Saddle D
I
V
I
S
I
O
N
Saddle D
I
V
I
S
I
O
N
Saddle Division è la prima linea di selleria Equiline con esclusiva tecnologia IGS (Integrated Gel System). Dall’expertise della storica azienda padovana (Veneto, Italia), un’innovazione rivoluzionaria concepita per evolvere la qualità del comfort e della performance nella cavalcata. Per il Jumping e per il Dressage, una collezione dai modelli ricercati, nella scelta dei pellami, nell’attenzione alle finiture, nello studio degli accessori. Innovazione e tradizione. Il valore dell’anima duplice di Equiline, che si misura in una nuova sfida.
Saddle Division is Equiline’s first line of saddlery with exclusive IGS (Integrated Gel System) technology. From the expertise of this historic company from Padua (in north-east Italy) comes a revolutionary innovation that enhances the quality of riding comfort and performance. The Jumping and Dressage collections feature carefully designed models made of selected leathers, crafted and accessorized to perfection. Innovation and tradition: the value of Equiline’s dual spirit which is measured in this new challenge.
5
TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP ATTENTION TO EVERY DETAIL Ogni sella Equiline è il risultato di un appassionato lavoro artigianale. Tecniche ereditate da antiche tradizioni, attenzione all’unicità del dettaglio, materie prime di altissima qualità, tutte rigorosamente di produzione italiana. Morbida pelle di vitello pieno fiore, oleata, pergarantire un grip ottimale, e proveniente da animali allevati in libertà. Cuoio ingrassato ottenuto con procedimenti di concia naturale alla pura anilina, che garantisce naturalità al prodotto. Tutte le selle Equiline sono dotate di garanzia a vita sul telaio, ad esclusione di rotture per incidente, mentre la finitura è garantita per 2 anni.
Each Equiline saddle is the result of passionate craftsmanship using the technical heritage from ancient traditions, utmost attention to details, and high quality Italian-produced raw materials. We use supple full-grain calfskin oiled to ensure optimal grip, from free-roaming livestock. Our greased leathers are obtained from a natural pure aniline tanning process to give naturalness. All Equiline saddles come with a life-long guarantee on the tree, except in cases of breaks from accidents while finishing is covered by a 2-year guarantee.
7
1
THE NEW COMFORT CONCEPT. CARING FOR HORSE AND RIDER. Rispetto del cavallo, comfort del cavaliere. Saddle Division introduce una nuova filosofia costruttiva ispirata a due valori fondamentali: il rispetto del cavallo, il comfort del cavaliere. Un progetto frutto della collaborazione con un’equipe di veterinari e osteopati professionisti, che ha condotto alla realizzazione di una sella su misura del cavaliere, e dotata di un telaio con inserti ammortizzanti in grado di garantire una comodità ottimale sulle zone genitali e pubiche, ischiatiche e nell’area coccigeo-sacrale.
Respect for the horse and comfort for the rider. Saddle Division introduces a new design philosophy inspired by two key values: respect for horses and comfort for riders. The project is the result of a collaboration with a team of veterinarians and osteopathic professionals that has led to creating a saddle tailored to the rider, featuring a tree with cushioning inserts to provide optimal comfort on the pubic, genital, ischial and sacrococcygeal zones.
RIDER’S COMFORT • Sella costruita con criteri sartoriali; • Taglia del seggio, in funzione del peso del cavaliere: • Lunghezza dei quartieri, in funzione dell’altezza; • Proiezione dei quartieri, in funzione dello stile di monta.
2 HORSE’S HEALTH Sella morbida, leggera e adattabile su misura. Saddle that is light, supple, and size-customizable.
• Saddle built to tailoring standards; • Seat sized to rider’s weight; • Length of the flap according to height; • Flap cut, according to the riding style.
3 RIDING PERFORMANCE Più comfort e grip, più stabilità e sicurezza della cavalcata. More comfort and grip, and more stability and safety when riding.
9
IGS Inserti con tecnologia IGS (Integrated Gel System). Realizzati con un materiale sintetico che permette l’assorbimento ottimale della pressione, garantendo il comfort del cavallo e del cavaliere.
PERFORMANCE TECHNOLOGY THE RESULT OF IN-DEPTH RESEARCH AND TESTING
Padding with IGS (Integrated Gel System) technology. Made with a synthetic material that provides optimal pressure absorption thereby safeguarding both the horse and rider’s comfort.
TELAIO /// TREE Elastico, in fibre composite, asseconda perfettamente la linea del cavallo assicurando il massimo comfort al cavallo ed al cavaliere. Più leggero, più stabile, più durevole rispetto al legno, perchè non risente delle condizioni atmosferiche. Made of elastic composite fibres, it perfectly follows the contour of the horse, assuring maximum comfort for both horse and rider. Lighter, more stable and more durable than wood as it is not affected by weather conditions.
BRAND Equiline metal detail, un marchio che esprime il valore ed esalta le peculiari caratteristiche delle selle Equiline. Equiline metal detail, a brand identity which expresses the value and enhances the distinguishing characteristics of Equiline saddles.
FINITURE /// FINISHINGS Dettagli unici esprimono il lavoro artigianale, patrimonio di una lunga tradizione. Unique handmade details, coming from a longstanding tradition.
11
UN SISTEMA SHOCK ABSORBER: • Ammortizza lo shock vibratorio del bacino e della schiena. • Riduce le tensioni biomeccaniche delle articolazioni sacro-illiache, sacro-coccigee della sinfisi pubica, delle aree trocanteriche, dell’ area lombo-sacrale • Favorisce un assetto posturale ottimale e una riduzione delle tensioni muscolari della regione pelvica.
CUSCINI Estremamente morbidi possono essere modellati semplicememte variando la quantità di imbottitura.
CUSCINI LIBERI Nella versione libera, i cuscini non sono integrati con i sottoquartieri per adattarsi meglio alle diverse schiene dei cavalli.
SHOCK ABSORBING SYSTEM: • Absorbs shock vibrations to the pelvis and lower back; • Reduces biomechanical stress to the sacroiliac and sacrococcygeal joints of the pubic symphysis, the trochanteric areas, and the lumbosacral region; • Promotes optimal posture and reduces muscle tension in the pelvic region.
PANELS The extremely soft panels can customize cushioning by simply changing the amount of padding.
THE GEL REVOLUTION PROTECTING, CUSHIONING, IMPROVING La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.
SEPARATE PANELS These separate panels are not integrated with the under-quarters so as to better adapt to the various types of horse backs.
IGS (Integrated Gel System) technology, patented by Equiline, takes advantage of the properties of a synthetic polyester material that receives much processing to acquire its exclusive characteristics: versatility, 'memory', reliability, durability and utmost resistance to bending and abrasion.
13
FLAP GRIP TECHNOLOGY BETTER GRIP AND SEIZURE La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato il brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività. With an exclusive Equiline patent, the FlapGrip Technology (FGT) consists of a rubber insert on the rear and bottom sides of the quarter, which gives the rider better grip and seizure, reduces wear and tear in the leg area, and prevents the quarter from creasing during workouts.
15
SADDLE DIVISION JUMPING
TECHNICAL MEASUREMENTS
2
1 2
4
3 3
4
1
5
WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
SEAT SIZES 16” - 17” - 18”
FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
PANELS W: synthetic wool T: T-Flex®
19
SJ108 NICK SKELTON W/T
SJ108 NICK SKELTON W/T D - doppiato /// lined
SJ108F NICK SKELTON W/T F
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
NICK SKELTON jumping Da una lunga collaborazione con il famoso cavaliere inglese nasce questo modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello. Seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile oppure in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio removibile, fissato con velcro. Si avvale della tecnologia IGS - Integrated Gel System. Un inserto in gomma, firmato da Nick Skelton, applicato nella parte inferiore del quartiere consente al cavaliere migliore aderenza, grippaggio e diminuisce l’usura nella parte dove agisce la gamba. This calfskin-lined saddle was developed from a longstanding partnership with famous English show jumper Nick Skelton. It sports a medium-deep seat, separate panels padded with thermosensitive fibre (similar to wool) or soft synthetic T-Flex® material. IGS – Integrated Gel System - technology is used along with a rubber insert, signed by Nick Skelton, on the bottom sides of the flap that enhances grip and seizure while reducing wear and tear near the leg area.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
FLAGS:
SE GB US FR DE IT
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
AND YOURS...
Modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello proposto con bandiera personalizzabile.
Soft calfskin-lined leather. Soft calfskin-lined leather with customizable flag. 21
SJ107 CLOSER W/T
SJ107 CLOSER W/T
SJ107R CLOSER W/T R
SJ107F CLOSER W/T F
D - doppiato /// lined
D - doppiato con cristalli Swarovski® /// lined with Swarovski® crystals
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
CLOSER jumping Seggio piatto, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile oppure in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio removibile, fissato con velcro. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. Un inserto in gomma applicato nella parte inferiore del quartiere consente al cavaliere migliore aderenza, grippaggio e diminuisce l’usura nella parte dove agisce la gamba. Flat seat, separate panels, padded with thermosensitive fibre (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Integrated Gel System (IGS) technology used. A rubber insert on the bottom sides of the flap, signed by Nick Skelton, gives the rider better grip and seizure, while reducing wear and tear near the leg area.
FLAGS:
SE GB US FR DE IT
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
AND YOURS...
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello e finitura in cristalli Swarovski®.
Modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello proposto con bandiera personalizzabile.
Soft calfskin-lined leather with Swarovski® crystals.
Soft calfskin-lined leather with customizable flag.
Soft calfskin-lined leather. 23
SJ101 TALENT W/T
SJ101 TALENT W/T
SJ101R TALENT W/T R
SJ101F TALENT W/T F
S - liscio /// smooth P - stampato /// printed
S - liscio con cristalli Swarovski® /// smooth with Swarovski® crystals
S - liscio con bandiera /// smooth with flag P - stampato con bandiera /// printed with flag
P - stampato con cristalli Swarovski® /// printed with Swarovski® crystals
TALENT jumping Seggio medio profondo e cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile o in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS - Integrated Gel System. Medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology used.
FLAGS:
SE GB US FR DE IT
BROWN 012 /// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
BLACK 006 ///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
Realizzata in morbido cuoio liscio o stampato.
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
Morbido cuoio liscio o stampato, impreziosito da un’elegante finitura di cristalli Swarovski®.
Morbido cuoio liscio o stampato con bandiera personalizzabile.
Soft smooth or printed leather with a stylish Swarovski® crystals finish.
Soft smooth or printed leather with customizable flag.
AND YOURS...
Made of soft smooth or printed leather.
25
SJ102 ELITE W/T
SJ102 ELITE W/T
SJ102R ELITE W/T R
SJ102F ELITE W/T F
D - doppiato /// lined
D - doppiato con cristalli Swarovski® /// lined with Swarovski® crystals
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
ELITE jumping Seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile o in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS - Integrated Gel System. Medium-deep seat, separate fibre (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology used.
FLAGS:
SE GB US FR DE IT
BROWN 012 /// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
BLACK 006 ///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
AND YOURS...
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello e finitura in cristalli Swarovski®.
Modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello proposto con bandiera personalizzabile.
Soft calfskin-lined leather with Swarovski® crystals.
Soft calfskin-lined leather with customizable flag.
Soft calfskin-lined leather.
27
SJ103 DYNAMIC W/T
SJ103 DYNAMIC W/T D - doppiato /// lined
DYNAMIC jumping Il modello Saddle più innovativo e performante, in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, con esclusiva tecnologia Flap Grip Technology. Un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività. Seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile o in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. In cuoio doppiato. The most innovative and high-performing Saddle model, made of Soft calfskin-lined leather, with exclusive Flap Grip Technology. A rubber insert is on the rear and bottom sides of the quarter to give better grip and seizure, while reducing wear and tear near the leg area and preventing the quarter from creasing during workouts. Medium-deep seat, separate fibre (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
29
SJ106 CHALLENGE W/T
SJ106 CHALLENGE W/T D - doppiato /// lined
CHALLENGE jumping Modello dalle linee geometriche e innovative. In morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile o in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS Integrated Gel System. A model with more innovative and geometric lines. In Soft calfskin-lined leather, medium-deep seat, separate fibre (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
31
SJ105 COMPETITION W/T
SJ105 COMPETITION W/T
SJ105F COMPETITION W/T F
D - doppiato /// lined
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
COMPETITION jumping In morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile o in morbido materiale sintetico T-Flex. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. In Soft calfskin-lined leather, medium-deep seat, separate fibre (similar to wool) or T-Flex® soft synthetic material. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
/// 4 FLAP PROJECTION 0: standard 2: +2 cm 4: +4 cm
FLAGS:
SE GB US FR DE IT
Modello dalle linee geometriche e innovative.
AND YOURS...
Le geometrie del modello Competition si arricchiscono del colore delle bandiere.
A model with more innovative and geometric lines. The shapes of the Competition model are enhanced by the colour of the flags. 33
SADDLE DIVISION DRESSAGE
TECHNICAL MEASUREMENTS
1 2
2 3
WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
SEAT SIZES 16” - 17” - 18”
FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
3 1
37
SD601 TALENT/E
SD601 TALENT
S - liscio /// smooth
SD601R TALENT R
S - liscio con cristalli Swarovski® /// smooth with Swarovski® crystals
SD601F TALENT F
S - liscio con bandiera /// smooth with flag
TALENT dressage Seggio medio profondo e cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS Integrated Gel System.
FLAGS:
Medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology. SE GB US FR DE IT
AND YOURS...
Disponibile anche in E: Seggio Profondo Also available in E: Deep Seat In morbido cuoio liscio.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
Morbido cuoio liscio, impreziosito da una finitura di cristalli Swarovski®.
Morbido cuoio liscio con bandiera personalizzabile.
Soft smooth leather with a stylish with Swarovski® crystals
Soft smooth leather with customizable flag.
Soft smooth leather.
39
SD605 ELITE/E
SD605 ELITE
SD605R ELITE R
SD605F ELITE F
D - doppiato /// lined
D - doppiato con cristalli Swarovski® /// lined with Swarovski® crystals
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
ELITE dressage Seggio medio profondo e cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS - Integrated Gel System.
FLAGS:
Medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology. SE GB US FR DE IT
AND YOURS...
Disponibile anche in E: Seggio Profondo Also available in E: Deep Seat Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, impreziosito da una finitura di cristalli Swarovski®.
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, con bandiera personalizzabile.
In Soft calfskin-lined leather with a stylish Swarovski® crystals finish.
Soft calfskin-lined leather with customizable flag.
In Soft calfskin-lined leather.
41
SD603 CONTEST/E
monoquartiere
SD603 CONTEST
D - doppiato /// lined
SD603F CONTEST F
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
CONTEST dressage Un esclusivo modello monoquartiere. Seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. In morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, An exclusive mono-flap model. Medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology. In Soft calfskin-lined leather.
Disponibile anche in E: Seggio Profondo Also available in E: Deep Seat
FLAGS:
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
SE GB US FR DE IT
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
AND YOURS...
Modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello proposto con bandiera personalizzabile.
Soft calfskin-lined leather. Soft calfskin-lined leather with customizable flag.
43
SD602 DYNAMIC/E
SD602 DYNAMIC D - doppiato /// lined
DYNAMIC dressage Un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività. Seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra termosensibile. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. A rubber insert on the rear and bottom sides of the quarter gives the rider better grip and seizure, while reducing wear and tear near the leg area and preventing the quarter from creasing during workouts. Medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels. Moveable front knee block, attached with hook-and-loop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology. Disponibile anche in E: Seggio Profondo Also available in E: Deep Seat
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
Modello Saddle più innovativo e performante, con esclusiva tecnologia Flap Grip Technology.
In cuoio doppiato con pelle di vitello, In lined calfskin.
The most innovative and high-performing Saddle model, with exclusive Flap Grip Technology. 45
SD604 COMPETITION/E
SD604 COMPETITION D - doppiato /// lined
SD604F COMPETITION F
D - doppiato con bandiera /// lined, with flag
COMPETITION dressage Modello dalle linee geometriche e innovative. In morbido cuoio doppiato con pelle di vitello, seggio medio profondo, cuscini liberi imbottiti in fibra temosensibile. Appoggio per il ginocchio semovibile, fissato con chiusura a strappo. Si avvale della tecnologia IGS – Integrated Gel System. A model with geometric and innovative lines. Supple calfskin lining, medium-deep seat, separate fibre thermosensitive panels. Moveable front knee block, attached with hook-andloop fastener. Integrated Gel System (IGS) technology. Disponibile anche in E: Seggio Profondo Also available in E: Deep Seat
FLAGS:
BROWN 012
BLACK 006
/// 1 WITHERS WIDTH S: narrow M: standard L: large
///2 SEAT SIZES 16” 17” 18”
SE GB US FR DE IT
Morbido cuoio doppiato con pelle di vitello.
/// 3 FLAP LENGTHS S: short M: standard L: long
AND YOURS...
Modello in morbido cuoio doppiato con pelle di vitello proposto con bandiera personalizzabile.
Soft calfskin-lined leather. Soft calfskin-lined leather with customizable flag.
47
EQUILINE ACCESSORIES
EQUILINE ACCESSORIES
BX102 Size: FULL / COB
BJ103 Colors:
006 Black
012 Brown
Cavezza in cuoio italiano, sagomata e imbottita 6/8”. Shaped and padded Italian leather halter, 6/8”.
Size: FULL / COB
BJ104 Colors:
006 Black
012 Brown
Size: FULL / COB
BJ105 Colors:
006 Black
012 Brown
Briglia in cuoio italiano, corona 7/8”, sagomata e imbottita, chiudibocca chiusura a carrucola 4/8”, frontalino decorato, rialzato e imbottito 5/8”, tirante decorato, rialzato e imbottito con fibbia in nylon decorata, redini in gomma con borchia, finimenti con chiusura ad uncino.
Briglia in cuoio italiano, corona 1”, capezzina sagomata e imbottita con chiudibocca con chiusura a carrucola 5/8”, frontalino decorato rialzato e imbottito 5/8”, tirante decorato rialzato e imbottito, connettore dct 5/8”, redini in gomma decorate con borchia, finimenti con chiusura ad uncino.
Italian leather bridle, shaped and padded 7/8” headpiece, 4/8” pull-system adjustment noseband, decorated 5/8” raised and padded browband, decorated raised and padded cheek-pieces with decorated nylon buckle, rubber reins with stud, trappings with hook-type fastener.
Italian leather bridle, shaped and padded 1” headpiece, bitless bridle with 5/8” pull-system adjustment noseband, decorated 5/8” raised and padded browband, decorated raised and padded cheek-pieces, 5/8” dct connector, rubber reins with stud, trappings with hook-type fastener.
Size: FULL / COB
Colors:
006 Black
012 Brown
Briglia in cuoio italiano, corona 10/8” imbottita con chiudibocca 5/8” con tre cinghie 4/8”, frontalino rialzato e tirante con redini 5/8” in gomma decorate, finimenti con chiusura ad uncino. Italian leather bridle, padded 10/8” headpiece with 5/8” noseband with three 4/8” straps, raised browband and cheek-pieces with 5/8” decorated rubber reins, trappings with hook-type fastener.
51
EQUILINE ACCESSORIES
BX106 Size: FULL / COB
BD602 Colors:
006 Black
Briglia in cuoio italiano morso-filetto, finimenti con chiusura ad uncino. Weymouth Italian leather bridle, trappings with hook-type fastener.
Size: FULL / COB
BD604 Colors:
006 Black
Briglia in cuoio italiano, corona superiore 9/8” per dressage, corona inferiore sagomata e imbottita 9/8”, frontalino sagomato in Swarovski®, redini in gomma con blocchi neri, finimenti con chiusura ad uncino.
Size: FULL / COB
BJ101 Colors:
006 Black
Briglia in cuoio italiano morso-filetto con frontalino in Swarovski®, finimenti con chiusura ad uncino.
Size: FULL / COB
Colors:
006 Black
012 Brown
Pettorale con elastico. Breastplate with elastic.
Weymouth Italian leather bridle with Swarovski® browband, trappings with hook-type fastener.
Italian leather bridle, 9/8” upper headpiece, 9/8” shaped and padded lower headpiece, shaped browband with Swarovski® finish, rubber reins with black stopper, trappings with hook-type fastener.
53
EQUILINE ACCESSORIES
BD603
BJ108
Sottopancia dressage cuoio / fodera vitello. Dressage leather girth / calf leather facing.
Sottopancia classico cuoio / fodera leathertex.
Colors:
006 Black
012 Brown
Leather classic girth – Leathertex lining.
Sottopancia pararamponi cuoio / fodera vitello.
006 Black
012 Brown
Sizes: 115 - 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145
Sizes: 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75
BJ110
Colors:
BJ109 Colors:
006 Black
012 Brown
Leather stud guard girth / calf leather facing.
Sottopancia caramella cuoio / fodera leathertex.
Colors:
006 Black
012 Brown
Leather anatomic shaped girth / Leathertex lining. Sizes: 115 - 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145
Sizes: 115 - 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145
55
EQUILINE ACCESSORIES
AD101
BD601 Staffile in cuoio italiano con anima in nylon. Italian stirrup leather, nylon core.
BJ107
Colors: 006 Black
Sizes: 65 - 75
Colors: 006 Black
012 Brown
Staffile in cuoio italiano con anima in nylon antiallungamento. Italian stirrup leather with stretch-resistant nylon core.
Appoggi da dressage in cuoio italiano. Italian leather dressage knee block.
Sizes: 230 X 44 X 46 mm
AD102 Appoggi da dressage in cuoio italiano.
Sizes: 120 - 135 - 145 - 160
Italian leather dressage knee block.
Sizes: 205 X 57 X 66 mm 57
Equiline S.r.l. Via dell’Economia, 5 35010 Trebaseleghe (Pd) - Italy
tel +39.049.9386552 fax +39.049.9385931 www.equiline.it
#equilinesaddle