ALLES OMTRENT VERBOUWING, INRICHTING, DECORATIE, INTERIEUR EN LIFESTYLE / WINTER 2015-2016 / IMAGICASA.BE / € 7,95
O O S T E RO E V E R - O O S T E N D E DE NIEUWE STAD AAN ZEE ICONIC PROJECTDEVELOPMENT by VERSLUYS & CFE immo
B
egin
2014 zijn in Oostende de werken begonnen voor de
bouw van BAELSKAAI 12 en VICTORIA. Hiermee is het startsein gegeven voor één van de grootste en exclusiefste stadsvernieuwingsprojecten sinds jaren aan de Belgische kust: de ontwikkeling van de Oosteroever. Met zijn baanbrekende architectuur en outdoor zwembaden wordt het spraakmakende torengebouw BAELSKAAI LANDMARK voor Oostende.
12 zonder twijfel de nieuwe
STATUS BAELSKAAI 12 | AFWERKINGSFASE
FASE 1 - BAELSKAAI 12
W O N E N O P E E N TO P L O C AT I E A A N Z E E
O
veral in Europa worden oude havens tot trendy wijken omgevormd waar er opnieuw plaats is voor mensen, cultuur en ontspanning. Tussen imponerende bedrijvige havens en historische stadskernen wachten oude havenbuurten, uniek gelegen aan het water, op een nieuwe toekomst. Gedurfde stadsvernieuwing maakt deze bijzondere plekken weer aantrekkelijk om er te wonen, te werken, te ontspannen en te genieten van de bijzondere maritieme sfeer. Oosteroever, een 19de eeuwse havenbuurt in Oostende, past perfect binnen deze evolutie. Met haar unieke ligging aan het huidige Vuurtorendok vlakbij de ZEE, het STRAND en DUINEN is deze site door de combinatie van licht, lucht, water en ruimte de ideale plek voor de bouw van een nieuw vitaal stadsdeel. OOSTEROEVER wordt de nieuwe place-to-be, een bruisend, dynamisch en exclusief stadsdeel op een boogscheut van het centrum van Oostende.
B L I J F O P D E H O O G T E , R E G I S T R E E R V R I J B L I J V E N D V I A W W W. O O S T E R O E V E R . B E
NU TE KOOP BAELSKAAI
8
FASE 3 - BAELSKAAI 8
omvat
25
exclusieve
woonappartementen,
4 commerciële panden en 93 garages binnen een ‘contemporary’ laagbouw concept. Deze ZUIDGERICHTE topresidentie staat synoniem voor maximaal genieten met adembenemende panoramische zichten op de havengeul, duinen en zee. Alle appartementen zijn afgewerkt met kwalitatief hoogstaande basismaterialen en beschikken over een uitzonderlijk wooncomfort met livingbreedtes van bijna 8 meter en exceptioneel ruime ‘living-outdoor’ terrassen.
FASE 3 - BAELSKAAI 8
92%
VERKOCHT
FASE 1 - BAELSKAAI 12
60%
VERKOCHT
FASE 3 - BAELSKAAI 8
FASE 4
FASE 2 - VICTORIA
90%
VERKOCHT
PRE-SALE
BINNENKORT
Imagicasa is dé online community voor alles omtrent woningbouw, aankoop, verbouwing, inrichting, decoratie en interieur. Imagicasa is de online bijbel voor interieurliefhebbers. Wij streven ernaar om de doelgroep van Imagicasa zo goed mogelijk te bereiken en om een multimediaal platform aan adverteerders aan te bieden.
Naast de succesvolle online formule lanceren wij nu het Imagicasa Magazine. Het magazine informeert, inspireert en richt zich zowel op de nationale als internationale (woon)markt. Een 200 pagina’s dikke’ interieurbijbel’ met een luxe en glossy uitstraling. Phaedra Hoste
Volg de status van de werken op:
FACEBOOK.COM/ VERSLUYSBOUWGROEP
INFO & VERKOOP T +32 (0)59 51 11 15
@GROEPVERSLUYS
@BARTVERSLUYS Oostende INSTAGRAM.COM/ Albert-I-Promenade 21 GROEPVERSLUYS
Info & Verkoop: Oostende Albert I-Promenade 21 Bredene Kapelstraat 167 [op afspraak]
T 059 70 89 86 www.groepversluys.be
IMAGICASA | 1
INHOUD
3 INTRO
4 NY EDITION
10 BRUNO ERPICUM
16 SLOTS
20 ART & DAILY DESIGN
24 KERST
30 THE PENINSULA PARIS
36 HELEN GREEN
42 LUXURY VANS
46 VLASSAK VERHULST
52 KERK
58 GEURKAARSEN
60 ERIC KUSTER
66 ABC PROJECTS
71 CITY INVEST
74 SPECIAL HAARDEN
80 JET INTERIORS
85 TRENDS PARTNERS
90 WIESERGUT HOTEL
96 ZAHA HADID
105 JEAN LOUIS DENOIT
110 LOUIS VUITTON GERHY 114 LUXE CHALETS
126 REM KOOLHAAS
134 BENTLEY SUV
138 CAENEN
140 HUIZEN
148 DE WAAL
151 TRENDS 2016
154 TRAVEL IN STYLE
163 DARK
167 MARCEL WANDERS
172 STOELEN
176 IMMOVER
180 SAOTA
192 LEXUS
198 PARTNERS
200 TOT MAART!
2 | IMAGICASA
INTRO
BESTE LEZER, Het doet me ontzettend veel plezier om u de allereerste editie van Imagicasa Magazine te mogen voorstellen. Wie reeds bekend is met de online community van Imagicasa en onze social media kanalen weet dat wij in korte tijd tot een belangrijke referentie uitgegroeid zijn op het vlak van toonaangevende architectuur, inspirerende woonideeën en een elegante lifestyle. Imagicasa Magazine sluit perfect aan bij ons online platform en dit keer gaan we zelfs nog een stapje verder. Door onze reportages te illustreren met paginagrote foto’s nemen we je meteen mee op een intrigerende reis langs de meest adembenemende interieurs en word je als het ware visueel ondergedompeld in de stijl van de grote ontwerpers en designers. Daarnaast kun je in de begeleidende artikels uiteraard ook alles lezen over de fascinerende visie die achter de realisaties schuilt. Dat vooral grote foto’s de hoofdrol spelen, vind ik persoonlijk heel belangrijk. Omdat je vooral in een beeld de ziel van een ontwerp ontdekt. Tenslotte wil ik graag nog even onze partners bedanken. Het doet goed te mogen ervaren dat we dezelfde visie delen en dat de wisselwerking tussen het platform en het magazine met zoveel enthousiasme onthaald wordt. Ik hoop ook dat jullie net zo uitkijken naar onze netwerk-events als ikzelf. Dat is meteen het uitgelezen moment om de drijvende krachten achter dit magazine beter te leren kennen en interessante contacten te leggen met gelijkgestemde zielen. We zijn natuurlijk ook benieuwd naar jullie impressie van deze eerste editie. Voor ons weerspiegelt ze alvast perfect waar Imagicasa voor staat. Laat mij u inspireren!
IMAGICASA | 3
INTERIEUR Tekst Angélique Vindevogel
THE NEW YORK EDITION
5* LUXE BY ROCKWELL GROUP
4 | IMAGICASA
New York Edition is het nieuwe 5-sterren hotel van lan Schrager in samenwerking met Rockwell Group, S. C. Design Studio en Marriott International. Het bevindt zich in de historische Metropolitan Life Tower, vlak bij Madison Square Park. Het in 1909 opgetrokken gotische gebouw werd gemodelleerd naar de Campanile in Venetië en wordt ook vaak omschreven als de Clock Tower.
Rockwell Group kreeg de opdracht om een design uit te werken voor de openbare ruimtes en de hotelkamers waarin het historische karakter van de Clock Tower bewaard bleef. Om een extra dimensie te geven aan het samenspel van moderne en traditionele elementen werd voor een palet van natuurlijke materialen en rijke texturen gekozen. Wie hier verblijft wil vooral genieten van de luxeservice en de verfijnde gastronomie. Maar ook de architectuur is zo fascinerend dat het een aanrader is om er stil bij te staan. WARM EN INGETOGEN DESIGN De inrichting van de lobby geeft meteen weer hoe het concept opgevat is: een evenwichtige combinatie van dramatische elementen en ingetogen elegantie. Hier en daar staat een groepje comfortabele, neutraal getinte zitbanken, terwijl de bar met zijn glazen achterwand en amberkleurig licht het sociale focuspunt in de ruimte vormt. In de lounge achteraan is het zalig vertoeven aan de open haard. Een spiraalvormige, organisch vormgegeven trap die omringd is door een houten ‘schil’ leidt de gasten naar de tweede verdieping, waar zich het restaurant bevindt. IMAGICASA | 5
INTERIEUR
DINEREN IN EEN HISTORISCH NEW YORKS MONUMENT The Clocktower, het restaurant van het hotel, is een belangrijke federale mijlpaal in New York, vroeger huisden hier ook de kantoren van Met Life. De lichtarmaturen, mahoniehouten deuren, lambriseringen en houten vloeren werden in hun originele staat hersteld. Aan het hoofd van het restaurant staan twee beroemde chefs: de Engelse Jason Atherton en de Amerikaanse restaurateur Stephen Starr. De vijf verschillende ruimtes die samen het restaurant vormen, hebben elk een uniek concept. Voor een cocktail in stijl ga je naar de American Artist en neem je plaats aan de bar die met goudblaadjes bekleed is, voor een partijtje biljart ga je naar de Great American Musicians. Voor het diner heb je keuze tussen de New York Street Scenes (2 zalen) en American Icons (1 zaal) die zich van elkaar onderscheiden door hun specifiek kleurgebruik. 6 | IMAGICASA
IMAGICASA | 7
INTERIEUR
URBAN LUXURY De gastenverblijven stralen een stadse elegantie uit, badend in een zee van licht en gedecoreerd met een palet van toon-op-toon kleuren. Enkele donkere accenten zoals het hoofduiteinde van het bed in walnoot of een donkerbruine salontafel geven extra karakter aan de ruimtes. Als verwijzing naar de originele architectuur van de Clock Tower hebben veel van de kamers een gewelfd plafond. Wie een penthouse boekt op de 29e, 30e of 31e verdieping heeft trouwens een ruimte van 140 m2 ter beschikking met panoramisch zicht op de stad. Een idee voor de komende Christmas shopping? WWW.EDITIONHOTELS.COM/NEW-YORK CREDITS: FOTO’S NICHOLAS KOENIG BEST/ INFO VIA SHEELA PAWAR, PR MANAGER ROCKWELL GROUP
8 | IMAGICASA
PILLOWS
VERKRIJGBAAR OP ONZE WEBSITE: WWW.IMAGICASA.BE
INTERIEUR Tekst Arne Rombouts
ARCHITECTURAL
MOMENTS BY BRUNO ERPICUM
10 | IMAGICASA
Bruno Erpicum legde een hele weg af sinds zijn opleiding architectuur aan het Brusselse Saint-Luc-instituut. De architect, gefascineerd door de werken van Leborgne en Van de Velde, baande zich een weg door de Belgische en internationale modernistische beweging. Hij reisde heen en weer tussen BelgiĂŤ en het buitenland. Sommigen beweren dat zijn zoektocht naar het licht hem naar zonnigere landen bracht. Maar daar is niets van aan.
IMAGICASA | 11
INTERIEUR
“IK BEN ALTIJD VERBAASD WANNEER MENSEN ZEGGEN DAT ER GEEN ZONLICHT IS IN BELGIË. ONS LAND IS JUIST EEN STIMULERENDE OMGEVING. DE ENE DAG IS HET BEWOLKT, DE ANDERE BADEN WE IN DE ZON.”
W
ie zich wil laten inspireren door het werk van Bruno Erpicum kan terecht bij uitgeverij Beta-Plus. In een prachtige monografie Architectural Moments, staan 12 meesterwerken van het Atelier d’Architecture Bruno Erpicum. Stuk voor stuk fascinerende werken van de meesterlijke Belgische architect: pure, elegante en moderne gebouwen met foto’s van Jean-Luc Laloux. De kerngedachte is dat de natuur en moderniteit geen vijandelijke concepten zijn, maar dat ze elkaar aanvullen en elkaar beter tot hun recht laten komen. “De natuur is van nature mooi, ze is de vrucht van prachtige wisselwerkingen tussen wat bestaat op onze planeet. Architectuur is van nature mooi, ze is het resultaat van denkwerk gevolgd door een constructie die de omgeving verandert of vervolledigt en zo de mens een passende leefwereld schenkt,” vertelt Bruno Erpicum. Elk gebouw wordt becommentarieerd met een frisse en poëtische kijk van Baptiste Erpicum, filosoof (en de zoon van de architect). 12 | IMAGICASA
IMAGICASA | 13
INTERIEUR
Witte gebouwen uit pleister wisselen af met wit/grijze betonnen constructies en zelfs een zweempje ‘rock-‘n-roll’. Het Atelier d’Architecture verkiest een trage en gefundeerde aanpak boven het toegeven aan modetrends. Eén constante overheerst: de natuur en de omgeving bepalen de stijl. Bruno Erpicum zoekt naar de meest precieze proportie in de volledige context en wil zo weinig mogelijk middelen gebruiken: alles wat overbodig is wordt onherroepelijk aan de kant geschoven. MODERNISTISCHE BOOST De modernistische school eist opnieuw zijn plaats op en keert terug naar de essentie van de bouwwerken uit de jaren 30. Het is een nichemarkt, maar het enthousiasme groeit. “Het is zoals met opera... een beetje moeilijk in het begin, maar uiteindelijk krijg je er maar niet genoeg van. Het internet heeft de Belgen nieuwsgieriger en opener gemaakt. Ook de overheden zijn zelf ook meer ontvankelijk voor moderne architectuur, waardoor ik nu meer in België werk” verduidelijkt Bruno Erpicum. Naast haar visuele esthetiek als geheel besteedt de modernistische architectuur ook aandacht aan details en gebruikscomfort. Het verwondert dus niet dat vooral vrouwen steeds meer interesse tonen voor deze architectuur. “Een strak huis heeft nood aan intelligente opbergruimte, detail en leefbaarheid staan reeds centraal in het voorontwerp. Beide geslachten dienen echter hun gading te vinden in hun droomhuis. Maar een stopcontact zetten, heeft niets te maken met vrouw- of man-zijn,” zegt Bruno Erpicum. ECOLOGISCH VERANTWOORD? De moderne architectuur houdt al langer rekening met de biologische en klimatologische eisen in gebouwen. Deze stijl wil eenvoudige en compacte ruimten bedenken. De moderne architectuur wil ook liever vensters naar het zuiden en muren naar het noorden richten. “De bladeren van de bomen zijn voor ons echte bondgenoten, vrienden zeg maar: het vallen van de bladeren betekent meer zonlicht in de winter om het gebouw op te warmen terwijl bladeren in de zomer voor schaduw zorgen,” geeft Bruno Erpicum als een voorbeeld. De natuur biedt duizenden mogelijkheden die de architect kan gebruiken op een zo intelligent mogelijke manier. ARCHITECTURAL MOMENTS BY BRUNO ERPICUM VERKRIJGBAAR IN DE BETERE BOEKHANDEL
WWW.AABE.BE
14 | IMAGICASA
Imola chair from 1.369,- Adelaide chair from 279,- Monza table 2.399,- Como wall system 279,-
It's more than a collection It's a concept BoConcept Antwerpen, Vlaamse Kaai 55
We want you to make the most out of your space. That’s why the 2016 collection can be customised to fit your needs. That’s why you can pick materials and colours to suit your style. And that’s why our professional Concepters provide interior decoration service to make your dream home come true. Visit our stores and let our Concepters make the most out of your space.
BoConcept Brussels, Avenue Louise/ ingang Rue de Chatelain 209A
See our new 2016 collection in stores now, or at boconcept.com
16 | IMAGICASA
INSPIRATIE Tekst Ingrid Allaerts
VAN DECORATIE TOT TOTAALPROJECTEN ‘Slots Décoration’ viert dit jaar haar twintigste verjaardag. Zoals je dit van Slots mag verwachten viert zij dit in stijl. In de 4000 m² grote showroom presenteren de Slot stylisten de najaar en wintercollecties en de nieuwste trends op het vlak van interieur en decoratie. Maar Slots is nog zoveel meer dan decoratie.
B
innen de wereld van interieur en decoratie neemt ‘Slots Décoration’ al 20 jaar een bijzondere positie in. Het familiebedrijf is ondertussen uitgegroeid tot een onderneming die zich toespitst op de verkoop van o.a. keukens, badkamers en maatwerk meubelen. In combinatie met hun kennis van inrichting en decoratie vormt dit de basis die elk huis omtovert tot een warme thuis. Het bedrijf zette de kleine West-Vlaamse gemeente Spiere-Helkijn op de kaart. ‘Slots Décoration’ creëert dromen en doorkruist de grenzen van architectuur en design. Vandaag staan Ann en Philip aan het roer en zetten het werk van hun moeder succesvol verder. Meer en meer ligt de nadruk op interieurinrichting. Bij Slots vind je alles om
“‘SLOTS DÉCORATION’ CREËERT DROMEN EN DOORKRUIST DE GRENZEN VAN ARCHITECTUUR EN DESIGN.” IMAGICASA | 17
INSPIRATIE
“WE WILLEN ONS NIET FIXEREN OP ÉÉN MOMENTOPNAME.” een huis aan te kleden gaande van meubelen, verf, gordijnen tot de inrichting van een keuken en badkamer op maat. Op de kinderafdeling vind je een mooi aanbod kinderbedden, meubelen en accessoires. De ruime toonzaal – nu volledig ondergedompeld in de Kerstsfeer – wordt tweejaarlijks volledig getransformeerd en krijgt een volledig nieuwe look. Een eigen team van interieurarchitecten decoreren de winkel. Op een winkeloppervlakte van 4000 m² vind je verschillende winkelsferen terug: klassiek, koloniaal, landelijk of trendy. Iedereen komt hier aan zijn trekken. Vaak werkt Slots ook samen met interieurarchitecten en architecten die voor hun projecten samen met hun klanten de toonzaal bezoeken. ‘Slots Décoration’ is veel meer dan decoratie en maakt naast keukens en badkamers ook kasten op maat, dressings en inbouwkasten. “We gaan heel ruim in de inrichting van een woning. We willen ons niet fixeren op één momentopname. De klant is koning en daar gaan we echt alles aan doen opdat de klant tevreden naar buiten gaat.” WWW.SLOTSDECO.COM
18 | IMAGICASA