FORO se desarrollara en el marco de FITMA 2017 y buscara: 1. Analizar la perspectiva política y económica actual del mercado Argentino para el futuro próximo a través de la exposición de los desafíos que actualmente enfrenta la gestión pública.

2. Conocer las realidades y desafíos que encuentran las empresas y los caminos a recorrer para lograr resultados exitosos 3. Participar con los distintos integrantes de la cadena productiva, tomando contacto con el mercado y cotejando de igual a igual con los restantes actores.

4. Posicionarse o reposicionar la marca de las empresas del sector, presentando nuevos productos y/o servicios para las necesidades actuales.

5. Consolidarse como referente y dar a conocer las soluciones técnicas ofrecidas por cada empresa, frente a potenciales compradores, proveedores y/o profesionales del interior y exterior del país.

and environmentally sustainable hydroelectric power stations.

This year, AIDIS ARG will host the exchange FORUM, where over 30 politics and business leaders will be present. The event will approach local current issues especially applied to our reality, focusing on engagement and value generation through a comprehensive understanding of the sector’s needs and interests.

The FORUM will take place under the umbrella of FITMA 2017 with the following purposes: 1. Analyzing the political and economic outlook of the Argentine market for the near future through the exhibition of the challenges that the public administration is currently facing.

2. Learning about the realities and challenges that businesses are finding and the road ahead to achieve successful results.

3. Engaging with different links in the production chain, being in contact with the market and cross-checking other players.

4. Positioning or re-positioning the sector businesses’ brands, by introducing new products and/or services for today’s needs.

5. Consolidating its position as a leader and promoting the technical solutions offered by each company to potential countrywide and international purchasers, vendors and/or experts.

Ing. Juan Carlos Gimenez Presidente AIDIS

6

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

CARTA DE BIENVENIDA | WELCOME LETTER Es un honor nuevamente participar de la organización académica de FITMA y su foro. En esta oportunidad tomamos la decisión de incluir nuevas temáticas que hacen a las demandas que nos plantea el paradigma de la sustentabilidad, como también realizar conferencias con una dinámica más moderna desde el punto de vista de la presentación y de la participación.

En la última década, la problemática ambiental se posicionó en primer plano en la agenda política y económica mundial. Y el Cambio Climático es, sin lugar a dudas, el aspecto más representativo de los problemas globales, justamente por su escala y magnitud, pero también, porque su carácter retroalimentativo acentúa el calentamiento global, cuyos impactos afectan las condiciones de vida y determinan cómo se sostienen los ecosistemas y en definitiva, nuestra propia subsistencia humana.

Bienvenidos a FITMA 2017 En nombre de todos los profesionales que estamos detrás de la organización de FITMA, quiero darles una cordial bienvenida a la edición 2017 del Foro y Feria Internacional de Tecnologías del Ambiente, el Agua y las Energías Renovables.

FITMA sabe y pone en evidencia que el único camino posible para el desarrollo está directamente vinculado con el cuidado ambiental, el manejo del agua, los residuos y la incorporación de energías renovables.

Por eso, este año apuesta a una sinergia de ideas donde los protagonistas de las industrias, de la gestión pública, universidades y el tercer sector puedan mostrar sus soluciones y señalar las oportunidades. El objetivo es poder consensuar líneas de trabajo; que se muestren los avances, las tecnologías, las innovaciones, los logros, las soluciones en materia de proyectos y servicios en cada sector.

En este contexto es importante analizar la situación de la Argentina y de la región, de cara a los nuevos desafíos de crecimiento económico, del desarrollo social, y de los recursos naturales, como bases para el desarrollo sustentable. Es así que entendemos que la Argentina puede tener un rol destacado, dado que se encuentra dentro de los 10 países que totalizan más del 60% de la capacidad de la tierra de producir recursos y proveer servicios ecosistémicos de importancia global, tales como: alimentos, captura de emisiones de dióxido de carbono y provisión de agua dulce; en un escenario donde estos bienes y servicios ambientales cobran cada vez mayor relevancia.

Esta situación brinda una enorme oportunidad para la Argentina a nivel internacional y local, porque bajo el nuevo paradigma de la sustentabilidad, las relaciones de poder internacional se están modificando, y la Argentina tiene una gran oportunidad de ser uno de los países líderes en transitar rápidamente hacia un modelo de país más sustentable trabajando sobre la problemática que día a día nos presenta los efectos del cambio climático, como también tiene la obligación moral de proteger su huella ecológica que es una de las más ricas del mundo.

Hoy, ante la imperiosa necesidad de mejorar la infraestructura sanitaria de nuestro país, las efectivas pruebas del cambio climático que está sucediendo, y la creciente contaminación que generamos a diario en nuestro planeta, estamos obligados a tomar conciencia y buscar soluciones desde lo particular a lo general, para amenguar y terminar de un modo efectivo con los perjuicios que estos hechos acarrean.

Dra. Aleandra Scafati

Arq. Jorge Cozzi

Presidente Provincia BA Desarrollo y Eco Mujeres

Director Ejecutivo BaUniline - Meetings Industry

Generar espacios como FITMA, donde se ponen sobre la mesa, en un mismo escenario las soluciones políticas, técnicas, industriales y comerciales, es un punto de partida y nuestra prioridad.

De tal forma, nos sentimos orgullosos, de llevar adelante este nuevo desafío, ya que consideramos fundamental seguir construyendo y trabajando bajo el lema de FITMA 2017: “Generar conciencia para el desarrollo sostenible”.

Son bienvenidos, entonces, a este espacio de ideas y soluciones que es una gran oportunidad y una vidriera, a su vez, de la comunidad sustentable. Un camino en construcción, donde lo construido ya es sólido.

Agradecemos sinceramente a todas las empresas y organismos públicos que apoyan este proyecto y han decidido acompañarnos y ser protagonistas del mismo, ya que de esto se trata, de una construcción conjunta.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

7

AUTORIDADES | AUTHORITIES AUTORIDADES

AUTORIDADES DEL FORO

Consejo Directivo AIDIS Argentina

Comité Organizador AIDIS

Presidente Ing. Juan Carlos Gimenez

Ing. Christian Taylor

Vicepresidente Ing. Victor Pochat

Ing. Juan Carlos Gimenez

Secretario Dra. Ana M. De Lamas

Dr. Ana Lamas

Prosecretario Ing. Christian Taylor

Ing. Alejandro Dos Santos

Tesorero Ing. Alejandro Dos Santos

Dr. Sebastian Desimone

Protesorero Ing. Pablo Ramati

Ing. Pablo Ramati

Vocales Titulares

Comité Organizador baUniline

Ing. Oscar Lascaray

Directores del Proyecto

Dr. Juan R. Walsh

Arq. Mercedes Lanzani

Ing Fabio Chiarbonello

Arq. Jorge Cozzi

Ing. Gerardo Ajmat Ing. Mauricio Paviotti

Coordinación Administrativa

Ing. Alicia Gesino

Lic. Sergio Recio

Ing. Maria Eva Koutosvitis Dra. Natalia Derose Ing. Rosalba Sarafian Ing. Sebastian De Simone

8

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

AUSPICIOS INSTITUCIONALES | INSTITUTIONAL SUPPORT

COLABORAN | COLLABORATORS

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

9

SPONSORS | SPONSORS SPONSOR DIAMANTE

SPONSOR ORO

SPONSORS ESPECIALES

10

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

SPONSORS FUNDACIONALES | FOUNDING SPONSORS

MAIN MEDIA SPONSOR

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

11

MEDIA PARTNERS

TRANSPORTADORA OFICIAL | OFFICIAL CARRIER

12

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

INFORMACIÓN GENERAL | GENERAL INFORMATION Nombre: Foro y Feria Internacional de Tecnologías

Lugar: Centro Costa Salguero

del Medio Ambiente, el Agua y las Energías Renovables

Av. Costanera R. Obligado y J. Salguero, 1425 CABA

Fecha: 16 al 18 de mayo de 2017

Expositores: 100 (estimado)

Horario: 14:00 a 21:00 hs

Visitantes: 7.000 (estimado)

Organiza:

Admisión:

Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria

Entrada libre previa acreditación.

y Ambiental (AIDIS)

No se admiten personas menores de 16 años, salvo en compañía de un adulto.

Comercialización y Realización Integral: baUniline

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

13

FORO Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS | FORUM & ACADEMIC ACTIVITIES “Generando Conciencia para un Desarrollo Sostenible”

“Raising consciousness for a sustainable development”

Coordinadora Técnica: Dra Aleandra Scafati, Presidente de ECO Mujeres y de Provincia BA Desarrollo

Technical Coordination: Dra. Aleandra Scafati. President of ECO Mujeres and Provincia BA Desarrollo.

Feria bianual organizada por AIDIS Argentina, con el apoyo inestimable de relevantes instituciones representativas del sector.

It’s a bianual Trade Fair organized by AIDIS Argentina with the support of relevant institutions of the area.

Perfil de los participantes: Ingenieros Sanitarios, Ambientales, en Minería, Químicos, en Petróleo y Gas, Hidráulicos, Civiles e Industriales, Bioquímicos, Técnicos, Arquitectos, Constructores, Funcionarios de Organismos Públicos Municipales, Provinciales y Nacionales, Cooperativas, Prestadores de Servicios Públicos, Investigadores, Consultores, Entes Reguladores, Barrios Privados, Ejecutivos de Empresas y Profesionales vinculados con las temáticas a tratar, Abogados, Analistas, Biólogos, Geólogos, Periodistas, Investigadores, Docentes y Estudiantes de Carreras Afines, entre otros.

Este año sumamos a las universidades que nos acompañan bajo la modalidad de apoyo solidario. Las mismas serán beneficiadas con un ingreso gratuito para sus estudiantes, quienes podrán participar de FITMA2017 aportando al menos una botella plástica, limpia y seca que será entregada a la Cooperativa El Ceibo.

FITMA 2017 es un espacio de encuentro para trabajar y profundizar sobre políticas de estado como también que las empresas puedan contar sus propuestas tanto de servicios y tecnologías como de sus avances hacia una economía más sustentable y baja en carbono.

Está diseñado bajo 4 ejes temáticos: Aguas, Residuos, Eficiencia Energética y Energías Renovables.

Modalidad: Conferencias con presentaciones de disertantes destacados

Sanitary, Environmental and Mining Engineers; Chemists in Oil & Gas, Hydraulic, Civil and Industrial Engineers, Biochemists, Technicians, Architects, Builders, Officials of Municipal, Provincial and National Governments, Cooperatives, Public Service Providers, Researchers, Consultants, Regulatory Bodies, Private Districts and Country Houses, Businesses Executives and Professionals related to each area of interest, Lawyers, Analysts, Biologists, Geologists, Journalists, Researchers, Teachers and Students of related careers, among other.

This year we join the universities that accompany us under the modality of Solidary Support. They will benefit with a free entrance for their students, who can participate in FITMA2017 by providing at least one plastic, clean and dry bottle that will be delivered to El Ceibo Cooperative.

FITMA 2017 is a meeting space for working and deepening on state policies as well as for companies to display their proposals for services and technologies as well as the progress they are making looking towards a more sustainable and low carbon economy.

The FORUM is designed under 4 thematic topics: Water, Waste, Energy Efficiency and Renewable Energies.

Modality: Lectures with presentations of outstanding speakers Duration of each Presentation: 20 minutes.

Room: Room 1 - Centro Costa Salguero. Costanera R. Obligado Avenue and Jerónimo Salguero. CABA

Duración de cada Ponencia: 20 minutos.

Salón: Sala 1 – Centro Costa Salguero. Av. Costanera R. Obligado y Jerónimo. Salguero. CABA

14

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

PROGRAMA | PROGRAMME Coordinadora Técnica: Dra. Aleandra Scafati - Presidente Provincia BA Desarrollo

AUDITORIO

ACTUALIZADO AL 18/05/2017 UPDATED TO 18/05/2017

Martes 16 de Mayo / Tuesday May 16th

FORO de AMBIENTE y AGUA / ENVIRONMENT & WATER FORUM HORARIO / TIME

CONFERENCIA / CONFERENCE Plan Nacional del Agua / Water National Plan

Ing.Juan Martín Koutoudjian | Director de agua y saneamiento de la Subsecretaria de Recursos Hídricos del Gobierno Nacional

Trabajo Conjunto entre el Gobierno Nacional y los Municipios Argentinos: Programa de Ciudades Emergentes y Sostenibles / The work together between the National Government and the Argentinean City Halls: Emerging and Sustainable Cities Programme PAUSA 15' Plan Metropolitano de AySA / AySA Metropolitan Plan

Lic. Lucas Delfino | Subsecretario de Asuntos Municipales del Gobierno Nacional

15:00 a 15:20

15:20 a 15:40

16:00 a 16:20

16:20 a 16:40

17:00 a 17:20

DISERTANTE INVITADO / INVITED SPEAKER

Tendencias y Desafíos en los Tratamientos de Agua” CASO de ESTUDIO: Proyecto Industrial en México / Trends in Water Treatments in the Most Important Plants in Argentina and Other Countries PAUSA 15' Nuevas Tecnologías para el tratamiento del agua y efluentes, Programa de Reconversión Tecnológica para Vertidos / New Technologies for Water & Effluents Treatment. Technological Conversion Programme for Spills

Ing.José Luis Inglese | Presidente de AySA Ing. Rodrigo Gonzalez | Vicepresidente de A&P Aguas y Procesos de la Pcia. de Sta Fé

Lic. Pablo Rodrigué | Presidente de ADA – Autoridad del Agua

17:20 a 17:40

Caso Riachuelo / Riachuelo Case Study

Ing. Daniel Guevara | ACUMAR

17:50 a 18:00

PAUSA 10' 17º Premio Junior del Agua / 17th Water Junior Prize

Ing.Pablo Ramati | AIDIS Argentina

18:00 a 18:20

18:20 a 18:40

Carbón Activado en Tratamiento de Biogas-Remoción de Xiloxanos / Activated Carbon in Treatment of BiogasRemoval of Xyloxanes

Ing.Pedro Paixão | CABOT NORIT Activated Carbon

Gestión Sustentable de la Vinaza Sucro-alcoholera / Sustainable Management of sugarcane vinasse

Lic. Diego Moreno | Secretario de Política Ambiental, Cambio Climático y Desarrollo Sustentable del Gobierno Nacional

18:40

APERTURA / OPENING CEREMONY

20:00

CÓCTEL DE BIENVENIDA / WELCOME COCKTAIL

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

15

Miércoles 17 de Mayo / Wednesday 17th

FORO de AMBIENTE y RESIDUOS / ENVIRONMENT & WASTE FORUM HORARIO / TIME

DISERTANTE INVITADO / INVITED SPEAKER

15:00 a 15:20

Presentación del Programa Basural Cero del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable / Presentation of the Zero (Waste) Rubbish Dump Programme of the Ministry of Environment and Sustainable Development

Lic. Luis Lehmann | Director Nacional de Gestión Integral de Residuos – Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación

15:20 a 15:40

Políticas de control ambiental, Fiscalización, Monitoreo y Restauración. / Environmental control policies, Inspection, Monitoring and Restoration.

Lic. Federico Iglesias | APrA Director General de Control Ambiental

16:00 a 16:20

PAUSA 15' CEAMSE- De Relleno Sanitario a Bioparque Metropolitano / CEAMSE- From Sanitary Landfill to Metropolitan Biopark

17:00 a 17:20

La situación de la gestión de residuos en América Latina y el Caribe / The situation of Waste Management in Latin America and the Caribbean PAUSA 15' TMB: Una tecnología clave para ciudades sustentables / TMB: A Key Technology for Sustainable Cities

17:20 a 17:40

Biomasa en Argentina: Programa ProBiomasa / Biomass in Argentina: ProBiomass Programme

16:20 a 16:40

18:00 a 18:20 18:20 a 18:40

19:00 a 19:20

19:20 a 19:40

16

CONFERENCIA / CONFERENCE

PAUSA 15' AUSA - Autopistas Sustentables / AUSA - Sustainable Freeways Cooperativa Social de Reciclado de Residuos / Case Study: Waste Recicling Social Cooperative PAUSA 15' Instrumentos de financiamiento de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCYT) para la presentación de proyectos empresariales de Desarrollo e Innovación Tecnológica / Financing instruments of the National Agency for Scientific and Technological Promotion (ANPCYT) for the presentation of business projects of Development and Technological Innovation Círculo Virtuoso de Impacto Comunitario: Aceite Domiciliario y Equipos Informáticos / Virtuous Circle of Community Impact: Oil Aceite Domiciliario y Equipos Informáticos

Ing. Diana Rosalba Sarafian | Gerente de Saneamiento y Mantenimiento de CDF Terminados Dr. Atilio Savino | Presidente de la ARS - Asociación para el Estudio de los Residuos Sólidos

Ing. Juan Pablo Weihs | BENITO ROGGIO AMBIENTAL Lic. Miguel Almada | Director Nacional de Bioenergía, Secretaría de Agregado de Valor, Ministerio de Agroindustria Arq. Carlos Frugoni | Presidente de AUSA Sra. Cristina Lescano | Cooperativa El Ceibo

Ing. Facundo Lagunas | Presidente de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica MINCyT

Arturo Flier | Municipio de San Isidro

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

Jueves 18 de Mayo / Tuesday May 18th

FORO de AMBIENTE y EFICIENCIA ENERGÉTICA y ENERGÍAS RENOVABLES / ENVIRONMENT ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLE ENERGIES FORUM HORARIO / TIME

CONFERENCIA / CONFERENCE

DISERTANTE INVITADO / INVITED SPEAKER Dip. Juan Carlos Villalonga | Diputado Nacional

15:00 a 15:20

Ley de Energía Distribuida. Propuestas / Distributed Energy Legislation.

Proposals

15:20 a 15:40

Eficiencia Energética, Programa Nacional / National Programme of Energy Ing. Andrea Heins | Subsecretaria de Efficiency Eficiencia Energética de la Nación

16:00 a 16:20

16:20 a 16:40

17:00 a 17:20

17:20 a 17:40

PAUSA 15' Energías Renovables en la Argentina - Escenario actual, desafíos y oportunidades / Renewable Energies in Argentina – Current Scenerio, Challenges & Opportunities

Programa de Ahorro Energético para los vecinos - Empecemos por Casa / Lic. Javier Corcuera | Secretario de Energy Saving Programme for neighbours – Let’s start at Home Ambiente del Municipio de Pilar PAUSA 15' Construcción Sustentable: Programa de Etiquetado para las Edificaciones Ing. Javier Ibáñez | Presidente del INTI - Instituto Nacional de Tecnología Sustainable Construction: Building Labelling Programme Industrial Aislación térmica eficiente para una construcción sustentable Efficient thermal insulation for sustainable construction PAUSA 15' Los Escenarios Energéticos de la Ciudad de Buenos Aires / The Energy Scenarios of Buenos Aires City

18:00 a 18:20

18:20 a 18:40

19:00 a 19:20

Ing. Marcelo Álvarez | CADER President – Cámara Argentina de Energías Renovables

Autoabastecimiento en el mediano plazo en localidades con poblaciones de menos de diez mil habitantes conectados al SADI. El caso de San Cayetano / Medium-term self-sufficiency in towns with populations of less than ten thousand inhabitants connected to SADI. San Cayetano Case Study PAUSA 15' Conducciones en hierro fundido ductil / Conductions on soft molten iron

Arq. Federico García Zúñiga | ANDIMA - Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes

Dr. Juan Bautista Filgueira Risso | Presidente APrA Lic. Alejandro Rueda | Director General de la Dirección General de Política y Estrategia Ambiental de APrA Ing. Luis María Calvo | CADECI

Ing. Washington Cardoso | SAINT GOBAIN BRASIL

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

17

DISERTANTES | SPEAKERS INFORMATION DRA. ALEANDRA SCAFATI COORDINADORA TÉCNICA DEL FORO FITMA2017 La coordinación técnica del FORO estará a cargo de la Dra. Aleandra Scafati, presidente de BA Desarrollo, y con una extensa trayectoria en investigación, docencia y gestión en Ambiente y Energías Renovables.

Presidente de Fundación Ecomujeres. Directora del Posgrado en Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Escuela de Negocios de la UCA. Entre otras actividades, lideró la creación de la Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires, del área de Educación e Información Ambiental, del Programa de Responsabilidad Social Empresaria en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y certificó la Ciudad de Buenos Aires en la ISO 37120 de ciudades sustentables.

“Si logramos que nuestra vida sea más sustentable, deberíamos sentir un mayor bienestar en vez de un mayor sacrificio”. Aleandra Scafati

LIC. MIGUEL ALMADA Director Nacional de Bioenergía, Secretaría de Agregado de Valor, Ministerio de Agroindustria Miguel Almada es economista y actualmente es Director de Agroenergía del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y a su vez Coordinador del Proyecto para la Promoción de la Energía Derivada de Biomasa (PROBIOMASA). Anteriormente cumplió funciones en la Agencia de Promoción de Inversiones de Argentina. Asimismo, trabajó para la Organización de Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas como Oficial de Promoción de Inversiones y en el Banco Mundial como asesor técnico del Director Ejecutivo por Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay (Washington, DC). Además, posee un posgrado en Mercado de Capitales y Finanzas Internacionales de la Universidad de Georgetown de EE.UU.

18

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

ACTUALIZADO AL 18/05/2017 UPDATED TO 18/05/2017

ING. MARCELO ÁLVAREZ Presidente de CADER – Cámara Argentina de Energías Renovables Marcelo Álvarez, dedicado a la energía solar durante más de 31 años. Trabajó como investigador científico en la UBA y la Universidad de Oxford Brookes. Actualmente es director de la empresa ALDAR SA. que lleva más de 23 años brindando soluciones energéticas sustentables con proyectos funcionando en diferentes partes del país. Fue reelegido en el 2015 para su segundo mandato como presidente de la Cámara Argentina de Energías Renovables.

ING.JUAN MARTÍN KOUTOUDJIAN Director de agua y saneamiento de la Subsecretaria de Recursos Hídricos del Gobierno Nacional Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional, con 40 años de experiencia y 20 en proyectos de consultoría.

Trabajos desarrollados en Alemania, República Dominicana, Vietnam y Perú.

Actual Director Nacional de Agua Potable y Saneamiento de la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación.

Más de treinta años en el ejercicio de la docencia en universidades nacionales e institutos privados.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

19

ING. LUIS MARÍA CALVO CADECI Ingeniero Civil, egresado en el año 1969 de la Universidad Nacional del Litoral. Experto en Energías No Convencionales.Miembro de la Comisión Directiva de la Cámara Argentina de Consultores de Ingeniería y de la Asociación Argentina de Energía Eólica. Se ha desempeñado en el ámbito académico, como Director de Maestría, Profesor Titular de Posgrado de la Carrera de Ingeniería Civil de la UBA. Experiencia de trabajo en nuestro país y en países como Uruguay, Brasil, Estados Unidos, España, Alemania y Dinamarca, principalmente en energías renovables.

Desde 1992 hasta la actualidad, es Presidente de la Consultora en Ingeniería y Medio Ambiente, HIDROESTRUCTURAS SA

ING. WASHINGTON CARDOSO SAINT GOBAIN BRASIL Coordinador Técnico Comercial, Licenciado en Comercio Exterior, Universidad Estácio de Sá RJ. Técnico metalúrgico, Escuela Técnica Volta Redonda - RJ. Amplia experiencia en consultoría técnica, supervisión de la aplicación de los productos y proporcionar servicio técnico. Después de haber trabajado todo el Brasil con las principales empresas de saneamiento y otros 15 países de América Latina y Central.

LIC. JAVIER CORCUERA Secretario de Ambiente del Municipio de Pilar Biólogo. Dirigió ONGs ambientales. Presidió la Agencia de Protección Ambiental (Apra) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde 2010 a 2013. Actualmente es Secretario de Medio Ambiente del Municipio de Pilar.

20

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

LIC. LUCAS DELFINO Subsecretario de Asuntos Municipales del Gobierno Nacional Subsecretario de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda.

Miembro integrante de la Comisión Consultiva del Área Metropolitana de Buenos Aires (COCAMBA).

Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES).

Tiene vasta experiencia en el ámbito público; habiendo desempeñado funciones como asesor del Lic. Rogelio Frigerio en el Banco y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

DR. JUAN BAUTISTA FILGUEIRA RISSO Pte. APrA Abogado con más de diez años de experiencia en gestión pública y privada orientada al ambiente. Máster en Gestión Ambiental en IE Business School (Madrid). Cofundador del Programa Escuelas Verdes de la Ciudad y actual Presidente de la Agencia de Protección Ambiental porteña.

ARQ. CARLOS FRUGONI Presidente de AUSA Carlos María Frugoni - Presidente y Director General Arquitecto recibido en la Universidad de Belgrano, con especialización en Urbanismo.

Hasta 2007 se dedicó a la realización de proyectos y construcción en el sector privado de más de 120 obras en Argentina y España.

Pasó a trabajar en AUSA empresa privada con mayoría accionaria de la Ciudad de Buenos Aires desde 2007 a la actualidad.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

21

ARQ. FEDERICO GARCÍA ZÚÑIGA ANDIMA - Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes Federico García Zúñiga es Arquitecto de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, donde es Profesor adjunto. Egresado de la Maestría en Dirección de Empresas de la misma casa de altos estudios, es Presidente de Franklin Consultora SA y ha sido Project Manager de grandes obras de arquitectura tales como el Estadio Ciudad de La Plata (Estudio RFArq) y el CCK en la ciudad de Buenos Aires (Estudio B4FS). Es Consultor Técnico de ANdIMA, la Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes de Argentina.

ING. DANIEL GUEVARA ACUMAR Daniel Guevara es Ingeniero Químico por la UBA con especialización en agua. Actualmente está a cargo de la Dirección Técnica en la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR). Fue Jefe de Proyectos en HIDROSAN Ingeniería S.A en Chile y anteriormente se desempeñó como Director de Ingeniería en América del Sur de DEGRÉMONT.

ING. RODRIGO GONZALEZ Vicepresidente de A&P - Aguas y Procesos de la Pcia. de Sta Fé Ingeniero Químico con capacidades para el desarrollo e implementación de Nuevas Tecnologías.

Dicta conferencias anualmente en diferentes países sobre Uso y Reúso de Aguas. En Universidades Publicas y Privadas, sobre aprovechamiento de AGUA y Procesos Industriales. En Instituciones Nacionales (INTI) sobre Tecnologías de Membranas para los Procesos Industriales.

Actualmente se desempeña en el puesto de Director en la empresa Aguas & Procesos SA, llevando adelante las funciones de Desarrollo Comercial, Relaciones Institucionales como así también, delineando los desarrollos de nuevas tecnologías.

22

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

ING. ANDREA HEINS Subsecretaria de Eficiencia Energética de la Nación Ingeniera Química de la Universidad de Buenos Aires, con 17 años de experiencia en la industria. Desarrolló su carrera profesional en YPF, en el ámbito de ingeniería de procesos y gestión de proyectos, en las Direcciones de Tecnología e Ingeniería. Se especializó en temas de eficiencia energética, optimización de procesos, y gestión de la energía.

En 2012 fundó Energy Performance, donde se desempeñó en la dirección general de la empresa y como consultora en procesos y energía.

Ha sido docente y es instructora del IAPG (Instituto Argentino del Petróleo y del Gas), del Comité Argentino del Consejo Mundial de Energía (CACME) y del Instituto Petroquímico Argentino (IPA).

ING. JAVIER IBÁÑEZ Presidente del INTI - Instituto Nacional de Tecnología Industrial IngenieroIndustrialdelaUniversidaddeBuenosAires.

Experiencia a nivel Gubernamental en cargos de Gestión en cuatro Ministerios relacionados con el desarrollo económico, la gestión estratégica, los servicios digitales y el control de la actividad de la ciudad. Desempeño orientado a la gestión del cambio en los paradigmas de trabajo de la institución gubernamental. Orientado en refuncionalizar sectores gubernamentales en orden de generar valor agregado hacia el ciudadano.

Experiencia gerencial en desarrollo de ofertas comerciales y gestión de órdenes en empresas multinacional con presencia local y en el exterior. Sólidos conocimientos en las áreas de gestión comercial y operativa, logística, planeamiento y control de la producción. Capacitado para realizar tareas de supervisión y control de operaciones, con características de liderazgo, auto motivación y trabajo en equipo. Desempeño orientado a los resultados, innovación y riesgo.

LIC. FEDERICO IGLESIAS APrA Licenciado en Ciencias Políticas. Actualmente se desempeña como Director General de Control Ambiental en a la Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires. Es un funcionario comprometido con el desarrollo, la implementación y la transparencia del control como una política pública ambiental.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

23

ING. JOSÉ LUIS INGLESE Presidente de AySA Graduado con Diploma de Honor en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, obtuvo el Postgrado en Ingeniería Sanitaria con beca de Obras Sanitarias de la Nación en 1973. Por su trayectoria en Ingeniería Sanitaria le fue acordado el Premio “Ing. Enrique Butty” de la Academia Nacional de Ingeniería. Cuenta con una extensa trayectoria profesional de más de 40 años y en la actualidad es Presidente de AySA, empresa prestadora de servicios de aguas potable y desagües cloacales del Gran Buenos Aires, Argentina. Cabe destacar que ha sido Presidente de AIDIS Argentina y vicepresidente de AIDIS Interamericana.

En su carrera profesional dirigió más de 750 estudios y proyectos de provisión de agua, saneamiento y mejoras ambientales en América Latina y África, con financiación BID/BM y otros organismos de crédito multilateral. Ha sido disertante en seminarios sobre servicios sanitarios y benchmarking de servicios, en Sao Paulo (Brasil), Tegucigalpa (Honduras), San José (Costa Rica), Mendoza (Argentina), Buenos Aires (Argentina) , Lima (Perú) y Cartagena (Colombia), además de presidir los Congresos Argentinos de Saneamiento y Medio Ambiente en 1997,1999 y 2002.

ING. FACUNDO LAGUNAS Presidente de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica MINCyT Presidente del directorio de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica.

Es magister en Administración de Negocios de la Escuela de Dirección de Negocios de la Universidad Austral.

Se graduó como Ingeniero Industrial en el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA).

Entre 2011 y 2015 se desempeñó como Director General del Fondo Tecnológico Argentino (FONTAR) e integró varias misiones de negociación de préstamos con el Banco Interamericano de Desarrollo.

LIC. LUIS LEHMANN Director Nacional de Gestión Integral de Residuos – Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación Luis Lehmann, director nacional de Gestión Integral de Residuos.

Lic. en Ciencias Políticas, Universidad Argentina John F. Kennedy, con Posgrados en “Control y Gestión de Políticas Públicas”, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y “Economía Urbana”, de la Universidad Torcuato Di Tella; Máster en “La Ciudad: Políticas, Proyectos y Gestión”, en la Universidad de Barcelona.

Título de la ponencia: Presentación del Programa Basural Cero del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. El Programa Basural Cero ataca el problema ambiental y de gestión más crítico en el país en relación a los residuos. El objetivo del Plan es la clausura y saneamiento de los mismos, a partir de la construcción de sitios ambientalmente adecuados, reduciendo la cantidad de residuos enviados a disposición final aumentando la cantidad de materiales recuperados, y modernizando los tradicionales sistemas de gestión integral vigentes en el país.

24

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

SRA. CRISTINA LESCANO Cooperativa El Ceibo

LIC. DIEGO MORENO Secretario de Política Ambiental, Cambio Climático y Desarrollo Sustentable del Gobierno Nacional Licenciado en Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. 1990 – 1998.

Secretario de Política Ambiental, Cambio Climático y Desarrollo Sustentable, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República Argentina, Diciembre 2015 a la fecha.

Director General, Fundación Vida Silvestre Argentina.

Director Departamento de Conservación, Fundación Vida Silvestre Argentina.

Coordinador Programa Refugios de Vida Silvestre, Fundación Vida Silvestre Argentina.

Presidente del Foro para la Conservación del Mar Patagónico.

Docente invitado y expositor en diferentes ámbitos académicos.

ING.PEDRO PAIXÃO Compañía Comercial Peltenburg S.A. Chemical Engineering Graduation (5-year Degree, equivalent to Masters under the Bologna Treaty). December 2014 – Present: Applications Manager – South America Cabot Corp in São Paulo, Brazil Business development of Activated Carbon in all the industrial segments. Main focus on Biogas, Water&Wastewater treatment, Food& Beverage, Chemicals and Gas&Air purification.

In charge for the technical support to the Central/South American and Caribbean regions.

Technical assistance to the Sales Team and/or directly to Customers for the Purification Solutions. Division (Cabot Norit Activated Carbon related applications).

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

25

ARTURO FLIER Municipio de San Isidro Secretario de Integración Comunitari, Municipalidad de San Isidro Diseño, gestión y control de programas sociales innovadores y cooperación internacional Construcción de redes comunitarias temáticas. Planificación y coordinación de equipos multidisciplinarios para la generación de políticas sociales.

LIC. PABLO RODRIGUÉ Presidente de ADA – Autoridad del Agua Es Licenciado en Ciencias Políticas (UCA), con un Máster en Acción Política, Participación Ciudadana y Fortalecimiento Institucional en el Estado de Derecho dictado por las Universidades Rey Juan Carlos, Francisco de Vitoria y el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (España). Fue Becario del “Internacional Visitor Program” del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América a través de la Fundación Universitaria Río de la Plata, y del IAE Business School para el Programa para el desarrollo de Líderes Locales. Es miembro de Fundación Contemporánea desde el año 2003.

En su experiencia profesional reciente, se destaca su paso por el Departamento General de Irrigación de la provincia de Mendoza. En dicho organismo fue director del proyecto ¨Plan Agua 2020¨ entre marzo de 2012 y diciembre de 2015 y Director de Planeamiento Estratégico y Control de Gestión entre los años 2013 y 2015.

En la actualidad, se desempeña como Presidente de la Autoridad del Agua de la provincia de Buenos Aires.

ING. DIANA ROSALBA SARAFIAN Gerente de Saneamiento y Mantenimiento de CDF Terminados Ing. Civil de la Universidad Nacional de Buenos Aires, realizó posteriormente un MBA- Master en Administración de Empresas. Se especializó en residuos sólidos y Peligrosos con un Posgrado en la Universidad de México como becaria de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA. Se ha desempeñado en CEAMSE en diversos cargos siendo actualmente Gerente de Saneamiento y Mantenimiento de CDF Terminados.

Ha desarrollado numerosos proyectos para la Gestión Integral de residuos sólidos urbanos para municipios en todo el país. Ha dictado cursos y conferencias tanto en el país como en el exterior, en Chile, Colombia; Brasil, Uruguay, Ecuador, Perú, México, El Salvador e Italia.

Es miembro del Consejo Directivo de AIDIS Argentina. Fue electa por el periodo 2016/2018 Vicepresidenta Técnica de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental - AIDIS.

26

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

DR. ATILIO SAVINO Presidente de la ARS - Asociación para el Estudio de los Residuos Sólidos Atilio es Contador Público Nacional y Licenciado en Economía de la Universidad de Buenos Aires y realizó un Doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrano.

Actualmente es Presidente de la Asociación para el Estudio de los Residuos Sólidos (ARS), miembro de la Junta Directiva de ISWA, International Solid Waste Association y consultor para distintos programas e iniciativas internacionales.

Ex -presidente de la International Solid Waste Association (ISWA), la más importante organización mundial del sector, una asociación independiente, no gubernamental, integrada por profesionales, empresas públicas y privadas, autoridades y asociaciones, involucradas en el tratamiento de residuos sólidos.

Miembro del Consejo Superior de la Universidad ISALUD, Director de la Maestría en Gestión de Salud Ambiental y de la Diplomatura en Gestión Integral de Residuos Urbanos de la Universidad ISALUD.

ING. PABLO JOSE RAMATI Ingeniero por la Universidad de Buenos Aires, con especialización en Gestión Ambiental en el ITBA, Diplomado en Medio Ambiente, Calidad y Seguridad Ocupacional, y posgrados en Evaluación de Impacto Ambiental.

Profesor de grado y posgrado. Miembro Fundador de Asociación Argentina Estudios de Impacto (AAEI), pro-secretario de la Asociación de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS), Director de la División de Educación e Investigacion, y Coordinador del Premio Argentino Junior del Agua organizado conjuntamente con SIWI, Estocolmo.

Gerente de Proyectos con más de 10 años de experiencia, orientado a Infraestructura y Medio Ambiente en desarrollos industriales y urbanos, experiencia en Evaluación de Impacto con procesos de participación privada y pública, programas de Comunicación y certificador de auditorías técnicas.

DIP. JUAN CARLOS VILLALONGA Diputado Nacional Juan Carlos Villalonga es Diputado Nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Antes de asumir su cargo como Diputado fue el Presidente de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) de la Ciudad de Buenos Aires; representante en el Consejo Directivo de la Autoridad de la Cuenca Matanza-Riachuelo (ACUMAR) y en el Consejo Federal de Medioambiente (COFEMA). En 1985 fundó, en Rosario, la Organización Civil Taller Ecologista que trabaja en defensa y preservación del medio ambiente. En 1994 se incorporó a Greenpeace Argentina, donde se desempeñó durante 16 años como Director Político y Director de Campañas. En 2011 creó la agrupación Los Verdes, una organización Eco-Política que promueve la incorporación de temas como el cambio climático, la defensa de los derechos humanos, cambios en el modelo energético, gestión de residuos, entre otros a la agenda política.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

27

ING. JUAN PABLO WEIHS Egresado como Ingeniero Ambiental. Universidad Católica Argentina (02/10/2003). Posgrado en Higiene, Seguridad y Protección Ambiental cursado. Universidad Católica Argentina.

International Waste Manager. Certificación Internacional IWM 11112.

El señor Juan Pablo Weihs se desempeña en la empresa TECSAN como Gerente de Valorización de Residuos. TECSAN pertenece al grupo Benito Roggio ambiental siendo este, líder en el rubro de Higiene Urbana, Ingeniería Ambiental y Tratamiento y Disposición Final de residuos en Argentina, con más de 30 años de experiencia en el mercado local y regional.

Posee un título de grado de la Universidad Católica Argentina como ingeniero ambiental y un Posgrado de Especialización en Higiene, Seguridad y Protección ambiental cursado en la misma entidad académica. También cuenta con una certificación de “International Waste Manager” otorgada por el ISWA (International Solid Waste Association).

LIC. ALEJANDRO RUEDA Director General de la Dirección General de Política y Estrategia Ambiental de APrA Director General de la Dirección General de Política y Estrategia Ambiental de la Agencia de Protección Ambiental.

Cuenta con más de 10 años de experiencia en proyectos de Cambio Climático, Eficiencia Energética, Energías Renovables y redes inteligentes para el mercado Latino Americano.

28

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

Descargá la App de FITMA 2017 FITMA y las Tecnologías del Medio Ambiente tiene su aplicación para tu celular. Escanea el código QR o búsca la app en las tiendas iTunes y Google Play con el nombre “FITMA 2017”. Vas a poder organizar tu experiencia FITMA fácilmente. #rumboaFITMA17

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

29

LISTADO ALFABÉTICO GENERAL DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S LIST IN ALPHABETICAL ORDER STAND Nº F06 F04 G20 G01 F07 G13 F03 F28 H14 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 H05 G15 G11 G25 H10 H26B H11 H06 H31 H09A F11 F20 F26 G19 H16 H03

30

EMPRESA EXPOSITORA ACUMAR Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo Aguas Bonaerenses S.A. AGUAS & PROCESOS S.A. AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Argentina Ambiental ARQLITE Asociación Argentina de Ingeniería sanitaria y Ciencias del Ambiente BIOPROYECTUAL CABOT NORIT ActivatedCarbon CÁMARA ARGENTINA DE CONSULTORAS DE INGENIERÍA ATEC S.A. de Asesoramiento Técnico CONSULAR Consultores Argentinos Asociados S.A. CONSUL-TECH ESTUDIO GUITELMAN EVARSA S.A. Hidroestructuras SA IATASA Jaime Lande & Asociados S.A. JUSTO DOME Y ASOC.S.R.L. Consultora de Ingeniería JVP CONSULTORES S.A. Latinoconsult S.A. SERMAN & ASOCIADOS S.A CAMARA ARGENTINA DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES BROMATOLOGICOS, AMBIENTALES Y AFINES - CALIBA CEAMSE CÁMARA EMPRESARIA DE MEDIO AMBIENTE CEMA Cetec Sudamericana s.a.

CIMPAR Comisión Público Privada de Sustentabilidad Ambiental CGA Consultores en Gestion Ambiental SRL Consejo Profesional de Ingeniería Industrial ConsulDar SRL y LibroDar Servicios Cooperativa El Ceibo RSU CV Control S.A. DAS Experto Ambiental S.R.L Dirección de Prevención Ecológica y Sustancias Peligrosas DOSIVAC EDIGAR S.A. Fiala y Cia. S.R.L.

STAND Nº F5A+B F5A+B F5A+B F5A+B G18 H08 H27 F13 H26A F5D F09 G10 H09B F16 G09 F15 H04 H13 F8A G23 G24 H15B H21 H07 F24 H25 F01 G31 G04 G05 F10 H18A H01 G12 H17 F5C F08B F14 G16 G02 H12

ACTUALIZADO AL 18/05/2017 UPDATED TO 18/05/2017

EMPRESA EXPOSITORA FLOWPROEN S.R.L. Dango &Dienenthal Filtertechnik GmbH INJECTA Körting Hannover AG Fundación Eco Mujeres Guialab GUIA DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL HABASIT ARGENTINA S.A. INDUSTRIA AMBIENTAL Insulimp INTI - INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL KAESER COMPRESORES LEAF SUSTAINABLE INNOVATION MAINTEC SRL MOTORARG MYEEL Medidores y Equipos Eléctricos SA O-TEK Argentina SA PERMASTORE TANKS & SILOS ARGENTINA PROBIOMASA proh2o / Ewy consulting Reconstrucción Caños SA Renovables S.A. Revista Agua Tecnología y Tratamiento REVISTA ENERGÍA EN MOVIMIENTO REVISTA METALMECÁNICA ARGENTINA Revista nueva FERIA argentina Revista Petroquímica, Petróleo, Gas, Química & Energía ROCASUR SA ROTOPLAS RWL Water SHUEIZ SOLUTIONS SLB Ingeniería SRL SNF Argentina S.R.L. SUPERTEC SA TCA- Técnicas de Control y Análisis, S.A Unión de Industriales para Saneamiento Cuencas Matanza- Riachuelo y Reconquista Vetiver Argentina Winters Instruments WPG SRL Xylem Argentina Zanella

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

Medio Ambiente el Agua y Energías Renovables

16 al 18 de Mayo 2017 Centro Costa Salguero | FLOORPLAN Buenos PLANO Aires - Argentina

www.fitma2017.com.ar

Sala Foro

Foyer Receptoria

Disertantes

Plano Actualizado al: 16/05/17

Confiteria

2

3 3

F28

G31

Bioproyecto 6m2

F26

Policia Ecologica 6m2

18m2

F24 Revista

H26a H31 H27 H26b CIMPAR

Consuldar 9m2

3

3 Metalmecánica 9m2

7

Acceso Sala 3 I

F20 Das

G20

9m2

3

4

G19

Dosivac

9m2

3

6

4

TCA

SLB

3

3

9m2

36m2

3 Rev. Agua 9m2

9m2

I

5

Salida de Emergencia

Renovables 3 CALIBA 15m2 s.a.

6 G12 Supertec 3

F13

Habasit 9m2

18m2

H21

H15 b

G15

Mujeres Myeel 9m2 WPG 6

9m2

de Ambiente GCABA

H17 H18a 6

6

F16 5 Maintec

24m2

3

H16

3 Edigar

15m2

9m2

15m2

10

F14 Winters5

Zanella

6

H14

3

6

F12

15m2

Cabot Norit (R)

5

G11

G13

Ceamse

H13

Arqlite

15m2

9m2

3

Granville 9m2 Consultores

60m2

Salida de Emergencia

36m2

3

12m2

I

3 Probiomasa 9m2

F5 b F5 d G4

Rotoplas

F5 a F5 c

6

F9

18m2

INTI Acceso 3Sala 2

6

F7

F6

6

F3

36m2

6

6

6

H4

RWL

Revista Gerencia Ambiental 9m2

Leaf

O-Tek

36m2

6m2

9m2

Energía en Movimiento 9m2

3 CPII 2m2

G1

Xylem

F4 Aguas 18m2 Bonaerenses

39m2

H7

H6

6

H5

AYSA

CADECI

6

60m2

36m2

18m2

H3

5

Aidis

9m2

H8 Guialab

3

36m2

10

G2

4 Fiala

7

6

F1 Rev.

H9 Ceibo

3 El

3

3

5

H9 b

36m2

6

G5

I

3

H11

3

Motorarg Cetec

6

Argentina 3 ACUMAR 18m2 Ambiental 18m2

6

36m2

9m2

UISCUMARR

9m2

6

H10

36 m2

Insulimp Flowproen 9m2

3 3

6

G9

3 Vetiver G10 9m2 Kaeser F8 a

F10 5 Shueiz 15m2

6

F8 b

PASILLO H

3

F11 4 CV Control

Oficina

9m2

18m2

G16 F15 G18 Eco

3 Nueva Feria

G23 G25 H19 H18b Ministerio

Pro H2O CEMA

Reconstruccion Aguas y Caños Procesos 6

3

3

H25

3

24m2

3

Salida de Emergencia

3

4

G24

3

Industria Ambiental 9m2

9m2

9m2

3

12m2

Salida de Emergencia

Guía de Mantenimiento Industrial

6 Rocasur

PASILLO G

Cap. 120 Pers.

PASILLO F

Sala 3 1o. Piso

3

3

Petroquimica

H1

I

18m2

12m2

SNF 9

25m2

1

Acreditaciones

Acceso

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

31

LISTADO DETALLADO DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S INFORMATION F06

ACUMAR AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO

Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo ESMERALDA 255, PB C1035ABE CABA AIRES ARGENTINA

BUENOS

5411 50719870 contacto@acumar.gob.ar

http://www.acumar.gob.ar

La Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR) es un organismo público que se desempeña como la máxima autoridad en materia ambiental en la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR). Es un ente autónomo, autárquico e interjurisdiccional que conjuga el trabajo con los tres gobiernos que tienen competencia en el territorio: Nación, Provincia de Buenos Aires y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

F04

Aguas Bonaerenses S.A. CALLE 56 N° 534 E/ 5 Y 6

1900BJV LA PLATA BUENOS AIRES

ARGENTINA

0221 429 7500 asuntosinstitucionales@aguasbonaerenses.com.ar www.aguasbonaerenses.com.ar Aguas Bonaerenses S.A. (ABSA) es una de las operadoras de agua y saneamiento de mayor extensión de la Argentina. Su área de Concesión comprende más de 79 localidades de la Provincia de Buenos Aires. Con 15 años de experiencia, ABSA desarrolla la labor de garantizar y mejorar la prestación de los servicios de agua potable y desagües cloacales en gran parte del territorio provincial. Actualmente, la empresa brinda estos servicios esenciales a casi 2 millones de personas, renovando día a día su compromiso con la comunidad, optimizando la prestación y promoviendo su uso responsable.

Aguas Bonaerenses SA (ABSA) is one of the largest operators of water and sewage in Argentina. Its concession area includes 79 localities in the Province of Buenos Aires. With 15 years of experience, ABSA guarantees and improves the provision of the potable water and wastewater services in most areas of the province. At the present moment, the company provides these essential services to almost 2 million people, constantly renewing the commitment with the community, optimizing the service and promoting its responsible use.

G20

AGUAS & PROCESOS S.A. J.B.V. MITRI 673

2322

SUNCHALES

54 3493 424827

54 3493 421519

ingenieria@aguasyprocesos.com.ar

SANTA FE ARGENTINA

www.aguasyprocesos.com

Equipo y productos químicos para tratamientos de agua. Tecnologías de separación por membranas (ósmosis inversa, nanofiltración, ultrafiltración) Equipos para reúso de agua. Sistemas de filtración de agua. Plantas clarificadoras compactas (floculación/sedimentación/filtración) Tratamiento de efluentes Equipment and chemicals for water treatment. Technology of separation by membranes (reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration) Equipment for water reuse. Water filtration systems. Compact clarifying systems (flocculation/sedimentation/filtration). Plants for Effluent treatment.

32

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

G01

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. TUCUMAN 752

1049

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 6319 2047 silvina_perriello@aysa.com.ar www.aysa.com.ar “AySA es la empresa encargada de proveer los servicios esenciales de agua potable y desagües cloacales en la ciudad de Buenos Aires y en el área metropolitana, una región estratégica del país y la de mayor densidad poblacional de todo su territorio.

La compañía trabaja diariamente para llevar sus prestaciones con los más altos estándares de calidad, comprometiéndose con el bienestar de la población y el cuidado del medio ambiente.”

“AySA is in charge of providing the essential services of drinking water and sanitation in the city of Buenos Aires and in the metropolitan area, a strategic region of the country and the one with the highest population density of all its territory.

The company works daily to carry out its services with the highest quality standards, committing itself to the well-being of the population and the care of the environment.”

F07

Argentina Ambiental ALBINA 943

1088

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 5217 3050 director@ecopuerto.com

www.argentinambiental.com

Revista Digital Argentina Ambiental, la web www.argentinambiental.com y la web Patrimonionatural.com, la primera dedicada a difundir las principales acciones que realizan las empresas, los gobiernos y la comunidad a favor del medio ambiente; la otra dedicada a difundir las áreas protegidas de Latinoamérica, su flora y su fauna.

G13

ARQLITE SRL CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54911 3022 3109

info@arqlite.com www.arqlite.rocks Arqlite transforma basura plástica “no reciclable” en materiales para la construcción. A través de nuestro proceso patentado, ayudamos a los grandes generadores de residuos a acometer sus objetivos de “Basura Cero”. Transformamos basura plástiica no reciclable en materiales para la construcción, los cuales disminuyen el impacto ambiental a un precio competitivo.

Arqlite turns waste into value. Through our patented propietary process we turn non-recyclable plastic waste into construction materials, helping companies to achieve their “Zero Waste” Goals. Arqlite helps the environment not only by reducing the amount of plastic waste, but also by reducing mining & industrial impacts that come along with traditional construction materials.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

33

F03

Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ambiental Av. Belgrano 1580 3° Piso

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4381 5832 5411 4381 5903 5411 4383 7665 aidisar@aidisar.org.ar

www.aidisar.org.ar

La Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS ARGENTINA), es una Organización No Gubernamental, sin fines de lucro, con personería jurídica constituída en 1948, como miembro de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaría y Ambiental, a la que representa en el país. Su propósito es favorecer el intercambio de información, la cooperación con otras Instituciones y auspiciar y apoyar la investigación y los estudios de obras de saneamiento y protección ambiental, partiendo de la premisa de mantener el equilibrio entre el Medio Ambiente y las necesidades del hombre.

F28

BIOPROYECTUAL Piedra 83 3º Piso Ofic. F

1070

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4041 9762 info@bioproyecto.com

www.bioproyecto.com

Bioproyectual es la plataforma líder de contenido audiovisual y periodístico orientada al Desarrollo Sostenible. Reúne proyectos y acciones que colaboren con los 17 objetivos de la ONU acordados en Paris en diciembre del 2015 con el fin de disminuir los gases de efecto invernadero que generan e Cambio Climático. La sustentabilidad no es una moda, es una necesidad urgente de cambiar nuestros hábitos de consumo. Debemos transitar hacia una humanidad despierta, empática y participativa para lograr construir el nuevo paradigma que demanda nuestro planeta.

Bioproyectual is the leading platform for audiovisual and journalistic content focused on Sustainable Development. It brings together projects and actions that collaborate with the 17 UN objectives agreed in Paris in December 2015 in order to reduce the greenhouse gases generated by Climate Change. Sustainability is not a fashion, it is an urgent need to change our consumption habits. We must move towards an awakened, empathetic and participatory humanity in order to build the new paradigm that our planet demands.

H14

CABOT NORIT Activated Carbon AV. ROQUE SAENZ PEÑA 846 4° PISO 5411 4328 7051

C1035AAQ CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4328 8168

federico@peltenburg.com.ar www.cabotcorp.com.ar Cabot Corporation es una empresa líder global en químicos de especificación y materiales de rendimiento cuya sede principal está en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Somos líderes globales en investigación, desarrollo, producción y venta de carbón activado con alto grado de porosidad que se usa en una creciente gama de aplicaciones medioambientales, de la salud, de seguridad e industriales. Tomando como base nuestros más de 90 años de historia en el desarrollo de productos innovadores, producimos una amplia gama de productos con casi 150 fórmulas diferentes de carbón activado diseñadas a partir de una extensa variedad de materias primas.

Cabot Corporation is a leading global specialty chemicals and performance materials company headquartered in Boston, Massachusetts, USA. We are a global leader in the research, development, manufacturing and sale of high-grade activated carbon used in a growing range of environmental, health, safety and industrial applications. Building on our more than 90-year history of innovative product development, we produce a diverse array of products with over 150 different activated carbon formulations engineered from a wide range of raw materials.

34

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H05

CAMARA ARGENTINA DE CONSULTORAS DE INGENIERÍA LIBERTAD 1055 – PISO 3°

1012

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4811 8286 cadeci@cadeci.org.ar

www.cadeci.org.ar

La CAMARA ARGENTINA DE CONSULTORAS DE INGENIERIA es una institución que reúne desde hace más de 50 años a las principales firmas Consultoras de Ingeniería de la Argentina. Su objetivo es promover y defender en las áreas públicas y privadas, nacionales e internacionales, la actividad de la consultoría de ingeniería nacional, para que la sociedad cuente con la solución sostenible, tecnológica y económica más adecuada a cada problema de infraestructura y desarrollo, presente y futuro.

The CAMARA ARGENTINA DE CONSULTORAS DE INGENIERIA is an institution which gathers the main Companies Engineering Consultants in Argentina since 1964. Its goal is to promote and defend in the public and private, national and international areas the consulting activity for national engineering, so that society has the sustainable, technologic and economic solution for each infrastructure and development problem, now and in the future.

H05

ATEC S.A. de Asesoramiento Técnico Cerrito 866 5º piso 1336

CABA

BUENOS AIRES

54 - 1 - 816-4006/08/19/37

54 - 1 - 815-2636

atecsa@atecsa.com.ar

www.atecsa.com.ar

ARGENTINA

“ATEC S.A. inició sus actividades en 1969. Sus principales campos de acción son el transporte, la generación y transmisión de energía y las distintas disciplinas de la ingeniería civil (estructuras, vial e hidráulica). En su desempeño ha marcado una línea de excelencia profesional y de respeto por el cliente lo cual, no solo es reconocido, sino que es la clave en la continuidad de la demanda de sus servicios. Los servicios de ATEC van desde una primer evaluación del negocio o un estudio de factibilidad, hasta el gerenciamiento y la dirección de obra. Las etapas intermedias el proyecto de detalle, el control de gestión, o el control de calidad, son servicios adicionales que la empresa puede realizar.”

ATEC came into being in 1969, and has been in permanent activity since then. Its main fields of action are transportation, generation and transmission of energy and the different sectors of civil engineering (structures, roads and sanitation). The way it has carried out the projects, professional excellence and its regard for the cli-ent, has enabled ATEC to gain professional prestige and forge the necessary team spirit that distinguishes it from the rest of its competitors. This is key to understand why its services have been in continuous demand for nearly fifty years. The services of ATEC go from a the evaluation of the problem to solve or a feasibility study up to the project management and the audit of the works. Additionally it can also carry out the elaboration of work documents and on site quality control.

CONSULAR Consultores Argentinos Asociados S.A. Av. Pte. Julio A. Roca 610 – Piso 6° CABA BUENOS AIRES ARGENTINA

H05 C1067ABO

5411 4343 7246 consular@consularsa.com.ar www.consularsa.com.ar CONSULAR SA es una Consultora de Ingeniería, desde 1972 ha intervenido en el desarrollo de importantes y diversas obras de alta complejidad. Entre ellas Estudios y Proyectos de Ingeniería y Arquitectura, Supervisión, Inspección y Administración de Ejecución de Obras, Relevamientos Topográficos y de Detalle, Fotografías aéreas, Estudios de Factibilidad Técnica y Económica, studios de Transporte y Ambientales, siendo líderes en la Argentina en tecnología LIDAR aérea y terrestre.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

35

CONSULAR SA is an Engineering Consultant Company. Since 1972, has intervened in the development of important and diverse works of high complexity. These include Studies and Projects in Engineering and Architecture, Supervision, Inspection and Administration of Works Execution, Topographic and Detail Surveys, Aerial Photographs, Technical and Economic Feasibility Studies, Transportation Studies and Environmental Studies, being leaders in Argentina in aerial and terrestrial LiDAR technology

H05

CONSUL-TECH Av. Mitre 55

8170

PIGÜÉ

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 2923 474546 info@consul-tech.com.ar www.consul-tech.com.ar CONSUL-TECH nace en el 2006 con la idea de cobijar en una sola firma a un grupo de profesionales de las más diversas áreas de especialidad para dar una respuesta integral a las necesidades globales del cada vez más interdisciplinario mundo de la consultoría de diseño y fiscalización de obras de infraestructura. En aras del objetivo de alcanzar la excelencia técnica, CONSUL-TECH ha sabido nutrirse de la experiencia de firmas colegas con las que ha formado equipos de trabajo conjunto para complementar fortalezas bajo el paradigma corporativo de la mejora continua y la sinergia del conocimiento.

De esos vínculos han surgido profundas Alianzas Estratégicas que han permitido acceder a más y mayores desafíos en virtud de la suma de antecedentes profesionales.

Los principales servicios ofrecidos por CONSUL-TECH son: - Agrimensura rural y urbana y desarrollos de Sistemas Información Geográfica (GIS) - Desarrollo de planes de Ordenamiento Territorial y Equipamiento Urbano - Detección y mapeo de servicios soterrados (radiodetección y georadar) - Proyectos y Planes Maestros de Saneamiento (agua, cloaca y residuos) - Estudios Hidrológicos / Hidráulicos y Proyectos de manejo Pluvial - Diseños de Arquitectura y Cálculo Estructural - Supervisión / Inspección de ejecución de obras CONSUL-TECH tiene entre su cartera de clientes a oficinas de gobierno, entes autárquicos de infraestructura, prestadores de servicios públicos, organismos multilaterales de crédito y emprendedores privados. Dada la diversidad de comitentes ha sabido ajustarse a los más variados estándares de trabajo, como los fijados por entes oficiales locales o aquellos de proyectos con financiamiento de líneas de crédito internacional.

CONSUL-TECH was born in 2006 with the idea of gathering in a single firm a group of professionals from the most diverse areas of specialty in order to satisfy the multi-disciplinary demand of the engineering consultancy world. Pursuing excellence, CONSUL-TECH has joined and complemented with experienced colleague firms under the paradigm of continuous improvement and synergy of knowledge.

CONSUL-TECH main services offered are: - Surveying & Mapping - Urban amenity and land development projects - Radiodetection and GPR to locate buried utilities - Hydrology & Hydraulic studies - Water, Wastewater and Stormwater systems Master Planning - Architectural Design & Structural Engineering - Municipal infrastructure design and permitting - Supervision / Inspection of infrastructure construction Most relevant CONSUL-TECH clients are national and provincial government offices, multilateral credit agencies and international funds which finance infrastructure development, utilities companies, private entrepreneurs and municipalities.

36

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H05

ESTUDIO GUITELMAN AV. ENTRE RIOS 1055 , OF. 84 5411 4305 4335

1080

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4306 3981

gghidraulica@sinectis.com.ar ggestructuras@sinectis.com.ar www.gygingenieria.com.ar Satisfacer los requerimientos técnicos y económicos del comitente, asegurando la concreción de las obras en tiempo y forma. Para lograrlo, contamos con una sólida formación académica y una extensa experiencia práctica dentro del ámbito de la Ingeniería, que nos posibilita elaborar soluciones novedosas que optimizan, simplifican y se adecuan a las necesidades de cada proyecto.

To meet the customer’s technical and economic requirements, ensuring the conclusion of works in due time and proper form. In order to reach this target we have a sound academic background as well as a broad practical experience within the engineering field. This allows us to create new solutions which optimize, simplify and adapt to the needs of each project.

H05

EVARSA S.A. H. Yrrigoyen 1180 6º Piso 5411 4382 0693

1086

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4381 0693

info@evarsa.com.ar www.evarsa.com.ar

H05

Hidroestructuras SA Av. R. S. Peña 825 3° Piso Oficina 301

C1035AAD CABA

BUENOS AIRES

5411 4322 2075 5411 4326 0042

5411 4322 2075 5411 43260042

ARGENTINA

info@hidroestructuras.com.ar www.hidroestructuras.com.ar Hidroestructuras SA, consultora en ingeniería y medio ambiente de sólida experiencia profesional, certificada por Normas ISO, ha sabido desde sus orígenes, en 1982, destacarse en Proyectos de gran envergadura, como las Represas Hidroeléctricas de Salto Grande y Yaciretá. Su equipo de profesionales y expertos de consulta permanente, continúan ampliando el espectro de servicios manteniendo un alto nivel profesional de prestaciones. Actualmente tiene la Inspección de la construcción en túnel del Arroyo Vega en la CABA. Hidroestructuras SA, engineering and environmental consulting firm, with proven professional experience, certified by ISO Standard, had been distinguished from 1982, with several of wide projects, like Salto Grande or Yacireta Hidroelectric Plant. His professionals and experienced consultants equipment carried a wide range of consulting and engineering services with a remarkable quality level. Actually, envolved in Inspection of Arroyo Vega Tunnel Construccion in Buenos Aires.

H05

IATASA TACUARI 32 - PISO 9 1256 5411 5077 9300

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4331 9867

ffama@iatasa.com gbarletta@iatasa.com www.iatasa.com IATASA es una firma dedicada desde 1961 al proyecto y a la dirección de grandes obras públicas y emprendimientos industriales en la vanguardia argentina de la ingeniería mundial. IATASA is a leading Argentine firm committed since 1961 to the design and construction management of large public and industrial developments in the forefront of world engineering.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

37

H05

Jaime Lande & Asociados S.A. Piedras 77 – 7º A C1070AAA CABA 5411 4343 4301

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4343 0693

info@jlande.com.ar www.jlandeingenieria.com.ar Jaime Lande y Asociados S.A. es una organización con más 50 años de trayectoria en el desarrollo de ingeniería, brindando servicios de consultoría para Empresas o Entidades, públicas y privadas, con un alcance que comprende desde el análisis y optimización de las primeras ideas de proyecto hasta su logro definitivo, incluyendo la puesta en marcha y gerenciamiento de obras de Infraestructura, especialmente generación hidroeléctrica, destacándose intervenciones en los aprovechamientos Portezuelo del Viento, Néstor Kirchner, Jorge Cepernic y Potrero del Clavillo.

Jaime Lande y Asociados S.A. is an organization with more than 50 years of career in engineering developments, providing consultancy services for public and private entities, which pivot from the analysis, optimization of draft infrastructure project ideas and their definitive achievement. JLyA specializes in hydroelectrical generation projects, standing out the ones developed for the water resource uses of Portezuelo del Viento, Néstor Kirchner, Jorge Cepernic and Potrero del Clavillo.

H05

JUSTO DOME Y ASOC.S.R.L. Consultora de Ingeniería Ruta Nacional 12 Nº 9017

E3100GPA PARANÁ ENTRE RIOS

ARGENTINA

0343-4301070 /0343-154547814 jdome@justodome.com.ar licitaciones@justodome.com.ar

www.justodome.com.ar

JUSTO DOME & ASOC SRL, parte continuadora de INCOCIV Consultora, es una empresa independiente de prestación de servicios profesionales en el ámbito de la Ingeniería y el Medio Ambiente, con actuación en todas las áreas de un proyecto: Estudios Básicos, Diseño, Factibilidad Técnico – Económica, Impacto Ambiental, Inspección de la Construcción. Cuenta con certificación de la Norma ISO 9001:2008, a través de la auditoría de una firma líder como lo es DET NORSKE VERITAS (DNV).

JUSTO DOME & ASOC SRL, a continuation of INCOCIV Consultora, is an independent company providing professional services in the field of Engineering and Environment, acting in all areas of a project: Basic Studies, Design, Technical Feasibility - Economic, Environmental Impact, Construction Inspection. It is certified by ISO 9001: 2008, through the audit of a leading firm such as DET NORSKE VERITAS (DNV).

H05

JVP CONSULTORES S.A. Calle Av. Belgrano 1370 piso 6 1093

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4384 6042 jvp@jvpconsultores.com.ar www.jvpsa.com JVP es una empresa de servicios profesionales de alta calidad en los campos de la ingeniería, la economía y la administración, con más de 25 años de trayectoria. Prestando servicios de auditoría técnica ,Inspección de obras y servicios de consultoría, vinculados fundamentalmente a la gestión de obras de infraestructura, al diseño y la tecnología, al desarrollo de sistemas regulatorios, al medio ambiente y a la gestión de servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento. La Empresa asimismo está fuertemente comprometida en mantener un proceso de mejoramiento continuo en la calidad de los servicios que presta lo cual poseemos instrumentado y certificado, desde el 2003 bajo Norma ISO 9001-2008.

JVP is a high quality professional services company in the fields of engineering, economics and administration, with more than 25 years of experience. Providing technical auditing services, Inspection of

38

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

works and consultancy services, fundamentally related to the management of infrastructure works, design and technology, the development of regulatory systems, the environment and the management of water supply services and sanitation. The Company is also strongly committed to maintaining a process of continuous improvement in the quality of its services, which we have implemented and certified since 2003 under the Standard ISO 9001-2008.

H05

Latinoconsult S.A. Suipacha 1067 - Piso 3

1008

5411 4313 5431 /5411 4313 4718

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 11 4313 5431 /54 11 4313 4718

latinos@latinoconsult.com.ar www.latinoconsult.com.ar “Fundada en 1958, Latinoconsult es reconocida como una de las principales consultoras de Latinoamérica en el campo de la ingeniería.

Latinoconsult ha ejecutado exitosamente más de 400 trabajos en 27 países de América Latina y África, en áreas tan diversas como transporte, saneamiento, energía, ambiente, industria y agricultura.

Los montos de los proyectos en los que ha participado superan los 70.000 millones de dólares.”

“Founded in 1958, Latinoconsult is recognized as one of the leading engineering consulting companies in Latin America.

Latinoconsult has successfully executed more than 400 jobs in 27 countries in Latin America and Africa, in areas as diverse as transport, sanitation, energy, environment, industry and agriculture. The amounts of the projects in which it has participated exceed 70,000 million dollars.”

H05

SERMAN & ASOCIADOS S.A Pico 1639/41/45 - 5° Piso

C1429EEC CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4703 2420/3963 comercial@serman.com.ar recepcion@serman.com.ar

www.serman.com.ar

SERMAN & Asociados S.A. - Consultora, actúa en el campo de la Ingeniería, Economía y el Medio Ambiente prestando servicios profesionales en el mercado nacional e internacional tanto a organismos del Estado como a Compañías privadas. SERMAN ha logrado un elevado prestigio producto de la excelencia de sus prestaciones, integrando tecnología y métodos avanzados, resultado de su permanente búsqueda de la mejora continua y relaciones con entidades de renombre internacional.

Profesionales y expertos componen un equipo altamente calificado en las disciplinas que cubren su campo de actuación. SERMAN ha implementado un Sistema de Gestión Integral ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001, disponiendo de los procedimientos internos que permiten asegurar la calidad de sus prestaciones.

Serman & Associates S.A. (SERMAN) is a Consulting firm that provides professional services in Argentina and Latin America in a wide range of activities within Engineering, Economics and the Environment, gathering experience, ability and prestigious professionals.

G15

CAMARA ARGENTINA DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES BROMATOLOGICOS, AMBIENTALES Y AFINES AV DE MAYO 981 2° OF. 220

1084

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 5274 0444 info@caliba.org.ar www.caliba.org.ar

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

39

Entidad representativa de los laboratorios independientes, que realizan ensayos en matrices ambientales proveyendo servicios a todos los sectores industriales y a distintos organismos gubernamentales.

Representative body of independent laboratories, which perform tests on environmental samples providing services to all industrial sectors and different government agencies.

G25

CÁMARA EMPRESARIO de MEDIO AMBIENTE -CEMA

CÁMARA EMPRESARIO de MEDIO AMBIENTE -CEMA Av. Pte. Roque Sáenz Peña 730 | 7º Piso | OF. 71 1035 CABA BUENOS AIRES ARGENTINA 5411 4328 8092 5411 5237 4027 info@camarambiental.org.ar www.camarambiental.org.ar

G11

CEAMSE AV.AMANCIO ALCORTA 3000

1437

CABA

BUENOS AIRES

5411 4912 0017 int.280

5411 5411 280

ceamse@ceamse.gov.ar

http://www.ceamse.gov.ar

ARGENTINA

CEAMSE es una empresa del GCBA y de la Provincia de Buenos Aires, que se ocupa de la disposición final de los residuos sólido urbanos CEAMSE is a company of the GCBA and the Province of Buenos Aires, which deals with the final disposal of urban solid waste.

H10

Cetec Sudamericana s.a.

WRIGHT 151 (EX ARAGON) 5411 4231 0193

1836

LLAVALLOL

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4231 0193

rcapano@cetecsudamericana.com.ar

www.cetecsudamericana.com.ar

Grupos electrógenos diesel y gas, fijos y móviles hasta 850kva. Motocompresores y electrocompresores de aire rotativos a tornillo, secadoras de aire. Torres de iluminación.

Diesel and gas generator sets, fixed and mobile up to 850kva. Diesel and electric air compressors, rotary screw and Air dryers Lighting towers.

H26B

CIMPAR - Comisión Público Privada de Sustentabilidad Ambiental Maipú 835 3º Piso (Edificio del Centro de Innovación y Desarrollo Local - CIDEL) ROSARIO SANTA FE ARGENTINA

2000

www.cimpar.org.ar

H11

CGA Consultores en Gestion Ambiental SRL Tte. Gral. J.D.Perón 725 7° Piso 1038 5411 4327 2024

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4327 1978

administracion@cga-srl.com.ar www.cga-srl.com.ar El Grupo CGA – Consultores en Gestión Ambiental ofrece al sector empresario un servicio integral y articulado vertical y horizontalmente en materia de Medio Ambiente, Salud Ocupacional e Higiene & Seguridad.

40

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

• FRANCO ABOGADOS – Consultores Ambientales: Asesoramiento Legal • SCAN: La herramienta más confiable para cumplir con los requerimientos de la ISO 14001 y la OHSAS 18001. • STA. Servicios Ambientales Rutinarios • EIU. Servicios Ambientales Estratégicos • ERGONOMIC. • AMBIENTE HUMANO. Servicios de búsqueda de RRHH Medio Ambiente; Industria e Higiene & Seguridad. • GERENCIA AMBIENTAL: La Revista Gerencia Ambiental es, una de las publicaciones sobre Ambiente y H&S más prestigiosas de América Latina.

The Group CGA – Consultants in Environmental management offers to the sector businessman a vertical integral and articulated service and horizontally on the subject of Environment, Occupational Health and Hygiene and Safety.

• FRANCO LAWYERS – Environmental Consultants: Legal advice • SCAN : The most reliable tool to expire with the requests of the ISO 14001 and the OHSAS 18001. • STA. Routine Environmental services • EIU. Strategic Environmental services • ERGONOMIC. • HUMAN AMBIENCE. Services of search of RRHH Environment; Industry and Hygiene and Safety. •GERENCIA AMBIENTAL: The Magazine Gerencia Ambiental is, one of the publications on Ambience and H&S more prestigious than Latin America.

H06

Consejo Profesional de Ingenieria Industrial AV CALLAO 220

220

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4372 9514 administracion@cpii.org.ar

www.cpii.org.ar

Organización profesional que tiene por objeto el control de la matricula y promueven la profesión. Se impulsa la formación profesional y asesoramiento a los actores de la sociedad .Vela por los intereses de la sociedad por los desvíos de sus profesionales.

Professional organization that aims at the control of enrollment and promote the profession. It promotes professional training and counseling to the actors of society. It goes by the interests of society by the deviations of its professionals.

H31

ConsulDar SRL y LibroDar Servicios JOSE RIVERA INDARTE 992 - VILLA SARMIENTO ARGENTINA 5411 4658 6676

1706

HAEDO BUENOS AIRES

564 11 46567915

info@consuldar.com.ar

www.consuldar.com.ar

Consultora en Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, Energía y Salud, con 27 años de experiencia en el mercado, especializada en la Actualización Legislativa Diaria, On Line y en tiempo real. Con más de 14.500 normas cargadas y actualizadas, somos el proveedor de base de datos más importante en la Argentina. También generamos Matrices de Cumplimiento Legal, indispensables en la temática abordada; y gracias a la creación de un nuevo producto denominado “Matriz Ya - Sistema de Autogestión” le brindamos a los profesionales la posibilidad de generar su propia matriz, acorde a sus necesidades.

Health, Safety, Energetic and Environmental Consulting, with 27 years of experience in the market, specialized on diary legislative updates, on line, in real time. With more than 14.500 norms, we are the most important supplier of data base in Argentina. We also develop Matrices of Compliance Requirements, fundamental in these issues; and due to the creation of a new product called “Matriz Ya - Autogestion System”, we give professionals the possibility of generating their own matrix customized by themselves.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

41

H09A

Cooperativa El Ceibo RSU PARAGUAY 4742

1425

CABA

5411 4804 1585

5411 477 5782

BUENOS AIRES

ARGENTINA

elceiborsu@arnet.com.ar / elceiborsu@yahoo.com.ar Residuos solidos Urbanos fracción secos, papel, vidrios, cartón, plasticos todos, tergopol, metales.

Recolección puerta a puerta. Grandes Generadores, empresas, consorcios, negocios. Logística inversa propia. En algunos rubros trabajamos en conjunto con el Gobierno de la Ciudad, otras Cooperativas, empresas, ONG’s, Organismo Provincial OPDS.

F11

CV Control S.A. AV. INDEPENDENCIA 3700

C1226AAO CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4932 2322 ventas@cvcontrol.com.ar

www.cvcontrol.com.ar

Somos proveedores de instrumentación y sistemas analíticos para el Monitoreo y Control de Emisiones, Calidad de Aire, Aguas y Efluentes Líquidos. Ofrecemos soluciones integradas tanto para sistemas CEMS como para analítica de procesos. Nuestros productos comprometidos con la calidad son acompañados por un servicio totalmente personalizado que garantiza la máxima confiabilidad a través de las siguientes marcas: YOKOGAWA, TELEDYNE ISCO, TELEDYNE Advanced Pollution Instrumentation, TELEDYNE Monitor Labs, GE y otras.

We have been providing instrumentation and analytical systems for Air Emissions Monitoring, Air Quality Control and Water and Wastewater Measurement. We offer integrated solutions for CEMS and process analytical measurement systems. The high quality of our products and our customized technical service guarantee the high reliability of measurement/monitoring solutions through the following brands: YOKOGAWA, TELEDYNE ISCO, TELEDYNE Advanced Pollution Instrumentation, TELEDYNE Monitor Labs, GE and others.

F20

DAS Experto Ambiental S.R.L MAESTRO GRANADA 251 PISO 2 1609

BOULOGNE

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 5263 3641 administracion@das-sudamerica.com

www.das-argentina.com.ar

DAS Experto Ambiental es una empresa de tecnología ambiental que ofrece soluciones sustentables para el tratamiento de efluentes y el tratamiento de gases residuales, a la vez que minimiza el uso de los recursos. Cuenta con 25 años de experiencia desarrollando procesos y tecnologías ambientales.

La empresa ha instalado aproximadamente 5.000 sistemas de control de contaminación con más de 100 clientes en Europa, EE.UU. y Asia. Además, cuenta con más de 60 plantas de tratamiento de aguas residuales instaladas en Sudamérica, Asia y Europa. En 2012 se expandió a Argentina, fundando su primer oficina latinoamericana en Buenos Aires.

DAS Environmental Expert is a leading environmental technology company that provides sustainable solutions for waste gas treatment and wastewater treatment while minimizing resource usage. With 25 years of experience in process development and environmental technologies, the company has installed around 5,000 systems for contamination control with more than 100 clients in Europe, the USA and Asia. Additionally, more than 60 waste water treatment plants have been installed in South America, Asia and Europe. In 2012 the company expanded to Argentina, opening its first Latin American office in Buenos Aires.

42

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

F26

Dirección de Prevención Ecológica y Sustancias Peligrosas Calle 20 Nro. 343

LA PLATA BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 0221 4256428 54 0221 4231215 gabrieloscarrivera@gmail.com |dir.ecologica@hotmail.com www.mseg.gba.gov.ar/ecologica_dir/ecologica.html

G19

DOSIVAC DIAGONAL 154 (RIVADAVIA) N° 5945 ARGENTINA

1657

LOMA HERMOSA

BUENOS AIRES

5411 4769 1029 ventas@dosivac.com www.dosivac.com Bombas dosificadoras, equipos de dosificación y vacio y sopladores de aire trilobulares.

Metering pumps, vaccum and dosification equipments and air tri lobes blowers type roots.

G18

EcoMujeres Contacto con EcoMujeres

www.ecomujeres.com.ar

F12

ECONOVO AUTOPISTA CÓRDOBA-ROSARIO KM 628,5 | 5986| ONCATIVO | CÓRDOBA +54 3572 462665 ROT.

Buenos Aires: DR. ALFREDO PALACIOS 4572 | B1826BLB | VALENTÍN ALSINA | BUENOS AIRES +54 11 4228 www.econovo.com.ar

H16

EDIGAR S.A. 15 DE NOVIEMBRE 2547 5411 4943 8500

1237

PARQUE PATRICIOS BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4943 8540

ventas@edigar.com.ar www.edigarnet.com Editorial especializada Revistas técnicas Specialized editorial

H03

Fiala y Cia. S.R.L. Av. Pte. Roque Saenz Peña 710 3° D

1035

CABA

5411 4328 1474 | 5411 4328 6280

5411 4328 2838

BUENOS AIRES

ARGENTINA

info@fialaycia.com.ar www.fialaycia.com.ar Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina 16 al 18 de

43

F5A+B

FLOWPROEN SRL Corrientes 240

General Pacheco , Tigre

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4736 2593 info@flowproen.com www.flowproen.com Una empresa joven con profesionales de reconocida trayectoria en la industria de procesos con el dinamismo que nuestros clientes buscan en los tiempos que corren. Nos especializamos en: Intercambiadores de calor, filtración, Sistemas homogeneización y mezclado, Eyectores para tratamiento y aireación de agua residual, servicio técnico especializado. Estamos comprometidos con el servicio de asesoramiento a nuestros clientes, y por tal motivo disponemos de un equipo técnico comercial altamente capacitado, que les ofrecerá la mejor solución a sus necesidades de procesos.

Young company with professionals of recognized trajectory in the process industry with the dynamism that our clients looking for in the current times. We specialize in: Heat exchangers, Filtration, Homogenization and mixing systems,Aeration and wastewater treatment, Specialized technical service. We are committed to the advisory service to our clients, and for this reason we have a highly qualified commercial technical team, which offers the best solution to your process needs.

F5A+B

Dango &DienenthalFiltertechnikGmbH Corrientes 240

General Pacheco , Tigre

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4736 2593 info@flowproen.com www.flowproen.com Sistemas de filtración / separación de solidos / líquidos automáticos y manuales para todas las industrias.

Filtration / separation for solid / liquids automatic and manual for all applications.

F5A+B

INJECTA Corrientes 240

General Pacheco , Tigre

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4736 2593 info@flowproen.com www.flowproen.com Bombas dosificadores y sistemas de dosificación para todas las industrias.

Dosing pumps and dosing systems for all applications

F5A+B

Körting Hannover AG Corrientes 240

General Pacheco , Tigre

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4736 2593 info@flowproen.com

www.flowproen.com

Eyectores de vacio, sistemas de aireación y tratamiento de aguas residuales, sistemas de mezclado y agitación por eductores, sistemas de limpieza de gases.

Vacuum ejectors, aeration and wastewater treatment systems, mixing and agitation with nozzles systems, waste gas cleaning.

44

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H08

Guialab PAYSANDU 2462 PISO 1 OF 12 1714

ITUZAINGO

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 46232144 info@guialab.com.ar www.guialab.com.ar Guíalab – La guía de productos para laboratorios analíticos le acerca gratuitamente todas las novedades del sector analítico a través de su edición impresa, sitio web y redes sociales. Obtenga múltiples cotizaciones de diversos proveedores del producto o servicio que está necesitando a través de nuestro buscador/cotizador en www.guialab.com.ar Síganos en FB: /guialabargentina Guíalab - The free product guide for analytical laboratories brings you all the news about the analytical sector through its printed edition, website and social networks. You can get multiple quotes from various suppliers of the product or service you are needing through our search & quote engine on www.guialab. com.ar Follow us in FB: /guialabargentina

H27

GUIA DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL VUELTA DE OBLIGADO 4746 PB “A” ARGENTINA

C1429AWN

C.A.B.A. BUENOS AIRES

5411 4703 2883 admin@gidemasrl.com

www.gidemasrl.com

La GUIA DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL es un producto editado y diseñado para proveer a los jefes de planta, taller, mantenimiento, compras, etc. la información necesaria para cubrir las necesidades que surjan a diario. La misma, se desarrolla, edita, comercializa y produce enteramente en Argentina y aporta más allá de avisos de sus clientes, información técnica, útil y valiosa para solucionar los requerimientos de toda índole.

F13

HABASIT ARGENTINA S.A. INDALECIO GOMEZ 3951

1672

SAN MARTIN

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4713 4888 jorge.canaparo@habasit.com.ar

www.habasit.com.ar

Habasit Argentina es referente en numerosas industrias como proveedor de elementos para la transmisión de potencia (moto reductores ROSSI y correas industriales JASON) y para el transporte de materiales (bandas transportadoras HABASIT y HABASIT-LINK) e insumos accesorios (FLEXCO, ALLIGATOR y CLIPPER). Somos parte del proceso productivo aportando nuestra experiencia y nuestro enfoque en la innovación, brindando ideas y soluciones inteligentes para industrias que requieren de tecnología avanzada.

Habasit Argentina is a reference in many industries as supplier of power transmission elements (ROSSI reducers and JASON industrial belts) and for the transport of materials (HABASIT and HABASIT-LINK conveyor belts) and accessory supplies (FLEXCO, ALLIGATOR y CLIPPER). We are part of the productive process contributing our experience and our focus on innovation, providing smart ideas and solutions for industries that require advanced technology.

H26A

INDUSTRIA AMBIENTAL 54 0341 155 558815 ernestobonatto@industriaambiental.com.ar

http://industriaambiental.com.ar

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

45

F5D

Insulimp CARLOS PELLEGRINI 970 5411 4208 6308

1822

VALENTIN ALSINA BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4208 6308

mvgarcia72@hotmail.com www.insulimp.com.ar MAQUINARIA PARA RECICLAR RESIDUOS DOMICILIARIOS URBANOS, SERVICIOS DE RECICLADO DE PAPELES Y PLÁSTICOS, FABRICACIÓN DE BOLSAS DE POLIETILENO CON INSUMOS RECICLADOS. MACHINERY FOR THE RECYCLING OF HOUSEHOLD WASTE, SERVICE OF RECYCLING OF PAPERS AND PLASTICS, MANUFACTURE OF POLYETHYLENE BAGS WITH RECYCLED INPUTS.

F09

INTI- INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL AVENIDA GENERAL PAZ 5445 ARGENTINA

B1650WAB

SAN MARTIN

BUENOS AIRES

5411 4724 6200 protocolo@inti.gob.ar www.inti.gob.ar El INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL, organismo que depende del Ministerio de Producción, promueve la generación y transferencia de innovación tecnológica para el fortalecimiento y crecimiento de la Industria Argentina. Asegura, como organismo certificador de estándares y de especificaciones técnicas, que la calidad de los procesos, bienes y servicios producidos se ajusten a las normas obligatorias habilitando el acceso a mercados y las tendencias mundiales apuntalando la competitividad.

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY- INTI, a Ministry of Production branch, promotes technological innovation aimed to support and strengthen Argentinean Industrial growth. As the official Standards and Certifications agency, INTI enforces compliance of in-country manufacturing processes, goods and services to required regulations through exhaustive quality assurance in order to sustain Argentina’s competitive advantage, enabling access to world markets and global trade developments.

G10

KAESER COMPRESORES CALLE HAENDEL LOTE 33- CENTRO INDUSTRIAL GARIN 1619 ARGENTINA 54 3327 414800

GARIN

BUENOS AIRES

54 3327 414836

info.argentina@kaeser.com www.kaeser.com KAESER COMPRESORES ofrece soluciones a través de productos, servicios y sistemas completos para la generación, tratamiento y suministro del aire comprimido que se emplea como fuente de energía en la industria. Dichas soluciones tienen por objetivo optimizar los sistemas neumáticos. Nuestra amplia gama de compresores a tornillo, estacionarios o portátiles, sopladores y a pistón ofrecen a la industria la máxima tecnología junto con los sistemas de tratamiento de aire, controladores y bombas de vacío que completan la línea. Un asesoramiento calificado y un servicio de postventa de excelente calidad en todo el país, es el compromiso con nuestros clientes.

KAESER COMPRESSORS offers solutions through products, services and complete systems for the generation, treatment and supply of compressed air used as an energy source in the industry. These solutions point to optimize the efficiency and economy of pneumatic systems. Our wide range of screw, stationary or portable compressors, blowers and pistons offer the industry the highest technology along with the air handling systems, controllers and vacuum pumps that complete the line. A qualified advice and an after-sales service of excellent quality in all the country, is the commitment to our customers.

46

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H09B

LEAF SUSTAINABLE INNOVATION OLAZABAL 1515

C1428DGG CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 156797452 ndrault@leaf-si.com www.leaf-si.com En LEAF Sustainable Innovation Creemos en el potencial de las organizaciones y las personas. PROVEEMOS SOLUCIONES INNOVADORAS E INTEGRALES mediante la transferencia de know how, desarrollo de herramientas web y coaching, FACILITANDO EL CAMIMO HACIA LA SUSTENTABILIDAD. NUESTRO equipo tiene experiencia global: Auditorías Energéticas Inventarios de Emisiones de GEI Ahorro y Reducción de Emisiones Estudios de Factibilidad Huella de Carbono Y AGUA Gestión de Energía y Emisiones Sistemas de KPIs Nuestro Know-How: Académico y Práctico Expertise en campos específicos Soluciones innovadoras Visión de integral de Negocio We believe in the potential of every organization and individual to actively work towards sustainability.

We offer innovative solutions for Sustainable Development Integration in organizations based on know how transfer, apps and web based tools development and coaching. Our team has global experience on: Energy audits GHG emissions inventories GHG emissions reductions Feasibility studies Carbon Footprint Energy and emissions management KPI Systems and Assessments Our Expertise: Know-how Specific field experience Innovation Businness approach - Focus on Results

F16

MAINTEC SRL GRAL.FRUCTUOSO RIVERA 1729 1437 5411 4919 9976

CABA

CABA

ARGENTINA

54 11 49184034

maintec@maintec.com.ar www.maintec.com.ar kits de conexión domiciliaria llaves maestras esfericas Empalmes PEAD Accesorios de compresion malla de advertencia Accesorios EF kits for te supply of drinking water to premises Ball valves Compression joints extruded polyethylene warming mesh accessories EF

G08

Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda 25 DE MAYO 101

1002

5411 4339 0800

CABA

CABA

ARGENTINA

institucionales@mininterior.gob.ar

www.mininterior.gov.ar

El MIOPyV se ocupa de asistir al Presidente de la Nación en todo lo inherente al gobierno político interno y a la planificación e implementación de la política de obras públicas, vivienda y hábitat. Entiende en las relaciones y en el desenvolvimiento con los gobiernos de las provincias y el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las relaciones y cuestiones interjurisdiccionales y en la coordinación de políticas que fomenten la formación de regiones en el territorio nacional.

The MIOPyV is responsible for assisting the President of the Nation in everything inherent to the internal political government and the planning and implementation of the policy of public works, housing and habitat.

H18B

Ministerio de Ambiente y Espacio Público Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Martín García 346 Piso 3

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 5030 9314 / 9315 www.buenosaires.gob.ar/ambienteyespaciopublico 16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

47

G09

MOTORARG VERACRUZ 2900

1822

VALENTIN ALSINA BUENOS AIRES

5411 4135 7000

5411 4135 7001

ARGENTINA

info@motorarg.com.ar www.motorarg.com.ar Empresa dedicada a la fabricación de electrobombas y motores eléctricos con 60 años en el rubro.

Dispone de una amplia gama de productos que se extiende en más de 40 familias de electrobombas cubriendo la mayor parte de las prestaciones para el uso doméstico, civil, agrícola e industrial. Representante exclusivo para la República Argentina de las firmas italianas, Pedrollo, Caprari, Lombardini y Linz Electric.

Local electrical motors and pumps manufacturer with more than 60 years in Argentine market. The company has a wide range of products, with 40 products lines for domestic, construction, agricultural and industrial service. Exclusive distributudor of Pedrollo, Caprari, Lombardini and Linz Electric.

F15

MYEEL Medidores y Equipos Eléctricos SA LOS PATOS 2645

1437

CABA

5411 4308 0031

5411 4308 0033

CABA

ARGENTINA

myeel@myeel.com.ar www.myeel.com.ar Medidores de agua potable micromedidores para uso domiciliario, chorro único y múltiple cuadrante seco de policarbonato y extra seco esfera cobre – vidrio. Medidores para pequeños consumos industriales, macromedidores de agua potable para equipo portátil de comprobación “in situ para medidores de agua potable. Materiales y accesorios para instalación de medidores de agua potable cajas de poliamida para conexión domiciliaria (pared - vereda) abrazaderas de derivación de pvc soporte de acero inoxidable antifraude para medidor kit de bronce armado para medición domiciliaria (vereda – pared) kit de poliamida 6.6 / pvc armado para medición domiciliaria (vereda – pared) accesorios de bronce / plástico para conexión de medidores llaves esféricas bronce / pvc válvulas de retención de bronce / plástico tipo socla. Cajas de poliamida para llave maestra, válvula esclusda e hidrante manguras de polietileno para derivación domiciliaria.

H04

O-tek Argentina S.A. AV. CORDOBA 1131 2 PISO

1055

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4816 8858 info.argentina@o-tek.com www.o-tek.com.ar Tecnología avanzada para soluciones en infraestructura Tubería y accesorios PRFV Pipe Jacking Ingeniería y asesoría en proyectos Postes PRFV”

PERMASTORE TANKS & SILOS ARGENTINA CORRIENTES 729

2000

ROSARIO SANTA FE ARGENTINA

54 9341 5892047 juan.penaloza@granvilleconsultores.com www.permastore.com/es

48

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H13

Granville consultores SRL. Respresentante exclusivo para Argentina de PERMASTORE TANKS & SILOS - Empresa del Reino Unido lider mundial en fabricación y montaje de tanques y Silos empernados bajo tecnología de VIDRIO FUSIONADO AL ACERO para todo tipo de almacenamiento industrial, con presencia en màs de 100 países. www.granvilleconsultores.com www.permastore.com/es Granville consultants SRL. Exclusive representative for Argentina of PERMASTORE TANKS & SILOS - Company of the United Kingdom world leader in the manufacture and assembly of tanks and silos bolted under the technology of GLASS FUSED TO STEEL for all type of industrial storage, with presence in more than 100 countries. www.granvilleconsultores.com www.permastore.com/es

F8A PROBIOMASA BALCARCE 637 PB

1064

CABA

5411 4120 3121

5411 4120 3109

BUENOS AIRES

ARGENTINA

dae@magyp.gob.ar www.probiomasa.gob.ar UTF/ARG/020/ARG - Proyecto para la promoción de la energía derivada de biomasa - PROBIOMASA. Es una iniciativa de los Ministerios de Agroindustria y de Energía y Minería con la asistencia técnica y administrativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Incrementar la producción de energía térmica y eléctrica derivaba de biomasa a nivel local, provincial y nacional para asegurar un creciente suministro de energía limpia, confiable y competitiva, y a la vez, abrir nuevas oportunidades agroforestales, estimular el desarrollo regional y contribuir a mitigar el cambio climático.

The Project for the promotion of energy derived from biomass, PROBIOMASA, is an initiative of the Ministry of Agriculture and the Ministry of Planning through the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries and the Secretariat of Energy, and it receives technical and administrative assistance of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To increase the production of thermal and electric energy from biomass, at local, provincial and national level, to ensure an increasing supply of clean, firm and competitive energy, while creating new agroforestry opportunities, fostering regional development and contributing to climate change mitigation.

G23

proh2o / Ewy consulting VERA 1157 “3”

C1414AOW

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4854 5078 mailto@ewy.eu.com www.proh2o.info Tratamiento de agua / Consultora en Ingeniería y procesos industriales.

Water treatment / Engineering office and industrial consultant.

G24

Reconstrucción Caños SA Avellaneda 1057

Ramos Mejía

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4464 1444 consultas@reconstruccion.com.ar http://reconstruccion.com.ar

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

49

H15B

Renovables S.A. BLAS PARERA 2321 1636

OLIVOS BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4760 0582 info@renovablesar.com

www.renovablesar.com

Distribuidor exclusivo en Argentina de las Máquinas Potabilizadoras H2Optima. Son equipos autónomos y portátiles diseñados para producir agua potables partir de agua de mar, agua salina o agua dulce contaminada, sin necesidad de ningún aporte de energía, dado que está provista de placas fotovoltaicas.

Exclusive distributor in Argentina of the water treatment devices H2Optima. They are autonomous and portable machines designed to produce drinking water from sea water, brackish water or polluted water, with no need of an external energy input, thanks to its´ built-in solar panels.

H21

Revista Agua Tecnología y Tratamiento EMILIO MITRE 130 - 1° F

1424

BUENOS AIRES

CABA

ARGENTINA

54911 4182 4966 info@revista-agua.com.ar

www.revista-agua.com.ar

Revista técnica especializad en la difusión las más modernas tecnolologías al servicio del agua y su medio ambiente. Medio técnico con más de 40 años de trayectoria en el mercado orientado a informar a empresas del Estado, cooperativas de agua potable, consultoras e industrias que utilicen agua en sus procesos. Se edita bimestralmente y la última edición del año conforma una recopilación de más de 250 rubros y otras tantas empresas proveedoras de éste mercado llamado Indice de Proveedores. Se podrán visualizar sus ediciones en www.revista-agua.com.ar. Editor responsable: Horacio Jorge Bacot.

H07

Revista Energia en Movimiento Echeverria 912 – PISO 5 Ofic. A 1428

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 2050 6270 info@energiaenmovimiento.com.ar energiaenmovimiento.com.ar La revista Energía En Movimiento es una revista de negocios con información confiable de la industria Petrolera, Energética y Minera y los derivados de ellas permitiendo a sus lectores acceder a una información detallada y clave relativa a la explotación, extracción, producción y transporte del mercado de los hidrocarburos, con sus variantes. Hacemos periodismo de negocios, publicando notas e informes especiales con un enfoque único, que permite inspirar al empresario industrial, mostrando en detalle, la situación y perspectiva de los sectores más dinámicos de la industria, integrando el compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sustentable.

The magazine Energía En Movimiento is a business magazine with reliable information of the Oil, Energy and Mining industry and the derivatives of them, allowing its readers to access detailed and key information related to the exploitation, extraction, production and transport of the market of The hydrocarbons, with their variants. We do business journalism, publishing notes and special reports with a unique approach, which allows us to inspire the industrial entrepreneur, showing in detail, the situation and perspective of the most dynamic sectors of the industry, integrating commitment to the environment and sustainable development .

50

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

F24

REVISTA METALMECÁNICA ARGENTINA Alem 356 Piso 1 Of.2 5500

MENDOZA MENDOZA ARGENTINA

(261) 5157581 | (0261) 155 157581 patricia.palacios@revistametalmecanica.com www.revistametalmecanica.com Revista Industrial. Media Partner de los eventos industriales más importantes de Argentina. 35.000 contactos. Nº 1 en internet.

H25

REVISTA NUEVA FERIA ARGENTINA Pedro Goyena 112 C1424BSO CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4922 8616 nuevaferia@nuevaferia.com.ar www.nuevaferia.com.ar Nueva FERIA Argentina es un medio industrial con presencia permanente en el mercado local desde 1998, mediante la versión impresa, la versión figital y en nuestra web 2.0. Siempre buscando satisface todas las demandas de nuestros anunciantes y lectores. En Nueva FERIA Argetnina seguimos creando propuestas con valor superior para nuestros anunciantes.

F01

Revista Petroquímica, Petróleo, Gas, Química & Energía Boulogne Sur Mer 740

C1213AAL CABA

Buenos Aires

Argentina

(5411) 4964 9007 petroquimica@petroquimica.com.ar

www.petroquimica.com.ar

Es líder indiscutido dentro de los mercados que dan origen a su nombre. Con 34 años de trayectoria y una tirada de 900º ejemplares auditados por el IVC, es fuente de consulta permanente para sus lectores.

G31

Rocasur SA SANTA FE 3679

7600

MAR DEL PLATA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 223 4921797 ventas@rocasur.com.ar

www.rocasur.com.ar

Equipos para Plantas de Saneamiento, Separadores sólidos líquidos, Tamices rotativos, Tamices de canal, Microtamices, Tamices Verticales Elevatorias, Filtros de captación, Tamices estáticos, Estación compacto automática de tratamiento preliminar Equipos Desobstructores, gran variedad de modelos y capacidades, Hidrojet, Sistema de limpieza por vacío, por vacío/aspiración, combinado de jet y alta presion, combinado de jet/vacío, mini-hidros Mangueras Termoplasticas para equipos Desobstructores de 1”, 3/4”, 1/2”en presentación de rollos de 120 y 150 mts. Toberas, Uniones Equipos de Perforación, gran variedad para profundidades de 200 a 1000 mts. Servicios de perforacion en todo el pais en roca o suelos blandos.

Equipment for Sanitation Plants, Liquid Solid Separators, Rotary Sieves, Channel Sieves, Microtakes, Vertical Sieves Elevator, Filtration filters, Static sieves, Compact automatic preliminary treatment station Hidrojet, Vacuum cleaning system, vacuum / suction system, jet and high pressure combination, jet / vacuum combination, mini-hydros Desobstructores equipment, great variety of models and capacities, Thermoplastic Hoses for equipment 1 “, 3/4”, 1/2 “unobstructors in presentation of rolls of 120 and 150 mts Nozzles, Unions Drilling equipment, great variety for depths of 200 to 1000 mts. Drilling services throughout the country on rock or soft soils.

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

51

G04

Rotoplas CALLE 22 N° 358 PARQUE IND. PILAR

1629

PILAR

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 230 4529513 evherrera@rotoplas.com

www.rotoplas.com.ar

Rotoplas Tanques de agua

G05

RWL Water REPÚBLICA DE CUBA 1034 54 223 4825888

7600

MAR DEL PLATA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

54 223 4825888

info.latam@rwlwater.com

www.rwlwater.com

Fundada por Ronald Lauder, con sede en Nueva York, RWL Water fue creada con la visión de convertirse en el proveedor líder mundial de soluciones de tratamiento de aguas, efluentes y reúso en el segmento medio del mercado. Con operaciones en América Latina, EE.UU., Europa y Medio Oriente y con 90 años de experiencia combinada, proveemos soluciones globales de vanguardia para desalinización, tratamiento de aguas, efluentes, conversión de residuos en energía, recuperación y reúso, así como también procesamiento de alimentos y bebidas. Hemos diseñado y construido más de 7.000 plantas y poseímos referencias mundialmente, en más de 70 países.

Founded by Ronald Lauder, NY-based RWL Water was established with a vision to become the leading global water, wastewater and reuse solutions provider in the middle market. With operations in Latin America, the United States, Europe and the Middle East and over 90 years of combined operational experience, RWL Water provides leading edge, global solutions for desalination, water, wastewater, waste-to-energy, recovery & reuse as well as food & beverage processing. RWL Water has designed and built more than 7,000 installations and possesses strong customer references in more than 70 countries worldwide.

F10

SHUEIZ SOLUTIONS THAMES 2895 ARGENTINA

1609

BOULOGNE SUR MER, SAN ISIDRO

5411 4735 4951

5411 4735 7402

BUENOS AIRES

info@shueiz.com www.shueiz.com Equipos de Separación y Bombas Industriales Wastewater Equipment and Industrial Pumps

H18A

SLB Ingeniería SRL VICENTE MARMOL 361

2200

SAN LORENZO

SANTA FE ARGENTINA

54 3476 420541 info@solamb.com.ar www.slbingenieria.com.ar Ingeniería y construcción de plantas de tratamiento de efluentes. Generación, colección, purificación y aprovechamiento de BIOGAS Instalación de membranas de Polietileno de Alta Densidad. Instalación de cañerías y accesorios Polietileno de Alta Densidad.

Engineering and construction of wastewater treatment plants. Biogas generation, collection, purification and exploitation. Installation of High Density Polyethylene membranes, pipes and accessories.

52

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

H1

SNF Argentina S.R.L. LA PAMPA 1517 9 B C1428DZE CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4784 2849 scotic@snfar.com ww.snf-group.com Coagulantes inorgánicos, orgánicos y mixtos. Floculantes noiónicos, catiónicos y aniónicos, en polvo y emulsión. Poliacrilamidas de uso industrial. Polímeros dispersantes.

Inorganic, organic and mixed coagulants. Nonionic, cationic and anionic flocculants, in powder and emulsion form. Industrial use polyacrylamide. Dispersing polymers.

G12

SUPERTEC S.A. PIEDRAS 1930

C1140ABP CABA

5411 4307 2141

5411 4307 2141

BUENOS AIRES

ARGENTINA

info@supertec.com.ar www.supertec.com.ar Fundada en 1998 ofrece soluciones al mercado de la instrumentación analítica para laboratorio y proceso, brindando alta calidad de servicios y soluciones. Trabajando con compañías líderes internacionales, Supertec es referencia en el mercado que opera en Argentina y América Latina.

Metrohm. Líder mundial, fabrica, distribuye y brinda servicios de aplicación y mantenimiento, con identicos estándares de calidad. Metrohm, presentes en más de 80 países con filiales propias y distribuidores exclusivos. Con fabrica en Herisau, Suiza, el Grupo Metrohm también incluye Metrohm Process Analitic, Metrohm Applikon y Metrohm Raman, fabricantes de analizadores en línea e instrumentos para la investigación electroquímica.

Founded in 1998, it offers solutions to the market for analytical instrumentation for laboratory and process, providing high quality services and solutions. Working with leading international companies, Supertec is a reference in the market that operates in Argentina and Latin America.

Metrohm.World leader, manufactures, distributes and provides application and maintenance services, with identical quality standards. Metrohm, present in more than 80 countries with its own subsidiaries and exclusive distributors. With a factory in Herisau, Switzerland, the Metrohm Group also includes Metrohm Process Analitic, Metrohm Applikon and Metrohm Raman, manufacturers of online analyzers and instruments for electrochemical research.

H17

TCA- Técnicas de Control y Análisis, S.A. UGARTECHE 2802 4º C

1425

C.A.B.A BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4804 2536 tcabue@tca.es

www.tca.es

En TCA somos especialistas en el proyecto, construcción, suministro, instalación, puesta en servicio funcional y mantenimiento de equipos e instalaciones de control y ensayo para la industria de automoción y sector de industria y medio ambiente. * Analizadores de gases para industria: sistemas fijos (CEMS), portátiles. (Horiba, S& K Elektronics, Environics, Palas) * Analizadores de calidad de aire ambiente y cabinas de control ambiental (Horiba, S&K Elektronics, Environics, Palas * Sondas multiparamétricas Horiba* * Analizadores de gases y bancos de pruebas para el sector de Automoción. * Sistema de medida “On Board” OBS- Horiba At TCA the project, construction, supply, installation, functional commissioning and maintenance of control and test equipment and facilities for the automotive industry and the industry & environment

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

53

sector. * Gas analyzers for industry: fixed systems (CEMS), portable. (Horiba, S & K Elektronics, Environics, Palas) * Ambient air quality analyzers (Horiba, S & K Elektronics, Environics, Palas) * Horiba multi-parameter probes * Gas analyzers and test benches for the Automotive sector. * Measurement system “On Board” OBS- Horiba

F5C

Unión de Industriales para Saneamiento Cuencas Matanza- Riachuelo y Reconquista SITIO DE MONTEVIDEO 34

1824

LANÚS

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4241 4276 info@uiscumarr.org.ar www.uiscumarr.org.ar La Unión de Industriales para Saneamiento Cuencas Matanza Riachuelo y Reconquista es una cámara empresaria fundada en el 2010 con el objetivo de asistir y asesorar a las empresas que se encontraban radicadas en las cuencas mencionadas a fin de encaminarlos a una producción más limpia y garantiza su funcionamiento. A su vez, desde el 2015 la cámara decidió formarse y representar al sector industrial en los temas vinculados al Cambio Climático. Es por ello que desde dicho año participa de las Conferencia Internacionales sobre Cambio Climático y presenta informes sobre su impacto en el sector industrial argentino.

F08B

Vetiver Argentina Calle Moldes 4025 2º pis

CABA

BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4703 3155 vetiverargentina.com@gmail.com www.vetiverargentina.com.ar Biotecnología Sistema Vetiver soluciona la erosión de la Tierra y descontamina agua y suelos.

F14

Winters Instruments ALBARELLOS 1916 1° E1 5411 4733 3003

1640

MARTINEZ BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4733 0572

winters@winters.com.ar

www.winters.com

Fundada en 1953, Winters Instruments es el fabricante líder de instrumentación industrial para la medición de presión y temperatura y comercialización de equipos electrónicos, relays, monitores y sensores para la automatización industrial. Winters Instruments dispone actualmente de 9 oficinas a nivel global. Nuestra variada oferta de productos llega al mercado a través de una extensa red de distribuidores y son de confianza de las compañías listadas en Fortune 500. Nos diferenciamos de nuestros competidores ofreciendo productos de la más alta calidad, una atención al cliente superior y una red de distribución global.

Founded in 1953, Winters Instruments is the leading industrial instrumentation manufacturer for pressure and temperature measurement and leader in the commercialization of electric equipments, relays, monitors and sensors for industrial automation. Winters Instruments currently operates from 9 worldwide offices. Our comprehensive product lines are brought to market by an extensive network of distribution partners and are trusted by some of the world’s most recognized Fortune 500 companies.

Winters will differentiate itself from competitors by offering a high quality product line, superior customer service and a global distribution network.

54

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

G16

WPG SRL JUAN JOSE CASTELLI 125

1708

MORON BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4627 2704 info@wpgsrl.com.ar www.wpgsrl.com.ar Es una empresa especializada en componentes, partes y equipos para tratamiento de agua y productos para la industria química y petroquímica. Procesos y sistemas completos para potabilización y tratamiento de efluentes. Productos y equipos para floculación, decantación, filtración, aireación, desbaste, desarenado, desinfección, dosificación, purificación. WPG srl también provee equipos unitarios y la mayoría de las partes e insumos necesarios destinados a plantas para tratamiento de agua y líquidos en general.

WPG is a company specialized in components, parts and equipments for water treatment and products for the chemical and petrochemical industry. Through extensive experience in process engineering, selection of equipments and components, we provide to our customers with the most viable technical-economical solution.

G02

Xylem Argentina RUTA PANAMERICANA COLECTORA ESTE KM 24,6 AIRES ARGENTINA 5411 4589 11111

B1611KRN DON TORCUATO

BUENOS

5411 4589 1200

info.argentina@xyleminc.com www.xyleminc.com.ar Soluciones completas e innovadoras para el Transporte, el Tratamiento y Análisis del agua y de los efluentes. Trabajamos para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo y desarrollar nuevas tecnologías que mejoren la forma de usar, conservar y reutilizar el agua en el futuro. Movemos, tratamos, analizamos y devolvemos el agua al medio ambiente, ayudando a las personas a usarla eficazmente, en sus casas, edificios, fábricas y campos.

Complete and innovative Solutions in Transport, Treatment and Analytics of raw water and wastewater to meet our world’s water needs. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms.

H12

Zanella JUAN ZANELLA 4437 CASEROS BUENOS AIRES

ARGENTINA

5411 4716 8200 www.zanella.com.ar

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

55

PROGRAMA DE CONFERENCIAS TÉCNICAS | TECHNICAL CONFERENCES Sala 3

Martes 16 de Mayo

ACTUALIZADO AL 18/05/2017 UPDATED TO 18/05/2017

HORA | TIME

EMPRESA | COMPANY

TÍTULO DE LA CONFERENCE | CONFERENCE TITLE

DISERTANTE | SPEAKER

14 a 14.45

GRINC

RESTAURACIÓN de paisaje en la cuenca del Reconquista

Alberto Giudici | Claudia Nandini

15 a 15.45

ROTOPLAS - STAND G4

16 a 16.45

AIDIS ARGENTINA - STAND F3

17 a 17.45

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. - AySA - STAND G1

Soluciones de agua para almacenamiento y tratamiento de efluentes domiciliarios / Solutions for Water Storage and Treatment of household effluents 17° Premio Junior del Agua Plan Nacional de Agua de AySA

Martin Moreyra Ing. Pablo Ramati Ing. Christian Taylor | Fernando Calatroni

Miércoles 17 de Mayo HORA | TIME 15 a 15.45

16 a 16.45 17 a 17.45 18 a 18.45 19 a 19.45

EMPRESA | COMPANY

TÍTULO DE LA CONFERENCE | CONFERENCE TITLE

Unión de Industriales para Sanea- El Rol del sector Empresario Argentino en el Cambio miento Cuencas Matanza- Riachuelo Climático / The Role of the Argentinean Business Sector in y Reconquista - STAND F5C the Climate Change Tendencia Global en Tratamientos de Aguas, Efluentes RWL Water - STAND G5 y Eficiencia Energética / Global Tendency in Water, Effluents and Energy Efficiency Treatment Nuevas Tecnologías aplicadas en Proyectos de Hidráulica CADECI - STAND H5 / New Technologies applied in Hydraulic Projects Sistema de Monitoreo integral para aguas y efluentes / CV Control SA - STAND F11 Comprehensive Monitoring System for water and effluents O-tek Argentina SA - STAND H4 Jacking en PRFV

DISERTANTE | SPEAKER Marcelo Taboada/ Mariano Villares Eng. Juan Pablo Camezzana, Business Developer de RWL Water Lic Leandro Pinto - CONSULAR S.A. Martin Craparo Sergio Daniel Buosi

Jueves 18 de Mayo HORA | TIME

EMPRESA | COMPANY

TÍTULO DE LA CONFERENCE | CONFERENCE TITLE

14 a 14.45

GRINC

Restauración de paisaje en la cuenca del Reconquista

15 a 15.45

Red de Compostaje y Más Oxígeno

Sostenibilidad, un juego de suma cero / Sustainability: a zero-sum game

Martín Almiña

16 a 16.45

DAS Experto Ambiental S.R.L. STAND F20

Tratamiento de aguas residuales / Sewage Treatment

Christian Rudolf

17 a 17.45 18 a 18.45 19 a 19.45

56

Técnicas de análisis de arsénico y otros en agua / Techniques for the analysis of arsenic and others in water CABOT NORIT Activated Carbon Carbón Activado en Tratamiento de aguas y biogás / STAND H14 Activated Carbon in Water and Biogas Treatment Los desafíos ambientales del futuro y el liderazgo Espacio Sustentable ambiental / Future environmental challenges and the environmental leadership SUPERTEC S.A. - STAND G12

DISERTANTE | SPEAKER Alberto Giudici | Claudia Nandini

Kevin Luquet Pedro Paixão Paula Ruggieri

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

57

NUESTRA VISIÓN REFUERZA LA SUSTENTABILIDAD EN CABOT Portafolio innovador de productos que ayudan a nuestros clientes a alcanzar sus desafíos de sustentabilidad

VISION

Seremos el líder más innovador, respetado y responsable en nuestros mercados - ofreciendo un desempeño que hace la diferencia.

Carbón Activado en Polvo

Carbón Activado Granulado

“Nuestra visión nos desafía e inspira continuamente a desempeñarnos a un alto nivel, y refuerza nuestro compromiso por la sustentabilidad” Sean D. Keohane, President & CEO

Carbón Activado Extrudido

cabotcorp.com 58

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES

16 al 18 de Mayo | Centro Costa Salguero | Bs. As. | Argentina

59

60

FORO Y FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS DEL MEDIO AMBIENTE, EL AGUA Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES