ARCHITECTURE, INTERIOR AND LIFESTYLE / SUMMER 2017 RECOMMENDED BY GROEP VERSLUYS / IMAGICASA.BE €9,95
Interieur- en kleuradvies
B O U L E V A R D
D E
W I E L I N G E N
-
C A D Z A N D
( N L )
binnen- en buitenschilderwerken, decoratieve verftechnieken
MEEST PRESTIGIEUZE NIEUWBOUWPROJECT A AN DE NOORDZEE HARMONIEUS VERWEVEN MET UNIEK DUINENL ANDSCHAP INCLUSIEF UITGEBREIDE HOTELSERVICES MET HET NA ASTLIGGEND HOTEL DE BL ANKE TOP EN ONBEPERKTE TOEGANG ICONISCHE ARCHITECTUUR GOVAERT & VANHOUTTE LUXUEUZE SPA, WELLNESS- EN FITNESSCENTRUM behangwerken, SPECTACUL AIRE PANORAMISCHE HOOGSTA ANDE HIGH-END “VERSLUYS” AFWERKINGSGRA AD RIANTE WOONAPPARTEMENTEN MET RONDOM ZICHTEN OP NOORDZEE & DUINEN SUPERIEURE ‘LIVING-OUTDOOR’ TERRASSEN RUIME ONDERGRONDSE exclusieve raamdecoratie GARAGES & BEZOEKERS PARKINGPL A ATSEN
stoffering meubilair maatwerk, vast tapijt en karpetten.
Leven in stijl begint bij u thuis... Bij een interieur dat een verhaal vertelt, úw verhaal. SALES & DEVELOPMENT | +32 (0) 59 51 11 15 | WWW.GROEPVERSLUYS.BE
WWW.EVELYNMOREELS.BE
000-000 IMAGICASA.4 COVER PLANO_NL.indd 2-3
14-03-17 15:04
B O U L E V A R D
D E
W I E L I N G E N
-
C A D Z A N D
( N L )
MEEST PRESTIGIEUZE NIEUWBOUWPROJECT A AN DE NOORDZEE HARMONIEUS VERWEVEN MET UNIEK DUINENL ANDSCHAP INCLUSIEF UITGEBREIDE HOTELSERVICES MET HET NA ASTLIGGEND HOTEL DE BL ANKE TOP EN ONBEPERKTE TOEGANG ICONISCHE ARCHITECTUUR GOVAERT & VANHOUTTE LUXUEUZE SPA, WELLNESS- EN FITNESSCENTRUM SPECTACUL AIRE PANORAMISCHE HOOGSTA ANDE HIGH-END “VERSLUYS” AFWERKINGSGRA AD RIANTE WOONAPPARTEMENTEN MET RONDOM ZICHTEN OP NOORDZEE & DUINEN SUPERIEURE ‘LIVING-OUTDOOR’ TERRASSEN RUIME ONDERGRONDSE GARAGES & BEZOEKERS PARKINGPL A ATSEN
SALES & DEVELOPMENT | +32 (0) 59 51 11 15 | WWW.GROEPVERSLUYS.BE
001-003 IMAGICASA.4 INHOUD INTRO.indd 1
13-03-17 13:00
INHOUD
3 INTRO
4 ONE BAELSKAAI
12 WEDGE CLIFF HOUSE
18 OLSON KUNDIG
24
32 HUAXIN BUSINESS
40 RENZO PIANO
48 MUSEUM OF WW
55 TOBLERONE HOUSE
62 BLANKPAGE
70 COOP HIMMELBLAU
78 HOTEL CHARLES KAISIN
84 432 PARK AVENUE
92 VILLA DECA
100 HORST ROCKLEDGE
110 ALILA HOTEL CAMBODIA
130 BM DESIGN
136 THE FARM
144 JEAN NOUVEL MOMA 148 CASA SARDINERA
158 ARIA 50
166 HOUSE IN THE HILL
172 F-PACE JAGUAR
184 1HOTEL MIAMI
200 VOLGENDE KEER
116 MAGIC BREEZE
122 VAN DUYSEN
178 CRUISE TRIP
2 | IMAGICASA
001-003 IMAGICASA.4 INHOUD INTRO.indd 2
13-03-17 13:01
INTRO
BESTE LEZER, Nu de natuur stilaan terug ontwaakt en de koude winter plaats ruimt voor groen en zonnestralen, kan het bruisende buitenleven weer beginnen. Tijd voor barbecues, cocktails en feestjes. Net zoals de bloemen en planten stillaan terug in bloei komen, groeit Imagicasa ook elk seizoen steeds verder. De zomereditie van Imagicasa Magazine nodigt je alvast uit om weg te dromen bij resorts op zonovergoten stranden, luxevilla’s met uitzicht over de oceaan en imposante jachten die je meevoeren naar exotische paradijzen. Ook dichter bij huis vinden we magnifieke parels. Bart Versluys neemt je mee naar Mu.ZEE, een museum van schone kunsten met een unieke Belgische collectie, in zijn geboortestad Oostende, de Koningin der Badsteden. Kunst is een onuitputtelijke bron van inspiratie en staat symbool voor de intellectuele rijkdom die ons land bezit. Imagicasa Magazine beoogt bij te dragen tot deze grenzeloze cultuurbron. In deze editie verdiepen we ons in de filosofie achter ’s werelds meest indrukwekkende residenties, stappen we binnen in de bijzondere leefwereld van onder andere Vincent Van Duysen, Charles Kaisin en Renzo Piano, en varen we mee met de EUROPA 2, een van de meest exclusieve cruiseschepen. Liefhebbers van strak, futuristisch design kunnen ook hun hart ophalen bij de vooruitstrevende concepten van Wedge Cliff House en House in the Hill. Ik wil jullie, trouwe lezers, bedanken om de inspirerende content in ons magazine maar ook op ons online platform meer dan te waarderen. Imagicasa vliegt vanaf nu — ook letterlijk — de wereld rond. Reizigers in zowat alle privéjets in België kunnen zich laten inspireren door Imagicasa op 10.000 meter hoogte. Wij zijn in de wolken met deze nieuwe editie, en u ongetwijfeld ook. Ik wens iedereen een fantastische zomer met lange reizen en zwoele betoverende avonden, vol licht en liefde. Laat mij u inspireren!
IMAGICASA | 3
001-003 IMAGICASA.4 INHOUD INTRO.indd 3
13-03-17 13:01
ARCHITECTUUR
ONE BAELSKAAI
4 | IMAGICASA
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 4
10-03-17 10:20
Zie je jezelf al tot rust komen in dit complex met ongelimiteerde luxe? In 2017 wordt de ontwikkeling van de Oosteroever in Oostende één van de belangrijkste focuspunten van Groep Versluys. Ze zijn ondertussen al ongeveer drie jaar aan de slag om het voormalige havengebied om te vormen naar een nieuwe wijk met een 1000-tal appartementen, New Waterfront City, dé nieuwe stad aan zee. Door de unieke locatie en hoge afwerkingsgraad is er een overweldigende interesse voor dit nieuwe project. Bijna alle appartementen zijn verkocht. Dankzij de snelle verkoopcijfers besloot Groep Versluys om de projectontwikkeling op de Oosteroever te versnellen. Ze lanceerden One Baelskaai, het paradepaardje van de nieuwe wijk.
IMAGICASA | 5
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 5
10-03-17 10:20
WELKOM IN DE TOEKOMST VAN DE VLAAMSE KUST
G
ezien zijn eersteklas ligging zal deze exclusieve woonresidentie een beeldbepalende rol vervullen op de site. Inwoners van dit nieuwe, iconische landmark zullen genieten van 180° panoramische uitzichten over Noordzee en duinen. De meerwaarde van het unieke uitzicht op het Fort Napoleon, de vuurtoren Lange Nellie, het maritieme verkeer, de historische binnenstad van Oostende, de vismijn en het visserijdok wordt optimaal benut. Naar het zuiden gerichte ‘living-outdoor’ terrassen met veel glas zorgen voor een vloeiende overgang tussen het strakke, moderne interieur en het beschermde natuurgebied. Het award winnende Crepain Binst Architecture zorgt voor een spectaculaire architecturale beleving met een specifieke eigentijdse identiteit op de site; in combinatie met een prestigieuze en hoogstaande ‘Versluys Signature’ afwerking. Als nieuwe eyecatcher zal One Baelskaai een karakteristieke rol spelen binnen de verdere ontwikkeling van Oosteroever. Dit gebouw wordt het ultieme visitekaartje voor de site. Luc Binst: “Golvende terrassen en expressieve terrasboorden voorzien de woonunits van royale terrassen die tot wel vier meter uitkragen. Duplexen en penthouses nestelen zich hierin op de meest prominente posities in het bouwvolume waardoor een boeiende compositie ontstaat. De keuze voor natuurlijke materiaaltinten in zandkleurige, tot bruinzwarte tinten geven het project een krachtige, luxueuze uitstraling.” One Baelskaai wordt de meest prestigieuze residentie op de Oosteroever in Oostende en omvat 59 royale appartementen inclusief enkele riante duplexen. Hierin is dit project, op de meest prominente hoek, het boegbeeld
van de ontwikkeling. Door zijn voorkomen verhoogt het bouwwerk de landschappelijke kwaliteit, de specificiteit en de herkenbaarheid van de hele omgeving. Crepain Binst Architecture incorporeert met deze complexe constructie het karakter van de site. De stijlvolle glooiingen van de terrasbanden refereren naar de golvende duinen en zee en belijnen het gebouw op een elegante manier. De doorlopende balustrades reflecteren licht, lucht en water. Natuurlijke materiaaltinten zoals zand en brons, de houten terrassen en een strakke detaillering resulteren in een uitzonderlijk verfijnd project met een warme, klassevolle en internationale uitstraling. De geprofileerde gevelbekleding roept hierbij het beeld van duinengras en houten windschermen op. Hiermee wordt een ongedwongen sfeer voor de bewoners gecreëerd, aansluitend op de toekomstige jachtclub. Luc Binst: “Wat betreft de gebruikte materialen is er maximale aandacht voor actuele toepassingen van buitenschrijnwerk, gebogen beglazing en op maat gemaakte geprofileerde wandafwerking in antraciet-brownie bruin. Deze resorttint geeft het project een natuurlijke affiniteit in groot contrast met de huidige bebouwing als landschappelijke landmark aan het water in interactie met de dynamiek van de zee en het aangelegen duinenlandschap. Samen met de wensen van Versluys hebben wij gezocht naar een atypische en bijzondere invulling die letterlijk de hoeksteen van een zeer ambitieuze ontwikkeling is of zich presenteert als het ‘Oostende van morgen’. Een voorbeeld van ontwikkeling voor onze Belgische kust. Onze koningin der badsteden die markant bouwt aan een intrigerende toekomst. Een stad waar cultuur en architectuur elkaar opnieuw vinden en verbinden.”
6 | IMAGICASA
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 6
10-03-17 10:20
IMAGICASA | 7
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 7
10-03-17 10:20
OOSTEROEVER IN OOSTENDE Overal in Europa worden oude havens tot trendy woon-, cultuur- of werkwijken omgevormd. Tussen talrijke imponerende wereldhavens en historische stadskernen wachten oude havenbuurten op een nieuwe toekomst langs de stroom. Gedurfde stadsvernieuwing maakt deze bijzondere plekken weer aantrekkelijk om er te gaan wonen en te genieten van licht, lucht, water en ruimte. Oosteroever, een 19e eeuwse havenbuurt in Oostende, past perfect in deze evolutie. Met zijn unieke ligging aan het huidige Vuurtorendok vlakbij de zee, het strand en de duinen is deze site de ideale plek voor de bouw van een nieuw vitaal stadsdeel, New Waterfront City. De uitzonderlijke combinatie van veel factoren maakt de ligging van New Waterfront City zo uniek. In dit voormalig en historisch havengebied van Oostende wordt de toekomst van onze Belgische kust gebouwd. Geen monotone lintbebouwing maar iconische architectuur omgeven door water, groen, een nieuwe jachthaven en veel open ruimte met plaats voor plezier en ontspanning. Oosteroever wordt de place-to-be, een nieuw stadsdeel voor jong en oud met de meest kwalitatieve handelszaken. De site ligt op een boogscheut van het centrum van Oostende en is naadloos verweven met het omliggende beschermde duinenlandschap en uitgestrekte zandstrand. Het geheel van gebouwen vormt een homogeen golvend landschap waarin de eigenheid van elk complex mee het karakter van de site bepaalt. Deze diversificatie van de woontypologieĂŤn biedt een antwoord op de woonbehoefte die in Oostende bestaat. Veel aandacht gaat uit naar de groene invulling en naar ruime wandelpromenades in combinatie met kwalitatief hoogstaande handelspanden op centrale plaatsen. 8 | IMAGICASA
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 8
10-03-17 10:20
IMAGICASA | 9
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 9
10-03-17 10:20
Zo ontstaat een prachtige buurt om in te leven en te vertoeven. In harmonie met het milieuvriendelijk karakter van de site wordt New Waterfront City uitgebouwd tot een autovrije zone. De woon- en werkcomplexen zijn met de wagen enkel toegankelijk voor residenten. Ondergrondse garages moeten de site vrijwaren van ontsierende voertuigen in het straatbeeld. Voor bezoekers zijn uitgebreide parkeerfaciliteiten aangelegd aan de rand van
de wijk. Hier kunt u nog de echte frisheid van de zeelucht ervaren. GROEP VERSLUYS Groep Versluys bouwde reeds 7500 appartementen aan de Belgische kust sinds de oprichting in 1908. Omdat het familiale bouwbedrijf van meet af aan de lat zeer hoog legde in ruwbouwwerken en sleutel-op-dedeur projecten, is het bedrijf de referentie
voor kwalitatieve bouwwerken aan de Belgische kust. Bouwbedrijf Versluys koppelt een grote technische knowhow in hoogbouw aan een onafgebroken streven naar de hoogst mogelijke kwaliteit. De solide reputatie, zeer professionele aanpak, sterke innovatie en duizenden referenties maken dat het bedrijf meer dan ooit met een gezonde blik vooruitkijkt naar de toekomst.
10 | IMAGICASA
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 10
10-03-17 10:20
Tim Van de Velde Photography
tuinarchitect Frederiek Snaet M o l e n s t ra a t 5 2 c 9 8 6 0 B a l e g e m ( O o s t e rz e l e ) 09 362 80 62 info@tuinensnaet.be w w w.t u i n e n s n a e t . b e
004-011 IMAGICASA.4 ONE BAELSKAAI.indd 11
10-03-17 10:20
ARCHITECTUUR
© SCHEMA7
Tekst Jules Maeyens
12 | IMAGICASA
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 12
11-03-17 10:25
WEDGE CLIFF HOUSE Terwijl sommige architecten vermijden om te werken met moeilijke terreinen, kiezen anderen voor uitdagingen. Schema Seven ontwierp een nieuw concept voor een prachtig futuristisch huis op een zeer steile klif. Beeld u in hier dagelijks wakker te worden, 007-stijl.
D
it toekomstige huis zou worden gebouwd op de rotsachtige AlBayada kliffen van Naqoura, een kleine stad in het zuiden van Libanon. Aan de kust van de havenstad Tyrus, vlakbij de tempel van Milkashtart aan de grens met Israël. Leven in deze designwoning – hangend boven de kliffen – past bij avontuurlijke durvers met veel lef. Het project heet ‘The Wedge’. Voor architect Wael Moustafa is het project een jeugddroom om een huis te hebben aan de maagdelijke kust van de oude stad Tyrus. Wael is een jonge, Libanese architect die in 2012 afstudeerde met een master in architectuur aan de Institut des Beaux-Arts in Beirut. Een jaar later richtte hij Schema Seven op. Het idee voor de Wedge Cliff House ontstond vier jaar geleden bij hun eerste bezoek aan de rotsachtige klif van Al-Bayada. De catchy natuurlijke schoonheid en zuiverheid van het gebied, samen met de
eeuwenoude geschiedenis van de stad spraken tot de verbeelding van de jonge architecten. Later planden ze het ontwerp van een toekomstige woning met een creatieve en expressieve stijl. De term ‘Wedge’ betekent ‘Wig’ in het Nederlands. Een wig of keil, is een schuin toelopend blok, bijvoorbeeld van hout, waarmee iets kan worden vastgeklemd of ondersteund. In dit geval is het huis zijn eigen wig. Een wig kan ook een wapen zijn, een scherpe kliefbijl met geslepen rand. Het toekomstige huis komt onder bezette Palestijnse grenzen in gebieden van Tyrus, tevens de stad van waaruit Fenicische avonturen het alfabet over de wereld verspreidden. Bovendien lijkt de vorm en uitbreiding van het huis op de paarse schelpen die in overvloed gevonden worden op de kusten van het gebied. Architectonisch biedt het moderne design de bewoners de mogelijkheid om te interageren IMAGICASA | 13
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 13
11-03-17 10:25
14 | IMAGICASA
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 14
11-03-17 10:25
met het fantastische, charmante uitzicht over de Middellandse Zee. Het huis is eenvoudig, de glazen voorgevel zorgt voor een spectaculair uitzicht op zee. Het gelijkvloers bestaat uit een woonkamer en een kleine keuken, de slaapkamers zijn op de eerste verdieping. Een werkplaats voor de dagelijkse activiteiten hangt aan de belangrijkste blok van het huis. Beiden zijn verbonden met de kust door een lift langs de klif. Schema Seven concentreerde zich op de grootst mogelijke exploitatie van natuurlijke verlichting met grote ramen waardoor de zon maximaal toegang krijgt tot het huis. Het interieur werd ontworpen door interior designer Mohammad Hussein Shehade. Met een frisse blik voor ruimtelijke ordening ontwikkelde hij een eclectisch esthetisch design geïnspireerd door zijn liefde voor kunst, muziek en fotografie. Het reflecteert een eigentijdse stijl gedomineerd door de kleur wit, de garantie voor een comfortabele
look en de perfecte match met de donkere natuurhouten vloer. Het huis ziet eruit als een fascinerend meesterwerk. De architecten zijn van plan om door middel van dit project nieuwe, vitale ideeën te promoten. Op architecturaal vlak vraagt de bouw van een dergelijke constructie om duurzame relaties met de natuur. Het is een rijkdom die moet worden bewaard. SCHEMA SEVEN Schema Seven is een jong en up-to-date bedrijf dat opgericht werd om de ambities van de klanten om te zetten in een uniek ontwerp, geïnspireerd op de cultuur van de bewoners. Het getal zeven is ’s werelds favoriete nummer. Zo zijn er zeven dagen in de week, zeven kleuren van de regenboog, zeven noten op een toonladder, zeven zeeën en zeven continenten. Schema verwijst dan weer naar de technische representatie van een plan of een theorie in de vorm van een schets of een model.
Deze jonge architecten willen langdurige relaties opbouwen met hun klanten door hun verwachtingen te overtreffen en hun vertrouwen te winnen door de kwaliteit van het ontworpen product dat ze presenteren. Op een toegewijde manier oriënteren ze hun klanten naar het gebruik van milieuvriendelijke materialen en bouwpraktijken. Schema Seven biedt zeven diensten: architectonisch ontwerp, interieur ontwerp, structurele studies, elektrische studies, mechanische studies, landschapsontwerp en architecturaal toezicht. Ze bieden een complete service – van concept tot voltooiing. Het is hun missie een toonaangevend architectenbureau te zijn in creatieve ontwerpen dat sociale, ecologische en economische behoeften van hun klanten bevredigt. “We develop uniqueness.”
IMAGICASA | 15
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 15
11-03-17 10:25
www.erickuster.com
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 16
11-03-17 10:25
012-017 IMAGICASA.4 WEDGE CLIFF HOUSE.indd 17
11-03-17 10:25
ARCHITECTUUR
© PAUL WARCHOL
Tekst Terry Verbiest
18 | IMAGICASA
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 18
11-03-17 07:58
OCEAN HOUSE: BALI IN HAWAII Op een van de vulkanische eilanden van het legendarische eiland Hawaï staat een huis met Balinese invloeden. Verantwoordelijk voor deze vreemde mix van culturen is architect Jim Olson, van het bureau Olson Kundig.
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 19
11-03-17 07:58
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 20
11-03-17 07:59
L
avarotsen, de hemel, de lucht en de zee. Dat zijn de elementen van het verbijsterende landschap van het eiland Mauna Kea in HawaĂŻ die de monumentale architectuur van dit imposante huis beĂŻnvloed hebben. De lava lijkt het hele gebouw onverbiddelijk vast te houden in de grond. Terwijl het dak hier en daar in de lucht lijkt te zweven. Het is niet eens een echt woonhuis. Het is een zomerverblijf dat tegen een helling aan begint en doorloopt tot op het strand. Dit is de residentie, zij het maar enkele maanden per jaar, van een rijke binnenhuisarchitect en een advocaat. BALINESE STIJL De Balinese invloed doorheen de hele constructie is niet toevallig. Het is een moderne interpretatie van een traditionele Balinese bouwstijl. Het eigenaarskoppel heeft een grote liefde voor Oosterse kunst en cultuur, maar ook voor de minimalistische kunstcreaties van de eilanden van de Stille Zuidzee. Zo werden de Balinese tempels en paleizen een belangrijke inspiratiebron voor Jim Olson en zijn mensen. Hun werk wordt voornamelijk gekenmerkt door de houten en betonnen structuur en het gebruik van staal en koper in de andere architecturale elementen. Het moeilijke was een evenwicht vinden tussen de elegantie van die materialen en de bestaande, voornamelijk Aziatische kunstcollectie van de eigenaars. Die kunstcollectie is bijzonder notoir aanwezig. Meer nog, en ook dat is opnieuw geen toeval, bij momenten lijkt het of je als bezoeker in een kunstgalerij rondloopt. Dat heeft Olson net gedaan om de collectie nog meer in de spotlight te zetten, om de stukken nog meer deel te laten uitmaken van de intrinsieke architectuur van het hele gebouw. Meteen als je binnenkomt sta je in een gang die half gevuld is met sculpturen. Een gang die doorloopt naar de achterkant van het huis, met een uitgang naar de zee. ENERGIE VAN BERGEN EN WATER Het huis lijkt door twee spiegels doorkruist te worden. Het zijn prachtige waterpartijen die langs de centrale as van het huis lopen en uitkomen in het buitenzwembad, dat weer overvloeit in de oceaan. Ruime openingen in de constructie zorgen voor een natuurlijke luchtcirculatie. Terwijl brede overhangen bescherming bieden tegen de felle zon. Want vergeet niet: het klimaat is hier tropisch. Maar net dat maakt dit idee mogelijk. De paden binnenin en buiten het huis lopen eigenlijk door elkaar. Verder worden ook de natuurlijke grenzen van de woning weggenomen door de contouren letterlijk te delimiteren door gebruik te maken van hele grote glazen schuifdeuren. Niet eenmaal, maar telkens weer vloeien binnen en buiten op die manier, in bijna elke kamer, in elkaar over. Wat het helemaal afmaakt is de rivier van gestolde lava die doorheen de site loopt en zo het huis symbolisch verbindt met de belangrijke energiebronnen van deze regio: de bergen en het water.
IMAGICASA | 21
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 21
11-03-17 07:59
eattle is een van de boeiendste steden ter wereld. Even uit de losse pols: het vliegtuigbedrijf Boeing werd hier opgericht, Microsoft is er een van de grootste werkgevers en Starbucks heeft hier zijn hoofdkwartier net als Amazon.com.
hier geboren en getogen. En ook op het gebied van architectuur speelt Seattle een voortrekkersrol. Sommige van ’s werelds meest vooruitstrevende en meest gedurfde architectenbureaus ontstonden hier, in de Amerikaanse staat Washington.
en vooral Olson Kundig. Dat laatste bureau, Olson Kundig (zo kent iedereen hen, maar eigenlijk heten ze volledig Olson Sundberg Kundig Allen Architects) is bezig met de wereld te veroveren. Het zijn zeker geen beeldenstormers, integendeel zelfs. Zij gaan op zo een prettige manier terug naar de essentie van architectuur, van het bouwen zelf, dat het de moeite is er nader op in te gaan.
Muziekliefhebbers weten dat de grunge hier vandaan komt. Pearl Jam, Alice in Chains, Soundgarden en een hele hoop anderen zijn
DE ESSENTIE VAN ARCHITECTUUR De bekendste bureaus zijn SHED Architecture & Design, Garret Cord Werner Architects
Het is stichter Jim Olson die zich trouwens vooral heeft bezig gehouden met het Ocean House in Hawaii. Hij is al 76, (zijn partner
OLSON KUNDIG EN SEATTLE:
ARCHITECTUUR KOMT THUIS
S
22 | IMAGICASA
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 22
11-03-17 07:59
Tom Kundig is er 62) maar toch wordt hij beschouwd als een van de te volgen gidsen op architecturaal gebied. Olson legt zich voornamelijk toe op residentiële gebouwen. Mèt een specialisatie: hij legt zich het liefst van al toe op huizen voor kunstverzamelaars. Het Ocean House was dus precies in zijn straatje. Hij ontwierp ook een paar musea. En zelfs een aantal kerken. EVENWICHT TUSSEN MONUMENTALITEIT EN INTIMITEIT Zijn bekendste werken zijn het Skirball Cultural Center in Los Angeles, ook wel
de Ark van Noach genoemd, de renovatie van de Sint Marcuskathedraal in Seattle, The Gallery House in Washington en de Pike & Virginia Building ook in Seattle. Waar hij kan, legt Olson steeds een sterke band tussen het gebouw en de omgeving waarin dat gebouw zich bevindt. Sommige van de woningen die hij ontwierp, bevinden zich op werkelijk waanzinnige locaties. Bergen, lavarotsen (Ocean House), of op een eiland voor de kust van Seattle zoals The Pierre dat helemaal ingebed is in rotsen. Olson Kundig weet als een van de besten de
sfeer van een omgeving te vatten en dat te vertalen naar architectuur. Je vindt er de woestheid terug van de natuur, het gevecht met het klimaat en de dramatiek van het landschap. Het resultaat is een rustig, ontspannen modernisme zonder kunstjes, poespas of aanstellerij. Een evenwicht tussen monumentaliteit en intimiteit. Voor wie er niet genoeg van krijgt, is er een geweldig fotoboek met creaties van Olson Kundig. ‘Olson Sundberg Kundig Allen Architects: Architecture, Art, and Craft’ is uitgegeven bij The Monacelli Press. Daar kan je ook terecht voor het boek ‘Jim Olson Houses’. IMAGICASA | 23
018-023 IMAGICASA.4 OLSON KUNDIG.indd 23
11-03-17 07:59
ARCHITECTUUR
Tekst Terry Verbiest
© ARRCC
PARELS AAN KRONEN VAN ZUID-AFRIKA TOT IBIZA
24 | IMAGICASA
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 24
10-03-17 10:13
PEARL VALLEY 276
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 25
10-03-17 10:13
Kaapstad en Ibiza. Twee verschillende steden die verbonden worden door twee verschillende projecten met éénzelfde basis: binnenen buitenruimtes lopen naadloos in elkaar over waardoor het licht vrij spel krijgt op deze zonovergoten locaties. Het architectenbureau achter deze bijzondere residenties is het fameuze ARRCC. Voor beide projecten mocht het allemaal wat extravaganter zijn.
E
PEARL VALLEY 276 Pearl Valley 276, zo heet het huis, werd ontworpen door ARRCC en is gelegen in Paarl, Kaapstad, Zuid-Afrika. De eigenaren van dit huis houden ervan om het hele jaar door vrienden te entertainen en veel volk uit te nodigen. Het huis moest hun drukke levensstijl weerspiegelen. De informele familieruimtes zijn onder andere een open keuken, een informele eetzaal (de zaal is te groot om slechts ‘kamer’ genoemd te worden) en een
© ARRCC
en jong Zuid-Afrikaans gezin wilde een woonst waar ze naar eigen zeggen ‘casual’ zouden kunnen wonen. De locatie werd Pearl Valley, vlak bij Paarl, op een half uur rijden van Kaapstad. Mark Rielly en Jon Case van ARRCC concentreerden zich hier voornamelijk op het gebruik van natuurlijke materialen, zoals hout en steen. Die verlenen immers een gevoel van eenvoud en warmte aan een verder hele hedendaagse structuur. Alles is doordacht, maar geeft een ongewoon rustige sfeer. Het interieur weerspiegelt — zo zeggen de bewoners zelf — hun eigen leven. Warm, want de open haard staat centraal in een huis waar verder alle ruimtes naadloos in elkaar lijken over te lopen. De verlichting is opvallend onopvallend en zorgt voor een zachte glans die heel natuurlijk overkomt.
26 | IMAGICASA
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 26
10-03-17 10:13
PEARL VALLEY 276
IMAGICASA | 27
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 27
10-03-17 10:13
© ARRCC
28 | IMAGICASA
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 28
10-03-17 10:13
ROCA LLISA
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 29
10-03-17 10:13
© ARRCC
ROCA LLISA
open bar, allemaal gekoppeld aan de entertainmentlounge. Het interieur biedt een eclectische mix van patronen en texturen en komt, ondanks de verscheidenheid, samen in perfecte harmonie met wat zo een verfijnd en interessant geheel wordt. Van de hele groep van ARRCC waren het vooral de ‘bazen’ Mark Rielly en Jon Case die zich hierop gooiden. Zij wilden zich in de eerste plaats concentreren op het gebruik van natuurlijke organische materialen zoals hout en steen. Overal houten vloeren, die mooi contrasteren met de ruwe betonnen plafonds, warme steen en marmeren gevelbekleding. WERELDWIJD VERSPREID ARRCC heette bij de oprichting, Antoni Associates. Maar met partners Michele Rhoda, Mark Rielly & Jon Case werd het een spel van initialen en een letterwoord dat meteen doet denken aan architectuur:
ARRCC. Hun portefeuille is meer dan uitgebreid. Restaurants en hotels, winkels en bedrijven; ze hebben ontwerpen in elke sector. Maar vooral residentieel zijn ze op hun best. Hun projecten zijn over de hele wereld verspreid. Je vindt hun woningen uiteraard vooral in Zuid-Afrika (Kaapstad, Johannesburg, Durban, Paarl) maar ook in Parijs, Mallorca, Barcelona, Ibiza, New York, Miami, Moskou, Genève, Dakar, Luanda, Dubai, het Turkse Budrum, in Israel en Libanon. Alle huizen zijn verschillend, maar toch hebben ze allemaal gemeenschappelijke kenmerken. De mensen van ARRCC willen niet ontwerpen vanuit het ijle. Ze betrekken vanaf het begin de opdrachtgevers heel nauw bij het project. Ze vragen hen de oren van het hoofd om te weten wat ze willen. Verder is er de locatie. Het hele plaatje moet immers
kloppen. Op die manier reflecteert elk gebouw zowel de sfeer die de cliënt wil als de sfeer die opgeroepen wordt door de bouwplaats. het project is pas geslaagd als die in elkaar kunnen overlopen. EXCLUSIEVE ROCA LLISA Nadat ze het huis in Paarl zagen, wensten de eigenaars van een villa op Ibiza dat ARRCC ook hun villa onder handen nam. De bestaande mediterrane villa van drie verdiepingen moest eigenlijk opnieuw worden uitgevonden. De villa ligt bovenop een heuvel, middenin het exclusieve Roca Llisa district van Ibiza. Er mocht geschipperd worden tussen verschillende functies voor de woonst. Een plaats waar het hele gezin zich in alle rust kon terugtrekken; een contemplatieve ruimte. Maar ook een plek – net als in Paarl – waar het aangenaam is om vrienden te ontvangen.
30 | IMAGICASA
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 30
10-03-17 10:13
Het ontwerp is overigens een samenwerking tussen ARRCC en SAOTA. Want Antoni Associates was oorspronkelijk de interieurstudio van moederbedrijf SAOTA. Daaruit groeide ARRCC. NO DISCO De ligging was in elk geval een plus. Een heuvelachtig terrein met spectaculaire uitzichten over de zee en het eiland Formentera dat halverwege Ibiza stad en Santa Eulalia ligt. Dicht bij de dorpjes Jesus en Cala Llonga. Als je geen fuifbeest bent, kan je op Ibiza geweldige plekjes vinden waar het bijzonder rustig is, waar de natuur alles overheerst. Dit is een van die plekjes. Geen disco’s, geen clubscene in velden of wegen te bekennen.
Š ARRCC
LICHT, HEEL VEEL LICHT Het resultaat is een echte architectuurparel. Veel licht, veel ruimte. En veel logeerkamers om de gasten zo comfortabel mogelijk te ontvangen. Het licht wordt niet buitengesloten maar volop ontvangen en extra geaccentueerd door enerzijds de hoge witte muren binnen en anderzijds de waanzinnige trap buiten naar het zwembad. Deze enclave van luxe en rust is een oase van kalmte, overspoeld door het felle zonlicht.
ROCA LLISA
Het hout en de stenen zorgen voor een natuurlijke warmte en diepte en plaatsen het huis op een natuurlijke manier in zijn bodem. Opnieuw lopen binnen en buiten op een naadloze, grenzeloze manier door elkaar. Want zo woon je ook op Ibiza. Zowel binnen als buiten. Zowel alleen als met veel volk rond je. Een uniek huis, tot in de kleinste details. IMAGICASA | 31
024-031 IMAGICASA.4 ARRCC.indd 31
10-03-17 10:13
ARCHITECTUUR
© AFBEELDINGEN : SU SHENGLIANG / SCHETSEN EN PLANNEN: SCENIC ARCHITECTURE
Tekst Roel D’Hollander
32 | IMAGICASA
032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 32
10-03-17 13:41
YIN & YANG ARCHITECTUUR 032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 33
10-03-17 13:41
032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 34
10-03-17 13:41
In de stad Tianlin in Zuid-China, op de grens met Vietnam, staan zes welruikende kamferbomen al eeuwenlang dicht bij elkaar. China Fortune Development Company gaf de opdracht om op dit kleine lapje groen een theehuis annex tentoonstellingsruimte te bouwen. Scenic Architecture, het ontwerpbureau uit Shanghai en geesteskind van professor Zhu Xiaofeng, kreeg het voor elkaar om een stijlvolle structuur neer te poten, volledig in harmonie met haar omgeving.
KAMFERBOMEN ALS UITGANGSPUNT “We hebben geen vaste stijl. We laten ons bij een ontwerp steeds leiden door de emotie en logica van ruimte, licht, materiaal en menselijke activiteit”, dixit Zhu Xiaofeng, founding father van Scenic Architecture. En zo kwamen de zes kamferbomen centraal te staan in het uittekenen van het complex. De kamferboom is een eeuwiggroene boom die hoog aanzien geniet in China omwille van haar medicinale toepassingen zoals desinfecteren en balsemen en aangename geur. Een ander uitgangspunt uit dezelfde koker: de hoofdmoot van het gebouw moest zweven, om het wijds karakter van de omgeving intact te laten; opdat ook de vista van voorbijgangers gevrijwaard zou blijven. VIER OPGEHEMELDE EENHEDEN Zo is het theehuis-annex-tentoonstellingsruimte een samenstelling van vier los van elkaar ‘zwevende’ structuren in een ‘Y’- en ‘L’ –vorm, die door middel van bruggen met elkaar verbonden zijn. De vier ‘opgehemelde’ eenheden worden samen ondersteund door tien betonnen pijlers, waarin alle nutsleidingen zijn geïntegreerd en die elk afgewerkt zijn met reflecterend roestvrij staal, om het groene landschap extra te benadrukken. DE SPIEGEL VAN MOEDER NATUUR De toegang op basisniveau leidt u naar een driehoekig atrium dat volledig is omgeven door glazen wanden. U blijft contact houden met het landschap! De paden die u naar de centrale hal loodsen, zijn geflankeerd door waterpartijen. Alweer een spiegel van Moeder Natuur die elke bezoeker attent moet maken op de pracht van een wolkenformatie verweven met het beeld van de fijne gedraaide stroken aluminium van de bovenliggende structuur. IMAGICASA | 35
032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 35
10-03-17 13:41
VLECHTWERK VAN ALUMINIUM EN TAKKEN Deze verfijnde aluminium structuur is als het ware de voorzetmuur van alle zwevende componenten, die u via de trap in het atrium bereikt. Van buitenaf geeft het u een idee van afgesloten containers; van binnenuit ziet u dan weer een constant spel van schaduw en licht. Maar het bijzonderste is de verweving tussen takken en bladeren enerzijds en het aluminium vlechtwerk anderzijds; een unieke ontmoeting tussen natuur en architectuur. Of om het met de woorden van Zhu Xiaofeng te zeggen: “Tijd en ruimte interageren. We kunnen pas positieve reacties van de natuur verwachten als we er zelf ook respectvol mee omspringen.” Open bruggen brengen de verschillende entiteiten met elkaar in verbinding, met ook hier flankerende en ruimte-scheppende waterfaçades. Het strakke lijnenspel van de verschillende loopbruggen zorgt trouwens voor aparte schaduwtekeningen op de begane grond.
VAN BUITENAF GEEFT HET JE EEN IDEE VAN AFGESLOTEN CONTAINERS; VAN BINNENUIT ZIE JE DAN WEER EEN CONSTANT SPEL VAN SCHADUW EN LICHT. Maar wie dit fraais graag eens van aan het vliegtuigraampje gadeslaat, is eraan voor de moeite. De kruinen van de kamferbomen verhullen de onderliggende constructies. VOORSMAAKJE Dat Scenic Architecture de Yin & Yang-gedachte met de paplepel toegediend kreeg, bewezen ze eerder al met het Zhujiajiao Museum of Humanities & Arts in een veelvuldig door kanalen doorkruist district van Shanghai. Ook hier brengen waterpartijen en een ruimtelijke indeling het ‘hier-en-nu’ van het gebouw in contact met de historische binnenstad. Zhu Xiaofeng, die z’n master behaalde aan de Harvard University for Design en sinds 2012 gastprofessor is aan de Universiteit van Tongji (Shanghai), is een graaggeziene en gehoorde spreker op internationale conferenties in het vakgebied. 36 | IMAGICASA
032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 36
10-03-17 13:41
032-039 IMAGICASA.4 HUAXIN BUSINESS.indd 37
10-03-17 13:41