ARCHITECTURE, INTERIOR AND LIFESTYLE / WINTER 2018 RECOMMENDED BY GROEP VERSLUYS / IMAGICASA.BE €9,95
ONE CARLTON A NEW GLOBAL ICON IN THE HEART OF KNOKKE ZOUTE
WWW.ONECARLTON.COM
IMAGICASA | 1
INHOUD
3 IntRO
4 One CARItOn
12 BLAIney nORtH
20 BOSjeS CHAPeL
26 StOeLen
32 DAKAR COngReSS
36 StuDIO Munge
44 AtLAnte
52 SOORI BALI
62 WAteRSIDe BuDDHA
70 PHILHARMOnIe
74 CHeLInI FIRenZe
82 DWeK ARCHIteCtS
89 DeSIgn & neW tALent
94 CARLyLe DeSIgn
106 PORtA ROMAnA
120 AMAn tOKyO HOteL
130 BKSK ARCHIteCtS
136 eLLIPSICOOn RetReAt 142 BOttegA venetA
148 LIAIgRe
156 ADO CHALe
162 MAD ARCHIteCtS
170 OLOKun yACHt
176 gALOttI & RADICe
182 MeRCeDeS-MAyBACH 6
188 MAgRItte
195 AutO’S
200 vOLgenDe KeeR
2 | IMAGICASA
112 AnguILLA ReSORt
100 CASA COOK
INTRO
Beste lezer, De dagen worden korter en de winter komt eraan, maar toch houden we bij Imagicasa vast aan een warm gevoel. Dit is namelijk de vijfde editie van het Imagicasa magazine die we met trots aan u kunnen voorstellen. Het is waar wat ze zeggen, “time flies when you’re having fun” en wij beleven zeker en vast een enorme dosis plezier aan het maken van deze high-end interieurbijbel die samen met het online platform blijft uitgroeien tot een overweldigend succes. Dit uiteraard allemaal mede dankzij onze steeds groter wordende groep Imagicasa-partners die we hierbij ook willen bedanken. Daar klinken we alvast op! Deze editie willen we u niet enkel inspireren met dromerige bestemmingen zoals Bali, Rhodos en de Caraïben, en prachtige luxe-interieurs in Athene, maar willen we ook een rustpunt brengen in uw ongetwijfeld drukke leven. We houden van bezinnen in de winter waarbij we de gezelligheid opzoeken van een glaasje wijn bij het haardvuur, het liefst met dit magazine op de schoot. Deze rust vinden we in de Oosterse invloeden die in veel van de uitzonderlijke projecten verwerkt zitten. Logisch ook, we zijn steeds meer op zoek naar harmonie in ons interieur om de drukte letterlijk buiten te sluiten. In deze editie staan dan ook een sereen evenwicht en een gevoel van balans centraal. Kom tot rust in de Chinese tempel Buddist Shrine of dompel je onder in de symboliek van een Zuid-Afrikaanse kapel. Sluit je ogen en laat je meevoeren, dit is uw moment van ontspanning. Met het jaareinde in zicht, bezinnen we niet enkel over het Oosterse herbronnen maar ook over onze nieuwjaarsresoluties. Imagicasa hoopt u te blijven inspireren en verbazen met prachtige high-end interieurs, indrukwekkende architectuur en ongezien meesterlijk design. Steeds met een verfijnd gevoel van elegantie en luxe, afgewerkt met een ongelofelijke passie voor ons vak. Op naar de volgende vijf edities! Laat mij u inspireren!
IMAGICASA | 3
ARCHITECTUUR Tekst: Christine Smeyers
ONE CARLTON TIJDLOZE LUXE ONTMOET WARM MINIMALISME
4 | IMAGICASA
© VERSLUYS GROEP
6 | IMAGICASA
One Carlton wordt het nieuwe iconische baken in de skyline van Knokke-Zoute. Deze prestigieuze residentie, geïnspireerd op de grandioze glorie van het vroegere Carlton Residence, zal 12 verdiepingen tellen en een adembenemend panoramisch uitzicht bieden over de kustlijn van Knokke. Deze toprealisatie van Versluys Groep in samenwerking met ontwerpend architect ‘EL Architects’ en uitvoerend architect ‘Jaspers-Eyers’ wordt met haar internationale allures de ultieme pièce de résistance op het iconische Albertplein.
O
ne Carlton maakt zijn intrede op het Knokse toneel en zet meteen een nieuwe standaard voor de stad. Glas, natuursteen en brons komen samen in een ontwerp van wereldklasse dat luxury living vooropstelt, vanbinnen en vanbuiten. De unieke, gebalanceerde architecturale compositie van het gebouw in combinatie met de buitengewone living-outdoor terrassen en spectaculaire zeezichten maken deze residentie tot een echte ‘glazen parel’. One Carlton wordt hierdoor het meest exclusieve project aan de Belgische kust. Versluys Groep vergroot zo zijn actieradius naast Oostende, waar ze jarenlang tientallen gebouwen vormgaf, met het prachtige Knokke waar ze met verschillende toekomstige projecten het straatbeeld van morgen mee zullen bepalen. GLAMOUR MET EEN RIJKE GESCHIEDENIS Aan dit project buiten categorie op de meest vooraanstaande locatie van Knokke, het Albertplein oftewel de ‘Place m’as tu vu’, is meer dan zeven jaar studie en voorbereiding voorafgegaan. Maar de geschiedenis van deze iconische plek aan de zeedijk gaat nog veel verder terug. Het originele gebouw in Normandische stijl werd gebouwd in 1925 als een hotel met 120 kamers. Het pand onderging vele renovaties met onder andere een aanpalend gebouw dat werd toegevoegd in 1934 en later omgevormd tot een klein hotel met slechts 18 kamers en een brasserie op het gelijkvloers. Het originele gebouw werd een residentieel complex, gekend als de Carlton Residence, dat uiteindelijk in 2016 werd neergehaald. Midden 2018 zal het nieuwe One Carlton de rijke geschiedenis van deze opmerkelijke locatie verderzetten met een ode aan de glorie van het Knokke van weleer. IMAGICASA | 7
8 | IMAGICASA
IMAGICASA | 9
De opdracht die ontwerpend architect ‘EL Architects’ en uitvoerend architect ‘JaspersEyers’ kreeg van Versluys Groep was dan ook om een monumentaal gebouw te ontwerpen dat naadloos zou aansluiten bij het bekende ‘Place m’as tu vu’, en de grootsheid ervan zelfs zou benadrukken. De architecten baseerden het concept op de authentieke layout van het plein waar het vroegere Carlton Hotel een van de hoogste gebouwen was in Knokke, net zoals het One Carlton ver boven de omliggende panden zal uitsteken als een baken in het landschap. Deze unieke locatie in het midden van Le Zoute in combinatie met de op Art Deco geïnspireerde architectuur geven One Carlton een exclusieve stedelijke glamour die perfect past in het huidige DNA van het mondaine Knokke. ARCHITECTUUR & INTERIEURS VAN WERELDKLASSE Met One Carlton legt Versluys Groep de lat bijzonder hoog. Elk appartement in de residentie onderscheidt zich door een elegante luxeafwerking met de meest kwalitatieve materialen en spectaculaire zeezichten. Deze symbiose is ideaal om de hoge eisen van de One Carlton bewoners tegemoet te komen want perfectie is immers niet gewoon een detail voor Versluys Groep, het zijn de details die het perfect maken. De façade van het gebouw, deels gebaseerd op het originele Carlton Hotel, is opgetrokken uit witte kalksteen waarbij het ontwerp versterkt wordt door bronzen lijnen die de residentie een serene, stijlvolle indruk geven. Het solide donkere gelijkvloers, waar plek is voor een horecazaak, vloeit naadloos over in de witte kalksteen erboven. ’s Avonds geeft subtiele, elegante verlichting de façade een nog statigere indruk. Verder worden alle verdiepingen gekenmerkt door hoge ramen rondom zodat het interieur op alle momenten van de dag overgoten wordt met licht. Elk appartement heeft zijn eigen grote terras met glazen balustrades waardoor de bewoners steeds een onbeperkt zicht hebben op de zee en de verschillende sublieme vergezichten die Knokke te bieden heeft. One Carlton werd geïnspireerd op andere prestigieuze projecten uit het buitenland, meer bepaald residenties op de Avenue Montaigne in Parijs en de welgestelde Mayfair wijk in Londen, en dat is zichtbaar aan de hoge afwerkingsgraad. Alle interieurs bevatten massief parket of tegels op groot formaat, luxebadkamers met inloopdouche en bad, designerkeukens met granieten werk10 | IMAGICASA
blad, vloerverwarming en andere high-end materialen. Deze uitgebreide, exceptionele finish zorgt voor een ultiem gevoel van comfort waarin thuiskomen puur genieten is. Door het tijdloos design en het gebruik van duurzame materialen garandeert Versluys Groep een luxeresidentie die generaties lang het toonbeeld van weelderige gezelligheid zal zijn. Vlij je neer bij het haardvuur, geniet van een echte spa-ervaring in de marmeren badkamer of bewonder het magnifieke uit-
zicht vanop een van de zuid-georiënteerde terrassen. Pure living met een ongeëvenaard vakantiegevoel. DE PERFECTE PERSOONLIJKE TOUCH One Carlton is niet zomaar een gebouw, het representeert ook een echte vijfsterren-lifestyle. De ‘personal selectie’ geeft de bewoners de mogelijkheid om zelf hun droominterieur te realiseren dat volledig inspeelt op de eigen behoeften. Versluys Groep werkt samen met
Obumex en andere high-end specialisten om op maat gemaakt interieurdesign af te leveren. De persoonlijke touch in dit project is dus van groot belang en komt ook terug in de ‘One Carlton Concierge’ dienst die steeds aanwezig is in het gebouw. Deze vijfsterrenservice verzorgt alle kleine details voor de bewoners in absolute discretie. Naast deze permanente conciërge zal er ook gebruik worden gemaakt van ‘Conciërge Privé’, een
uniek lokaal servicebedrijf dat een one-ofa-kind ervaring aanbiedt in de breedste zin van het woord. ‘Conciërge Privé’ zal instaan voor de private spa, welness en zwembad die zich op de eerste verdieping bevinden. Daarnaast biedt deze conciërge een brede selectie van andere services aan die afgestemd zijn op ieders individuele behoeften zodat de bewoners hun dag volledig ontspannen kunnen doorbrengen. De conciërgedienst is het eerste jaar inbegrepen, daarna kunnen
speciale formules samengesteld worden die volledig afgestemd zijn op ieders noden. Tijd is tenslotte de ultieme luxe. Deze imposante residentie zal met haar 12 verdiepingen een icoon worden in de kuststreek met een ongekende rijkelijke uitstraling die ook internationaal niet onopgemerkt zal blijven. One Carlton wordt zonder twijfel de nieuwe landmark van het illustere Knokke. Pracht en praal in zijn puurste vorm. IMAGICASA | 11
ARCHITECTUUR Tekst: Jules Maeyens
© COURTESY OF BLAINEY NORTH
BLAINEY NORTH
12 | IMAGICASA
Š TROYT COBURN
Blainey North is een Australische architecte en interieurontwerpster die ondertussen al bekend werd ver buiten haar geboorteland. Onlangs won ze nog twee prijzen op de internationale Interior Design and Architecture Awards. Op school dacht Blainey dat ze een typische rechtenstudent zou worden. Tot op een dag haar kunstlerares zei dat ze architectuur een kans moest geven. Ze had het zelf niet door, maar alles dat ze tijdens deze lessen tekende waren gebouwen, terwijl haar medestudenten gewoon portretten tekende. Zelfs als klein meisje tekende ze al voortdurend grondplannen van kamers om de meubels zo interessant mogelijk te ordenen. Dus Blainey besloot om architectuur te studeren, en zo geschiedde. Ik kreeg de kans om een exclusief gesprek te hebben met Blainey North. 14 | IMAGICASA
IMAGICASA | 15
WAT IS JE FILOSOFIE? WIE BEN JE? “Mijn filosofie is geïnspireerd door mijn unieke visie op de wereld die ik tracht met elke persoon te delen die in de door ons gecreëerde omgevingen binnenwandelt. Ik ben trots op onze intensieve, strenge en intellectuele aanpak van elk project. Dit koppelen we aan een natuurlijk instinct en een oprechte interesse in de klant en zijn wens. Elk project heeft zijn eigen verhaallijn, ontwikkeld door mijzelf en mijn team, dat ervoor zorgt dat de kwaliteit en doelstelling van ieder project vervuld worden.
WAT BEPAALT JE STIJL? “Ik denk graag dat ons werk buiten een specifieke stijl staat en dat elk project zijn eigen karakter heeft. Deze esthetische gevoeligheid vloeit voort uit het verlangen om conceptuele grenzen te verleggen doorheen de werelden van mode, beeldende kunst en film. Elk van deze aspecten proberen we een relevant onderdeel van onze creatieve output te geven. Ik geloof ook dat ons werk uniek is door mijn architecturale training die me helpt om architectuur, interieur en het overkoepelende ontwerp als een holistische visie voor te stellen.”
Ik hou van mijn werk en mijn leven is intrinsiek en onverklaarbaar verbonden met mijn creatieve proces. Ik voel dat er bijna geen onderscheid bestaat tussen mijzelf en het werk dat mijn studio aflevert. Mijn vrienden zeggen me dat ik vriendelijk, vastberaden en een beetje gek ben!”
WAT BETEKENT LUXE VOOR JOU? “Om creatieve vrijheid van een klant te krijgen, dat is echte luxe voor mij.”
WAAR STA JE NU IN VERGELIJKING MET TOEN JE BEGON? “Zoals in elk bedrijf dat begint met één persoon achter een bureau; was het een proces gevuld met complexiteit en verwondering. Het is geweldig om wereldwijd erkenning te krijgen na zestien jaar zwoegen, maar echte vreugde haal ik uit het realiseren van projecten waar ik enorm trots op ben. Ik kan eerlijk zeggen dat de blik op het gezicht van een klant wanneer ze het eindproduct zien hetgeen is waarvoor ik leef. Ik hou ervan om mensen gelukkig te maken.” 16 | IMAGICASA
KAN JE ME DOOR HET ONTWERPPROCES VAN EEN BLAINEY NORTH-PROJECT LEIDEN? “Blainey North streeft ernaar om ruimtes te creëren die onverwacht, spannend en rijkelijk zijn in betekenis en afwerking, en specifiek aangepast zijn aan elke klant. Dit vereist een collectief van mensen met één visie over uiteenlopende aspecten van het project om een zo consistent mogelijk geheel te maken. Het ontwerpproces begint met een teambijeenkomst waar ideeën worden besproken en een concept wordt gevormd. Wat Blainey North onderscheidt van andere ontwerpfirma’s is het vermogen om dit concept te behouden doorheen elke beslissing en ontwerpfase binnen het gehele project.”
IMAGICASA | 17
WAAROM HET CROWN TOWER VILLAS-PROJECT? “We hadden het privilege om te werken op de bovenste elf verdiepingen van het beste hotel van Australië, Crown Towers, en ontwierpen hun luxueuze hotelkamers die een oppervlakte hebben tussen de 330 en 1400 vierkante meter. Ik ben natuurlijk aangetrokken tot de samenwerking met hotels omdat ik ervan geniet te werken aan een ruimte die een verhoogd gevoel van luxe en drama aanmoedigen bij de bezoeker.” HOE BELANGRIJK IS KLEUR? KAN JE MIJ IETS MEER VERTELLEN OVER DE KLEUREN VAN DE CROWN TOWER VILLAS? “Kleur is cruciaal in elk interieur. Ik geloof dat het extreme reacties in ons allemaal opwekt, dus gebruik ik kleur doordacht en met een specifiek doel voor ogen. In de Crown Villas hebben we bijvoorbeeld accenten 18 | IMAGICASA
van rood en fuchsia opgenomen om opwinding en drama aan te sporen, maar wel gebaseerd op een verfijnd kleurenpalet. We hebben zachtere tinten gebruikt in de slaapkamers waar het interieur als het ware weg moest drijven. Naast de zorgvuldig gekozen kleuren plaatsten we ook op maat gemaakte patronen en motieven doorheen de tapijten, muurbekleding en meubilair. Hierdoor komt gedetailleerde precisie op grote schaal aan bod.” WAT INSPIREERT JE? “Om eerlijk te zijn weet ik dat niet zeker. Elk project is als een nieuwe relatie waarin je alle mogelijkheden van de klant en het project verkent. Inspiratie en stijl komen uit zo veel verschillende dingen; ervaringen die je hebt gehad, plaatsen waar je bent geweest, ideeën die door je hoofd zwerven en uiteindelijk een diepgaand proces om de essentie hiervan te ontleden om zo een uniek verhaal te creëren
bij elk project. Stijl is bijna een bijkomstigheid die voortkomt uit de besluitvorming van verschillende projecten.” HEB JE EEN FAVORIETE ONTWERPER? “Niet slechts één: Carlo Scarpa, Ricardo Bofill en Jamie Foubert.” WAT KUNNEN WE VAN BLAINEY NORTH VERWACHTEN IN DE TOEKOMST? “Het onverwachte. Ik voel me persoonlijk in een design-renaissance komen, gezien ik mijn creativiteit voel ontwaken op een geheel andere manier. We hebben een kantoor opgezet in Londen en willen meer tijd doorbrengen in Europa. Ik hou absoluut van de energie van Londen dat voor een periode mijn thuis was in mijn kindertijd. Onze nieuwe meubelcollectie, los van stijl en trends, wordt ook eind 2017 gelanceerd.”
Liaigre Belgium Waterloo Boulevard, 57 1000 Brussels T +32 2 513 22 10 contact-be@liaigre.com WWW.LIAIGRE .COM
IMAGICASA | 19
ARCHITECTUUR
© ADAM LETCH
Tekst: Jules Maeyens
20 | IMAGICASA
BOSJES CHAPEL GOD IN ELK DETAIL
BIJBELSE INSPIRATIE IN ZUID-AFRIKA
22 | IMAGICASA
Bosjes Chapel is een indrukwekkend bouwwerk waar bezoekers bijna letterlijk in aanraking komen met Gods schepping. Aangelegd tussen de wijngaarden van de oude Bosjes-boerderij in de Zuid-Afrikaanse gemeente Witzenberg, werd de kapel ontworpen door Coetzee Steyn. De architect studeerde aan de universiteit van Kaapstad en staat aan het hoofd van de Londense Steyn Studio. Bosjes Chapel is zijn meest recente hommage aan zijn geboorteland.
D
e serene architectuur is een eerbetoon aan de historische ‘Cape Dutch’-gevels die overal opduiken in het platteland van de Kaapse Wijnlanden. Tegelijkertijd weerspiegelt de kapel het silhouet van de omliggende bergketens. Gebouwd als een slanke, betonnen schelp, ondersteunt het dak zichzelf door dramatische golven die in direct contact staan met de grond. Grote ramen vullen de ruimtes tussen de ondergrond en het dak. Waar de verschillende glazen platen aan elkaar grenzen, ondersteunt een eenvoudig houten kruisbeeld de volledige constructie, wat het letterlijk en figuurlijk kracht geeft. BIJBELSE INSPIRATIE Steyn Studio is een collaboratie van verschillende architecten die van mening zijn dat design het vermogen heeft problemen op te lossen, mensen te inspireren en levens te verbeteren. Er wordt gestreefd om dit zo eerlijk mogelijk te doen en met voldoende vrijheid om betekenisvolle designoplossingen op een creatieve manier te ontdekken. Dit architectenbureau wil dingen creëren die een echt verschil maken voor de opdrachtgever of bezoeker, zowel cultureel en commercieel. Voor het ontwerp van Bosjes Chapel liet architect Coetzee Steyn zich inspireren door de bijbel, meerbepaald door Psalm 36: “Hoe kostbaar is uw liefde, God!” IMAGICASA | 23
“In de schaduw van uw vleugels schuilen de mensen.” Deze poëtische woorden komen duidelijk tot uiting in de architectuur van Bosjes Chapel, die de omgeving, met zijn vele bergen, meren en rivieren, weerspiegelt en van de kapel een natuurlijk schuiloord maakt.
DE OPVALLENDE WITTE VORM IS ‘GESCHAPEN’ ALS EEN DYNAMISCHE STRUCTUUR DIE IN HET DAL LIJKT TE ZWEVEN 24 | IMAGICASA
De opvallende witte schelp van de kapel is als het ware ‘geschapen’ als een dynamische structuur die in het dal lijkt te zweven. De vijver aan de voorkant reflecteert het gebouw en benadrukt nogmaals deze ogenschijnlijke gewichtloosheid. Verhoogd op een plint vormt de kapel een hiërarchische blikvanger in zijn omgeving en staat het in contrast met het vlakke land waarop het is gebouwd. Dankzij nieuwe beplanting, waaronder een wijngaard en een granaatappelboomgaard, ontstaat bovendien een weelderige groene oase op de anders braakliggende grond. GOD IN ELK DETAIL Bosjes Chapel werd in een simpel rechthoekig grondplan gebouwd met bescheiden materialen. Deze neutrale sfeer binnenin staat echter in contrast met de indrukwekkende natuur en het zicht op de wijngaarden en bergen. De vorm en inrichting van de ruimte zijn zo puur en simpel mogelijk gehouden. Alle functionele elementen van het gebouw zijn dan ook discreet verborgen achter plinten of in de uithoeken van de omliggende tuin. De kapel mist een torenspits, omdat Steyn zich ook liet inspireren door de simpele architectuur van de Moraviaanse missionarishuizen die in de 19e eeuw in de regio werden gebouwd. Zo trekt het gebouw minder aandacht naar zichzelf toe en komt de relatie met de omgeving en God meer tot uiting.