Spring 2011 (French) by Imagewear

GUIDE-SOLUTIONS

MA038-446

PRINTEMPS 2011

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Nous vous offrons d'innombrables faĂ§ons d'amĂŠliorer votre image auprĂ¨s de vos clients et des gens en gĂŠnĂŠral. Toutes livrĂŠes gratuitement, partout au Canada. De plus, vous pouvez compter sur des centaines de solutionneurs pour rĂŠpondre Ă vos besoins spĂŠciďŹ ques. Bienvenue au seul guide dont votre image aura jamais besoin.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Pour obtenir des vêtements et accessoires promotionnels arborant votre logo, exactement comme le voulez et quand vous le voulez, vous devez faire appel à un spécialiste, nos « solutionneurs ». Et des solutionneurs, nous en avons des centaines, qui desservent de façon rapide et efﬁcace nos clients. Ce n'est donc pas une surprise si plus de 17 000 clients satisfaits font appel à nous pour des tenues de travail ou des articles de promotion qui font toujours bonne impression – du bureau jusqu'à l'entrepôt, sur le chantier comme partout ailleurs. Ils comptent sur nous parce que nous leur offrons un service de commandes et une méthode d’exécution personnalisés et multifacettes; un réseau national de points de vente; une garantie 100 % sans souci; et la livraison gratuite partout au pays. Continuez de lire et, grâce aux suggestions de nos solutionneurs, vous trouverez mille façons de faire du printemps qui s'en vient une saison gagnante – à votre image. 2

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Encore une fois, la chasse aux polos est ouverte. Et nos solutionneurs vous facilitent la tâche comme jamais.

A.B. POLO « PERFORMANCE » IL MIGLIORE EN POLYESTER RECYCLÉ ŒIL-DE-PERDRIX 50 % de polyester recyclé et 50 % de polyester respirant. Tissu révolutionnaire de 4,4 oz écologique, facile à entretenir, qui laisse s’échapper l’humidité et protège contre les UV… Ce polo a vraiment tout pour plaire. Il sufﬁt de passer une commande : 1-877-861-7101. Couleurs : bleu hollandais, blanc, noir, cramoisi, bleu marine classique. Pour femmes : Encolure en V montante avec col polo tricoteuse. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 75053 Pour hommes : patte à 3 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG Modèle : 85090

VOUS RECHERCHEZ LE MEILLEUR DES DEUX MONDES ? Ces polos vous offrent la douceur de la soie combinée aux vertus pratiques du polyester-coton.

29,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes. ‡ Modèles non illustrés.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Découvrez des centaines de polos sur imagewear.ca ou appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Nous sommes le fournisseur ofﬁciel

A.B. POLO OGIO® POUR FEMMES ET HOMMES

C. POLO DE GOLF EN PIQUÉ POUR FEMMES

100 % polyester qui laisse s’échapper l’humidité, naturellement frais lorsqu’il fait chaud et très facile à entretenir. Manchettes en tricot côtelé. Patte à boutons teints de couleur OGIO® assortie. Couleurs : bitume, blanc brillant, bleu électrique, bleu marine, rouge signal, jaune cédez*, vert terrain de football*. *Pour hommes seulement. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Pour femmes : patte à 6 boutons, col en même tissu. Modèle : LG01 Pour hommes : patte à 3 boutons, coutures à triple piqûre aux épaules et à l’ourlet, col en tricot côtelé. Modèle : G101

Mélange durable alliant 65 % de polyester et 35 % de coton qui résiste au rétrécissement, au froissement, à la décoloration et au boulochage. Col et manchettes en tricot côtelé. Couleurs : blanc, pierre, beurre, étincelle, rouge, Chili, bleu français, bleu marine, bleu marine foncé, pourpre, vert forêt, vert citron foncé, vert boisé, bruyère, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 96202

22,99 $

34,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

de polos pour le printemps.

D C

D. POLO EN PIQUÉ EZ CARE™ À MANCHES LONGUES POUR HOMMES Mélange alliant 65 % de polyester et 35 % de coton avec tricot côtelé additionné de Lycra® et pans plus longs. Col en tricot et boutons de couleur assortie. Tissu robuste d’entretien facile qui conserve sa couleur et résiste au froissement. Patte à 3 boutons. Couleurs : blanc, pierre, bleu marine, bruyère, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG Modèle : 16203

29,99 $ E. POLO EN PIQUÉ DE BASE DENVER HAYES POUR HOMMES Pratiquement indestructible. Mélange alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, manchettes additionnées de Lycra® qui conservent leur forme et sont faciles à entretenir. Enduit

SCOTCHGARD™ qui rend le tissu encore plus durable, repousse les liquides renversés et libère les taches au lavage. Couleurs : noir, bleu marine, blanc, avoine, vert actif, bruyère, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : DH30901

19,99 $ F. POLO EN JERSEY DE BASE DENVER HAYES POUR HOMMES Tissu ultra-durable alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, avec enduit SCOTCHGARD™ antitache. Col en tricot plat sans enroulement qui demeure lisse et plat. Couleurs : noir, bleu marine, blanc, avoine, vert actif, bruyère, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : DH30902

G. POLO ANTITACHE NANO-TEX™ DE DENVER HAYES POUR HOMMES Tricot piqué 100 % coton résistant au rétrécissement, à la décoloration et au boulochage. Traitement adoucissant qui rend le polo plus confortable et infroissable. Traitement STAIN REJECTOR™ de technologie avancée : petit dégât? On essuie et c’est parti. Couleurs : noir, bleu marine, os, chili*. *Tailles P à 2TG seulement. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : P9299

29,99 $

19,99 $

F Noir

Bleu marine

Blanc

Avoine

Vert actif

Bruyère

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Rouge

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Des polos dans une multitude de A B

A.B. POLO INFROISSABLE À RAYURES POUR HOMMES ET FEMMES Tissu en mélange durable avec pointes rayées de couleur contrastante sur le col et les manchettes. Couleurs : blanc/noir, blanc/bleu marine, blanc/rouge, bleu marine/blanc, bruyère/ noir, noir/blanc. Pour hommes : patte à 3 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 16204 Pour femmes : Encolure en V montante avec col polo tricoteuse. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 96204

24,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

couleurs, modèles et tissus. D

D.E.

C. POLO EN PIQUÉ DE COTON ET POLYESTER AVEC POCHE POUR HOMMES Tissu de 6,3 oz alliant 60 % de coton peigné et 40 % de polyester, à la fois durable et d’entretien facile. Couleurs : rouge, sable, bleu marine, bleu roi, noir, blanc, bourgogne, gris sport, vert forêt. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 85016

27,90 $ D.E. POLO EN PIQUÉ DE COTON EZ CARE™ POUR HOMMES ET FEMMES Tissu de 6,3 oz 100 % coton peigné sans souci qui protège contre les UV. Col et manchettes en tricot plat de couleur assortie. Fabriqué avec ﬁerté en Amérique du Nord. Couleurs : rouge, sable, bleu marine, bleu roi*, noir, blanc, beurre, bourgogne, gris sport, bleu faïence, vert forêt, écru**. * Pour hommes seulement. **Pour femmes seulement. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 225440 Tailles pour femmes : P M G TG 2TG. Modèle : 125220

29,99 $

F. POLO ORNÉ D’UNE POCHE EN PIQUÉ EZ CARE™ POUR HOMMES

I. POLO EN PIQUÉ SOYEUX À MANCHES LONGUES POUR HOMMES

Tissu de 6,3 oz 100 % coton peigné sans souci qui protège contre les UV. Col et manchettes en tricot plat de couleur assortie. Corps en piqué de couleur unie avec poche poitrine à gauche. Fabriqué avec ﬁerté en Amérique du Nord. Couleurs : bleu marine, noir, blanc, bleu faïence, écru crème. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 225441

Mélange ultra-doux et d’entretien facile de 8,4 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Manchettes en tricot et col sans enroulement. Boutons en métal avec bordures assorties. Coutures renforcées. Couleurs : noir, bleu marine, rouge, blanc. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : ‡S431

29,99 $ G.H. POLO EN PIQUÉ SOYEUX POUR FEMMES ET HOMMES Mélange ultra-doux et d’entretien facile de 8,4 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Manchettes en tricot et col sans enroulement. Fentes sur les côtés qui permettent de le porter rentré ou non. Boutons en métal avec bordures assorties. Coutures renforcées de surpiqûres. Couleurs : écorce, banane, noir, bourgogne, bleu marine, vert terrain de tennis, bleu délavé, gris charbon, aubergine, hibiscus, bleu pâle, vert foncé, blanc, rouge, pierre, bleu roi, rose pâle*. *Pour femmes seulement. Tailles pour femmes : TP P M G TG 2TG. Modèle : ‡L430 Tailles pour hommes : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG Modèle : ‡S430

19,99 $

CERTAINES JOURNÉES PEUVENT NOUS FAIRE SUER. Heureusement, Imagewear propose des centaines de modèles de polos laissant s'échapper l'humidité pour vous garder bien au sec, bien en contrôle.

J. POLO EXTREME EPERFORMANCE™ EN PIQUÉ AVEC BLOCS DE COULEUR POUR HOMMES EPERFORMANCE™ signiﬁe qu’il s’agit d’un tissu de polyester de 4,3 oz qui laisse s’échapper l’humidité, est antimicrobien et d’entretien facile et qu’il protège contre les UV. Modèle à blocs de couleur avec manches raglan ourlées, col en tricot plat, patte à 2 boutons. Couleurs : noir/or, bleu marine classique/rouge classique, noir/ blanc, bleu marine classique/blanc, noir/rouge classique. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : ‡85104

24,99 $

15,99 $ Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes. ‡ Modèles non illustrés.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

G D

A.B. POLO EN PIQUÉ Z-STAIN ARMOR™ POUR HOMMES ET FEMMES

C.D. POLO DE GOLF EN PIQUÉ « PERFORMANCE » POUR HOMMES ET FEMMES

E.F. POLO EN MINIOTTOMAN EDRY™ POUR HOMMES ET FEMMES

G.H. POLO STORMTECH® COOLMAX® EXTREME POUR HOMMES ET FEMMES

Tissu de 6,2 oz alliant 60 % de coton peigné et 40 % de polyester, col et manchettes en tricot côtelé, patte à 3 boutons et coutures à double piqûre. Le tout protégé par un ﬁni antitache exclusif. Couleurs : bleu agave, gris sport, vert avo, noir, bleu Colombie, or, bleu marine, pourpre, rouge, bleu roi, coutil pierre, soleil doré, blanc, acier. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : Z1088 Tailles pour femmes : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : Z5088

Tricot piqué 100 % polyester de 8,8 oz, qui laisse s’échapper l’humidité et aux propriétés antibactériennes, avec col et manchettes en tricot de couleur assortie. Patte à 3 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, bleu océan, rouge, blanc, gris argenté. Pour hommes : patte à 3 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : S05705 Pour femmes : patte à 4 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : S05704

Tissu de 5,8 oz alliant 60 % de coton et 40 % de polyester respirant. Corps texturé EDRY™ de couleur unie, d’entretien facile qui laisse s’échapper l’humidité et protège contre les UV. Col et manchettes en tricot jacquard plat. Une allure parfaite partout où vous allez. Couleurs : blanc, noir, bleu marine minuit, bleu Newport, cramoisi, sable désertique, tempête, ardoise. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 85045 Pour femmes : Col polo tricoteuse. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 75025

Tissu COOLMAX® Extreme Fresh FX/Spandex 100 % polyester, de 6,4 oz, qui contrôle l’humidité et résiste aux odeurs. Les manches raglan, passepoils de couleur contrastante, col en même tissu un look d’enfer! Couleurs : blanc/fer, bleu marine/fer, rouge stade/fer, noir/fer. Pour hommes : patte à 3 boutons. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : GFX-2 Pour femmes : patte à 5 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : GFX-2W

13,99 $

19,99 $

29,99 $

54,99 $

À l'origine, ils étaient conçus pour faciliter les mouvements des joueurs de polo sur leurs chevaux. La coupe et les nouveaux matériaux haute performance des polos d'aujourd'hui font qu'ils sont aussi à l'aise sur un parcours de golf, un court de tennis ou pour n'importe quelle autre activité... en plus du polo, bien sûr !

C.D.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Nos solutionneurs peuvent vous fournir n’importe quel article dans ce guide.

Mais il ne s'agit que d'une fraction des vêtements, chaussures et produits promotionnels qu'ils peuvent obtenir pour vous. Ce guide présente une courte liste des articles qui devraient connaître une grande popularité au printemps. Mais Imagewear vous en offre des milliers d'autres qu'on ne retrouve pas sur les étagères. Nous passons aussi régulièrement des commandes auprès de fabricants et de designers partout dans le monde. Donc, même si vous ne le voyez pas ici, sachez qu'on peut trouver l'article que vous cherchez, le personnaliser et vous le livrer rapidement. Il vous sufﬁt de communiquer avec l'un de nos nombreux de solutionneurs.

Contactez un de nos solutionneurs au 1-877-861-7101, par courriel à l'adresse imagewear@erequest.ca ou visitez imagewear.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Nos solutionneurs sont du genre à vous donner leur chemise. Heureusement, avec un tel choix, ils n'ont pas à le faire.

« ENTRETIEN FACILE », « LAVEZ ET PORTEZ » — peu importe comment on les qualiﬁe, ces chemises passent plus de temps à travailler (pour vous) que dans votre salle de lavage. A.B. CHEMISE EZ CARE™ POUR FEMMES ET HOMMES

C.D. CHEMISE EZ CARE™ À MANCHES LONGUES POUR FEMMES ET HOMMES

Mélange léger alliant 65 % de polyester et 35 % de coton qui assure un meilleur ajustement, facilite les mouvements et facilite l’entretien – plus aisé puisque le tissu est prérétréci. Parfaitement assortie au modèle correspondant à manches longues (ci-contre) ce qui en fait un excellent choix dans un programme d’uniformes. Couleurs : blanc, pierre, tan, beurre, Dijon, étincelle, rouge, porto, bleu, bleu marine, fraîcheur, vert boisé, gris, noir. Tailles pour femmes : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 97737 Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 17737

Le même mélange de polyester et de coton que celui décrit ci-contre offrant les mêmes attributs : coupe bien ajustée, facilité d’entretien et prérétréci – avec des manches longues. Encore une fois, l’uniformité des coupes, des couleurs et des tailles avec son pendant à manches courtes en fait un excellent atout dans un programme d’uniformes d’entreprise. Couleurs : blanc, pierre, tan, beurre, Dijon, étincelle, rouge, porto, bleu, bleu marine, fraîcheur, vert boisé, gris, noir. Tailles pour femmes : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : ‡97735 Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : ‡17735

32,99 $

34,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Découvrez des centaines de chemises sur imagewear.ca ou appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Pour ce qui est de prendre ça relaxe Pour vos chemises cependant, vous A

B C

A. CHEMISE PARFAITEMENT PRESSÉE SANS REPASSAGE EN OXFORD À MANCHES LONGUES POUR HOMMES

B.C. CHEMISE BOUTONNÉE ET INFROISSABLE EN OXFORD POUR HOMMES ET FEMMES

La chemise sans repassage préférée des Canadiens. Vous n’aurez plus jamais besoin d’un fer à repasser. Au sortir de la sécheuse, elle (et votre organisation par ricochet) aura un air irréprochable et le conservera du matin au soir. Couleurs : ciel, blanc, kaki, bleu. Tailles : P M G TG 2TG GÉ TGÉ 2TGÉ. Modèle : WEC607S

Tissu de 4,1 oz alliant 75 % de coton et 25 % de polyester. Fini résistant au froissement, entretien facile et col à pointes boutonnées. Couleurs : blanc, bleu pâle, grès, mercure, bleu profond, rose poudre*, bruine céleri*, lavande*. *Pour femmes seulement. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 87008

59,99 $

PANTALON À PLIS DENVER HAYES EN TISSU FAÇONNÉ SANS REPASSAGE POUR HOMMES Au sortir de la sécheuse, une allure impeccable qui résiste au froissement toute la journée. Couleurs : bronze industriel, kaki, gris moyen, sables bitumineux. Tailles : 30 à 44, entrejambes 30 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : 9AXBS1013

Tailles pour femmes : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 77019

24,99 $ D.E. CHEMISE BOUTONNÉE ET INFROISSABLE EN OXFORD À MANCHES LONGUES POUR HOMMES ET FEMMES Tissu de 4,1 oz alliant 75 % de coton et 25 % de polyester. Fini résistant au froissement, entretien facile et col à pointes boutonnées. Couleurs : blanc, bleu pâle, grès,

SI, POUR VOUS, LA RÉSISTANCE AU FROISSEMENT NE SUFFIT PAS... Nous vous offrons une gamme complète de chemises et pantalons parfaitement pressés. Ils sont garantis infroissables – et sans fer à repasser –, et ce, pour toute la vie !

59,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

e au travail, vous repasserez. pouvez oublier ça. D E F

mercure, bleu profond, rose poudre*, bruine céleri*, lavande*. *Pour femmes seulement. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 87007 Tailles pour femmes : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 77004

29,99 $ F. CHEMISE SPORT EN SERGÉ NANO-TEX™ POUR HOMMES 100 % coton à longues soies de qualité supérieure, avec enduit STAIN REJECTOR™ qui résiste au froissement, aux taches, à la

décoloration et au rétrécissement. Patte et poignets thermocollés et col à pointes boutonnées. Couleurs : bleu marine, rouge, blanc, pierre. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 79T12

34,99 $

caractéristiques que le modèle correspondant à manches courtes. Couleurs : bleu marine, rouge, blanc, noir, kaki, olive. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ. Modèle : ‡72T12

39,99 $

G. CHEMISE SPORT EN SERGÉ NANO-TEX™ À MANCHES LONGUES POUR HOMMES 100 % coton à longues soies de qualité supérieure, enduit STAIN REJECTOR™, patte et poignets thermocollés et col à pointes boutonnées. Bref, les mêmes

La chemise à avoir... quand vous voulez tout avoir. Comment résister à une chemise qui saura résister à toutes les épreuves qu'une chemise aura jamais à subir ? Faux plis. Taches. Décoloration. Rétrécissement. Cette chemise n'en connaîtra aucun. Jamais. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes. ‡ Modèles non illustrés.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

PANTALON PARFAITEMENT PRESSÉ « MARILYN » DE DENVER HAYES POUR FEMMES Au sortir de la sécheuse, l’allure impeccable du nettoyage à sec, sans repassage, jamais! Résiste également à la décoloration et au rétrécissement. Tissu se prêtant tout aussi bien aux tenues habillées que tout-aller. Couleurs : encre, noir. Tailles : 2 à 18, entrejambes 30 et 32. Modèle : ES3D0F10-185

59,99 $

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Réunion. Vente. Sortie d'affaires. Classement. Lunch. Peu importe la mission, la bonne chemise nous trouverons. D

A. CHEMISE DAKOTA EN OXFORD UNI RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION, À MANCHES LONGUES, POUR HOMMES Les mêmes attributs et avantages que le modèle correspondant à manches courtes. Couleurs : bleu poudre, gris, blanc. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : C30027

29,99 $ B.C. CHEMISE HABILLÉE CLASSIQUE D’ENTRETIEN FACILE EN OXFORD EZ CARE™, À MANCHES COURTES, POUR HOMMES ET FEMMES Tissu alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, ﬁni textile résistant au froissement. Col à pointes boutonnées, boutons nacrés mats, manches montées, confection surjetée, pan ourlé façonné. Couleurs : blanc, ivoire, bleu, bleu français. Encolures pour hommes : 14 à 21 Modèle : ‡C100 Tailles pour femmes : TP P M G TG 2TG Modèle : C102

31,99 $ D. CHEMISE EN DENIM DÉLAVÉ À LA PIERRE POUR HOMMES Lourd tissu 100 % coton ﬁlé

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

d’entretien très facile, lavage et séchage à la machine. (Et encore ? Aucune surprise, car le tissu a été prélavé avec de grosses pierres.) Couleur : délavé à la pierre. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG GÉ TGÉ 2TGÉ. Modèle : 72G01A

22,49 $

29,99 $

Tissu de 4,5 oz alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, très durable. L’étoffe est tissée-teinte et résiste donc à la décoloration. Deux poches sur la poitrine. Couleurs : bleu poudre, gris, blanc. Tailles : P M G TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ 4TGÉ. Modèle : C30026

E. CHEMISE WINDRIVER EN TOILE DÉLAVÉE AU SABLE POUR HOMMES Armure robuste et d’entretien facile en toile EZ CARE™ 100 % coton. Coutures robustes à double aiguille. Pour s’assurer que la toile délavée au sable ne soit pas abrasive, elle est brossée et adoucie pour lui conférer un ﬁni doux et confortable. Couleurs : indigo, sarcelle, olive, cabernet, kaki, pierre, anthracite. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Modèle : W5526

24,99 $ F. CHEMISE WINDRIVER EN TOILE TEINTE AUX PIGMENTS, À MANCHES LONGUES, POUR HOMMES Armure robuste et d’entretien facile en toile EZ CARE™ 100 % coton. Coutures robustes à double aiguille. Toile d’aspect peau de pêche au ﬁni plus doux. Couleurs : indigo, sarcelle, olive, cabernet, kaki, pierre, anthracite. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG GÉ TGÉ 2TGÉ. Modèle : W5553

G. CHEMISE DAKOTA EN OXFORD UNI RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION POUR HOMMES

LA CHEMISE IDÉALE, PEU IMPORTE L'OCCASION. Des soirées mondaines aux sorties entre amis, de la salle de conférence au barbecue du week-end, du style décontracté au look plus... ofﬁciel, nos solutionneurs trouveront la chemise qui vous mettra toujours en valeur !

26,99 $ H.I. CHEMISE HABILLÉE CLASSIQUE D’ENTRETIEN FACILE EN OXFORD EZ CARE™, À MANCHES LONGUES, POUR HOMMES ET FEMMES

Les mêmes attributs que le modèle ci-dessus, plus des poignets ajustables et des pattes de manches à deux boutons. Couleurs : blanc, ivoire, bleu, bleu français. Encolures pour hommes : 14 à 21 (manches de 33 po : 14 à 21; manches de 35 po : 15 à 21; manches de 37 po : 15 ½ à 21). Modèle : ‡C101 Tailles pour femmes : TP M G TG 2TG. Modèle : ‡C103

34,99 $

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

LE PRINTEMPS ? VIVEMENT QU’IL ARRIVE ! Ces blousons sont dotés d’une panoplie de caractéristiques techniques, mais, si on veut résumer, on peut les décrire ainsi : froid et vent à l’extérieur, chaleur et confort à l’intérieur. B

A.B. COQUILLE SOUPLE DE COULEUR UNIE POUR FEMMES ET HOMMES Mélange étanche à l’eau et perméable à l’air alliant 90 % de polyester et 10 % de spandex contrecollé sur du micromolleton pour créer un vêtement extrêmement polyvalent. Pouvant être porté seul ou superposé, ce blouson est conçu pour affronter tout ce que le climat Canadien peut réserver. Couleurs : chocolat, rouge vieilli, bleu marine, graphite, noir. Tailles pour femmes : TP M G TG 2TG 3TG. Modèle : 99505 Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 19505

74,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Au printemps, pas question de porter n’importe quels vêtements. Heureusement, les spécialistes d’Imagewear ont dix printemps (d’expérience) derrière la ceinture.

C. BLOUSON EN MICROMOLLETON AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE INTÉGRALE POUR FEMMES Micromolleton 100 % polyester sans boulochage, à grand pouvoir isolant et perméable à l’air, coupe adaptée spécialement aux femmes. Vêtement de bonne coupe, chaud et douillet. Cordon de serrage à la taille pour plus de chaleur et poches de rangement sécuritaires munies d’une fermeture à glissière. Couleurs : blanc hiver, étincelle, œillet, rouge vieilli, bleu baie, bleu marine, pourpre, vert citron, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 98102

LE MICROMOLLETON. Un allié polyvalent et ﬁable pendant une saison pleine de surprises.

D.E.

39,99 $ D.E. COQUILLE SOUPLE « PERFORMANCE » À ENVERS BROSSÉ POUR HOMMES ET FEMMES Coquille souple haute technologie étanche à l’eau et au vent, confection à triple épaisseur intégrant 3 % de spandex extensible. Protège-menton doublé de molleton et coudes articulés assurant une liberté totale des mouvements. Bien que les détails techniques soient le fruit d’un grand remue-méninges, ils sont aussi plutôt attrayants grâce à des lignes ﬂatteuses et à des éléments de couleur, dont des fermetures à glissière et rabats contrastants. De plus, cette coquille est très facile à entretenir. Couleurs : boisson à l’orange, vert Tahiti, noir, bleu marine minuit, pierre naturelle, céladon*, bleu opale*, rose prune*. *Pour femmes seulement. Tailles pour hommes : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 88099 Tailles pour femmes : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 78034

69,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

TABLEAU DES TAILLES Pour de meilleurs rĂŠsultats, ne portez que vos sous-vĂŞtements au moment de prendre vos mesures. Tenez le ruban Ă mesurer prĂ¨s de votre corps sans toutefois trop serrer.

TABLEAU DES TAILLES POUR HOMMES TAILLES STANDARD Cou

Manche

Taille

Cou

2TG

12 - 12Â˝

13 - 13Â˝

14 - 14Â˝

15 - 15Â˝

16 - 16Â˝

17 - 17Â˝

18 - 18Â˝

Poitrine

33Â˝ - 35Â˝ 35Â˝ - 37Â˝ 37Â˝ - 39Â˝ 39Â˝ - 41Â˝ 41Â˝ - 43Â˝ 44Â˝ - 46Â˝ 47Â˝ - 49Â˝

Taille

27Â˝ - 29Â˝ 29Â˝ - 31Â˝ 31Â˝ - 33Â˝ 33Â˝ - 35Â˝ 35Â˝ - 37Â˝ 38Â˝ - 40Â˝ 41Â˝ - 43Â˝

Manche

32Âź - 32Âž 32Âž - 33Âź 33Â˝ - 33Âž 33Âž - 34Âź 34Âź - 34Âž 34Âž - 35Âź 35Âź - 35Âž

TAILLES Ă&#x2030;LANCĂ&#x2030;ES Cou

Hanches

TTP

GĂ&#x2030;

TGĂ&#x2030;

2TGĂ&#x2030;

3TGĂ&#x2030;

4TGĂ&#x2030;

5TGĂ&#x2030;

6TGĂ&#x2030;

7TGĂ&#x2030;

16 - 16Â˝

17 - 17Â˝

18 - 18Â˝

19 - 19Â˝

20 - 20Â˝

21 - 21Â˝

22 - 22Â˝

23 - 23Â˝

Poitrine

41Â˝ - 43Â˝ 44Â˝ - 46Â˝ 47Â˝ - 49Â˝ 50Â˝ - 52Â˝ 53Â˝ - 55Â˝ 56Â˝ - 58Â˝ 59Â˝ - 61Â˝ 62Â˝ - 64Â˝

Taille

35Â˝ - 37Â˝ 38Â˝ - 40Â˝ 41Â˝ - 43Â˝ 44Â˝ - 46Â˝ 47Â˝ - 49Â˝ 50Â˝ - 52Â˝ 53Â˝ - 55Â˝ 56Â˝ - 58Â˝

Manche

36Âź - 36Âž 36Âž - 37Âź 37Âź - 37Âž 37Âž - 38Âź 38Âź - 38Âž 38Âž - 39Âź 39Âź - 39Âž 39Âž - 40Âź

TAILLES FORTES Cou

3TG

4TG

5TG

6TG

7TG

19 - 19Â˝

20 - 20Â˝

21 - 21Â˝

22 - 22Â˝

23 - 23Â˝

Poitrine

50Â˝ - 52Â˝ 53Â˝ - 55Â˝ 56Â˝ - 58Â˝ 59Â˝ - 61Â˝ 62Â˝ - 64Â˝

Taille

44Â˝ - 46Â˝ 47Â˝ - 49Â˝ 50Â˝ - 52Â˝ 53Â˝ - 55Â˝ 56Â˝ - 58Â˝

Manche

35Âž - 36Âź 36Â˝ - 36Âž 36Âž - 37Âź 37Âź - 37Âž 37Âž - 38Âź

Entrejambe

TABLEAU DES TAILLES POUR FEMMES TAILLES STANDARD

Buste

TTP

Taille naturelle

Taille numĂŠrique

Buste Taille Hanches

2TG

38Â˝

41Â˝

44Â˝

Taille

24Â˝ 25Â˝ 26Â˝ 27Â˝ 28Â˝ 29Â˝

32Â˝

35Â˝

38Â˝

Hanches

34Â˝ 35Â˝ 36Â˝ 37Â˝ 38Â˝ 39Â˝

42Â˝

45Â˝

48Â˝

TAILLES FORTES Taille naturelle Taille numĂŠrique

3TG 40

4TG 44

Buste

47Â˝

50Â˝

Taille

41Â˝

44Â˝

Hanches

51Â˝

54Â˝

Entrejambe

REMARQUE : Veuillez prendre note que la forme masculine a ĂŠtĂŠ utilisĂŠe dans ce guide dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que les informations contenues dans ce guide dâ&#x20AC;&#x2122;achat soient les plus justes. Il est possible que quelques erreurs se soient produites au moment de lâ&#x20AC;&#x2122;impression de ce guide dâ&#x20AC;&#x2122;achat. MĂŞme aprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;impression de celui-ci, nous nous rĂŠservons le droit de changer les prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;abandonner certaines couleurs, tailles et modĂ¨les, si ceux-ci ne sont plus disponibles chez nos fournisseurs. Nous nous excusons Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance et nous vous remercions de votre comprĂŠhension, si lâ&#x20AC;&#x2122;une de ces irrĂŠgularitĂŠs devait se produire. Des frais pour lâ&#x20AC;&#x2122;ornementation des produits sont applicables en sus. 18

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Impossible de faire bonne impression sans le choix d'un bon pantalon. A. PANTALON SANS PLIS DENVER HAYES AVEC TAILLE FLEXTECH® POUR HOMMES

IMAGEWEAR PROPOSE UNE SÉLECTION DE PANTALONS HABILLÉS PARMI LES PLUS CONFORTABLES SUR LA PLANÈTE. Les pantalons Denver Hayes avec FLEXTECH® − et ils sont toujours ajustés à une fraction de pouce près, pour un confort inégalé.

Ce pantalon vous ira comme un gant. Grâce à sa taille extensible sur 360°, il est toujours ajusté à une fraction de pouce près. Et le tissu FLEXTECH® ne gode pas et ne s’affaisse pas, et il est plus confortable à porter du matin au soir car il bouge avec vous. Ce pantalon est aussi résistant au froissement et, grâce à l’enduit STAIN REJECTOR™, il reste propre plus longtemps. Couleurs : noir, anthracite, ciment*, kaki*, olive, bleu marine. * Couleur non offerte en tailles fortes. Tailles : 30 à 44, entrejambes 28 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : PXA904

49,99 $† B. PANTALON ANTISTATIQUE SANS PLIS DENVER HAYES AVEC TAILLE FLEXTECH® POUR HOMMES Tissu chic en microﬁbre 100 % polyester avec enduit antistatique STATIC STOP™ qui prévient le collement électrostatique et repousse les peluches et les poils d’animaux domestiques. Tissu FLEXTECH® extensible à la taille, aux jambes et aux fesses assurant un confort maximal du matin au soir. Couleurs : noir, olive, bleu marine. Tailles : 30 à 44, entrejambes 28 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : PYB992

59,99 $†

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Découvrez des centaines de pantalons sur imagewear.ca ou appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Considérez le choix d’un pantalon comme de votre organisation. A. PANTALON CARGO DENVER HAYES EN TOILE POUR HOMMES Tissu résistant aux accrocs et à la déchirure, poches cargo plates. Couleurs : olive, bleu marine, noir, kaki. Tailles : 30 à 44, entrejambes 30 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : S20006

29,99 $†

B. PANTALON SANS PLIS DENVER HAYES EN SERGÉ DE COTON ET POLYESTER POUR HOMMES

C. PANTALON À PLIS DENVER HAYES EN COTON, AVEC TAILLE FLEXTECH®, POUR HOMMES

Sergé confortable alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, à la fois antitache et infroissable, vraiment facile à entretenir. Couleurs : olive, bleu marine, noir, kaki. Tailles : 30 à 44, entrejambes 28 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : PXA906

Modèle classique à doubles plis, intégrant 98 % de coton et une touche d’extensibilité qui assure une tenue souple et une liberté totale de mouvement. La taille FLEXTECH®, incroyablement confortable et extensible sur 360°, est toujours ajustée à une fraction de pouce près. Traitement antitache STAIN REJECTOR™ qui résiste aussi au froissement. Couleurs : noir, chocolat*, gris moyen*, kaki, olive, bleu marine. *Couleur non offerte en tailles fortes. Tailles : 30 à 44, entrejambes 28 à 34; tailles fortes 46 à 54, entrejambe 32. Modèle : PXB912

29,99 $†

49,99 $†

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

s’il s’agissait d’un membre à part entière D. PANTALON « JANET » DE DENVER HAYES, AVEC MAINTIEN COMPLET CURVE-TECH® ET POCHES PASSEPOILÉES, POUR FEMMES Technologie de maintien complet qui améliore la silhouette et crée une allure plus élancée et plus ajustée. Poches passepoilées. Tissu RNS très polyvalent et durable. Couleurs : noir, encre. Tailles : 2 à 18, entrejambes 30 et 32. Modèle : ES3D0F09-265

E. PANTALON « DIANA » DE DENVER HAYES À TAILLE GAINANTE CURVE-TECH® POUR FEMMES

F. PANTALON HABILLÉ EXTENSIBLE « SARAH » DE DENVER HAYES AVEC CURVE-TECH® POUR FEMMES

Empiècement circulaire qui aplanit le ventre et resserre le fessier. Couleurs : noir, onyx. Tailles : 2 à 18, entrejambes 30 et 32. Modèle : ES3D0F09-215

Tissu façonné infroissable, résistant à la décoloration et au rétrécissement. Modèle de coupe classique dont la taille, légèrement montante, repose sur la taille naturelle et assure une tenue confortable aux hanches et aux cuisses. Empiècement en ﬁlet circulaire CURVE-TECH® qui aplanit le ventre et resserre le fessier. Poches passepoilées. Couleurs : noir, encre. Tailles : 2 à 18, entrejambes 30, 32, 34. Modèle : ES3D0F09-222/‡ES3D0S10-222

49,99 $

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Découvrez des centaines de pantalons sur imagewear.ca ou appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

BORNE DE RECHARGE SYNCHARGER Cette borne de recharge compacte dissimule un chargeur universel qui est compatible avec plus de 1 500 dispositifs électroniques – dont des ANP, des Blackberry, des iPod, des lecteurs de MP3 et des casques d’écoute Bluetooth. Modèle : 1691-34

JUMELLES DIGIVUE AVEC APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Jumelles 8x22 offrant un champ de vision angulaire de 7 degrés. Mémoire SDRAM interne de 8 Mo. (Étui souple avec passant pour ceinture et fermeture Velcro®.) Appareil photo numérique de 1,3 MP avec fente pour carte SD et mémoire. Modèle : 25781

Bien équipé pour CADRE CUTTER & BUCK Permet d’afﬁcher des photos et de faire jouer des ﬁchiers vidéo et audio. Résolution : 480x3(RGB) x234. Compatible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS et les clés USB. Modèle : 9860-40

CLÉ USB DE 256 MO À TÊTE PIVOTANTE

NÉCESSAIRE DE LUXE POUR BBQ, 24 MORCEAUX

Branchez et utilisez. Compatible avec les systèmes Unix, Linux, Windows 98/SE, Windows Vista et Macintosh. Boîte-cadeau 2 morceaux incluse. Couleur : bleu. Modèle : 1660-04

Comprend une spatule crantée avec ouvre-bouteille intégré, fourchette à viande, pinceau, pinces, couteau de cuisine, brosse à gril, six couteaux à steak, six fourchettes, quatre brochettes pour barbecue et saupoudreuses à épices. Fait entièrement en acier inoxydable répondant aux normes de la FDA. Couleur : argent. Modèle : BBQ4

Commandes minimales requises; personnalisation en sus.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

CANIF RESCUE TOOL DE SWISS ARMY

TROUSSE DE SÉCURITÉ POUR L’AUTO

Pour jouer les MacGyver! En plus des caractéristiques habituelles des couteaux Swiss Army, cette version « de sauvetage » comprend un brise-vitre, un dénudeur de ﬁls, un coupeceinture de sécurité et un coupe-verre. Couleurs : vert, noir. Modèle : 53900E

La trousse essentielle de tout conducteur : câbles d’appoint de 300 A, panneau d’avertissement à surface réﬂéchissante, câbles élastiques, couverture en mylar, tournevis Phillips et à lame plate, pompe à siphon, bâtons lumineux, gants, manomètre pour pneus (50 psi) et lampe de poche. Couleur : noir. Modèle : TS11

le printemps. LAMPE DE POCHE À DEL

PORTE-DOCUMENTS MULTIFONCTIONNEL BLACKWOOD Format de 8 1/2 x 11 po une fois ouvert. Comprend un fermoir aimanté, un bloccorrespondance de 30 feuilles, un porte-cartes et un panneau transparent pour carte d’identité. Couverture deux façons ou à garniture en bois. Compartiment intérieur muni d’une reliure de trois anneaux de un pouce, d’une pochette accordéon, d’une pochette à glissière pour dossiers, d’une calculatrice, d’un porte-carte, d’un porte-stylo et d’une pochette pour téléphone cellulaire. Modèle : PF68

Plus légère et brillante qu’une lampe à ampoules ordinaire, la lampe à DEL ne nécessite pas de remplacement d’ampoule et fonctionne des centaines d’heures avant tout remplacement de piles. Corps entièrement en aluminium (piles comprises). Modèles : A. Mini FL73; Couleur : argent. B. Standard FL51; Couleurs : rouge, bleu, noir. C. Grande FL57; Couleur : titane.

A C

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Ouishsh ! Toc ! Fore ! Ça sent le A

C. BALLES DE GOLF TOUR I(S) CALLAWAY Ces balles font appel à la technologie Dual Core Inertia de deuxième génération – en mots simples, elles permettent aux golfeurs de tous niveaux de générer un maximum d’effet dans leur petit jeu. Modèle : Tour i(s)

D. BALLES DE GOLF TOUR I(Z) CALLAWAY Conçues par les ingénieurs de Callaway, ces balles sont maintenant plus rapides; de plus, le motif aérodynamique HEX de leur enveloppe a été amélioré une nouvelle fois pour permettre des vols plus longs. Modèle : Tour i(z)

A. SAC DE GOLF CALLAWAY Le Hyper-Lite 3.0 fait partie de la vaste gamme de sacs Imagewear. Pesant tout juste 3 lb, ce sac comporte une foule d’accessoires, comme le système confortable à doubles sangles de Callaway, sept poches multifonctionnelles, un support à parapluie et un rabat imperméable. Couleurs : noir, bleu marine, rouge, gris. Modèle : Hyper-Lite 3.0

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

B. HOUSSE DE VOYAGE MONSTER OGIO® Comprend un vaste compartiment principal. Son système de répartition du poids SLED™ (« Structural Load Equalizing Deck ») facilite le maniement et augmente la durabilité. Roulettes tout-terrain surdimensionnées. Recouvrement et renforts de type bâche. Ouvertures d’accès facile; courroies munies d’ourlets internes pour le rangement des balles de golf. Convient parfaitement aux sacs tour et sur pied. Système antibasculement. Modèle : 711402

E. BALLES DE GOLF PENTA TAYLORMADE Enveloppe mince permettant un maniement légèrement plus doux et silencieux. Modèle : 1TMP

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

printemps. G

F. CASQUETTE EN MICROVELOURS CĂ&#x201D;TELĂ&#x2030; G. PARAPLUIE DE AVEC SYSTĂ&#x2C6;ME OPTIXâ&#x201E;˘ POUR LUNETTES GOLF TOUR (62 PO) Comprend un porte-tĂŠ intĂŠgrĂŠ et une boucle ĂŠlastique brevetĂŠe DĂŠplacez-vous tranquillement munie dâ&#x20AC;&#x2122;une attache dissimulĂŠe en VelcroÂŽ. VisiĂ¨re prĂŠcourbĂŠe. sous ce vaste parapluie. Couleurs : choix de 13 combinaisons de couleurs. Pointure RĂŠsistant Ă la foudre, ce parapluie en ďŹ bre de verre unique. ModĂ¨le : FP445 avec poignĂŠe ergonomique en caoutchouc est lâ&#x20AC;&#x2122;un des meilleurs sur le marchĂŠ. Couleurs : noir, H. LUNETTES DE SOLEIL bleu marine, rouge/blanc, noir/ S200 DE CALLAWAY blanc, bleu marine/blanc, bleu POUR HOMMES roi/blanc. ModĂ¨le : 2050-08 Monture en TR90 alliant lĂŠgĂ¨retĂŠ, confort et soliditĂŠ supĂŠrieure. Maintien et confort assurĂŠs grĂ˘ce aux plaquettes et branches en caoutchouc antiglissement. Verres en Neox de qualitĂŠ supĂŠrieure. ModĂ¨le : S200

I. FER DROIT WHITE HOT XG #1 Dâ&#x20AC;&#x2122;ODYSSEY Le fer droit White Hot XG #1 dâ&#x20AC;&#x2122;Odyssey possĂ¨de une tĂŞte ĂŠquilibrĂŠe pointe-talon, un col dĂŠcalĂŠ ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un manche Ă dĂŠcalage correcteur. Sa plaque White Hot XG lui assure plus de souplesse et la meilleure rĂŠactivitĂŠ de toute la gamme des produits Odyssey. Longueurs de 33 Ă 35 po. ModĂ¨le pour gauchers aussi offert. ModĂ¨le : CAL-XG7

J. BALLES DE GOLF PRO V1 DE TITLEIST ComposĂŠe de multiples couches, la Pro V1 de TITLEIST maximise la distance, la durabilitĂŠ et la performance. La balle no 1 sur les circuits professionnels du monde, elle est aussi la plus populaire auprĂ¨s des golfeurs pour sa performance. ModĂ¨le : 1TPROV1

K. BALLES DE GOLF XL DISTANCE DE TOP FLITE Fait appel aux technologies d'un cĹ&#x201C;ur postcombustion et d'alvĂŠoles conĂ§ues pour voyager loin. Grande souplesse, distance accrue et vol plus prĂŠcis. ModĂ¨le : 1TXLD

L. BALLES DE GOLF KARMA DE NIKEÂŽ

M. BALLES DE GOLF ONE TOUR DE NIKEÂŽ

ConĂ§ues pour les femmes, les balles Karma comportent un noyau souple spĂŠcial. AdaptĂŠes au swing moyen des golfeuses, elles maximisent les coups pour augmenter la portance et la distance parcourue. ModĂ¨le : 1NK

ConĂ§ues pour un parcours complet, ces balles offrent une performance optimale de niveau professionnel pour ce qui de la distance, de la prĂŠcision, de la maĂŽtrise et de la souplesse. ComposĂŠes de quatre couches, elles comportent une enveloppe en urĂŠthane sans couture et font appel Ă la technologie Power Transfer. La balle la plus complĂ¨te que vous nâ&#x20AC;&#x2122;aurez jamais frappĂŠe! ModĂ¨le : 1NOT

Commandes minimales requises; personnalisation en sus.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Assurez-vous que votre nom il passe. Avec la gamme de A

C B

A. SAC DE SPORT CRUNCH Dâ&#x20AC;&#x2122;OGIOÂŽ

Large compartiment et ouverture en U. Compartiment pour chaussures et protĂ¨ge-ĂŠpaule rembourrĂŠ et rĂŠglable; poignĂŠe en plastique moulĂŠe Ă ďŹ bres entrecroisĂŠes. Pochettes avant et latĂŠrales (pour accessoires) munies de fermetures Ă glissiĂ¨re. Armature entiĂ¨rement mĂŠtallique et doublure intĂŠrieure sur mesure. Couleurs : jus, rouge, noir, bleu roi, wasabi, assaut, camouďŹ&#x201A;age gris. ModĂ¨le : 108085

B. SAC DE VOL Ă&#x20AC; ROULETTES FERRARO RĂŠpond Ă tous vos besoins de voyage. Comprend une poignĂŠe tĂŠlescopique au ďŹ ni chrome, des roues de patins alignĂŠes de qualitĂŠ supĂŠrieure, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une base et un support solide. Convient aux ordinateurs portables standard de 17 po. Second compartiment pour vĂŞtements, pochette arriĂ¨re

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

avec fermeture Ă glissiĂ¨re dissimulant la poignĂŠe tĂŠlescopique et pochette Ă fenĂŞtre pour carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ. ModĂ¨le : B120

C. SAC DE VOYAGE TERMINAL Dâ&#x20AC;&#x2122;OGIOÂŽ Muni de nombreuses poignĂŠes de transport en nĂŠoprĂ¨ne, de deux larges pochettes extĂŠrieures et dâ&#x20AC;&#x2122;un sĂŠparateur intĂŠrieur en ďŹ let. Bride et sangle de compression intĂŠrieures. Roulettes en urĂŠthane durables et silencieuses offrant davantage de stabilitĂŠ dans les courbes et sur terrain accidentĂŠ. PoignĂŠe tĂŠlescopique et doublure intĂŠrieure en nĂŠoprĂ¨ne personnalisable. ModĂ¨le : 108226

D. SAC Ă&#x20AC; DOS ROAMER Dâ&#x20AC;&#x2122;OGIOÂŽ Comprend un ĂŠtui protecteur pour ordinateur portable qui sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre Ă plat pour un accĂ¨s rapide. Vaste compartiment principal comprenant deux pochettes en ďŹ let. Panneau

Commandes minimales requises; personnalisation en sus.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

fasse sa marque, partout où sacs et baggages Imagewear. E

FINAL

Leur temps est précieux. Le vôtre aussi. H

H. MONTRE SWISS ARMY Modèle : 24110

I. MONTRE SWISS ARMY Modèle : 24842.CB

J F G K

de rangement avec porte-stylos, porte-clés et espace pour articles divers. Pochette latérale avec fermeture à glissière; bretelles et panneau arrière matelassés et munis de ﬁlet. Convient à la plupart des ordinateurs portables de 16 po. Modèle : 110172 ®

E. SAC À DOS VAGABOND D’OGIO

Grâce à son ingénieux étui pour ordinateur portable (qui peut être détaché et utilisé séparément), on porte ce sac d’un aéroport à l’autre sans souci. Comprend un vaste compartiment de rangement pour disque dur externe, porte-clés et espace pour articles technos. Deux pochettes latérales avec fermeture à glissière; bretelles matelassées et panneau arrière muni d’un coussinet lombaire et d’un système de ventilation. Convient à la plupart des ordinateurs portables de 18 po. Modèle : 110171

F. SAC DE VOYAGE LAYOVER D’OGIO® Comprend des sangles de compression intérieures et trois pochettes extérieures discrètes. Roulettes en uréthane durables et silencieuses offrant davantage de stabilité dans les courbes et sur terrain accidenté. Muni de nombreuses poignées de transport et d’une poignée télescopique à deux positions. Répond aux normes des compagnies aériennes relativement à la taille des bagages de cabine. Fermeture à glissière permettant un gain d’espace de trois pouces et doublure intérieure personnalisable. Modèle : 108227

Modèle : CY2091

K. MONTRE CALLAWAY EN ACIER INOXYDABLE AVEC CADRAN DOUBLE (POUR FEMMES)

G. SAC À DOS EXPLORER D’OGIO®

Modèle : CY2092

Système révolutionnaire de courroies « deux en une » qui permet de passer rapidement de une à deux courroies, au besoin. Panneau arrière muni d’un coussinet lombaire et d’un système de ventilation. Grande pochette avec fermeture à glissière sur le rabat du devant. Poignée de transport ergonomique d’Ogio®. Convient à la plupart des ordinateurs portables de 18 po. Modèle : 110170

L. MONTRE CALLAWAY EN ACIER INOXYDABLE AVEC CADRAN DE TON ARGENT (POUR HOMMES)

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

J. MONTRE CALLAWAY EN ACIER INOXYDABLE AVEC CADRAN DOUBLE (POUR HOMMES)

Modèle : CY2058

M. MONTRE CALLAWAY EN ACIER INOXYDABLE (POUR FEMMES) Modèle : CY2022

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Mille et une faĂ§ons de mettre votre A

G F B

C A. GOBELET DE COULEURS CONTRASTANTES, ORNĂ&#x2030; BOIS (13 OZ) Muni dâ&#x20AC;&#x2122;une bande dâ&#x20AC;&#x2122;aspect bois, ce gobelet Ă double paroi est dotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un revĂŞtement extĂŠrieur antichoc incassable. Sa paroi renferme un isolant en mousse qui conserve la chaleur. Couleurs : bois/argent. ModĂ¨le : SL39WP

B. TASSE MOTIF (16 OZ)

Munie dâ&#x20AC;&#x2122;un couvercle ĂŠtanche et dâ&#x20AC;&#x2122;une base antidĂŠrapante. Paroi double en acier inoxydable 18/8 renfermant un isolant en mousse qui conserve parfaitement la chaleur. Couleur : argent. ModĂ¨le : SL67SS

C. GOBELET SPIRIT OF ST. LOUIS (16 OZ)

Paroi double en acier inoxydable et couvercle vissable avec languette coulissante. RevĂŞtement en ultracuir. Sous boĂŽte-cadeau. Couleur : brun. ModĂ¨le : 4750-13

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

D. TASSE DE BUREAU Tasse de 16 oz (470 ml) Ă paroi double en acier inoxydable. MatĂŠriau isolant permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter les inconvĂŠnients et les dĂŠgĂ˘ts. Couvercle refermable et base antidĂŠrapante. ModĂ¨le : MO159SS

E. TASSE DE VOYAGE HYBRIDE Tasse de 16 oz (470 ml) Ă paroi double en acier inoxydable. ModĂ¨le idĂŠal pour la voiture muni dâ&#x20AC;&#x2122;un couvercle refermable. Conserve la chaleur (ou la fraĂŽcheur) plus longtemps. ModĂ¨le : M1063SSGY

F. MĂ&#x2030;GA GOBELET EN CĂ&#x2030;RAMIQUE Ă&#x20AC; DOUBLE PAROI (15 OZ) Gobelet en cĂŠramique Ă double paroi. Sâ&#x20AC;&#x2122;accompagne dâ&#x20AC;&#x2122;un couvercle en silicone et dâ&#x20AC;&#x2122;une boĂŽte-cadeau. Couleurs : noir, noir/noir, bleu, bleu/ noir, brun, brun/noir, gris, gris/noir, rouge, rouge/noir. ModĂ¨le : 1622-54

G. MĂ&#x2030;GA GOBELET EN CĂ&#x2030;RAMIQUE Ă&#x20AC; DOUBLE PAROI, AVEC MANCHON (16 OZ) Gobelet en cĂŠramique Ă double paroi. Muni dâ&#x20AC;&#x2122;un manchon en vinyle et dâ&#x20AC;&#x2122;un couvercle en silicone assorti. Sâ&#x20AC;&#x2122;accompagne dâ&#x20AC;&#x2122;une boĂŽte-cadeau. Couleurs : noir, noir/noir, bleu, bleu/ noir, brun, brun/noir, gris, gris/noir, rouge, rouge/noir. ModĂ¨le : 1622-50

H. SAC Ă&#x20AC; VIN ALICIA KLEIN Peut contenir deux bouteilles de vin de format standard. Pochette pour tire-bouchon et bouchon verseur. Fond rigide muni de pieds en mĂŠtal permettant un support vertical. Courroies rĂŠglables pour transport Ă la main ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaule. Couleur : noir. ModĂ¨le : 3000-21

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

nom sur toutes leurs lèvres !

H J

M I

I. REFROIDISSEUR POUR BOUTEILLES DOUBLÉ D’UN SEAU À GLAÇONS

K. COQUETELIER ET DEUX VERRES À MARTINI CONNOISSEUR

M. CARAFE ET QUATRE VERRES À WHISKY STERLING

Refroidisseur et seau à glaçons tout en un. Ensemble de quatre morceaux contenant un seau et des pinces à glaçons. Utiliser avec le couvercle assorti pour conserver la fraîcheur du vin ou du champagne (grâce au liquide refroidissant préalablement mis au congélateur). Convient aux bouteilles de vin de format standard. Modèle : 1250-15

Coquetelier en acier inoxydable et verres de qualité supérieure. Emballés dans une somptueuse boîte avec doublure en satin. Couleurs : acier inoxydable/transparent. Modèle : SST911-2C

Carafe carrée de 25 oz dont la facture moderne se retrouve dans les quatre verres à whisky de cristal. Couleur : transparent. Modèle : STR415

L. CARAFE ET QUATRE VERRES À VIN CARBERRY

N. SEAU À GLAÇONS ET QUATRE VERRES À WHISKY ARISTOCRAT

J. ENSEMBLE QUATRE MORCEAUX GRIGIO POUR LE VIN

Élégante carafe en cristal de 33 oz et verres à vin assortis. Couleur : transparent. Modèle : CRB451-4

Style moderne et contemporain. Couleur : transparent. Modèle : AR1425

La trousse essentielle des amateurs de vin. Comprend une boîte en caoutchouc en forme de bouteille, un tire-bouchon professionnel, un bouchon verseur et un anneau anti-goutte. Couleur : noir. Modèle : 1250-08 Commandes minimales requises; personnalisation en sus.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Récompensez-les de brillante façon. Mettez le monde entre leurs mains (littéralement).

A. TROPHÉE GLENWOOD

D. GLOBE MOVA

Trophée vertical de cinq pouces en cristal optique transparent. S’accompagne d’une boîte de présentation. Couleur : transparent. Modèle : OPT841

Ce globe renferme un petit aimant industriel qui le stabilise et permet sa rotation silencieuse sur le liquide. Fonctionne sans pile ou électricité! Phénomène de rotation perpétuelle. Modèle : 36567

B. TROPHÉE GROOVE OBELISK Trophée vertical de dix pouces en cristal optique transparent. Boîte de présentation avec doublure en satin. Couleur : transparent. Modèle : OPT112

C. TROPHÉE « GLOBE SUR CUBE » Parfaitement sphérique, ce globe de cristal optique transparent repose sur une superbe base de cristal de quatre pouces. Le globe peut pivoter librement. S’accompagne d’une boîte de présentation. Couleur : transparent. Modèle : OPG764

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

E. TROPHÉE EXPEDIA AVEC BASE TRANSPARENTE Chacune des pièces de verre (5 po) est soufﬂée et travaillée à la main pour garantir une reconnaissance unique. Base de cristal optique. S’accompagne d’une boîte de présentation. Couleur : transparent. Modèle : ARG3022C

Commandes minimales requises; personnalisation en sus.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Savoir se servir de sa tête, c'est essentiel en affaires — autant pour vous que pour vos clients et vos fournisseurs. A. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE ONDULÉ DE COULEUR CONTRASTANTE Tailles : unique. Modèle : FP434

4,99 $ B. CASQUETTE AJUSTÉE EN SERGÉ DE COUTIL BROSSÉ EXTENSIBLE FERST-FIT™ AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE DE COULEUR CONTRASTANTE Tailles : P/M, G/TG. Style: FP321

9,99 $ C. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON BROSSÉ LOURD AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE DE COULEUR CONTRASTANTE Tailles : unique. Modèle : FP461

4,99 $ D. CASQUETTE EN SERGÉ DE COUTIL AVEC PANS AVANT, PASSEPOIL ET DESSOUS DE LA VISIÈRE DE COULEUR CONTRASTANTE Tailles : unique. Modèle : FP222

F. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON BROSSÉ LOURD

Tailles : unique. Modèle : FP480

4,99 $ G. CASQUETTE EN SERGÉ FERST-DRY™ AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE, RUBAN ET DESSOUS DE LA VISIÈRE DE COULEUR CONTRASTANTE

Tailles : unique. Modèle : FP244

7,99 $ H. CASQUETTE EN SERGÉ DE COUTIL AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE ET PASSEPOIL DE COULEUR CONTRASTANTE Tailles : unique. Modèle : FP265

6,99 $ I. CASQUETTE EN SERGÉ DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE SPÉCIAL, SERRE-TÊTE, RUBAN ET BRIDE ARRIÈRE DE COULEUR CONTRASTANTE

C I

Tailles : unique. Modèle : FP435

3,99 $

7,99 $ E. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON DE QUALITÉ SUPÉRIEURE AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE DE COULEUR CONTRASTANTE

Tailles : unique. Modèle : FP431

4,99 $

Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel ? Non, au-delà de l’arc-en-ciel ! Demandez à un solutionneur de vous parler couleur.

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

C'est dans une cuisine commerciale qu'on réalise vraiment l'importance de porter un vêtement spéciﬁquement conçu pour son travail. C

A. TABLIER DE CHEF AVEC HUIT BOUTONS

D. BLOUSON DE CHEF BOUTONNÉ SUR LE DEVANT

Sergé de 7 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton; devant croisé, huit boutons noirs nacrés et poche poitrine à gauche. Poche à thermomètre sur la manche gauche. Couleur : noir. Tailles : TP P G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG (de court à extralong). Modèle : KT76

Blouson à ourlet droit fait de popeline de 4,7 oz alliant 65 % polyester et 35 % de coton. Modèle avec manches courtes et corps standard ou manches longues et corps long. Couleur : blanc. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG. Modèle : 5010

32,99 $

12,99 $

7,99 $

B. TABLIER DE CHEF AVEC HUIT BOUTONS NACRÉS

E. TABLIER DE TAILLE

G. PANTALON BOUFFANT DE CUISINIER, SANS FERMETURE À GLISSIÈRE

Sergé de 7 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Devant croisé, huit boutons nacrés, poche poitrine à gauche et manches longues (sans poche à thermomètre). Couleur : blanc. Tailles : standard ou long (34 à 7TG). Modèle : 0403

Tissu de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, traité pour le rendre infroissable et résistant aux taches. Poche à trois compartiments sur le devant. Couleurs : noir, bleu marine, blanc. Taille unique. Modèle : TT46 (coins carrés)

7,99 $ Modèle : ‡TT36 (coins arrondis)

24,99 $

8,99 $

C. BLOUSON DE CHEF

F. TABLIER À BAVETTE STANDARD Tissu de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, traité pour résister aux taches. Brides tressées tubulaires robustes (modèle sans poche). Couleurs : noir, rouge foncé, vert chasseur, bleu marine, bleu roi, rouge, blanc. Dimensions : 33 po de long. Taille unique. Modèle : 1430

Tissu sergé de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Coupe décontractée. Muni d’une poche à la hanche et de deux poches intégrées aux coutures latérales. Taille entièrement élastique avec cordon de serrage. Couleurs : noir, carreaux noir et blanc**. Tailles : TP P G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG** 8TG. Modèle : ‡5360

32,99 $

Tissu de 4,7 oz alliant 65 % polyester et 35 % de popeline de coton; poche, fermeture à crochets et ourlet droit. Couleurs : noir, blanc*. Tailles : TP* P G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG* 8TG*. Modèle : 5020

12,99 $

Chapeaux, foulards, chaussures, pantalons − de la cuisine à la salle à manger, Imagewear propose une gamme complète de tenues de restaurant qui vous donnent ﬁère allure et témoignent 1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca de votre bon goût.

Some colours are not available in all sizes and styles. Please refer to product descriptions for availability. †Oversizes extra. ‡Styles not shown.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Dans le domaine médical, les spécialistes abondent. Heureusement, chez Imagewear aussi.

A.B. ENSEMBLE MÉDICAL AVEC HAUT CACHE-COEUR ET PANTALON TRANSFORMABLE POUR FEMMES

NOUS AVONS COMPRIS. Pour travailler de longues heures dans des conditions difﬁciles, il faut des vêtements à la fois confortables, durables et d'entretien facile. Un programme de vêtements médicaux doit aussi être assez ﬂexible pour permettre à chacun d'y exprimer ses goûts et sa personnalité.

Bords de couleur contrastante avec fentes sur les côtés, manches chauve-souris, deux poches appliquées. Couleurs : Bleu marine/bleu ciel, rouge/bleu marine, lagon/rose, kaki/noir, vert lime/noir, brun/rose poudreux, vert olive/kaki, aubergine/noir, orchidée intense/noir, bleu-vert/ noir, noir/bleu-vert, noir/rose poudreux, bleu postier/bleu marine, blanc/blanc, rose poudreux/ noir, bleu ciel/rose poudreux, anthracite/lilas, rose gomme/anthracite, vert océan/bleu marine. Tailles : TTP à 2TG. Modèle : 323T/232P

19,99 $† C. ENSEMBLE MÉDICAL COMPRENANT UN HAUT ET PANTALON MUNI D’UN CORDON DE SERRAGE POUR HOMMES Mélange de qualité alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, à la fois confortable, durable et élégant. Haut à encolure en V montante et grandes poches appliquées, y compris une poche poitrine à gauche. Pantalon à cinq poches et taille munie d’un cordon de serrage. Couleurs : ciel, bleu royal, bleu postier, Caraïbes, bleu marine, vert pâle, sarcelle, lagon, vert lime, vert chasseur, épinette, noir, blanc, lilas, bourgogne, pourpre, aubergine, rose, corail, framboise, sable, kaki, muscade, brun. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 306/306

14,99 $†

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Des vêtements médicaux qui A G

A. HAUT ET PANTALON MÉDICAUX BICOLORES POUR HOMMES Haut muni d’une poche poitrine et d’une pochette stylo à l’épaule. Pantalon cargo à six poches avec boucle de ceinture intégrée. Poches cargos extensibles sur les côtés. Couleurs : anthracite/ noir, bleu postier/bleu marine, bourgogne/bleu marine, kaki/noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 409T 19,99 $† Modèle : 409P 26,99 $†

B.C. ENSEMBLE MÉDICAL AVEC PANTALON À TAILLE TRANSFORMABLE POUR FEMMES

Mélange durable et confortable alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Haut à encolure en V, deux poches latérales et une poche poitrine à gauche, manches chauve-souris. Pantalon cargo à jambe semi-évasée. Taille élastique pouvant être rabattue pour créer une taille plus basse. Deux poches latérales avec fente sur le côté. Couleurs : noir, bleu acier, bleu-vert, rose poudreux, lagon, bleu marine, rouge, aubergine, kaki, lilas, vert lime, bleu postier, bleu roi, bleu ciel, épinette, blanc, framboise, brun, caraïbe, bourgogne, vert olive, anthracite. Tailles : TTP TP P M G TG. Modèle : 308/312

34,99 $ D. ENSEMBLE MÉDICAL AVEC PANTALON RÉVERSIBLE À CORDON DE SERRAGE POUR HOMMES Haut muni d’une poche poitrine à gauche. Pantalon muni d’un cordon de serrage à la taille. Couleur : lagon. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 306T/306P

E. HAUT ET PANTALON MÉDICAUX, AVEC QUATRE POCHES ET TAILLE ÉLASTIQUE À CORDON DE SERRAGE POUR FEMMES Mélange de qualité alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, à la fois confortable, durable et élégant. Encolure en V montante et grandes poches appliquées, y compris une poche poitrine à gauche. Taille élastique munie d’un cordon de serrage assurant une tenue confortable. Cinq poches. Couleurs : bleu-vert, *noir, brun, * bourgogne, *bleu acier, *Caraïbes, * anthracite, rose poudreux, aubergine, vert chasseur, *kaki, lilas, *lagon, vert lime, *bleu marine, framboise, *bleu postier, vert olive, *bleu roi, rouge, bleu ciel, *épinette, sarcelle, *blanc, orchidée intense, rose gomme, vert océan. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG*. Nombre limité : 6TG**. Modèle : 310/307

34,99 $† F. HAUT MÉDICAL CACHECŒUR POUR FEMMES Bord de couleurs contrastantes avec fente sur les côtés, manches chauve-souris et deux poches appliquées. Couleurs : kaki/ noir, bleu postier/bleu marine, noir/rose poudreux, rose poudreux/noir, lagon/ rose, bleu marine/bleu ciel, rouge/bleu marine, lime/noir, brun/rose poudreux, tangerine/brun, bleu ciel/rose poudreux, noir/bleu-vert, rose/gris, bleu-vert/noir, bleu marine/pois, pois rose poudreux/ rose poudreux, blanc/blanc, pois bleu marine/bleu marine, rose poudreux/pois, rectangle rétro, pois brun, miniﬂeurs. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 323T

G. HAUT MÉDICAL EXTENSIBLE À ENCOLURE EN V POUR FEMMES Deux poches basses dissimulées et empiècement noir extensible sur les côtés. Couleurs : bleu-vert, brun, kaki, rouge, bleu marine, rose poudreux, vert lime, framboise, vert olive, anthracite, lagon, vignes et vendanges, punch paradisiaque, bleu postier, folles ﬁcelles, torsades et pirouettes, bleu roi, bang supersonique, orchidée intense, aubergine, chimie-génie, pétalement vôtre, vert océan, techno. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG (la taille 3TG est offerte en couleurs unies seulement). Modèle : 324T

21,99 $† H. HAUT EXTENSIBLE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE (POUR FEMMES) Deux poches basses dissimulées et empiècement noir extensible sur les côtés. Couleurs : kaki, rouge, bleu postier, bleu-vert, rose poudreux, lilas. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 224T

22,99 $† I. HAUT MÉDICAL FAÇONNÉ POUR FEMMES Haut médical façonné féminin muni d’une encolure ondulée, de deux poches basses, d’une poche poitrine et d’une pochette stylo à l’épaule. Couleurs : orchidée intense, blanc, bleuvert, rose gomme, noir, anthracite, bleu marine, aubergine, rose poudreux (pâle), vert lime (pâle). Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 410T

19,99 $†

19,99 $

34,99 $†

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

allient fonctionnalité et look mode. L I

J. HAUT MÉDICAL EXTENSIBLE D’ALLURE SPORT POUR FEMMES

M. HAUT MÉDICAL STYLE EMPIRE NOUÉ AU DOS POUR FEMMES

Deux poches basses dissimulées et empiècement noir extensible sur les côtés. Couleurs : bleu-vert, aubergine, anthracite, bleu marine, framboise. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 424T

Haut médical style Empire avec attaches nouées dans le dos et deux poches sur le devant. Couleurs : bleu marine, cœurs-feuilles, punch paradisiaque, vague de bleu, bleu ciel, rose poudreux, cachemire rose, blanc, orchidée intense, scintillement. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 420T

19,99 $† K. HAUT MÉDICAL UNI À LISÉRÉ CONTRASTANT POUR FEMMES Haut médical uni à liséré contrastant doté de deux poches basses sur le devant et d’une pochette stylo à l’épaule. Couleurs : bleu marine, bourgogne, bleu-vert, bleu ciel, anthracite. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 425T

19,99 $† L. HAUT ET PANTALON À JAMBE LARGE AVEC CORDON DE SERRAGE POUR FEMMES

22,99 $† N. PANTALON MÉDICAL À TAILLE TRANSFORMABLE Modèle pour petite (entrejambe de 28 po). Jambe semi-évasée. Pantalon médical muni d’une taille élastique pouvant être rabattue pour créer une taille plus basse. Couleurs : noir, bleu acier, anthracite, bleu-vert, lagon, rose poudreux, bleu marine, rouge, aubergine, kaki, lilas, vert lime, bleu postier, bleu roi, bleu ciel, épinette, blanc, framboise,

brun, rose, tangerine, Caraïbes, bourgogne, vert olive, muscade, rose gomme, orchidée intense. Tailles pour hommes et femmes : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 312P

M K

19,99 $† O. HAUT MÉDICAL IMPRIMÉ À SIX POCHES POUR FEMMES Haut médical imprimé à encolure en V muni de cinq poches sur le devant et d’une pochette stylo à l’épaule. Couleurs : minifleurs, folie printanière, rectangle rétro, kyrielle ovale, vignes et vendanges, cœur à cœur, cœurs-feuilles, super huit, punch paradisiaque, boucles éternelles, folles ficelles, cachemire rose, bang supersonique, torsades et pirouettes, bonshommes de neige, déluge fleuri, cent cerceaux, chimie-génie, pétalement vôtre, bulles, techno, scintillement. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 320T

19,99 $†

Mélange durable et confortable alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Haut à encolure en V à deux poches latérales et une poche poitrine à gauche, manches chauve-souris. Pantalon cargo à jambe semi-évasée. Taille élastique pouvant être rabattue pour créer une taille plus basse. Deux poches latérales avec fente sur le côté. Couleurs : bourgogne, lagon, bleu roi, framboise, bleu marine, caraïbe, bleu ciel, noir, épinette, lilas, bleu acier, kaki, bleu postier, aubergine, blanc. Tailles : TTP TP P M G TG. Modèle : 308/308

34,99 $

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

conditions. Carhartt. MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

On peut bien parler d'industrie légère. Mais les caractéristiques et la qualité de vos vêtements de travail sont des choses que nos solutionneurs ne prennent jamais à la légère. DAKOTA N'EST PAS DEVENUE LA MARQUE NUMÉRO UN DES VÊTEMENTS DE TRAVAIL AU CANADA SUR UN COUP DE CHANCE. Elle s'est hissée au sommet en transformant des articles ordinaires en vêtements de performance – grâce à des innovations telles que HYPER-DRI®, la toile de coton extensible et l’entredoublure isolante T-MAX®.

A. COQUILLE SOUPLE INDÉCHIRABLE DAKOTA AVEC HYPER-DRI® POUR HOMMES Blouson HYPER-DRI® HD2 résistant à l’eau et au vent, perméable à l’air, avec doublure en ﬁlet et en molleton de polyester qui laisse s’échapper l’humidité. Également extensible et indéchirable. Fermetures à glissière étanche à l’eau sur le devant et aux aisselles, qui assurent la ventilation. Poches étanches à l’eau sur la poitrine et sur la manche gauche. Poche intérieure à glissière, poche technique, passant pour tenir le cordon du casque d’écoute. Pan arrière plus long. Couleur : noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG Modèle : SSJ-001

119,99 $† B. PANTALON DE TRAVAIL CARGO DAKOTA POUR HOMMES Sergé robuste de 8,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton résistant à l’usure et au rétrécissement. Entretien facile. Poches doublées à double épaisseur, robustes et très profondes sur les côtés. Grâce au traitement SCOTCHGARD™ qui repousse taches et saletés, les taches incrustées sont délogées pendant le cycle de lavage. Poches cargo à soufﬂet permettant d’y ranger des objets de valeur. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : 30 à 56, entrejambes 30 à 36. Modèle : ‡4085

34,99 $†

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

D. PANTALON DE TRAVAIL NON DOUBLÉ CARHARTT À GENOUX ET DEVANT À DOUBLE ÉPAISSEUR POUR HOMMES Lourde toile 100 % coton ﬁlé de 12 oz. Devant à empiècements doublés de style jambières et genoux à double épaisseur autonettoyants dans le bas et pouvant recevoir des genouillères. Coupe qui repose sur la taille naturelle et ample dans le fond et aux cuisses. Passant pour marteau et multiples poches à outils et utilitaires pour plus de polyvalence, tours de jambe de 19 po qui s’enﬁlent par-dessus les bottes de travail. Couleurs : noir*, brun. *Sauf en entrejambes de 28 po. Tailles : 28 à 58, entrejambes 28 à 36. Modèles : B01

E. PANTALON DE TRAVAIL CARHARTT EN TOILE LAVÉE POUR HOMMES

F. SALOPETTE À BAVETTE CARHARTT EN TOILE NON DOUBLÉE POUR HOMMES

Toile lavée de 12 oz, 100 % coton ﬁlé de première qualité, à la fois confortable, pratique et robuste. Fond et cuisses de coupe ample, qui repose sur la taille naturelle. Pantalon doté de multiples poches à outils et utilitaires ainsi que d’un passant pour marteau. Poches renforcées à l’arrière. Tours de jambe de 19 po qui s’enﬁlent par-dessus les bottes de travail. Couleurs : désert, mousse, brun, noir, bleu pétrole, minuit, brun foncé, champignon. Tailles : 28 à 54, entrejambes 30 à 36. Modèle : B11MDT

Lourde toile de coton de 12 oz. Multiples poches à outils et utilitaires et passant pour marteau. Genoux à double épaisseur pouvant recevoir des genouillères, avec bas autonettoyants. Poches arrière renforcées durables. Couleurs : noir*, brun. *Offert jusqu’à la taille 54 seulement. Tailles : 28 à 60, entrejambes 30 à 36. Modèles : R01

79,99 $†

G. SALOPETTE À BAVETTE NON DOUBLÉE CARHARTT EN TOILE GRÈS POUR HOMMES Salopette à bavette en toile grès résistante Carhartt de 12 oz faite de pur coton. Multiples poches utilitaires et à outils, passant pour marteau, passant pour pinceau et genoux à double épaisseur autonettoyants dans le bas et pouvant recevoir des genouillères. Poches arrière renforcées durables. Couleur : brun foncé. Tailles : 30 à 50, entrejambes 30 à 36. Modèle : ‡R06DKB

94,99 $

62,99 $†

59,99 $†

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

A. CHEMISE DAKOTA EN TISSU ROGUE RĂ&#x2030;SISTANT AU FROISSEMENT POUR HOMMES

Popeline ďŹ ne et lisse de 4,3 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, confortable, chic et robuste. Tissu irrĂŠtrĂŠcissable, infroissable et tissĂŠ serrĂŠ, trĂ¨s durable. Col thermocollĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;allure plus empesĂŠ. Deux poches boutonnĂŠes sur la poitrine. Couleurs : poudre, sterling, bleu marine*, beige*, vert pĂ˘le*. *Couleurs non offertes dans toutes les tailles. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. ModĂ¨le : C30022

26,99 $â&#x20AC; B. CHEMISE DAKOTA Ă&#x20AC; MANCHES LONGUES EN TISSU ROGUE RĂ&#x2030;SISTANT AU FROISSEMENT POUR HOMMES

Partage les caractĂŠristiques de sa cousine Ă manches courtes ci-dessus mais avec des manches longues et offerte dans un plus grand choix de tailles. Couleurs : beige, vert pĂ˘le, bleu marine, poudre, gris sterling. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG MĂ&#x2030; GĂ&#x2030; TGĂ&#x2030; 2TGĂ&#x2030; 3TGĂ&#x2030; 4TGĂ&#x2030;. ModĂ¨le : C30020

29,99 $â&#x20AC; C. PANTALON DE TRAVAIL DAKOTA SANS PLIS POUR HOMMES

SergĂŠ robuste de 8,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton rĂŠsistant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usure et au rĂŠtrĂŠcissement. Poches doublĂŠes Ă double ĂŠpaisseur et trĂ¨s profondes sur les cĂ´tĂŠs. Traitement antitache SCOTCHGARDâ&#x201E;˘. Couleurs : bleu marine, gris moyen, vert, noir, kaki. Tailles : 28 Ă 56, entrejambes 28 Ă 34. ModĂ¨le : 4075

28,99 $â&#x20AC; D. COMBINAISON DAKOTA NON DOUBLĂ&#x2030;E POUR HOMMES SergĂŠ lourd de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton au ďŹ ni VISAÂŽ qui rĂŠsiste aux taches et aux odeurs, laisse sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchapper lâ&#x20AC;&#x2122;humiditĂŠ, rĂŠsiste au froissement et prĂŠvient la dĂŠcoloration. Armure dense qui rĂŠsiste aux accrocs. Tailles amples et ceinture montĂŠe ĂŠlastique sur les cĂ´tĂŠs, ce qui facilite lâ&#x20AC;&#x2122;enďŹ lage par-dessus dâ&#x20AC;&#x2122;autres vĂŞtements. LaissĂŠs de couture sur les cĂ´tĂŠs donnant accĂ¨s aux poches de pantalon. Poche Ă outils sur la jambe gauche. Couleurs : bleu marine, noir*, gris moyen*, orange*, bleu postier*, saphir*, vert ĂŠpinette*. *Couleurs non offertes dans toutes les tailles. Tailles : 34S Ă 58S, 38Ă&#x2030; Ă 58Ă&#x2030;. ModĂ¨le : W993

46,99 $â&#x20AC;

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modĂ¨les. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous Ă la description des produits. â&#x20AC; SupplĂŠment pour tailles fortes. â&#x20AC;Ą ModĂ¨les non illustrĂŠs.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Achetez ce blouson de travail entièrement doublé, et obtenez gratuitement : une coquille non doublée, un gilet avec doublure et un gilet non doublé. Coquille et doublure à entredoublure isolante ensemble pour un maximum de chaleur

BLOUSON DE TRAVAIL 7 EN 1 DAKOTA EN TOILE Toile de coton de 10 oz tissée serré, qui résiste au vent et à l’usure. Blouson doublé très robuste pouvant être porté de sept façons différentes. Manches amovibles à glissière permettant de transformer le blouson et la doublure en gilet doublé ou non doublé. Doublure amovible à glissière en molleton solaire avec entredoublure isolante en fibres Hollofil® légères. Laissé de couture à glissière sur le côté assurant une liberté de mouvement accrue. Poche pour téléphone cellulaire. Poches sécuritaires à glissière. Empiècements réfléchissants escamotables sur le devant et au dos. Couleurs : noir, bleu marine, brun. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : I08919

Coquille seulement

Coquille sans manches, doublure avec manches

Coquille et doublure sans manches

Coquille seulement sans manches

Doublure seulement sans manches

Doublure seulement avec manches

159,99 $†

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Des vêtements réﬂéchissants doivent aussi reﬂéter le sérieux de votre entreprise. A. COMBINAISON EN POLYESTER ET COTON HAUTE VISIBILITÉ AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR HOMMES Tissu alliant 88 % de polyester et 12 % de coton. Deux poches à rabat sur la poitrine, deux poches arrière et accessibles par le côté, poignets ajustables. Rayures Scotchlite™ de 3M™ véritables. Couleurs : vert, orange. Tailles : P M G TG. Modèle : S8F611

69,99 $

B A

B. GILET POUR ARPENTEURGÉOMÈTRE PROFESSIONNEL Toile de coton robuste de 10 oz avec bande réﬂéchissante 3M™ assurant une visibilité sur 360˚. Surfaces hautement exposées à l’usure renforcées de coton à double épaisseur. Vinyle résistant à l’usure aux épaules. Comprend 13 poches, y compris une pochette arrière à fermeture à glissière intégrale, des poches pour carnet et ANP sur le devant, et des compartiments à stylos, crayons et crayonsfeutres. Quatre poches intérieures pouvant recevoir une planchette à pince métallique, des gants ou un pulvérisateur de peinture. Couleurs : orange, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèles : 13336 (orange), 13324 (rouge)

164,99 $ C. COMBINAISON IGNIFUGE FIREWALL™ FR AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR HOMMES Tissu ignifuge Firewall™ FR de 11 oz alliant 90 % de coton et 10 % de nylon. Fermeture à glissière à double curseur et à ouverture rapide, avec rabat coupe-vent extérieur et fermeture à boutons-pression. Poignets ajustables à boutonnage-pression. Col tube à fermeture velcro. Huit poches, laissé de couture d’accès sur le côté. Dos à deux fentes entièrement cousues. Matériau réfléchissant Scotchlite™ de 3M™ : bande non-feu 9187 de type industriel qui résiste au lavage (2 po jaune/ argent/jaune) et X au dos. Conforme aux normes NFPA 70E-2004, NFPA 2112-2007, NFPA 1975-2004, NFPA 1977-2005, CGSB 155.202000, CGSB 155.22, ASTM F1506-02a, OSHA 1910.269. Coefficient d’arc ATPV : 15,2 calories/ cm2. Coefficient d’arc CED : 2. Couleurs : bleu roi. (*choix de bleu marine foncé, de bleu roi, d’ardoise, de vert foncé ou de rouge). Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ 4TGÉ 5TGÉ 6TGÉ 7TGÉ. Modèle : ‡40579*

124,99 $† Modèle : 40570

129,99 $† D. COMBINAISON EN COTON NON DOUBLÉE AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR HOMMES Sergé 100 % coton de 9 oz. Dos une pièce à deux plis. Poches battantes sur le devant. Laissés de couture sur les côtés. Poches arrière renforcées. Poche à règle. Fermeture à glissière à double curseur en laiton. Emplacement des bandes réﬂéchissantes conforme à la norme CSA Z96. Couleurs : orange vif, bleu marine. Tailles : 36S à 60S, 38É à 54É. Modèle : ‡341

94,99 $

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Deux choses sont certaines dans la vie. 1. Au printemps, il va pleuvoir. 2. Le travail ne cessera pas, même s'il pleut.

A. BLOUSON DE PLUIE 3 EN 1 VIKING TRI-ZONE

B. BLOUSON AVIATEUR DAKOTA EN TISSU SERGÉ AVEC BOURRE DE POLYESTER

C. BLOUSON 3 EN 1 DAKOTA ÉTANCHE À L’EAU ET PERMÉABLE À L’AIR

Coquille en polyester et PVC de haute technologie, avec doublure en taffetas. Capuchon à boutonnage-pression amovible ou pouvant être rangé dans le col. Taille, ourlet et poignets ajustables. Passepoil réﬂéchissant de sécurité à l’avant et l’arrière. Cinq grandes poches, poche intérieure pour téléphone cellulaire/lecteur de MP3. Coudes préformés. Laissés de couture aux aisselles dotés de fermetures à glissière assurant la ventilation. Couleurs : anthracite/rouge vif, anthracite/cuivre, anthracite/bleu marine, anthracite/bleu roi, anthracite/jaune. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 848

Tissu extérieur en sergé imperméabilisé alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, entredoublure isolante intégrant 6 oz de bourre de polyester. Poignets et ouverture des poches en nylon robuste Cordura®. Empiècements réﬂéchissants escamotables sur le devant et au dos. Poches doublées de molleton à fermeture à glissière à double curseur. Rabat coupe-vent. Poignets ajustables. Taille élastique. Couleurs : anthracite/rouge vif, anthracite/cuivre, anthracite/bleu marine, anthracite/bleu roi, anthracite/jaune. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ. Modèle : 14408

Surface extérieure étanche, surface intérieure perméable à l’air. Blouson 3 en 1 avec coquille en polyester 600 deniers silencieux et ﬂexible. Coutures bordées de biais et thermoscellées, coutures principales à triple piqûre. Passepoil réﬂéchissant. Capuchon trois pièces amovible et ajustable. Laissés de couture à glissière étanche à double curseur à l’eau aux aisselles. Couleurs : noir, brun, bleu marine. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : WPBT-001

134,99 $

99,99 $†

179,99 $†

Comme les pieds aussi peuvent se mouiller, HYPER-DRI® est également offert dans nos bottes de travail. Et la protection est la même que celle de nos vêtements d'extérieur : la pluie ne pénètre pas et l'humidité de la peau est repoussée vers l'extérieur, gardant vos pieds bien au sec et confortables, même quand il tombe des clous. 41

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Un peu plus d’espace pour s’étirer ajoute au confort et à la liberté de mouvement. A. CHEMISE DE TRAVAIL DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLE DOUBLÉE DE PIQUÉ Toile de 9,7 oz composée à 98 % de coton et 2 % de Lycra®, à la fois durable, extensible et confortable. Vêtement lavé après confection pour le confort. Chaude entredoublure isolante intégrant 4,4 oz de bourre de polyester. Doublure en taffetas de polyester assurant un confort accru. Boutons-pression durables en laiton à l’avant, aux poignets et sur les poches poitrine. Bride de suspension à l’intérieur du col. Poches prises dans les coutures sur les côtés. Poche poitrine intérieure passepoilée, à droite. Poche poitrine intérieure pour cellulaire, à gauche, à fermeture velcro. EZ CARE™. Couleurs : marron, mousse, noir. Tailles : M G TG 2TG 3TG. Modèle : I9D419

49,99 $† B. PANTALON DE TRAVAIL DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLE Confortable toile de coton de 9,7 oz très durable, additionnée de 2 % de Lycra® extensible. Brides d’arrêt à chaque point de tension pour ajouter à la robustesse. Sept longs passants de ceinture renforcés de brides d’arrêts. Fermeture à glissière en laiton durable. Poche gousset dans la poche droite avant. Doublure de poche ultra-épaisse et résistante. Couleurs : noir, brun. Tailles : 32 à 44. Modèle : I9E619

59,99 $ C. SALOPETTE À BAVETTE DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLE NON DOUBLÉE Toile de 9,7 oz combinant 98 % de coton et 2 % de Lycra® qui assure la robustesse légendaire de Dakota et le confort de l’extensibilité. Genoux, bords de poche et poche sur le devant de la bavette renforcés de tissu 100 % polyester de 480 x 500 deniers enduit de polyuréthane pour accroître la durabilité. Brides d’arrêt à chaque point de tension pour ajouter à la robustesse. Bretelles réglables munies d’élastiques robustes et de boucles à déclenchement rapide. Poche sur le devant de la bavette munie d’une fermeture à glissière sécuritaire. Poche pour téléphone cellulaire sur le devant de la bavette avec double compartiment à crayon. Couleurs : noir, brun.Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : ‡I9E919

89,99 $†

COMMENT PEUT-ON AMÉLIORER LES VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRÉFÉRÉS AU PAYS ? Les vêtements en toile de coton de Dakota sont reconnus pour leur durabilité légendaire. Maintenant, avec l’ajout de 2 % de Lycra®, ils vous offrent encore plus... plus d’espace pour bouger pour un confort inégalé.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

D. VESTE D’ENTRAÎNEMENT À CAPUCHON DAKOTA AVEC DOUBLURE ISOTHERME ET FERMETURE À GLISSIÈRE INTÉGRALE Robuste molleton de 13 oz alliant 80 % de coton et 20 % de polyester ajoutant à la durabilité. Doublure isotherme en polyester, chaude mais non volumineuse. Capuchon 3 pièces doublé muni d’un cordon de serrage assurant un meilleur ajustement. Deux poches poitrine à glissière à l’intérieur. Poches à glissière sécuritaires à l’intérieur de poches kangourou sur le devant. Glissière en laiton durable sur le devant. Protège-menton en même tissu dans le haut de la glissière. Poignets et ceinture montée en tricot côtelé qui empêchent le vent de s’inﬁltrer. Bride de suspension à l’intérieur du col. Couleurs : noir, gris chiné, bleu marine. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : FZFL-001

69,99 $†

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Les bottes ont deux mandats importants à remplir : protéger les pieds et assurer leur confort. A B

POUR ÉLIMINER LE TALON D’ACHILLE DE L’INDUSTRIE. Chutes, foulures, fractures, maux de dos chroniques, fatigue – ensemble, ils représentent des millions d’heures de travail perdues chaque année. Plus souvent qu’autrement, le coupable est à nos pieds : soit la mauvaise chaussure, ou encore une bonne chaussure mais mal utilisée. D’une façon ou de l’autre, nos spécialistes ont la solution.

A.B. NOUVEAU ! BOTTES DE 8 PO DAKOTA, AVEC SYSTÈME D’ADHÉRENCE QUAD (QTS), POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD

COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure Drylex qui laisse s’échapper l’humidité, semelle intérieure/assise

C.D. NOUVEAU ! BOTTES DE 8 PO « X-TOE » DE DAKOTA, AVEC BOUTS EN ACIER ET PLAQUES EN COMPOSITE, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure Dri-Tec® perméable à l’air, FRESHTECH®, sans métal,

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

plantaire Otholite, FRESHTECH®, sans métal. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, DURATOE® et ARMOUR FLEX®, bout en composite, plaque en composite. Pointures : 5 6 7 à 11 12 13 14. Modèle de 8 po : 5ANADK8000QCAS Modèle de 6 po : 5ANBDK6000QCAS tige en cuir pleine ﬂeur durable. Semelle intercalaire Rubberlon et semelle d’usure en caoutchouc. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout protecteur extérieur DURATOE® et plaque en composite. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle de 8 po : 5ANADK8101QCAS Modèle de 6 po : 5ANBDK6101QCAS

Les prix des chaussures ne sont pas mentionnés puisque des ﬂuctuations pourraient altérer ces prix au cours de l’année pour des raisons hors de notre contrôle. Pour connaître les prix en vigueur veuillez communiquer avec un solutionneur en composant le 1-877-861-7101. Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Découvrez des centaines bottes de travail sur imagewear.ca ou appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Ce n’est pas le printemps tant que le bonhomme hiver n’a pas dit son dernier mot. A

A. BOTTES DE 8 PO DAKOTA AVEC ANTIDÉRAPANT SUR LA GLACE TARANTULA® POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, semelle intérieure/assise plantaire en EVA, doublure en Taibrelle, FRESHTECH®, semelle intercalaire en Rubberlon et semelle d’usure en caoutchouc. Caractéristiques de sécurité : riangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT sur la glace TARANTULA®, trépointe de fabrication Goodyear™, ARMOUR FLEX®, DURATOE®, bout protecteur Helocore et plaque en composite. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADK8102QCAS

B. BOTTES DE 8 PO DAKOTA AVEC ANTIDÉRAPANT SUR LA GLACE TARANTULA® ET TECHNOLOGIE À LOSANGES VERTS POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, FRESHTECH®, semelle intérieure/assise plantaire en Cambrelle et polyuréthane. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT sur la glace TARANTULA®, confection à injection directe, DURATOE®, bout protecteur en TPUR et bout et plaque en acier. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5NNADK8103QCAS

Notre nouveau bout protecteur « X-Toe » est posé par-dessus le revêtement de cuir de la botte, et les couches formées par l’entredoublure et la doublure passent en-dessous. Vous obtenez ainsi une protection maximale sans ressentir le froid et la rigidité de l’acier. Les prix des chaussures ne sont pas mentionnés puisque des ﬂuctuations pourraient altérer ces prix au cours de l’année pour des raisons hors de notre contrôle. Pour connaître les prix en vigueur veuillez communiquer avec un solutionneur en composant le 1-877-861-7101. Nous sommes désolés pour les inconvénients.

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Dans le pays où nous vivons, un seul type de botte ne peut pas tout faire.

C. BOTTES DE 8 PO SUPER VOLUME 517 DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, tige en cuir pleine ﬂeur durable, semelle intercalaire en polyuréthane léger et semelle d’usure en caoutchouc, doublure Dri-Tec® perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, semelle intérieure/assise plantaire Otholite, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, trépointe de fabrication Goodyear™, bout en acier, plaque en acier. Pointures : 7 à 11 12 13 14 15 16 17. Modèle : 080-517QC-GW

D. BOTTES DE 8 PO DAKOTA, AVEC BOUT ET PLAQUE EN ACIER, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : semelle intérieure/assise plantaire en polyuréthane léger, semelle intercalaire coussinée en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc Vibram®, doublure Isoﬁx. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, DURATOE®, cuir DURAGUARD™ qui résiste aux produits chimiques et à l’usure, confection à injection directe, bout en acier, plaque en acier. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 080-535

E. BOTTES DE 8 PO DE DAKOTA, AVEC BOUTS ET PLAQUES EN COMPOSITE, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure DriTec® perméable à l’air, semelle intérieure/ assise plantaire Otholite, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, ARMOUR FOAM™, ARMOUR FLEX®, DURATOE®, bout protecteur en TPUR, bout en composite, plaque en composite. Couleur : brun. Pointures : 7 à 11 12 13 14 15. Modèle : 080-410QCAS

F. BOTTES DE 8 PO « 529 » DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure DriTec® perméable à l’air, semelle intérieure/ assise plantaire en EVA, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, trépointe de fabrication Goodyear™, DURATOE®. Pointures : 7 à 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. Modèle : 051-529B-AS2

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

G. NOUVEAU ! BOTTES SPORT DAKOTA À TRACTION MORDANTE POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT® avec gel confortable, membrane HYPER-DRI® HD3 étanche à l’eau, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, DURATOE®, ARMOUR FLEX®. Botte de 6 po seulement. CSA sans métal. Botte de 8 po seulement. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle de 8 po : 5ANADK8420QCAS Modèle de 6 po : ‡5ANBDK6420QCAS

H. BOTTES DE 8 PO DE DAKOTA, AVEC BOUTS ET PLAQUES EN ACIER, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, membranechausson entière HYPER-DRI® HD3 étanche, tige en cuir pleine ﬂeur hydrofuge, semelle intercalaire coussinée en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc, doublure aérospatiale, semelle intérieure/assise plantaire Otholite, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, trépointe de fabrication Goodyear™, bout protecteur en TPUR, DURATOE®, bout en acier, plaque en acier. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADKAB08128QCAS

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Parfois les bottes de travail les plus confortables et sécuritaires ne sont même pas... des bottes.

C A

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

A. CHAUSSURES DE SPORT BASSES DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige légère en cuir Action et polyuréthane, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, doublure en ﬁlet perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : MDNS309NSTAS

B. CHAUSSURES DE PROTECTION DE BASE DAKOTA, AVEC BOUT EN ACIER ET PLAQUE EN COMPOSITE, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige en cuir Action, doublure Dri-Tec® perméable à l’air, semelle intérieure/ assise plantaire amovible en EVA, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, trépointe de fabrication Goodyear™, ARMOUR FLEX®, bout en acier, plaque en composite. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3000AS

C. CHAUSSURES HABILLÉES LACÉES DAKOTA, SANS BOUT EN ACIER, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige en cuir Action, doublure Dri-Tec® perméable à l’air, assise plantaire amovible, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3007NSTAS

D. SANS-GÊNE HABILLÉS DE PROTECTION DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige en cuir Action, doublure Dri-Tec® perméable à l’air, incrustations élastiques, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3008NSTAS

E. CHAUSSURES DE PLANCHE DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige en cuir Action, doublure en tissu éponge perméable à l’air, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité :

ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, DURATOE®, fabrication collée, bout protecteur en caoutchouc. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3010AS

F. CHAUSSURES D’ENTRAÎNEMENT DE BASE DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige en polyuréthane, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, assise plantaire amovible, fabrication collée, ﬁlet perméable à l’air, semelle intérieure/assise plantaire en EVA, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, DURATOE®, fabrication collée, bout protecteur en caoutchouc. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3011AS

G. CHAUSSURES DE SPORT DE PROTECTION BASSES DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : tige légère en cuir Action et polyuréthane, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, doublure en ﬁlet perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout en acier, plaque en acier. Pointures : 7 à 11 12 13 14. Modèle : MDNS324-STSP

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FINAL

FRENCH

Dans certaines situations, il faut plus qu’un embout et une plaque de protection… I

J H

H. BOTTES DE PROTECTION BAFFIN DE 15 PO EN CAOUTCHOUC

J. BOTTES EN CAOUTCHOUC GRIPPER DE KAMIK

L. BOTTES POUR CHAMPS DE PÉTROLE DAKOTA EN CUIR POUR HOMMES

Caractéristiques de confort : Modèle ample et plus large. Semelle intérieure amovible en feutre. Semelle intercalaire GelFlex qui atténue la fatigue. Caractéristiques de sécurité : Bouts et plaques en acier de classe 1 homologués CSA. Protection contre les chocs électriques. Modèle moulé sans joint en oarprène résistant aux produits chimiques. Semelle d’usure autonettoyante et antidérapante. Modèle avec talonnette « First Impact ». Pointures : 7 à 13 (sans demies 14 sur commande spéciale). Modèle : 9699

Caractéristiques de confort : Doublure de 8 mm

Caractéristiques de confort : doublure T-MAX® de 400 g et semelle intérieure isolante de 6 mm, cuir pleine ﬂeur hydrofuge, ﬁlet perméable à l’air, système de doublure amovible, confortable jusqu’à -100°C, FRESHTECH®. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, protection contre les chocs électriques, ARMOUR FLEX®, coquille et semelle d’usure en caoutchouc vulcanisé résistant à l’huile, bout et plaque en composite, bout protecteur en TPUR. Pointures : 3 à 17 (sans demies). Modèle : 5ANFDKW8527

I. BOTTES DE PROTECTION DOUBLÉES BAFFIN DE 15 PO EN CAOUTCHOUC ET PVC Caractéristiques de confort : Tige en chlorure de polyvinyle. Caractéristiques de sécurité : bouts et plaques en acier de classe 1 homologués CSA. Semelle d’usure autonettoyante. Pointures : 7 à 13 (sans demies – 4, 5, 6, 14 sur commande spéciale). Modèle : 8059

amovible en Zylex confortable jusqu’à -40 °C. Tige en caoutchouc thermoplastique moulé 100 % étanche à l'eau. Revers en nylon muni d’un cordon de serrage qui tient l’humidité à l’écart. Caractéristiques de sécurité : Semelle d’usure autonettoyante à traction mordante. Bout sans acier. Pointures : 7 à 13 (sans demies – 14, 15 sur commande spéciale). Modèle : B20885K

K. BOTTES EN CAOUTCHOUC « PUROFORT+ » DE DUNLOP POUR HOMMES Caractéristiques de confort : polyuréthane étanche, léger et isotherme, semelle intercalaire et semelle d’usure en polyuréthane durable et adhérent, confortable jusqu’à -40 °C. Caractéristiques de sécurité : triangle vert CSA, antistatique. Pointures : 6 à 15 (sans demies). Modèle : PB661841MWCSA

1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG

MA038-446

IMAGEWEAR GUIDE #1

FRENCH

FINAL

Vous avez besoin de 140 chemises en taille trĂ¨s petite avec logo ? Vous avez besoin dâ&#x20AC;&#x2122;un solutionneur. Heureusement, nous en avons presque une centaine. La livraison de vĂŞtements ou dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires promotionnels arborant votre logo, et ce, Ă temps et en respectant le budget convenu, serait impossible sans lâ&#x20AC;&#x2122;apport de nos solutionneurs. Une ĂŠquipe de spĂŠcialistes qui, jour aprĂ¨s jour, offrent un service impeccable Ă des milliers d'entreprises canadiennes. Des vĂŞtements, chaussures et articles promotionnels qui se portent au bureau comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrepĂ´t, du chantier jusque chez le client. Le tout effectuĂŠ avec constance et ďŹ&#x201A;exibilitĂŠ, grĂ˘ce, entre autres, Ă un service de commande personnalisĂŠ et multifacette, Ă notre rĂŠseau national de points de vente, Ă notre garantie Ă 100 % sans souci et Ă notre service de livraison gratuite partout au pays.

Contactez un de nos solutionneurs au 1-877-861-7101, par courriel Ă l'adresse imagewear@erequest.ca ou visitez imagewear.ca

EN CAS DE NON LIVRAISON, RETOURNER Ă&#x20AC; : 14, 6325 â&#x20AC;&#x201C; 64E AVENUE S.-E. CALGARY (ALBERTA) CANADA T2H 2L6

Copyright 2011, Imagewear. Tous les prix indiquĂŠs sont en dollars canadiens. Bien que nous ayons fait tout notre possible pour nous assurer que les informations contenues dans ce guide soient exactes, il est possible que des erreurs se soient produites au moment de lâ&#x20AC;&#x2122;impression. Nous sommes dĂŠsolĂŠs pour les inconvĂŠnients et vous remercions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance pour votre comprĂŠhension. Nous nous rĂŠservons le droit de changer les prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;abandonner des couleurs, des tailles ou des modĂ¨les si ceux-ci ne sont plus offerts par nos fournisseurs. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des marques de commerce a ĂŠtĂŠ autorisĂŠe par leurs dĂŠtenteurs. IMPRIMĂ&#x2030; AU CANADA

*XLGHB%RRN B),1$/ LQGG