Revista iCruceros n 34 by Revista Fetén

ICRUCEROS

REVISTA VIAJES , CULTURA Y CRUCEROS

SEPTIEMBRE 2020 · Nº 34

´ EDGAR VITTORINO

www. icruceros. eu

1 icruceros 2020

Portada: Édgar Vittorino

2 icruceros 2020

Editorial e acabó el verano. Un verano diferente, atípico, inusual y sobre todo incierto para todos. Un verano en el que ha resonado en nuestros oídos la palabra “rebrote”como una consigna de la realidad que estamos viviendo. Pero también ha sido un verano en el que nos hemos dado cuenta de que en nuestro país existen lugares maravillosos. Nos hemos olvidado de viajar lejos, de pasar largas horas en aeropuertos, de aglomeraciones y esperas. Y por el contrario, hemos buscado parajes naturales, bosques, montañas y calas en las que perdernos, y si era posible hacerlo solos, mejor. Distancia social lo llaman. ¡Qué difícil en un país en el que tendemos a celebrar, a abrazarnos, a besarnos y a rodearnos de amigos! Y con esa distancia hemos podido sacar adelante nuestra publicación de septiembre. Teníamos un plan en la cabeza, y lo hemos dejado estar, reposar para cuando lleguen tiempos normales. Porque por mucho que me lo quieran pintar como "nueva normalidad", para mí no lo es. Así que echamos mano del plan B, no por ello menos interesante, y aquí está este número. Con él no solo damos la bienvenida al otoño, sino que también lo hacemos a dos nuevas colaboradoras; la actriz Nahia Laiz y la periodista y presentadora Laura Ferrer. La primera se estrena ya con su sección "Nahia entre Candilejas". Teatro desde el alma, su alma. Y la segunda lo hará en diciembre con "Live the Music by Laura Ferrer”, el nombre ya nos lo dice todo.

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

JEFE DE PROYECTO

Imanol T.A. DIRECTORA

Conchi Castañeira COLABORAN EN ESTE NÚMERO

Mónica Berlanas Juan Manuel Fernández Laura Ferrer Cecilia Gessa Saskia González Volgers Nahia Laiz Marina Mantolan María José Nicolás Eva Peñuela Py Marian Pérez María Rosselló Juan Antonio Sánchez Parra www.icruceros.eu www.icruceros.es

Los artículos y el contenido editorial son resposabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial

Nuestra portada, el actor Édgar Vittorino con el que mantuvimos una charla animada y distendida. Nos vamos al teatro, más concretamente al Teatro Maravillas que está a punto de reabrir sus puertas con Jamming, y para ello hemos hablado con Lolo Diego, uno de sus fundadores. La cantante Tracy de Sá os sorprenderá no sólo por su música. Hemos hablado, en exclusiva, con Kevin Bubolz y Sonia López acerca de los nuevos protocolos y medidas de seguridad de Norwegian Cruise Line. Y con Alfredo Serrano, director de CLIA España, que nos detalla lo último en cuanto a la situación que están viviendo los cruceros. Recorremos Londres, Marruecos y Buenos Aires. La diseñadora Mónica Berlanas, desde su sección, nos trae los imperdibles de este otoño/invierno. Y la actriz, directora y productora Cecilia Gessa nos abre la puerta, como siempre, al conocimiento. Porque debemos seguir consumiendo cultura y debemos volver a acudir sin miedo a cines y a teatros. Todo esto y más en un número cargado de energía positiva, y desde el cual queremos mantener el ánimo de que volveremos a viajar, volveremos a navegar, llenaremos de nuevo los teatros, y sobre todo volveremos a seguir viviendo la vida que hemos conocido antes de que este "bicho" se colase en nuestras vidas. Hasta entonces, cuidaos mucho. ¡Nos vemos en diciembre! _ Conchi Castañeira

CONCHI CASTAÑEIRA , Directora.

3 icruceros 2020

SUMARIO

30 Lolo Diego Incansable aprendiz y contador de historias.

12 Londres Moderna, populosa y encantadora ciudad.

12 26

La Mirada de Cecilia

El Viaje de Marina

Nahia entre Candilejas

Torre Eiffel

Brigitte Hidalgo

Reflexiones, creatividad y fuerza de la mano de Cecilia Gessa.

Una aventura en furgoneta de Madrid a Marruecos.

Puro teatro, vida y pensamientos de Nahia Laiz.

Historia y curiosidades.

Directora de operaciones de Weekendesk.

â&#x20AC;&#x192;

4 icruceros 2020

iCruceros Nº.34 /2020

MODA LOS 10 MEJORES TIPS DE OTOÑO / INVIERNO 2020

CIAO VERANO !

60 Buenos Aires

Arte, cultura y vida.

Cruceros

48 Sonia López y Kevin Bubolz, Tracy de Sá Mestizaje cultural a través de la música.

Norwegian Cruise Line.

86 Alfredo Serrano, CLIA España.

18 Nahia Laiz

Actriz pasional a tiempo completo.

66 Dalí

Ilustrador y creador de objetos.

80 Verano 2020

Un verano que no olvidaremos.

5 icruceros 2020

NUEVAS COLABORACIONES

Fotografía : Álvaro Serrano Sierra

Candilejas by Nahia Laiz

GRACIAS. Es la mejor palabra que se me ocurre para comenzar este texto. Hablar con Conchi e Imanol sobre su proyecto de Icruceros, sobre su visión de la vida, del cine y del teatro, es un regalo. Colaborar con ellos en esta sección es una ilsuión cumplida. Soy actriz de profesión y de corazón, aunque además de crear personajes – dispares, por suerte – una de mis pasiones y fuente de expresión más íntima siempre ha sido la escritura. Empecé a estudiar teatro en Bilbao, mi ciudad natal, a unos tempranos 13 años. Ya entonces escribía y coordinaba las “muestras” de fin de curso.

Después vino el vértigo del viaje a Madrid, la vida aquí, las escuelas de teatro y de cine. Una vez instalada allí, donde ya llevo unos cuantos años viviendo, aparecieron otros vértigos y otros maestros en diferentes lugares del mundo, incluido París, donde me fui un tiempo por amor…al teatro. Como actriz he recorrido grandes teatros de capitales internacionales, pequeñas plazas de aldeas discretas, rodajes de grandes producciones y proyectos audiovisuales con más corazón que presupuesto. He enfrentado roles de reparto, papeles protagonistas, monólogos, piezas breves y largas tanto en teatro como en cine.

6 icruceros 2020

En cada cual he encontrado una familia, una fiesta, un aprendizaje, compañeros y compañeras de vida y un largo etcétera. ¿Cómo no amar mi profesión? Creo en ella como una forma de vida que me vincula a lo más profundo e interesante del ser humano. He completado “mi actriz” con masters en gestión emocional y muchas otras disciplinas más relacionadas con las tablas: baile, canto, música… Una no es sólo su profesión, es todas las decisiones que va tomando para avanzar en la vida.

Fotografía : Luis Malibran

Live the Music by Laura Ferrer

Soy Laura Ferrer. Periodista Mediterránea afincada en Madrid. De ahí tal vez, de cuna,me venga el amor por el mar. Con más de 15 años de experiencia en los medios, sobre todo en televisión, en informativos o programas de entretenimiento de diferentes cadenas nacionales , la comunicación es mi pasión. Contar historias, charlar con personajes de cualquier ámbito, en definitiva, conectar con el espectador, siempre con la mayor rigurosidad y respeto a esta maravillosa profesión del periodismo que me ha dado tantas alegrías. Una de ellas, sin duda, para mí un

auténtico regalo y un honor es ser , desde hace 6 años la imagen de la ONCE y poder repartir cada noche suerte e ilusión presentando el sorteo del Telecupón en TVE. Así como subirme a un escenario para conducir anualmente los Premios Solidarios de la ONCE por toda nuestra geografía. Trabajos que compagino con la presentación de todo tipo de eventos, empresariales, de moda, culturales, solidarios... Me gusta la adrenalina del directo, las cámaras, los micrófonos, los focos, escuchar “3,2,1,grabando”, pero también me encanta escribir, plasmar en un papel todo lo que

7 icruceros 2020

pasa por esta cabecita que no para ni un segundo. La escritura y la lectura , dos de mis grandes aficiones, a la que se une una tercera, la música, no podría vivir sin ella, sin conciertos. Tengo mi puntito rockero. Y si puedo unir tres de mis grandes pasiones, comunicar, escribir y la música soy feliz y tengo que dar las gracias a Conchi e Imanol por dejarme un espacio en ICruceros para con la nueva sección Live the Music by Laura Ferrer, conocer de primera mano y de manera diferente a músicos e intérpretes del panorama musical actual.

Moda

PRENDAS EN CUERO:

El cuero como todos los años es la prenda imprescindible en todas las temporadas de otoño/ invierno. Siempre se mantiene como protagonista y obviamente no puede faltar en tu armario. Como tendencia en esta temporada será el abrigo en cuero en color negro. Te aportará fuerza y elegancia a

MAXI ABRIGOS:

Vuelven los ¨MAXI ABRIGOS ¨ pero en versión mejorada. En esta temporada observarás que predominará el largo y el tamaño de las mangas y solapas que serán más grandes. Aconsejamos que si optas por un “MAXI ABRIGO” sea de estos tonos: negro, gris, blanco o camel. Son colores que combinarán con todo tipo de prendas.

tu total look.

CIAO VERANO ! COMENCEMOS CON LOS 10 MEJORES TIPS DE O/I 2020-21

MÓNICA BERLANAS Fashion Designer

LENTEJUELAS :

¿Qué tienen las lentejuelas que nos encantan? Las lentejuelas sí que son un clásico en la moda, y por supuesto que tenemos que tener brillo en nuestro armario. En esta temporada predominarán en color rojo, personalmente es un color que me encanta. Color que da mucha fuerza y sensualidad.

El verano se nos acaba y tenemos que ir preparando nuestro armario con las últimas tendencias de otoño/invierno 2020-21. No te agobies por nada porque te ofrecemos los mejores consejos para que seas la reina de esta temporada. Eso sí, nunca olvides el complemento más importante y de moda, que es... ¡TU MASCARILLA!

FLECOS:

Nos han sorprendido mucho que en las pasarelas los flecos han tenido una importancia bastante grande. Han aportado a la moda un toque muy sofisticado y a la vez divertido, jugando con las texturas, las medidas XL y con colores muy diversos. Firmas importantes han apostado mucho por esta tendencia en las semanas de la moda.

MASCARILLAS: No podemos dejar de hablar del complemento de moda en esta temporada. Las mascarillas se han convertido en la tendencia estrella para nuestro total look. Por ello, te diremos que muchas firmas han sacado diseños fabulosos para que puedas combinar de forma excelente con tus looks. ¡No olvides llevarla siempre!

8 icruceros 2020

L a M o da

Siguen pisando muy fuerte en esta temporada con colores innovadores y sin perder la elegancia que da este tipo de look. No puede faltar en tu armario. Si quieres un total look que tenga elegancia, comodidad y se ajuste a todo tipo de evento, ten este traje en tu closet.

Vuelve el punto grueso en este otoño/invierno. Gran apuesta en la semana de la moda de Milán en este 2020/2021. Pasará como con los MAXI ABRIGOS, volúmenes exagerados y generosos largos. ¡Con esta tendencia te aseguramos que no pasarás frio!

BLANCO: En este invierno el color blanco será el color que reinará. Ciertamente es un color que nunca pasará de moda . Aporta elegancia, sutileza y sencillez.

CAMISAS BLANCAS CON VOLANTES:

Los pantalones de los años 70 vuelven con más fuerza que nunca. Es una prenda que favorece mucho al cuerpo de la mujer y me encanta que estén tan de moda. Sin duda es un estilo de pantalón que hará que te veas increíble.

M ó n i c a B e r l anas

TRAJES MASCULINOS:

MAXI PUNTO:

PANTALONES ANCHOS:

Sabemos que la camisa blanca es un básico obligatorio en nuestro fondo de armario, pero en este otoño/invierno hay que darle un toque diferente, y son los volantes. En la semana de la moda de Milán grandes firmas como Chanel apostaron por este toque tan original, el cual aporta un extra a tu camisa blanca. Pienso que es una tendencia muy llamativa y que será el nuevo básico en tu fondo de armario. Es fácil de combinar para cualquier momento del día y elegante .

Esperamos que estos 10 tips que os ofrecemos os sirvan para lucir como auténticas estrellas en este otoño/ invierno 2020-21.

9 icruceros 2020

Hurtigruten presenta Expedition Norway, el viaje de exploración de Noruega

•La compañía naviera noruega lanza su nuevo programa Expedition Norway, un viaje de exploración a Noruega para la temporada 2021/2022 a bordo del MS Trollfjord durante 12 días de duración. •Un total de tres itinerarios para explorar Noruega, con estancias más largas entre las que se encuentran un total de 9 destinos seleccionados por el Equipo de Expedición, tales como las Islas Lofoten, Vesterålen, los Alpes Lygen o Alta.

HURTIGRUTEN, lanza su nue-

un total de 9 DESTINOS DIFE-

vo programa denominado EX-

RENTES, gemas ubicadas a lo

PEDITION NORWAY, donde el

largo de la costa noruega que

viajero tiene la oportunidad

se convertirán en los puertos

de explorar Noruega durante

de ensueño al explorar el des-

la temporada de 2021/2022.

tino.

La compañía, además de na-

Las grandes protagonistas son

vegar la costa noruega desde

las ISLAS LOFOTEN con sus

hace 127 años con sus recorri-

pintorescas cabañas rojas y

dos clásicos, la Ruta Clásica

blancas; el escarpado ARCHI-

(Bergen-Kirkenes-Bergen),

PIÉLAGO DE VESTERÅLEN y

Rumbo Norte (Bergen-Kirke-

sus grandes contrastes; Senja

nes) y Rumbo Sur (Kirkenes-

o también denominada “No-

Bergen), ahora también puede

ruega en miniatura” por ser el

explorar Noruega y descubrir

lugar donde se contemplan

10 icruceros 2020

las principales características del país; los Alpes Lygen donde enamorarse del bello Lyngenfjord de 82 kilómetros de largo; Træna y sus más de 1.000 islas, arrecifes e islotes con grandes rutas de senderismo y vistas espectaculares; Alta, un destino de aventura perfecto y el lugar privilegiado para el estudio de la aurora boreal desde el siglo XIX; Fjærland donde contemplar idílicos glaciares, montañas, fiordos y tierras de cultivo; y Narvik, una de las ciudades más septentrionales del mundo con un toque urbano en el borde de la naturaleza ártica. Con este nuevo programa se ofrecen estancias más largas en el puerto que permite al huésped explorar y experimentar cada detalle de Noruega, estando en cada puerto como mínimo medio día hasta un día entero, y, por lo tanto, teniendo la oportunidad de explorar los fiordos y las áreas escénicas escogidas cuidadosamente por los expertos. De esta forma, Expedition Norway cuenta con tres itinerarios diferentes y un total de 12 días de duración, siendo Bergen el punto de partida y llegada, a bordo del MS Trollfjord: ARCTIC WINTER AND NORTHERN LIGHTS EXPEDITION. Este itinerario cuenta con la

el viajero presencia DOS DE LOS MOMEN-

derados por el EQUIPO DE EXPEDICIÓN, un

garantía NORTHERN LIGHT PROMISE* de

TOS MÁS BELLOS DE NORUEGA, ya sea

grupo aventurero y expertos en diferentes

Hurtigruten, por lo que es el viaje de todo

disfrutando en invierno de la blanca nieve

materias, ya sea ciencia, biología marina,

aquel enamorado del mayor espectáculo

del ártico y del brillo de la Aurora Boreal, y

supervivencia en el Ártico, oceanografía y

de luces de la madre naturaleza: LAS AU-

disfrutar del Despertar Ártico con la prima-

fotografía, entre otras, que ayuda al viajero

RORAS BOREALES.

vera.

a descubrir lo mejor de cada destino. Cada

Norway Fjords and Midnight Sun Expedi-

día se disfruta de una nueva actividad en

*Debido a que el fenómeno natural “AU-

tion. Este itinerario es el viaje perfecto para

tierra y una amplia gama de excursiones

RORA BOREALIS” es uno de los reclamos

los amantes de la primavera y del vera-

opcionales como SENDERISMO, KAYAK Y

de Hurtigruten, la compañía presenta un

no, del día interminable gracias al SOL DE

OBSERVACIÓN DE AVES, entre otras.

sello de garantía mediante el cual REGALA

MEDIANOCHE, de los paisajes coloridos y

En conclusión, este nuevo programa tiene

AL HUÉSPED UN VIAJE GRATUITO RUMBO

cielos despejados y de los bellos fiordos

como objetivo principal que el huésped

NORTE O RUMBO SUR, SI LA OBSERVA-

noruegos.

pueda relajarse, explorar nuevos lugares a lo largo de la costa noruega y disfrutar de

CIÓN NO ES POSIBLE DEBIDO A LAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS,

Además, como en todos los cruceros de ex-

White Winter Expedition. En este itinerario,

pedición de Hurtigruten, los barcos están li-

11 icruceros 2020

una experiencia de por vida.

â&#x20AC;&#x192;

12 icruceros 2020

LONDINIUM DESDE QUE FUE FUNDADA POR LOS ROMANOS HACE DOS MIL AÑOS, Y HASTA NUESTROS DÍAS, ¡IMAGINAOS LA DE HISTORIAS QUE LA ORILLA DEL TÁMESIS HA VISTO EN PRIMERA LÍNEA! Por: Marian Pérez

Historias protagonizadas por londinenses que nos trasladan a diversas épocas, algunas pintadas de gris oscuro, como la de Jack el Destripador, que seguramente aún recuerdan en Scotland Yard. Años más tarde, el incesante bombardeo de la Alemania nazi, siendo primer ministro Winston Churchill, tiñó de negro la ciudad. Pero también están las historias luminosas y optimistas de Winnie the Pooh y el Londres más glamuroso y filántropo de Diana, Princesa de Gales, cuya memoria sigue revoloteando en la regia Familia Real Británica. El Londres

de George Michael o Amy Winehouse, el de Darwin y sus teorías, o los dramas magistralmente escritos del Shakespeare más londinense. Así es la potente base de esta gran metrópoli, multirracial y con casi nueve millones de seres paseando sus calles, parques y grandes avenidas. Dejando sus almas pulular por el metro, el más antiguo del mundo, con sus aproximadamente 150 años. Treinta y tres distritos tenemos para visitar, pero nos vamos a centrar en los más representativos y atractivos, siempre bajo mi punto de vista…

13 icruceros 2020

“GRAN METRÓPOLI MULTIRACIAL DONDE CASI NUEVE MILLONES DE SERES VAN DEJANDO SUS ALMAS”

â&#x20AC;&#x192;

14 icruceros 2020

L o n dres

THE CITY Distrito financiero, con la Bolsa de Valores y el Banco de Inglaterra. Es un pequeño condado, una milla cuadrada, con su alcalde y propio cuerpo de policía. Existe una enorme mezcla de estilos arquitectónicos: podemos ver el edificio Bloomberg, importante yacimiento arqueológico, visitar alguna de las 47 iglesias de diversas épocas o disfrutar de un animado ambiente nocturno en sus modernos locales de ocio. Chelsea Con equipo propio de futbol, aquí nació la música punk británica, con los Sex Pistols a la cabeza. Galerías de arte y tiendas de antigüedades a tutiplén.

Roberts y Hugh Grant…vistosas casas de colores y un mercadillo, el de Portobello, que data de 1837 y se especializa en antigüedades. El carnaval del último fin de semana de agosto es divertido y disfrutón. COVENT GARDEN Plaza y mercado siempre animados, curiosamente en la Edad Media era un huerto que cuidaban los monjes del convento de San Pedro, de ahí su nombre ‘’El jardín del convento’’. Aire bohemio con artistas callejeros, tiendas de moda y comida internacional. Estar cerca de la Royal Opera House hace aún más interesante este córner londinense. OXFORD STREET La calle comercial por antono-

“OXFORD STREET CUENTA CON UNA GRAN RIQUEZA MONUMENTAL CON EL BIG BEN COMO RECLAMO TURÍSTICO” CAMDEN Sin duda el barrio más alternativo de Londres, la estética ciberpunk lo invade casi todo junto a tiendas de ropa gótica y tatuajes. La música electrónica a gran volumen con gogos dándolo todo hace que esta visita sea imprescindible. Los puestos de comida son un plus añadido y el Zoo está bien cerca, por si la fauna de esta zona te sabe a poco. Recomendable ir solo durante el día, la noche no invita a conocer el barrio. NOTTING HILL Pintoresca y cultural área situada al oeste de Londres, donde no sería difícil cruzarnos con Julia

15 icruceros 2020

masia, con más de 300 tiendas, muchas con exclusivos y lujosos artículos, remonta su origen a época romana y durante la Edad Media fue la vía principal para llegar hasta Oxford. Whitehall y Westminster Gran riqueza monumental, con el Big Ben y la famosa Abadía de estilo gótico, donde se realizan importantes eventos reales. Tenemos también el Palacio de Westminster con las dos cámaras del Parlamento Británico: -La Cámara de los Comunes -La Cámara de los Lores Piccadilly Cruce de caminos con la Fuente de Eros, el London Pavilion, el Teatro Criterion y el centro de ocio Trocadero. Este es, sin duda, el punto de

encuentro más animado de todo Londres. La mayoría de oferta teatral se encuentra por aquí, y tanto de día como de noche está repleto de gente contemplando los imponentes carteles luminosos; antes de neón, ahora de led… SOHO Y TRAFALGAR SQUARE Probablemente la mejor zona para irte de fiesta por la ciudad, con pubs y discotecas que se abrieron paso en los años 80 dejando atrás una decadente zona repleta de sex-shops y visitantes de borrachera. La música que se escucha en vivo en cualquiera de sus calles deja claro donde se inició el Jazz en Reino Unido. El punto fuerte aquí es la National Gallery con grandes obras maestras de Botticelli, Van Gogh o Velázquez, entre otros. Desde aquí caminaremos has-

ta La Plaza de Trafalgar en honor al almirante Nelson por la victoria de la armada británica frente a la francesa y española. Una inmensa columna de 50 metros lo conmemora. A medio camino entre esta plaza y el Soho nos encontraremos con Chinatown, el barrio chino de Londres que, si bien no es demasiado grande, sí es vistoso y llamativo. BLOOMSBURY Con el Museo Británico, el más importante de Inglaterra, que además de ser gratuito está lleno de grandes obras originarias de civilizaciones como la griega o la egipcia. Ejemplo de esto son la Piedra de Rosetta o la Momia de Katebet; el origen y la forma de conseguir estas obras nunca se han librado de polémica. Este intelectual barrio hipster alberga otras importantes

16 icruceros 2020

instituciones culturales e interesantes librerías, siempre rodeadas de elegantes plazas ajardinadas. Recorriendo estos lugares nos encontraremos con las atracciones y monumentos que Londres nos ofrece, algunos meramente turísticos, pero la mayoría con importante carga cultural. At the Shard pienso que el mejor mirador de la ciudad, siendo el edificio más alto de la Unión Europea. Oficinas, un hotel, apartamentos, restaurantes y el increíble mirador The view hacen de este prodigio arquitectónico una interesante visita por las alturas. Paseo en barco por el Támesis y poder ver desde otra perspectiva algunos de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Visitar La Torre de Londres y contemplar entre otras maravillas La

Joya de la Corona, el diamante tallado más grande del mundo, denominado ‘’La estrella de África’’. Dentro de este imponente fuerte histórico, Patrimonio de La Unesco, siempre nos encontraremos con interesantes exposiciones y actividades. Cruzar el famoso puente levadizo Tower Bridge de 244 metros de longitud. Atravesaremos su pasarela de suelo acristalado a 42 metros de altura sobre el río. Ver los típicos autobuses rojos desde aquí tiene un encanto especial, así como el tener acceso a la interesante sala de máquinas. Subir al London Eye, grandiosa noria y otear desde las alturas casi toda la ciudad o admirarla desde la otra orilla del río, con sus 135 metros de alto y 120 metros de diámetro. Buckingham Palace es la residencia oficial de los reyes británicos desde 1837 y, sin ser un museo, sus colecciones de arte, habitaciones y jardines son realmente magníficas, como lo es el cambio de guardia que se convierte en la atracción turística más pintoresca a este lado del Támesis. Remataré este recorrido con el símbolo de Londres: el grandioso Big Ben, campana de casi 14 toneladas situada en el interior de la torre norte del Parlamento Británico, cuyo reloj de cuatro caras, es el más grande del mundo desde que Augustus Pugin lo remató en 1859, sin duda con puntualidad inglesa. Londres es una ciudad encantadora. Salgo y es como si de pronto apareciese una alfombra mágica sobre la que me siento transportada al seno de la belleza sin levantar un dedo. Así nos resume su ciudad la escritora Virginia Woolf. Así es como termino yo mi recorrido por esta moderna, populosa y encantadora urbe.

17 icruceros 2020

"PARA MÍ, SER ACTRIZ ES UNA FORMA DE VIDA"

18 icruceros 2020

NAHIA LAIZ Soñadora, pasional y cabezota. Así se define Nahia Laiz, esta actriz bilbaína que contagia su risa y su optimismo en cuanto la miras a los ojos. Actriz vehemente durante las 24 horas del día. Porque ella no trabaja de actriz, es actriz. Dejó Bilbao para estudiar veterinaria en Madrid y acabó cumpliendo su sueño, construyendo su identidad y sobre todo comprometiéndose con lo que para ella es su forma de vida. El escenario en todas sus formas. Bella por dentro y por fuera, para nosotros es ya una amiga.

Por: Conchi Castañeira

ICruceros: Aita, ama, quiero ser artista. Imagino que así empezó todo. Cuéntanos.

Nahia Laiz: (Risas). Una chica de Bilbao que a los trece años, una edad un poco loca de amigas que empiezan a salir los sábados por el Casco Viejo a tomar algo, no se sentía identificada con eso. Entonces una amiga me dijo que se había apuntado a teatro los viernes por la tarde y dije, ¡ahí voy! (Risas). Empecé en el conservatorio Juan De Antxeta en Deusto, daba clases allí Ramón Barea. A los dieciocho años, acabando el instituto en Bilbao, todos me decían que me fuese a Madrid. Así que lo planteé en casa, donde me dijeron que podía ir pero que tenía que estudiar una carrera. ¡Como si esto no lo fuera! Elegí veterinaria y me fui a Madrid para "hacer veterinaria" porque mi objetivo era el teatro.

Fotografía : Luis Gaspar

19 icruceros 2020

Enseguida contacté con compañías, con escuelas de teatro. Y en tercero de veterinaria ya no me presenté a los exámenes. Y ya no pedí permiso. Llamé a casa y les dije que hacía un trimestre que no iba a la facultad y que estaba en una escuela de teatro, que no se preocupasen puesto que ya tenía un trabajo y me encargaba de todo. Fueron años de reajustarnos mucho. Pero algo ahí en mi intuición me salvó y me hizo tirar para adelante. Icr.: Ser actriz no es un camino fácil, imagino que hay que reinventarse, no parar de estudiar y sobre todo armarse de paciencia y no tirar la toalla. ¿Cómo se lleva esa vocación tan bonita pero con ese lado tan inseguro? N.L.: Para mí es una forma de vida. Y lo decía Bernard Hiller -un

N ahia L aiz

coach de actores maravilloso- en su libro "Deja de actuar. Empieza a vivir". Es ir teniendo paciencia e ir confiando, preguntándote una y otra vez con qué te comprometes y qué es esto para ti. Para mí es una cosa de cohetes y pirotecnia, es una forma de ver el mundo. Gente que no puede o no se atreve a vivir algo determinado y que gracias a mi trabajo se pueda rebelar. Que se puedan hacer una pregunta que les lleve a otro lugar en su vida. Para mí, el compromiso con esta profesión es ese. Es lo que me mueve. Y estoy tranquila pues sé que, aunque está el estigma de que las mujeres solo trabajan de jóvenes y que la belleza y la juventud está en primera línea, la vida y la experiencia suma. La mirada te cambia, la voz es otra cosa y eso engancha también. Así que también mi compromiso va por ahí. Suma vida, suma experiencias. Con cabeza (risas). Es construir la identidad. Y una identidad es mucho. Creo que es lo que también da valor a este trabajo.

Icr.: Después del confinamiento que hemos vivido por el COVID-19 estamos en momentos difíciles y complicados.

¿Cómo está afectando esto a la cultura? Corrígeme si me equivoco, pero pienso que el teatro está siendo uno de los grandes olvidados.

N.L.: Por desgracia no te equivocas, no te corrijo.

Me encantaría saber de dónde viene esto, a quién o a qué le interesa que esto sea así. ¿Para qué? Siempre ha habido esa dualidad o ese interés de que la gente no piense, porque sino vienen revoluciones, vienen cambios y se exigen cosas. Y la cultura es eso también. Es lo que te decía antes, alguien ha visto una obra de teatro y se ha hecho una pregunta sobre la vida y empieza a actuar y a pensar diferente. Ese cambio social no interesa a los grandísimos poderes. Creo que va por ahí. Cultura es todo, hasta la canción que te suena mientras te haces el desayuno. Nadie te puede quitar eso.

"VEO UNA CANTIDAD DE MUJERES CADA VEZ MÁS EMPODERADAS Y MÁS CAPACES. Y CREO QUE ES EL MOMENTO DE LA REVOLUCIÓN"

¡Ojalá ahora se empiece a valorar de otra manera desde los cimientos de la sociedad a los que nos llamaban los subvencionados! Mi llamamiento es ese, que la gente se de cuenta y que lo valore.

Icr.: ¿El talento se nace o se hace?

N.L.: (Risas). ¡Qué gran pregunta! Yo creo que se nace con la pasión. Porque ¿el talento qué es? Siempre me he preguntado esto. Define talento, te lanzo la pregunta (risas).

Icr.: (Risas). Valía para algo, creatividad,

nacer con un don; no por ser "hijo de" siempre se heredan genéticamente los dones. Tener ese don naciendo ya con él.

N.L.: Yo creo que se nace con una necesi-

dad de aportar algo y de sacar algo al mundo. Lo que luego se hace es ser capaz o no de comprometerse con eso. Pero ya sea en el cine o en arreglar lavavajillas. Y si ese talento es tu lugar en el mundo, arregla lavavajillas como el que más, que ahí también hay arte. Es desde dónde hacemos las cosas. Se hace o se va castrando a lo largo de la vida, de las opciones. La mezcla es interesante. Es difícil también de sostener; de encontrar el talento. Si te comprometes con tu talento, con tu voz al mundo, con tu expansión -no quiere decir que sea fácil- pero algo podemos hacer. Mi voz está ahí y sostener ese compromiso

20 icruceros 2020

Fotografía : Luis Gaspar

21 icruceros 2020

Fotografía : Bea Olivares

22 icruceros 2020

N a h i a L aiz

es lo que muchas veces, por habladurías, por miedos, por juicios tanto sociales como internos, se nos va olvidando. ¡Es la pena!Busca ahí tu voz y comprométete con eso, porque es lo que aporta y lo que mejora el mundo.

Icr.: ¿Como ves actualmente la situación

de la mujer en tu trabajo? Me consta que en algunos puntos aún lo tenéis más difícil. ¿En cuanto al acoso? ¿Alguna vez has vivido algo así?

N.L.: Yo por suerte no he vivido el acoso

directo. Bueno, digo que no y me vienen algunos ejemplos en los que he estado al limite. No voy a dar nombres ni circunstancias, pero también hay que contarlo. A veces te enfrentas a situaciones difíciles en las que alguien te está diciendo "qué ganas de trabajar contigo" y nunca sale. Hasta que te das cuenta de que ese señor llama trabajar a irse a la cama. Y esto va por ahí. Es complejo, porque además es un trabajo muy de imagen. Es complejo hasta quedarse embarazada. ¿Por qué yo no puedo tener un trabajo y un papel y sostenerlo hasta que me llegue el momento del parto? Igual que en un cole, en una oficina, que tú vas con tu tripa y ¡estupendo! Y en muchos casos todavía ni se puede. ¡Cuántos despidos hay por embarazo! Pero lo pongo en otro contexto y sería posible. Aquí no. Porque si tu personaje no tiene barriga no está embarazada,

”EL VIRUS HA DICHO, O VAMOS TODOS A UNA O NO VAMOS”

“EL TEATRO ES UN SALTO AL VACÍO, EL MAYOR RETO DE CONFIANZA EN TI Y EN TU EQUIPO”

No es incompatible pero no pierdas tu voz. Y ahora ese no pierdo mi voz está cobrando fuerza. Y creo que es un momento muy difícil en el que sigue habiendo mucho que hacer. Pero a mí me da mucha esperanza. La capacidad de mujeres de decir, no voy a permitir perder mi voz y además voy a cuidar hijos y voy a estar ahí. Voy a hacer la vida, empiezo a vivir. Y de muchísimos hombres e instituciones que lo alientan. Yo me voy a quedar ahí. Disfrutando de esa posibilidad (risas).

Icr.: ¿Qué es para ti el teatro? N.L.: ¡Wow! Para mí también es una forma

de vida. Es donde he aprendido más de la vida. Más que de la profesión, que también. Pero de trabajar en equipo, de sentir la energía del público... Cuando alguien del público te dice, "me has recordado a mí madre" es cuando sientes lo bonito que esto es y que lo quieres hacer. Eso es también el teatro. También el cine, pero la inmediatez del teatro sobrecoge de otra manera. Es una escuela de vida para mí.

¡cuánto lo siento! Hay tantas sutilezas que es muy difícil hablar como con propiedad, como si yo supiera algo del tema. Pero mi vivencia es compleja y a la vez muy esperanzada. Yo tengo algo naíf ahí, que si bien la vasca que llevo dentro me sale a la batalla a veces (risas). Pero mi lado naíf es de conectar siempre con la esperanza, y veo una cantidad de mujeres cada vez más empoderadas y más capaces, que creo que es el momento de la revolución. De la revolución pacífica, de que se hagan muchas cosas. Y tiene que ver con lo que decíamos antes, que se ha castrado mucho la identidad de las mujeres y la valía. Porque teníamos que estar en casa criando. Esa voz y ese talento con el que has nacido, te lo has perdido o te has olvidado de él en el camino. O te has creído que tu talento y tu lugar era cuidar hijos y poner lavavajillas.

23 icruceros 2020

Es un salto al vacío, el mayor reto de confianza en ti y en tu equipo. No saltas tú solo al vacío sino que saltas con todos los que te acompañan en escena o fuera de escena.

Icr.: Guionista, directora,

productora....¿Qué será lo siguiente?

N.L.: Bueno, (risas) lo siguiente es, así de claro y de inmediato además, reconfinarme yo sola para poder escribir.

Tengo un proyecto que nació al inicio del confinamiento y sería la primera vez que me pongo con cine, con un cortometraje. Quiero contar una historia que me mueve mucho. Y de cara al año que viene, protagonizarlo yo, armar equipo para codirigirlo, porque quiero ahí cómplices interesantes y sería de fácil producción.

N ahia L aiz

He escrito y dirigido ya en en teatro y lo siguiente es hacerlo en cámara, en audiovisual. Me gusta mucho además la síntesis del corto. Y si me complico hago el largo (risas). Ahora no tengo el sistema de producción, pero todo es ponerse. Yo estoy lanzada a la vida, ¡entregadísima! Y te adelanto. Tiene que ver con la historia de una mujer sola y los sueños por cumplir. Y dónde ponemos esos sueños, qué nos pasa cuando se cumplen o no.

Icr.: Me consta que eres una mujer comprometida y que colaboras con varias ONG. El mundo después de esta pandemia, ¿será un un mundo mejor?

N.L.: Te contestaría no, porque no lo sé.

Pero desde la esperanza, quiero pensar que sí. Creo que no nos lo van a poner fácil, pero lo que estoy viendo es que todo esto nos ha puesto el espejo sin filtro de lo que somos y del lugar en el que estamos cada uno como individuo. Y eso ha traído mucha inquina y muchas cosas a limpiar, pero también estoy viendo un movimiento de gente luminosa que está queriendo aportar, que todo lo que haga sirva para mejorar algo o a alguien. ¡Me parece un regalo! Creo que si somos unos cuantos ahí y empezamos a tocar esas teclas ¿por qué no? No mañana, pero en unos años, en una generación habremos sembrado algo diferente. ¡Ojalá! Por los que vienen. Esto ha sido lo más democrático que ha pasado en muchísimo tiempo. Lo que no ha sido democrático ha sido luego la gestión de, y el para quien las cosas y el para quien las ayudas. Eso es lo que no ha sido democrático. Pero el virus ha dicho, o vamos todos a una o no vamos.

Icr.: ¿Mar o montaña? ¿Cine o teatro? Un

libro, una película, una actriz, un actor, un sueño.

N.L.: Montaña. Cine (risas) Es que es incomparable y muy diferente.

"Diosas de Hollywood" de Cristina Morató. ¡Es una maravilla! Lo he disfrutado mucho. Y mi otra lectura de este verano ha sido también "Too much, too soon" de Diana Barrymore. "Candilejas". Me quedo sin palabras. ¡Tantas! Elvira Minguez. No puedo escoger, Asier Etxeandia, paisano, Nacho Fresneda y Erenesto Alterio, que es colega y le quiero un montón. Instalarme en la montaña y poder viajar por el mundo haciendo cine desde mi refugio de montaña. Y ¡protagonizar un wéstern!

Así es Nahia, una mujer valiente, decidida, con una visión del mundo y de su profesión generosa y ante todo comprometida. Además estamos muy felices, porque la vais a poder seguir conociendo más a fondo desde su nueva sección "Nahia entre Candilejas", en la que nos abrirá su corazón y nos contagiará su pasión por vivir. ¡Te queremos!

24 icruceros 2020

"¡OJALÁ AHORA SE EMPIECE A VALORAR DE OTRA MANERA DESDE LOS CIMIENTOS DE LA SOCIEDAD A LOS QUE NOS LLAMABAN LOS SUBVENCIONADOS!"

Fotografía : Álvaro Serrano Sierra

25 icruceros 2020

LA MIRADA DE CECILIA

Por: Cecilia Gessa

“NECESITAMOS UN CAMBIO DE MENTALIDAD PARA PODER SEGUIR ADELANTE”

an pasado seis meses

der tomar “las mejores decisiones”. No

desde que irrumpiera

es fácil, pero es posible.

con fuerza el coronavirus en nuestras vidas.

Además de la responsabilidad individual en nuestro día a día en cuanto a

Ahora, todos nuestros pasos, decisio-

los nuevos protocolos de higiene y pre-

nes, salidas, viajes y reuniones deben

vención, es necesario ser proactivos en

ser minuciosamente calculadas.

el ámbito profesional, utilizar e investigar las innumerables opciones y he-

ATRÁS QUEDARON LOS ABRAZOS,

rramientas que nos ofrecen las nuevas

AHORA TODO ES MÁS DISTANTE, MÁS

tecnologías.

FRÍO. La sensación de incertidumbre sigue estando y es precisamente aho-

Necesitamos un cambio de mentalidad

ra cuando más fuertes y más pacientes

para poder seguir adelante y asumir

tenemos que ser.

que, por más que soñemos con ello, ya nada será igual.

Gestionar nuestras emociones para po-

26 icruceros 2020

L a M i r ada

C e cilia

Esta pandemia, para mí como productora, ha supuesto un impulso

“SI LA SITUACIÓN LO PERMITE, ESTRENARÉ “FAHRENHEIT 108” ESTE INVIERNO EN EL TEATRO LARA DE MADRID”

hacia nuevos caminos y formatos como podéis comprobar en RELATOS CON-FIN-A-DOS; serie que he producido junto a ÁLVARO LONGORIA para AMAZON PRIME, grabada en confinamiento y con teléfonos móviles. La tecnología ayuda en este sentido y te da la oportunidad de pensar más allá de los formatos tradicionales. Por ello, los proyectos que tengo de teatro ahora también los contemplo en formato audiovisual, incluso retransmitirlos vía streaming. De esta manera, si vuelven a cerrar los teatros -esperemos que no- se podría seguir viendo “FAHRENHEIT 108”, una tragicomedia de ciencia ficción. Incluso llegar a un público más amplio, más allá de nuestras fronteras, la globalización también tiene sus ventajas. También, busco compensar la re-

lo permite, SE ESTRENARÁ EL PRÓXIMO

Es muy difícil asegurar que no haya nin-

INVIERNO EN EL TEATRO LARA DE MA-

gún contagio por eso. Muchas produc-

DRID.

toras optan por aislar del exterior a todo el equipo durante el tiempo que dure

Tras el confinamiento, todos los rodajes

el rodaje, porque la preproducción y la

y series que interrumpieron su activi-

posproducción sí pueden realizarse de

dad por el Covid-19 han retomado para

forma telemática; un rodaje sin embargo

rodar con la nuevas medidas y protoco-

no. De hecho, no están concediendo casi

los; como mantener la distancia, el uso

permisos para rodar en exterior y así evi-

de mascarillas, la limpieza de todos los

tar la concentración de personas.

utensilios y materiales de trabajo cada vez que se utilicen, tomar la temperatu-

Y aunque las grandes producciones se

ra al comenzar la jornada y por supuesto

ven limitadas, cada vez se inventan nue-

HACER CONTINUOS PCRS.

vas maneras de rodar como MORENA FILMS CON “DIARIOS DE LA CUAREN-

ducción de aforo. Y, si la situación

27 icruceros 2020

m ir ada d e

C e c ili a

TENA”, rodado por los propios actores en confinamiento; “JO TAMBÉ EM QUEDO A CASA” DE YUMAGIC O “EN CASA” DE CABALLO FILMS Y WARNER BROS, por mencionar algunos. Por otro lado, los festivales más importantes están pudiendo celebrarse como es el caso del FESTIVAL DE MÁLAGA que se pospuso del pasado 13 de marzo al 21 de agosto y que ha reducido sus aforos y aumentado las medidas de seguridad. EL FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN combinará el formato presencial y online para realizar las actividades, y tendrá lugar del 18 al 26 de septiembre. También se acaba de celebrar -desde este pasado 11 al 16 de septiembre- la IV edición de la SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE SANTANDER, a la cual he acudido para compartir mesa redonda junto a Alvaro Longoria, Carlos Bardem y Fernando Colomo, para hablar precisamente de cómo es rodar en confinamiento.

“LOS PROYECTOS QUE TENGO DE TEATRO AHORA TAMBIÉN LOS CONTEMPLO EN FORMATO AUDIOVISUAL”

LA CULTURA SIGUE ADELANTE, CON MÁS IMPEDIMENTOS PERO SIGUE. Y !no dejen de ir al cine! La cartelera ofrece gran variedad de películas, como la taquillera “PADRE NO HAY MÁS QUE UNO 2” de Santiago Segura o “LA BODA DE ROSA” de Icíar Bollaín.

¡Feliz septiembre y viva la cultura!

28 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

29 icruceros 2020

LOLO DIEGO “En teatro y en cine lo importante es que se conmueva el espectador, no el actor” Incansable aprendiz, investigador de nuevas formas para hacerte sentir experiencias de diversidades exageradas, contador de historias… Desde bien pequeño Lolo Diego lleva en la sangre el sonido de las tablas bajo sus pies. Ya son 16 años al frente de Jammimg, su compañía de teatro improvisado. Lo hemos visto en series como “Isabel”,” El Ministerio del Tiempo”, “Acacias 38” o “Vis a Vis: El oasis” más recientemente. Y en la gran pantalla en cintas como “Re-evolution” y el largometraje “Los secundarios”. Desde Icruceros tenemos la oportunidad de conocer los entresijos de este actor tan polifacético y con una trayectoria que cada día va en aumento. Por : María José Nicolás

cruceros: Tienes estudios en Farmacia y Comunicación Audiovisual, una carrera para la tranquilidad familiar y otra que vas más con tu vocación.

Icr.: La formación de un actor es un conti-

¿Has encontrado en la actuación la

nuo reciclaje y tú has podido moverte por

fórmula para tratar emociones a tra-

diferentes escuelas, tanto nacionales como

vés del relato de historias?

internacionales, para continuar esculpién-

Lolo Diego: (Risas). Más que fórmulas técni-

dote y sacar partido a cada uno de tus pa-

cas. Técnicas para interpretar los personajes

peles. ¿Cómo ha evolucionado el trabajo de

y contar la historia. Las emociones son im-

un actor a lo largo de la historia?

portantes en el espectador, en el actor son

L. D.: Para mí es importante recordar que las

secundarias. En el teatro y el cine lo que es

escuelas de interpretación son posteriores

importante es que se conmueva el especta-

al teatro y al cine, es decir que había grandes

dor, no el actor.

actrices y actores antes que las escuelas. Lo hacían de manera intuitiva, se aprendía haciendo, formando parte de una compañía,

30 icruceros 2020

Fotografía : Irving Studio

31 icruceros 2020

L olo D iego

de papeles más pequeños a los más pro-

estímulos el escenario e incluso provocar

tagónicos.

en la actuación para que los teatros lle-

Stanislavsky es el primero en tratar de

guen a todos los públicos?

crear una técnica, sistematizar para

L.D.: Para mí lo importante es que el tea-

no depender tanto del talento o de la

tro esté vivo, sea cual sea el género y el

inspiración. Las interpretaciones, debido

tipo de teatro. Jamming acerca a la gente

a las nuevas obras teatrales y al tipo de

un teatro muy vivo y fresco, que puede

cine, demandaban interpretaciones más

hacer ver a los más jóvenes que el teatro

verosímiles.

es vida, que es atractivo y crear afición

Para mí, ni la técnica ni las escuelas son

por ir al teatro. Jamming no puede llegar

un fin en sí mismo. Lo importante es contar la historia al público de manera que le llegue. Icr.: Jamming es un proyecto arriesgado, comprometido y supongo que abierto a descubrir nuevas experiencias tanto para el público como para cada uno de vosotros en cada personaje que creáis. ¿Cómo surge la idea de hacer un teatro de improvisación? L.D.: Jamming surge inspirado a partir de

a la profundidad o complejidad de otras obras escritas, pero está muy vivo y así también deberían ser representadas estas obras más complejas. Icr.: Son ya 16 años los que lleváis de forma ininterrumpida con este proyecto, cosechando éxitos tanto en España como fuera de ella y lo estás compaginado con tu papel de Apolo en “Vis a Vis: El oasis”. ¿Has pensado en tomarte un tiempo para dedicarte al cine y/o televisión en exclusiva o llevas bien compagi-

“JAMMING ACERCA A LA GENTE UN TEATRO MUY VIVO Y FRESCO QUE PUEDE HACER VER A LOS MÁS JÓVENES QUE EL TEATRO ES VIDA”

un espectáculo de teatro improvisado, llamado Match de improvisación, creado en Canadá en 1977.

nar los diferentes formatos? L.D.: Me gusta compaginar los diferentes formatos. Tanto tele, como cine y teatro. Incluso los géneros. Recuerdo hace un par

Se representaba en la escuela de teatro

de años estar en el teatro María Guerrero

ASURA, una vez que se paró de repre-

en una obra muy salvaje llamada "Juegos

sentar, Paula, Joaquín, Juanma y yo que-

para toda la familia" en el que interpre-

ríamos seguir haciendo un espectáculo

taba a un refugiado sirio maltratado. Y al

de improvisación y así surgió Jamming.

acabar me iba en bici al teatro Maravillas a hacer Jamming y era un placer compagi-

Icr.: El teatro está tomando en los últimos

nar ambos montajes tan diferentes.

años un interés especial por el público más joven. ¿Es cuestión de innovar con

Icr.: Tienes la oportunidad de convertirte

espectáculos como Jamming, llenar de

32 icruceros 2020

en diferentes personajes y viajar a innumerables lugares, tanto figurada como literalmente. Dime, si ahora mismo pudieras coger una maleta y marcharte a cualquier sitio ¿quién serías, con quién te irías y qué lugar elegirías? L.D.: Sería Apolo, mi personaje de Vis a Vis, me iría con mi hija y con Flaca, la esposa de Apolo en Vis a Vis a Holbox (México).

Lolo, desde Icruceros te agradecemos que nos hayas dejado conocerte un poquito más de cerca. Y te deseamos “mucha mierda” con tu compañía JAMMING y vuestro espectáculo, que además reabrirá el TEATRO MARAVILLAS EL 2 DE OCTUBRE y que tiene que ser un lujo ver, después de 16 temporadas representadas. ¡Bravo!

Fotografía : Irving Studio

33 icruceros 2020

Una aventura en furgoneta de Madrid a Marruecos

El viaje de Marina Texto y Fotos: Marina Mantolan

Fue en noviembre de 2019 -aún se podía viajar libremente- cuando decidí tachar de mi lista de destinos y experiencias que vivir, recorrer la costa de Marruecos en furgoneta para llegar a Banana Village, un pueblecito surfero cerca de Agadir, en el suroeste del país. Os puedo asegurar que fue toda una aventura en la que se necesita mucha paciencia, y prepararse mentalmente de que la comodidad de un baño y una ducha brillarán por su ausencia.

alimos desde Madrid en una Volkswagen T5 de 12 años, lo suficientemente grande para guardar las tablas, algo de ropa, utensilios de camping y un colchón sobre el que caerse muerto después de muchas horas de conducción. Nos esperaban 1555km desde Madrid, así que nos lo quisimos tomar con calma y disfrutar de un viaje algo improvisado de cuatro días. Para todos aquellos que quieran conocer un Marruecos diferente, lejos del cliché turístico de las compras del zoco en Marrakesh, aconsejo recorrer los pueblos costeros de este país en furgoneta, aunque no sea lo más cómodo.

ASSILAH, UNA CIUDAD EN LA QUE SE RESPIRA ARTE Después de haber pasado la primera noche en El Palmar (Cádiz), cogimos el ferry en Algeciras hasta Tánger Med, el puerto de mercancías. Si algo teníamos claro en este primer trayecto, era evitar Tánger y cualquier ciudad grande como Casablanca o Rabat. De esta forma, descubrimos lugares menos conocidos y, por consiguiente, más exóticos. Así, después

de una hora de viaje, llegamos a Assilah, un pueblo costero muy pintoresco, con sus casas blancas y azules rodeadas por una gran muralla. Assilah fue una de las paradas que más me gusto por la tranquilidad que desprendía este pueblo pescador. Es una ciudad que bien te recuerda al sur de España, pero con el encanto marroquí, llena de artesanía y arte local. Aquí dormimos es un “cam-

34 icruceros 2020

ping” cerca de la playa. Lo pongo entrecomillado porque más que un camping era una parcela de césped con unos baños y duchas que preferirías no utilizar. En este artículo, no voy a escribir sobre ningún camping porque, a los que fui, no los recomiendo para nada.

AL YADIDA, LA FORTALEZA PORTUGUESA Esta ciudad pasa totalmente desapercibida para los turistas, pero es uno de los desti-

ASSILAH ES UN PUEBLO COSTERO MUY PINTORESCO CON CASAS AZULES Y BLANCAS RODEADAS POR UNA GRAN MURALLA

35 icruceros 2020

nos más interesantes debido a su historia. Al Yadida, que significa “la nueva”, es una ciudad rodeada por una muralla construida durante la colonización portuguesa que duró hasta el siglo XVIII. En la actualidad, esta fortaleza situada en el mar ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad y tiene forma de estrella. Una parada obligatoria para descansar después de casi cinco horas de viaje. La mayoría de las carreteras costeras de Marruecos no se encuentran en las mejores condiciones, por lo que siempre

E l V ia je

Marina

hay que sumar una hora más de lo que indica Google Maps.

ESSAOUIRA, EL PUEBLO HIPPIE DE MARRUECOS A unos 185km de Marrakesh se encuentra Essaouira, también conocida como el “pueblo del viento”, uno de los lugares preferidos para los amantes del kitesurf. Este es quizás uno de los destinos más conocidos de la costa de Marruecos. El turismo está más desarrollado y se puede disfrutar de buenos restaurantes y cafés a pie de playa. Asimismo, su medina y zoco también fueron declarados Patrimonio de la Humanidad. Con aire deca-

dente y bello, sus estrechas calles están llenas de comercios artesanales con cerámica y accesorios de moda elaborados a mano. Perderse por el casco antiguo y recorrer su puerto es un plan que hay que hacer sin mirar el reloj.

SIDI KAOUKI, LA EXPERIENCIA MÁS LOCAL A tan solo media hora en coche desde Essaouira, encontramos esta aldea bohemia bereber donde se practica surf. Este pueblo es mucho más local y menos turístico de los cualquiera mencionados anteriormente, por eso nos gustó tanto. Prácticamente, Sidi Kaouki se compone de una calle con algunos

36 icruceros 2020

EN IMSOUANE SURFEÉ LAS MEJORES OLAS DE MI VIDA Y TAMBIÉN LAS MÁS TERRORÍFICAS

modestos restaurantes y hostales donde hueles el ambiente surfero local. Caminando hacia la playa puedes tropezar con camellos, vacas, perros, gatos y cabras. ¡Es toda una experiencia!

IMSOUANE, LA OLA DE MODA Este pueblo tiene una de las mejores olas derechas de todo Marruecos y su fama ha ido creciendo durante los últimos años. Todavía guarda sus raíces locales, pero el turismo extranjero comienza con sus negocios enfocados al surf y al yoga. Sin duda, Imsouane está de moda y atrae a surfistas de todo el mundo que se reúnen en un ambiente de fiesta. Imsouane fue nuestra última parada antes de llegar a lo que fue nuestro hogar bereber en Banana Village, situada después de otra zona de surf muy famosa como Taghazout. Fue aquí, en Banana Village, donde tuve una experiencia preciosa durante un mes, compartiendo casa con una familia marroquí, viviendo frente al mar, conociendo a los pescadores vecinos que vivían en unas chabolas, surfeando las mejores olas de mi vida y también las más terroríficas.

37 icruceros 2020

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

38 icruceros 2020

ÉDGAR VITTORINO Treinta y dos años, un físico imponente y un gran magnetismo. Édgar Vittorino se afincó en España en el año 2018 y desde entonces no ha parado de enlazar un trabajo con otro. Le hemos visto dando vida a Freddy, un despiadado sicario colombiano en la serie "Vivir sin permiso" junto a José Coronado. También como Caimán, un duro presidiario en la cuarta temporada de "Vis a vis”. Asimismo ha rodado a las órdenes de Isabel Coixet -"Nieva en Benidorm"- y el confinamiento le pilló preparando la obra de teatro "Grinder sorpresa". Pero ya antes de cruzar el charco le avalaba una amplia trayectoria artística en Colombia, su país de origen, aunque como él nos ha dicho, "soy del lugar del que tenga que ser". De uno u otro modo, Édgar aún nos va a sorprender. A nosotros, de momento, nos ha conquistado. Por : Conchi Castañeira Fotos: Javier Mantrana

cruceros: ¿Qué le hace a un chico

Sin pelearse con nada.

de Barranquilla dejar atrás toda

Esto me ha permitido a mí venir aquí con

una amplia y consolidada trayec-

más facilidad, porque ya tenía una nacio-

toria profesional para venir a trabajar aquí? Además con un cambio total de registro pero a su vez

con gente muy potente del sector.

Édgar Vittorino: Bueno, yo creo que la realidad es un poco de suerte. De nacimiento como digo yo, porque al final mi madre es de origen italiano, mi padre de origen colombiano. Digamos entonces que eso me ha permitido tener un poco más abierta la posibilidad de salir de Colombia, que es donde yo nací. Nací allí

nalidad, digamos italiana que me permitió

“MI MADRE ES DE ORIGEN ITALIANO, MI PADRE DE ORIGEN COLOMBIANO. Y YO SOY DE DONDE TENGA QUE SER”

pero no soy colombiano, sino que soy de

venir a trabajar aquí. Y tuve un poco de suerte, porque al final llegué en un momento donde todas estas series sobre narcotráfico estaban en alza. Justo se estaba haciendo “Vivir sin permiso” y se sacó provecho a poder interpretar el personaje de Freddy, que ha sido el que me ha abierto las puertas a nivel España. Pero siempre ha habido una conexión con Europa gracias a mis abuelos y al cine español, que ya es algo muy personal porque siempre me ha gustado Almodóvar. Esas películas que llegaban a Latinoamérica y

donde tenga que ser. No me cierro en que

que yo desde niño veía.

soy del lugar en que nací, porque me quito

Y me gustaba la manera de trabajar aquí,

la posibilidad de ser muchas más cosas.

muy honesta, menos dibujada la realidad,

Es verdad que tengo unos ancestros italia-

más cruda.

nos y que también soy parte de eso, ¿no?

39 icruceros 2020

É dgar V it to r in o

cía dudar un poco de su maldad.

“HAY UN LUGAR QUE SE LLAMA TAGANGA QUE PARA MÍ ES UNO DE LOS PARAJES MÁS INTERESANTES DE COLOMBIA” "

Almodóvar era más crudo en sus películas, y eso yo no lo veía en las telenovelas; mucho menos porque ahí siempre se pinta al bueno, súper bueno y al malo, súper malo (risas). Como que no tienes matices en medio. Almodóvar siempre creó estos personajes, que no se sabía si eran buenos o malos, sino que eran humanos como nosotros, que nos equivocamos y que a veces hacemos cosas buenas y a veces malísimas. Y eso me gustaba a mí.

con Juan Carlos Corazza, que ha sido como mi maestro en España- llegué a decidir dejar las telenovelas un poco a un

este personaje no me salía bien, me salía fatal. En algún momento pensé que no lo iba a conseguir. Pero justamente creo que cuando algo al principio te cuesta mucho como actor, es porque no habías ido por ese camino nuevo y entonces te encuentras con más obstáculos. Luego eso quiere decir que estás yendo por el camino co-

un personaje que está lejos del estereo-

En Colombia no tenía la oportunidad de

tipo de lo que podría ser el colombiano.

hacer estos personajes. Digamos que mi cara allí no es la cara de un tipo tan malo,

por mí y que afortunadamente ha ido bien,

duro y muy malo, pero ¿alguna vez te ha-

¿no? (Risas).

bías imaginado que dieses tan bien ese

Y en contraste con estos grandes directo-

perfil y que hasta puede ser tu mayor po-

res como Isabel Coixet, ¿sabes lo que yo

tencial?

creo que ha sido bonito de esto?... Pues

É.V.: Es verdad lo que dices (risas).

que Isabel desde el principio cuando me

Yo no creía, nunca me había visto por ese registro. Digamos que se amplió mucho más,

afortunadamente,

con estos personajes de

Y esto es lo que tienen estos grandes di-

Caimán y de Freddy.

rectores, que pasan por encima de cual-

Incluso en el cortometra-

quier estereotipo y ven al actor. Y me ha

cuando yo empecé a ensayar y a probar

¡fue una maravilla!

Icr.: Te has descubierto como un chico

vio fue un actor.

no te sale bien, porque es verdad que

permitido en “Nieva en Benidorm” hacer

un territorio que no había sido explorado

ba ni de dónde venía, sino que ella lo que

donde te sientas incómodo. Al principio

lidad más en tu registro interpretativo. Y

lado y lanzarme a conquistar a la inversa

conoció, no tuvo en cuenta ni cómo habla-

un actor siempre, un poco irse a lugares

rrecto, porque estás abriendo una tona-

Y de algún modo a través de los estudios -primero en Nueva York y después aquí

Yo creo que eso es lo que tiene que buscar

je que estuvo nominado a los Goya ha sido algo donde pude meterme en unos tipos bastante oscuros, sin un lado positivo aunque sí débil. Freddy sí tenía un lado débil -a pesar de lo malo que era- que era Lara, la protagonista, quien lo ha-

40 icruceros 2020

siempre había otros que tenían más cara de malo que yo, (risas). Me quitaban los papeles por eso, porque era como “no, no, tú con los ojitos verdes no das para hacer de un sicario”. Un sicario con los ojos verdes no existe en Colombia (risas). Eso siempre me restringía. A la hora de interpretar a Freddy jugué con

“HAY QUE HACER QUE LA GENTE VAYA A LOS TEATROS SIN MIEDO”

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

41 icruceros 2020

É dgar V it to r in o

el tema del acento de un lugar específico

películas, ya no sé si… (Risas).

Es verdad que hoy en día, tanto las redes

de Colombia, de Medellín. Y así generar

Ahora el espectro se ha hecho más amplio.

sociales como toda la publicidad que ha-

más credibilidad y que la gente cuando lo

Conozco muchos directores. El mismo

cen los artistas...Yo lo haría. No me moles-

escuchara, a pesar de que mi rostro tenía

Salvador Calvo, que fue con el que hice

taría. Pero tendría mucho cuidado en ele-

unos ojos de un color, se creyera más el

el corto y que hace poco vi “Adú”, película

gir algo que tenga que ver conmigo y algo

origen de este personaje. Y usar muchos

suya. ¡Una preciosidad!

que crees que vale la pena vender.

tacos, conseguir hacerlo más callejero.

Te vas dando cuenta de que, efectivamen-

Porque hoy en día se venden muchas co-

te, Almodóvar ha sido más internacional

sas, pero de ahí a que tú como artista pon-

que muchos otros directores. Pero que

gas tu imagen para vender algo...

Y creo que lo conseguí a través de eso; de

cuando ya te metes a fondo, ¡aquí hay una

la forma de hablar, del corte de pelo…

Creo que tiene que ver con tu forma de

cantidad de talento en dirección!

pensar y con lo que realmente llevas tan-

Marc Vigil, el director, cuando me vio dijo,

Ahora es cuando lo dejaría todo, pero por

tos años trabajando. Primero ser tú y lue-

Que no se viera tanto a Édgar, sino más a un tipo de calle.

“¿por qué no sacamos provecho a que él viene de Colombia y le creamos un personaje?”. Y ese personaje fue Freddy, que se fue escribiendo a partir de eso, porque yo había entrado al casting a interpretar a otro individuo y ellos decidieron transformar un personaje muy pequeñito en Freddy. Y así lo fuimos haciendo entre los dos. Me corté el pelo, me dejé la barba... Alguna vez lo había tenido así en Colombia, pero muy poco porque no era el registro usual mío.

Icr.: Rebobinemos...Antes has mencionado a Pedro Almodóvar. ¿Lo dejarías todo

“TRABAJAR CON ALMODÓVAR FUE LO QUE ME INSPIRÓ A TENER LA VISTA PUESTA EN ESTE PAÍS, EN EL CINE QUE SE HACÍA AQUÍ”

go representar una marca. Más allá del dinero -que creo que es válido hacer las cosas por dinero a veces- pero en este punto yo creo que hay cosas más importantes para mí, que tengan que ver con mi forma de vida y con lo que me gustaría que la gente me relacionara y pudiera aportarles algo. No sería tan fácil. (Risas).

Icr.: Háblanos de Colombia. ¿Qué no nos tendríamos que perder si viajásemos allí?

seguir trabajando con cualquiera de ellos,

É.V.: Hay un lugar que se llama Taganga

de los que ahora conozco.

que para mí es uno de los parajes más interesantes de Colombia.

para trabajar a sus órdenes?

É.V.: La verdad es que este fue uno de los

Icr.: Televisión, cine, teatro, un corto

No es tan conocido, es más conocido el

grandes motivos por los que vine a Espa-

que te llevó hasta los Goya este año...

Parque Tayrona. Pero Taganga es un pe-

ña. Porque trabajar con él fue lo que me

Versatilidad no te falta. ¿Qué será lo si-

queño pueblo allí, a la orilla del mar y cerca

inspiró siempre a tener la vista puesta en

guiente? ¿Podría ser desfilar para algún

de Santa Marta, que es muy cosmopolita.

este país, en el cine que se hacía aquí.

diseñador/a? Porque con tu físico...

A mí me encanta por eso, porque hay

Pero es verdad que ahora que conozco

É.V.: En algún momento, a mis inicios, sí

gente de todas partes. Mochileros de to-

más, también me he enamorado de mu-

que hice un poco de modelo como un me-

das partes del mundo que se encuentran

chos otros directores, incluida Isabel (Coi-

dio sobre todo para conseguir un poco de

en este pueblo pequeñito y de ahí parten

xet).

economía y poder pagarme los estudios

hacia Tayrona y hasta la Sierra Nevada de

Digamos que no llegaba en aquella épo-

de actor. Sería curioso que años después

Santa Marta.

la actuación me llevara nuevamente a eso

Es interesante porque desde ahí te pue-

ca tanto a Latinoamérica como Almodóvar, pero que ahora que conozco todo su trabajo y que he visto muchas más de sus

que en algún momento me ayudó a poder costearme mis estudios (risas).

42 icruceros 2020

des mover a otros lugares y conocer mucha gente de muchas culturas. Un lugar

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

43 icruceros 2020

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

44 icruceros 2020

junto al Mar Caribe donde también comer un pescado recién pescadito, súper fresco. Y puedes subir a la Sierra Nevada de Santa Marta que es donde todavía están los indios Kogui, que son una tribu que aún se mantiene ahí. Desde ahí puedes buscar la manera de ir a Cuidad Perdida. Algo maravilloso porque fue donde quedaron unos indios Tayrona, que fueron unas de las pocas tribus indígenas a las que nunca colonizaron. Ellos siempre han estado ahí protegiendo su cultura, que está intacta y aún se encuentran sus casas donde viven como vivían antes de la colonización. Creo que Taganga es un lugar que te permite moverte a esos otros dos puntos importantes de ahí, de la bahía de Santa Marta. Y además te vas a encontrar con un montón de gente de distintos países disfrutando de la cultura y de la gastronomía local. coco. Eso, por ejemplo, yo lo traería aquí y

practicado porque me permiten sentirme

Icr.: Por la gastronomía te quería yo pre-

es que ¡me hace mucha falta el arroz con

como que puedo sobrepasar mis límites.

guntar, ¿es muy diferente de la nuestra?

coco! Lo mezclaría con la comida local.

Por eso los hago.

¿Qué fusionarías tú de los dos países?

Un arroz con coco con rabo de toro, ¡creo

Bueno, mejor dicho de los tres, porque

que sería una maravilla! (Risas).

Es un momento en el que tú piensas que

dadas tus raíces italianas...

É.V.: (Risas) Yo hago un montón de mezclas en casa. Preparo muchas pastas con todo. Me enamoré del pulpo gallego cuando estuve grabando en Galicia. Preparo pastas con pulpo, pastas con pescado... A veces la gente de aquí me dice que no pega, pero a mí me gusta porque siento que justamente es una mezcla. Nosotros comemos mucho pescado pero

te puedes morir. Te pones frente a la

Una ensalada con rabo de toro y arroz con

muerte y te recuerda que al final la muerte

coco y ¡lo petamos! (Risas).

está ahí, ¡siempre! Y que tienes que dar el

¡Cocina de fusión total!

paso adelante porque al final lo que nos está esperando es eso, es la muerte. En-

Icr.: Me consta que te gusta la aventura.

tonces ¡hay que vivir!

¿Dónde y con qué deporte das rienda

Por eso los hago, porque me recuerdan

suelta a la adrenalina?

esa sensación de que hay que lanzarse

É.V.: He hecho parapente un par de veces.

al vacío porque al final hacia allá vamos.

En Brasil -en Río de Janeiro- fue una de las

¿Qué perdemos entonces? ¡Hay que vivir!

experiencias más bonitas, por encima del mar y por todas las colinas. ¡Súper bonito!

Icr.: Hablemos de futuros proyectos. ¿Re-

También lo he hecho en Colombia, en el

tomarás pronto “Grinder sorpresa”? La

cañón del Chicamocha.

obra de teatro que te ha pillado justo an-

al arroz se le añade toda la grasa del coco

También he hecho Bungee Jumping.

tes del confinamiento.

y se hace un arroz dulce con pedacitos de

Son deportes extremos, pero que los he

É.V.: Sí, justo ya estrenábamos en el mes

frito. Lo freímos sin empanar, tal cual sale del mar. Se fríe y luego se come con plátano aplanado y frito también (risas). Luego

45 icruceros 2020

É dgar V it to r in o

de abril y dos semanas antes nos metimos en el confinamiento. Es la obra de un amigo mío, un director colombiano. Ya estuvo en Bogotá y fue muy bien allí. Yo le convencí para que viniera aquí y montarla juntos, encargándome yo de la producción. Con todo esto del confinamiento, el pobre se pasó los tres meses en casa de una amiga (risas), porque no le dejaron volver a Colombia. Ahora tenemos pensado que en noviembre, si todo va bien y si no pasa nada nuevo, podamos retomarla y ya finalmente presentarla.

“HAGO DEPORTES EXTREMOS PORQUE ME RECUERDAN ESA SENSACIÓN DE QUE HAY QUE LANZARSE AL VACÍO PORQUE AL FINAL HACIA ALLÁ VAMOS. ¿QUÉ PERDEMOS ENTONCES? ¡HAY QUE VIVIR!”

a que no se llene por aforo reducido, dejar de hacerlo. Creo que haríamos mucho más daño a una industria que ya está bastante tocada. Los artistas tenemos que alzar la voz. Y aunque sea con eso, con veinte personas, estamos diciendo que esto no se puede parar, no se puede cerrar. Sé de teatros muy pequeños que están cerrando, y creo que eso no le conviene ni al

¡Hay que hacerlo!

país, ni a nadie.

Hay que hacer que la gente vaya a los tea-

Y en octubre -ya tiene fechaestreno una película que se llama “Bajoce-

tros sin miedo.

ro”. Dirigida por LLuís Quílez y protagoni-

Creo que aunque no ganemos mucho di-

zada por Javier Gutiérrez y Karra Elejalde.

nero, hay que hacerla y hay que sacarla

Es una peli que va a ser bastante llamativa

adelante, porque es parte del compromiso que tengo como actor con el mismo arte.

y que fue difícil de rodar.

Hay que invertir el dinero que haga falta

Muy interesante, porque todo sucede den-

y hacerla. Luego ya

tro de una furgoneta y fue muy agobian-

veremos. Pero que

te, tanto el rodaje como la sensación que

la gente siga viendo

el director quiere dar al público cuando

que hay oferta en el

la vea. Sensación de encierro en un lugar

teatro y que no sienta

muy pequeño y muy frío.

miedo de volver a los teatros.

Icr.: Para terminar, ¿mar o montaña?, ¿cine

Se ha suspendido por

o televisión? , ¿bueno o malo?, ¿pulpo a

un tiempo pero en

feira o arepas?

noviembre lo van a

E.V.: Mar. Cine. Intermedio (risas). Me lo

poder ver.

pones… (Risas) ¡Fusión!

Hay que comprometerse a hacer cosas. Y

Gracias Édgar por esta charla en la que además, y por tu carácter abierto y cordial, te auguramos muy buenos trabajos en nuestro país.

no ahora, por miedo

¡Un placer!

46 icruceros 2020

Fotografía Javier Mantrana Maquillaje y peluquería Kyrana Gallego

47 icruceros 2020

Cruceros

Kevin Bubolz Director General para Europa de Norwegian Cruise Line

Sonia LÓPEZ Senior Business Development Manager para España & Portugal

NORWEGIAN CRUISE LINE Por : Conchi Castañeira

cruceros: ¿De qué forma Norwe-

En estos tiempos de incertidumbre que nos ha tocado vivir

gian Cruise Line tranquiliza a sus

y en los que el sector cruceros está siendo uno de los más

clientes a la hora de que estos efec-

afectados, hemos podido charlar con Kevin Bubolz y con Sonia

túen sus reservas para futuros cruceros? Explicad también a nuestros lectores en qué consiste Peace of

Mind.

lópez. Ambos nos han detallado los protocolos que Norwegian Cruise Line está implantando en todos sus barcos y en los que siguen trabajando.

Kevin Bubolz: Hay dos puntos claves en lo que

Pero ante todo nos han alentado a mantener viva la ilusión y

nosotros hacemos para que nuestros clientes

la esperanza de que muy pronto volveremos a navegar.

se sientan cómodos a la hora de reservar con Norwegian Cruise Line. Uno de ellos -muy importante- es nuestro pa-

sable, recursos médicos mejorados, seguridad

ponibles.

extendida del barco a la costa.

Hablamos de expertos de primer orden a nivel

nuestro programa de navegación segura en

Además, recientemente presentamos nuestra

mundial que están preparando todas las me-

continua evolución, que introduce medidas aún

participación en el “HEALTHY SAIL PANEL”,

didas de salud y seguridad para que nuestros

mucho más sólidas que nuestros estrictos pro-

integrado por un grupo de expertos que están

clientes, nuestra tripulación y los destinos que

tocolos de salud y seguridad ya existentes. Las

colaborando para desarrollar más recomenda-

visitamos sean lo más seguro posible para todo

nuevas medidas incluyen un sistema de filtra-

ciones sobre cómo mejorar los estándares de

el mundo.

ción de aire completamente nuevo, protocolos

salud y seguridad a bordo. El panel ofrecerá

Luego tenemos PEACE OF MIND, que para

de detección mejorados, mayores medidas de

sus recomendaciones iniciales próximamente

nosotros es una pieza fundamental que per-

saneamiento, distanciamiento social respon-

y las compartiremos a medida que estén dis-

mite dar seguridad a los clientes. ¿POR QUÉ?

nel de salud y seguridad. Recientemente hemos anunciado la primera fase de “SAIL SAFE”,

48 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

49 icruceros 2020

“CONTAMOS CON UN PANEL DE EXPERTOS DE PRIMER NIVEL PARA AYUDARNOS A REANUDAR LAS OPERACIONES DE MANERA SEGURA”

Fotografía : Eva Peñuela Py Hotel Aloft Madrid Gran Vía

50 icruceros 2020

PORQUE EL CLIENTE PUEDE RESERVAR AHORA, Y SI NO SE SIENTE CÓMODO O SI TIENE ALGÚN IMPREVISTO DEBIDO A LA SITUACIÓN ACTUAL Y NECESITA CAMBIAR LAS FECHAS (POR EL MOTIVO QUE SEA) DE SU VIAJE O CANCELARLO, PUEDE HACERLO HASTA DOS SEMANAS ANTES DE LA SALIDA (PARA VIAJES HASTA EL 31 DE OCTUBRE).

Esta ha sido una pieza clave en la confianza que les queremos acercar a los clientes.

Que nuestros clientes estén

cómodos y confíen en nosotros es algo primordial. Queremos transmitirles ese mensaje de flexibilidad y de tranquilidad a bordo de los barcos de Norwegian Cruise Line.

Fotografía : Eva Peñuela Py Hotel Aloft Madrid Gran Vía

Ic.: Estamos viviendo tiempos de transformación por la crisis del COVID-19 en muchas facetas de la vida, pero en lo que respecta a los cruceros y en este caso a Norwegian Cruise Line, ¿habrá cambios en el proceso de embarque? ¿Se implementarán

EL EMBARQUE PARA NOSOTROS ES ALGO

los nuevos protocolos de realización

FUNDAMENTAL y se está trabajando en dis-

de pruebas para la detención del CO-

tintas posibilidades. Una de ellas podría ser un

VID-19 en el momento del embarque?

embarque escalonado. Pero en este momen-

K.B.: En esto exactamente es en lo que

to se están revisando todas las posibles áreas

está trabajando nuestro panel de exper-

y compartiremos nuestras recomendaciones

tos en salud y seguridad.

próximamente.

Para que os hagáis una idea, este panel

S.L.: Tenemos que tener en cuenta que esta es

de expertos está compuesto por perso-

una situación volátil y el equipo de expertos

nas con un perfil de altísimo nivel en las

está considerando todos los escenarios posi-

Icr.: ¿Cómo será posible el distanciamiento

distintas áreas de salud y seguridad en las

bles para desarrollar el mejor enfoque posible.

social/físico a bordo?

que nosotros necesitamos asesoramien-

Es por eso que hemos iniciado este panel de

K.B.: La distancia social jugará un papel clave

to. (MÁS INFORMACIÓN AQUÍ)

expertos de primer nivel para ayudarnos a rea-

en nuestros barcos como ocurre actualmente

nudar las operaciones de manera segura.

en nuestras vidas cotidianas. Esta es una de las

Están trabajando todos los puntos al de-

una vez a bordo en zonas comunes? K.B.: No podemos proporcionar ninguna información al respecto todavía, debido a que el “Healthy Sail Panel” se encuentra todavía trabajando en sus recomendaciones sobre cómo mejorar aún más los protocolos de salud y seguridad.

principales cosas que vamos a hacer, la reduc-

talle para ver todos los escenarios posibles, todas las combinaciones posibles de

Icr.: ¿Norwegian Cruise Line proporcionará

ción de capacidad. No se sabe en qué porcen-

cosas que puedan suceder y que poda-

y/o solicitará a los pasajeros el uso de mas-

taje todavía, pero sí que habrá reducción de

mos tener la información más completa.

carillas o guantes durante el embarque y

capacidad.

51 icruceros 2020

Fotografía : Eva Peñuela Py Hotel Aloft Madrid Gran Vía

52 icruceros 2020

será aún más. Es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos en nuestra vida diaria, pero la realidad es que ha sido una práctica común en nuestros barcos desde siempre. Y pienso que habrá una cosa muy importante, que es la responsabilidad de los pasajeros y es algo con lo que contamos. Sabemos que nuestros pasajeros no van a tener ningún problema en mantener esa distancia social, porque saben que no solamente exponen su salud, sino la salud de todos. Estoy convencida de que todos lo vamos a hacer.

Icr.: Un punto a favor de Norwegian Cruise Line también es el personal con que cuenta en sus barcos. K.B.: En comparación con las vacaciones en tierra, podemos decir con orgullo que tenemos una excelente proporción de personal por pasajero que nos permite brindar un servicio excelente.

S.L.: Nuestro equipo está capacitado para ser flexible y trabajar orientado al consumidor, lo que ahora más que nunca es una gran ventaja. Además de la tripulación que es visible para los huéspedes, tenemos a muchas personas trabajando para proporcionar un servicio fantástico a los pasajeros. Es una ventaja más con respecto a la alternativa de las vacaciones en tierra. También es cierto que NUESTROS BARCOS

QUE NORMALMENTE SOLÍAN SER DE AU-

SON LO SUFICIENTEMENTE GRANDES

TOSERVICIO, tendremos ahora personal dis-

COMO PARA QUE LA GENTE PUEDA ESTAR

Icr.: Además Norwegian Cruise Line cuenta

ponible para atender a los pasajeros y así ga-

CÓMODA, PUEDA TENER ESPACIOS.

con el FreeStyle Cruising que no deja de ser

rantizar la mejor seguridad posible.

una ventaja…

Además, nuestra filosofía de navegar y sentirse

S.L.: Lo que queremos es evitar todo ese tipo

S.L.: Esa es la diferencia de construir tus barcos

libre, por ejemplo, no tener horarios fijos para

de situaciones donde nuestros pasajeros pue-

para adaptarlos al Freestyle Cruising y hacer

cenar, es consistente con evitar grandes mul-

dan tener el más mínimo riesgo.

que un barco tenga turno libre.

Seguiremos animando a las personas a que se

¡Esa es la grandísima diferencia! Nosotros cons-

Se van a poner límites en áreas, en espacios

laven y desinfecten las manos con regularidad,

truimos nuestros barcos con una filosofía de-

públicos. Veremos cuántas personas podrán

como siempre lo hicimos en nuestros barcos.

terminada. Con unos espacios comunes deter-

permanecer allí en un momento dado. Y en to-

NUESTRO FAMOSO “HAPPY HAPPY, WAS-

minados. Y cuando tú tienes unos horarios, una

das esas áreas como BUFFETS, CAFETERÍAS,

HY WASHY” que es fantástico (risas). Ahora lo

serie de cosas -que quieres tener un turno libre

titudes.

53 icruceros 2020

Cruceros por así llamarlo- para que tus clientes puedan tener esto tam-

Es algo en lo que también estamos trabajando para poder pro-

bién, tu barco no está construido para eso y los nuestros sí.

porcionar toda la información cuanto antes.

K.B.: No me cabe la menor duda de que EL CONCEPTO

S.L.: ¡Es complicado! Es complicado desde el momento en que

FREESTYLE CRUISING VA A SER UNA VENTAJA ADICIONAL

cuando interviene mucha gente…

EN ESTA SITUACIÓN. Porque ya si antes teníamos amplios es-

¡Imaginaos! Un solo itinerario tiene diferentes ya no puertos,

pacios, aunque tuvieras el barco completamente lleno no per-

sino también países involucrados.

cibías ni largas colas, ni espacios abarrotados de gente. Ahora en este sentido nos va a ayudar mucho porque ya tenemos los

Icr: ¿Hay algo pensado por parte de Norwegian Cruise Line

espacios amplios, ya tenemos a la gente dispersa por todo el

respecto a las escalas y excursiones?

barco sin aglomeraciones en ninguna parte.

K.B.: Nuestro panel de expertos está trabajando también en

En estos momentos en los que necesitamos el distanciamien-

esto. Como comentábamos antes, no depende únicamente de

to social, desde luego es una ventaja. Y lo mejoraremos aún

NCL sino también de los diferentes puertos y países. Pero es

más con las medidas destacadas anteriormente como parte de

verdad que la seguridad en tierra, en los distintos puertos, es

nuestro programa “Sail Safe”.

uno de los pilares fundamentales de nuestro programa de salud y seguridad a bordo.

Icr.: ¿Los barcos navegarán llenos o planea Norwegian

Estamos trabajando con los puertos, con los proveedores de

Cruise Line limitar el número de pasajeros a bordo?

excursiones...Con todo el mundo, para poder garantizar que

K.B.: Sí, vamos a reducir el número de pasajeros, pero el por-

la seguridad a bordo de los barcos sea la misma que nuestros

“CUANDO NOSOTROS NOS SINTAMOS CÓMODOS -COMO DICE KEVIN Y FRANK DEL RÍO- PARA LLEVAR A NUESTRA FAMILIA A BORDO ES CUANDO DIREMOS A TODAS LAS FAMILIAS QUE SE UNAN A LOS CRUCEROS DE NORWEGIAN CRUISE LINE” centaje está todavía por determinar.

clientes van a tener si deciden salir del barco para hacer una

S.L.: Este es otro de los puntos que será determinado por las

excursión.

recomendaciones del Healthy Sail Panel.

S.L.: Este es un punto súper importante para tener en cuenta, porque uno de los atractivos, evidentemente de un crucero, son las excursiones en tierra. Y ahí también estamos trabajan-

Icr.: ¿Cuáles son los protocolos de aislamiento/cuarente-

do. Es uno de nuestros pilares básicos.

na/desembarque si alguien diera positivo en COVID-19

Lo que queremos es mantener el espíritu del crucero. ¿Cuál es

mientras está a bordo?

ese espíritu? Tú estás en tu barco maravillosamente y llegas

K.B.: Esta es una de las partes fundamentales en las que el

a un puerto y te bajas, haces actividades y realizas visitas. Y

panel de expertos está trabajando. NOSOTROS YA TENEMOS UNA IDEA BASTANTE CLARA DE LO QUE TENEMOS QUE HACER y de lo que haríamos,

TENGAMOS DISTINTAS PARADAS EN NUESTRO ITINERA-

completo en nuestros barcos para una eventual situación como

RIO. NO QUEREMOS HACER CRUCEROS A NINGUNA PAR-

esta.

TE, SOLO NAVEGAR Y NAVEGAR. La esencia del crucero es

Es importante tener en cuenta que hay varias partes involucradas en puertos y autoridades en los diferentes países, por

Nosotros antes de navegar lo que necesitamos tener es una idea clara de todas las posturas de los diferentes organismos involucrados, y para nosotros esto es un elemento fundamental.

flotante, y te encaminas al siguiente puerto. QUEREMOS QUE CUANDO COMENCEMOS A NAVEGAR

y en consecuencia está habiendo un proceso de preparación

ejemplo.

cuando te apetece te vuelves otra vez al barco, que es tu hotel

visitar distintos puertos y eso es algo que queremos mantener. Por eso estamos trabajando con todos los departamentos implicados en puertos y demás para que los clientes puedan hacer sus visitas con total seguridad, con total tranquilidad y que sea todo igual a lo que conocemos. Seguir manteniendo ese espíritu del crucero que tanto nos gusta.

54 icruceros 2020

Icr.: Navegar a bordo de los barcos de

Norwegian siempre ha sido seguro, con todos los nuevos protocolos que se van a poner en marcha -incluyendo Peace of Mind¿volveremos a surcar los mares? K.B.: Estamos viviendo una situación complicada, muy difícil, algo que ninguno de nosotros había vivido en nuestra vida. Pero estamos convencidos de que lo vamos a superar. ¿Por qué? Porque tenemos muchísima gente apasionada de su trabajo que está trabajando muy duro. Se están esforzando para hacer las cosas bien y que podamos volver a navegar dentro de poco. Nosotros siempre decimos que queremos hacer las cosas de la forma correcta y no con prisas. Porque las prisas no nos llevan a ningún sitio. NUESTRO CEO FRANK DEL RÍO DICE QUE VAMOS A VOLVER A NAVEGAR EN EL MOMENTO EN QUE ÉL SE SIENTA CÓMODO PARA LLEVAR A TODA SU FAMILIA A BORDO. Y esto es algo que todos compartimos. Esperemos que sea más pronto que tarde.

S.L.: Cuando nosotros nos sintamos cómodos, como dice Kevin y Frank Del Río, para llevar a nuestra familia a bordo es cuando diremos a todas las familias que se unan a los cruceros de Norwegian Cruise Line. Estoy convencida de que vamos a volver a navegar, seguramente pronto.

Es verdad que es una situación complicada, difícil, es algo muy novedoso y lo nuevo siempre nos asusta. Pero vamos a superarlo porque todos tenemos ganas de hacerlo, tenemos la esperanza de que nos esperan cosas mejores.

Estamos poniendo mucho esfuerzo, mucha ilusión y mucho cariño en superar toda esta situación. Y eso tiene que dar sus frutos, seguro.

Fotografía : Eva Peñuela Py Hotel Aloft Madrid Gran Vía

55 icruceros 2020

Cruceros

Grandes glaciares y safaris exóticos LOS VIAJES EXTRAORDINARIOS QUE PUEDES VIVIR EN UN CRUCERO EN 2021

COMIENZA A PREPARAR EL VIAJE DE TUS SUEÑOS DEL PRÓXIMO AÑO A DESTINOS EXTRAORDINARIOS, Y PODER VIVIR AVENTURAS ÚNICAS EN EL MUNDO A BORDO DE NORWEGIAN CRUISE LINE

LA INDOMABLE TIERRA DEL FUEGO A TUS PIES Una aventura desde el Océano Atlántico hasta el Pacifico para descubrir los lugares más exóticos de la Tierra del Fuego, el archipiélago mágico de America del Sur. En un itinerario impresionante con vistas que parecen estampas de la naturaleza en estado virgen rodeado de altas montañas como el parque natural Torres del Paine, en Chile, la cordillera de los Andes, la colonia de pingüinos en Puerto Stanley o los espectaculares glaciares con atardeceres de ensueño. Los exploradores de la Tierra del Fuego podrán disfrutar en 14 días de travesía de los viñedos locales y degustar de los exquisitos vinos de esta region, reconocidos en todo el mundo o conocer la region de los lagos rodeada de volcanes con cimas repletas de nieve: Puerto Montt.

LA INDÓMITA ÁFRICA A TU ALCANCE Sumérgete en una experiencia sin precedentes y aventuras llenas de adrenalina en una travesía por tierras africanas. En un recorrido de 12 días por Sudáfrica para conocer lugares como la vibrante y colorida Ciudad del Cabo, un destino con una naturaleza imponente que dejará a cualquier explorador de los mares una sensación irrepetible o la espectacular Bahía de Walvis en Namibia con unos hermosos flamencos que serán los mejores modelos para tus fotografías y ni se diga de las inmensas dunas de arena, las más altas de toda la región con increíbles vistas panorámicas. Además, paradas obligatorias de allí como el Puerto Elizabeth con el espectacular BayWorld, un acuario con especies nunca antes vistas o el majestuoso parque de los elefantes de Addo. Pero este viaje no puede terminar sin realizar un auténtico safari en Durban con exóticos animales y una fauna de ensueños.

56 icruceros 2020

CENTROAMÉRICA, TODA PARA TI Y CON UN CAFÉ EN MANO Y como explorador de alta distinción no se te puede escapar un recorrido por el Canal de Panamá, mientras bailas toda la noche a ritmo de la música en el Bliss Lounge hasta llegar a la primera parada, Costa Rica, un país donde todo es “pura vida”. Aquí los atractivos turísticos no tienen nada que envidiarle a nadie: con una espectacular selva tropical, sus cervezas artesa-

dos de Nueva Zelanda, un lugar rico en

te dejarán con ganas de más. Para los

EXPLORA EL HEMISFERIO SUR DESDE AUSTRALIA HASTA NUEVA ZELANDA

amantes del café, las buenas noticias

¿A quién no se le derrite el corazón

tagrameables, donde podrás hacer ka-

son las deliciosas rutas cafeteras por

con los adorables koalas y canguros

yak para los más aventureros o ir en un

Guatemala donde se pueden apreciar

que solo vemos por la tele? Pasa de

barco como un marqués. Y para esos

las inmensas plantaciones y cultivos

la pantalla y sueña un encuentro con

exploradores que les encanta la cultu-

de café, así como también excursiones

ellos, visitando los impresionantes pai-

ra, su parada obligatoria es el museo

en la tierra del Tequila y una intere-

sajes de Australia y Nueva Zelanda en

nacional de Nueva Zelanda para des-

sante propuesta cultural para los más

un recorrido de 12 días desde Sídney a

cubrir y sumergirse en la vasta cultura

curiosos en Puerto Vallarta. Lo más in-

Auckland. Visitando la impecable y es-

maorí (cultura y sabiduría ante todo). A

teresante es que podrás hacerlo a tu

pectacular ciudad de Melbourne con

bordo de Norwegian Spirit no tendrás

aire con los exploradores de los mares

exquisitas bodegas de vinos locales o

que soñar con unas vacaciones mara-

a bordo de Norwegian Sun.

navegar entre los extraordinarios fior-

villosas, podrás vivirlo en tu propia piel.

nales y una exquisita gastronomía que

57 icruceros 2020

fauna y flora con increíbles lagos, cascadas y costas rocosas totalmente ins-

Nahia entre

CANDILEJAS Por: Nahia Laiz www.nahialaiz.es

Instagram:@nahialaiz

¿POR QUÉ CANDILEJAS? La palabra “candileja” se define en el diccionario como “recipiente pequeño en que se pone aceite u otro combustible para que ardan una o más mechas”, pero también como “LÍNEA DE LUCES EN EL PROSCENIO DEL TEATRO”

on su encanto discreto, son una fuente lumínica invisible a ojos del público. Crean una cortina de

luz entre la escena y la platea que, a la vez que ilumina a los actores, impide que estos tengan una visión directa del público. Pero no es de focos de lo que os vengo a hablar, sino de la luz en el más amplio y profundo sentido de la palabra. Acaricio esta página en blanco como si fuera el primer roce de

la piel de un recién nacido con

taba en mi la siguiente pregunta:

el aire, dispuesta a plantear más

“¿Y si fuéramos actores y actrices

preguntas que respuestas y que-

sobre un escenario?”

riendo encontrarme con vosotros

Entrando en la adolescencia tomé

y con vosotras – querido público

el teatro como vía de expresión y

– creando aquí un espacio que

también de conocimiento. Empe-

pueda, tal vez, iluminar un poco la

cé poco a poco a pisar las tablas

relación entre la vida y el teatro.

desde que tenía 13 años. Ahí fue

Y así, “entre candilejas” es como

donde mi hambre de preguntas se me he sentido siempre observan- hizo inmensa. do este gran teatro del mundo. Desde entonces concibo la vida La obra de Calderón no es sólo un texto o un título acertado; es para mí una forma de ver la vida. Desde bien pequeña se desper-

58 icruceros 2020

y el arte teatral como una misma cosa porque, al fin y al cabo, crear una persona (una personalidad) es muy similar a crear un personaje.

Fotografía : Laura Ortega

59 icruceros 2020

En ambos casos los descubrimientos

Cuando más me gusta el teatro es cuando parece que miras la vida íntima de alguien a través de una cerradura y cuando más me gusta la vida, es cuando parece iluminada y conectada como si se tratara del más delicado entramado teatral.

delicado entramado teatral.

y los avances aparecen con la toma

Me pasa lo mismo con las personas

de decisiones. A partir de ahí, un mun-

y los personajes. Tanto es así que, ya

do entero de circunstancias rodea y

siendo actriz – primero de formación y

conforma a cada ser, ya sea de ficción

experiencia teatral y después suman-

o propio.

do el cine – hice un máster en coa-

Así que bienvenidos, bienvenidas,

ching ontológico y me especialicé en

pasen y vean, esta sección donde

la gestión de las emociones a través

puedo exponer cómo observo entre

del cuerpo en movimiento.

candilejas.

¿Qué plantea lo “ontológico”? La bús-

Cuando más me gusta el teatro, es

queda de la coherencia entre cuerpo,

cuando parece que miras la vida

emoción y lenguaje.

íntima de alguien a través de una

Y, es que, es desde ahí desde donde

cerradura y cuando más me gusta la

he creado siempre mis personajes.

vida, es cuando parece iluminada y

Buscando esa coherencia para des-

conectada como si se tratara del más

pués romperla y llenarla de aristas,

60 icruceros 2020

porque la vida no es binaria, está llena de múltiples posibilidades, de emociones mixtas, de pérdidas, de ganancias, y sobre todo – como nos decía Jorge Eines desde su escritorio – de espacios de contingencia. Es la contingencia lo que hace vivo a un personaje. Una puede conocer muy bien sus líneas, sus acciones, dónde y cómo parar en cada marca o bajo cada foco, pero es la contingencia – esos espacios de libertad en los que “simplemente” caminas de un punto “A” a un punto “B” – los que dan la vida si están llenos de preguntas: ¿Cómo caminas? ¿Por qué? ¿Para qué? Ahí aparece el personaje y por tanto el arte. En las preguntas está el arte y lo que diferencia, no sólo a un personaje de otro, sino al mismo personaje interpretado por diferentes actrices. Sin preguntas reproduciríamos actitudes, copiaríamos acciones y repetiríamos textos, pero seríamos nadie…así en la vida como en la escena. Por eso quiero invitar aquí a re-

mos referencias sobre teatro en obras

ción nueva, un nuevo planteamiento,

flexionar sobre el teatro desde

maestras del cine, de la filosofía, etc…

una reflexión hasta entonces pasada

dentro, un lugar adentro de lo

Me acercaré también a algunos de

por alto.

humano.

los personajes que he interpretado

Así que vamos, adelante, se abre el

No pretendo que sea un es-

y a muchos a los que me encantaría

telón.

pacio de recomendaciones

interpretar a ver qué planteamientos

teatrales, ni críticas, ni mucho

surgen de cada una de ellas.

Como dijo Charles Chaplin en su

menos de autobombo - aunque

Así, paso a paso, personaje a per-

gran obra maestra “CANDILEJAS”:

de todo se aprende y con la

sonaje, iremos abriendo también

“La vida puede ser maravillosa si no

excusa de este tema se abrirán

cuestiones propias porque…otra de las

se le tiene miedo”

un montón de posibilidades,

ocasiones en las que más me gusta el

lecturas, obras en cartel que se

teatro (hacerlo y verlo) es cuando al-

Acto seguido, el maestro añade: “La

puedan ver y un sinfín de nom-

guien del público se queda después

vida es maravillosa incluso para una

bres de la escena. Encontrare-

de la representación con una sensa-

medusa”.

61 icruceros 2020

B uenos A ir e s

BUENOS AIRES ARTE, CULTURA Y VIDA Texto y Fotos : María Rosselló

uenos Aires es una ciudad que exhala arte y cultura la mires por donde la mires.

Primero por el número de teatros, cines, museos, bibliotecas y monumentos que `posee. Segundo, por el arte urbano que te alegra estés en el barrio que estés. Muchas fachadas están decoradas con grafitis y murales de gran belleza y de muy diversa temática, no en

vida nocturna y bohemia de la ciudad Los lugares turísticos más importantes

y dónde se concentran la mayoría de

se encuentran en el casco histórico de

teatros y espectáculos culturales.

la ciudad.

Hay 3 líneas de bus turístico que unen

Otra parada obligada es la librería

los barrios más visitados.También pue-

Ateneo Grand Splendid, en el barrio

des pasear hasta ellos o coger un taxi.

de Recoleta, un espacio impresionante

Reservamos el alojamiento en el centro, en la zona de Tribunales. Muy

de varios pisos con un escenario que es también cafetería y zona de lectura y con más de 120.000 títulos en stock. Allí las horas se pasarán volando si os

cerca de la Avenida 9 de Julio, una de

gusta la lectura y el arte.

las arterias principales de la ciudad y

famosa por ser la ubicación de la ma-

Los domingos hay feria en la Plaza Do-

capital de un modo sorprendente.

yoría de manifestaciones en la capital.

rrego, en el barrio de San Telmo, por

Y por último, por el fileteado, un es-

Os recomiendo este sector por estar

ello aprovechamos para ir ese día.

tilo de pintura y dibujo usado en los

bien comunicado y poder pasear por

rótulos y carteles, con colores y trazo

las calles peatonales y disfrutar de la

muy característicos.

comida argentina (asado, matambre,

Sus edificios son tremendamente

chorizos,facturas, medialunas y un

eclécticos, mezcla de estilo colo-

largo etcétera), y de sus lindos bares.

del poder ejecutivo) y llegamos a San

nial español,art déco, italiano y

Muy cerca de allí se encuentra la

Telmo.

francés.

Avenida Corrientes, epicentro de la

Una vez allí buscamos el Viejo Alma-

vano el arte urbano fue regulado en 2009 en la Ley de Muralismo, y sus dibujos y colores dan vida a esta

62 icruceros 2020

Subimos al bus turístico y pasamos por la Plaza de Mayo (centro de la ciudad y emplazamiento de los acontecimientos políticos más importantes). Dejamos atrás la Casa Rosada (sede

â&#x20AC;&#x192;

63 icruceros 2020

cén, construido en 1769 y usado como

no al pensarlo.

zona de poca seguridad, las calles que

almacén de campaña, hospital y adua-

Es un baile precioso que los argentinos

se conocen como “Caminito” no te las

na, hasta verse convertido en un res-

viven, sienten y transmiten.

puedes perder.

taurante internacional donde poder

¡Fue un regalo disfrutar de la sonrisa y

Realmente es una calle museo llena

disfrutar además de un excelente show

ligereza de uno de los bailarines que

de casas de chapa y madera pinta-

de tango. Un local arrabalero donde

contaba con 86 años!

das de vivos colores, con esculturas

la identidad de esta baile típico se ha conservado a través de los años.

asomando por los balcones, tangos Caminamos dentro del mismo barrio

improvisados en los bares, souvenirs,

por el Paseo de la Historieta, un cir-

vías de tren y carteles con fileteado.

El barrio de San Telmo es uno de los

cuito que rinde homenaje a los per-

más antiguos y tradicionales de Bue-

sonajes de cómics y tebeos argenti-

Como último recorrido visitamos Pa-

nos Aires. En la feria hay artesanos de

nos en forma de murales y esculturas.

lermo, un barrio muy extenso pero que

todo tipo y abunda el producto hecho

La más famosa, y con fila para hacer-

vale la pena recorrer a pie para poder

a mano.

se la foto, la de Mafalda en la avenida

observar todos sus detalles.

En la plaza Dorrego, a media mañana

Chile.

se suceden espectáculos de baile y

Su parte más natural son los Bosques

folclore porteño. Y fue aquí donde, por

Otro barrio, célebre especialmente

de Palermo. Un conjunto de parques

primera vez, pude ver ejecutar un tan-

gracias al fútbol, es el de La Boca.

y lagos que ocupa varias manzanas.

go en directo y aún ahora me emocio-

Aunque algunas temporadas ha sido

En su interior encontramos el Jardín

64 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

65 icruceros 2020

EL JARDÍN JAPONÉS ES UN HERMOSO ESPACIO CON ESTANQUES, ÁRBOLES Y PUENTES QUE DONÓ JAPÓN A ARGENTINA EN 1967

Japonés, un hermoso espacio con estanques, árboles, y puentes que donó Japón a Argentina en 1967 y que constituye un glorioso descanso del ajetreo de la urbe. Todos los elementos construidos buscan el equilibrio y la armonía; las plantas, flores y carpas aportan colorido a

Asimismo, el Paseo del Rosedal con

ese pequeño trozo de paraíso dentro

más de 18.000 rosales y un lago cerca-

de la vorágine de una capital tan gran-

no con patos y cisnes; otra zona verde

de.

de calma y paz digna de ver. Y para terminar este barrio nos dirigimos a Palermo Soho, que podríamos definir como la zona bohemia y de moda de Palermo. Abundan las galerías, los restaurantes alternativos y los grafitis en las fachadas. Buenos Aires es una gran ciudad que irradia color, arte, cultura y vida. Además posee diferentes barrios adecuados para cada tipo de persona. Da igual cuales sean tus aficiones o gustos, seguro que encontrarás una zona que te enamorará, si es que no lo hacen varias de ellas a la vez.

66 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

67 icruceros 2020

áximo representante del movimiento surrealistaSalvador Dalí (1904-1989) es conocido sobre todo por sus cuadros y su peculiar manera de ver el mundo, cargada de imaginación y sueños plasmados en obras de arte. Sin embargo, es preciso subrayar su ambición por practicar muchas otras destrezas, como los grabados, las esculturas y la realización de objetos. Creaciones a las que dio un estilo muy particular para distinguirse de artistas contemporáneos a él.

por la sexualidad y lo escatológico, ya que a lo largo de su vida tuvo que hacer frente a problemas físicos como la impotencia y a prohibiciones como la homosexualidad. Cuando era

Texto : Saskia González Volgers

un niño tampoco le permitían tocar excrementos, lo que a él le produjo una

DALÍ, ILUSTRADOR Y CREADOR DE OBJETOS Y ESCULTURAS

gran frustración, pues pensaba que era algo natural. Las ilustraciones y piezas artísticas que se presentan a continuación no sólo muestran el ferviente deseo de Dalí de alcanzar todo tipo de sensaciones, sino también de llevar al espectador hasta su universo personal y, ante todo, suscitar escándalo.

EL BUSTO DE MUJER RETROSPECTIVO es una de las

Su genialidad e inventiva se funden con dosis oníricas que expande en sus

primeras esculturas de Dalí y al mismo

obras para dotarlas de irracionalidad y

tiempo se trata de uno de los objetos

sinsentido. En sus proyectos artísticos

surrealistas más importantes de este

también se ve reflejado un fuerte interés

período. En él se incorporan elementos

68 icruceros 2020

desconcertantes que se unen mediante la técnica del ensamblaje: una barra de pan, dos panochas de maíz, una tira de papel pintado y un tintero con figuras del Ángelus de Millet (1857), junto a las cuales se encuentran dos plumas y arena. La provocación de esta obra radica en que el artista catalán hace un estudio del cuadro del pintor realista francés, Jean François Millet, cuyos personajes reutiliza en el busto con el propósito de

Jean-François Millet, El Ángelus,1857-1859. Salvador Dalí, Busto de mujer retrospectivo, 1933

expresar, según Dalí, “una revelación subconsciente de la represión sexual”, que también está presente en muchas otras obras del pintor de Figueres. En el cuadro de Millet se representan dos campesinos que han interrumpido su trabajo en el campo para rezar el Ángelus, oración que recuerda el saludo del ángel a la Virgen María en la Anunciación. Según la visión de Dalí, su postura encorvada y poco expresiva podría hacer alusión a un comportamiento cohibido.

Otro de los integrantes en esta obra es el pan, al que despoja de su aspecto funcional y nutricional para convertirlo en algo puramente estético. El pan está presente en cuadros de Dalí como Pan Antropomorfo (1932), y lo utilizó para hacer referencia al sexo masculino. En contraste, las hormigas que aparecen en el busto de la mujer son un símbolo de la putrefacción y de la descomposición, además de alegorías de la decadencia y de lo efímero, lo que enlaza con su atracción por el mundo escatológico. Expuesto en París en 1933, este busto causó un gran impacto, no sólo por su aspecto extraño sino sobre todo porque

69 icruceros 2020

D alí

ilustr a d o r

el pan y el maiz en un principio no eran representaciones artísticas en bronce, sino que eran reales. La barra de pan se la acabó comiendo el perro de Picasso. Más que diseñar un motivo bello y útil, lo que pretendía era llamar la atención de la gente, como consiguió con LA CHAQUETA AFRODISÍACA (1936). Dalí la definió como una "chaqueta de esmoquin recubierta de vasos de licor que contienen pipermín, licor dotado de vagas virtudes afrodisíacas. Además tiene la ventaja aritmética de las combinaciones y juegos de números paranoico-críticos, susceptibles de ser evocadas por la situación antropomorfa de los vasos. Puede llevarse durante ciertos paseos muy nocturnos, durante ciertas noches muy serenas y de muy gran compromiso sentimental".

A lo largo de 1936 Dalí exhibió este objeto surrealista en la Exposition surréaliste d’objets de la galería Charles

su longevidad era emblema de la inmortalidad. Al pintarlo con unas patas y una trompa tan largas, lo asocia con la levitación y juega con la paradoja de la firmeza. Además del elefante, recurrió a la langosta, que aparece en varias de sus obras, como en el TELÉFONO LANGOSTA (1936), pues le fascinaban los crustáceos por el contraste entre su caparazón protector duro y su interior blando. Dalí lo comparó con el hecho de que los humanos transmiten sonidos suaves a través de maquinarias rígidas y duras como los teléfonos. Por otro lado, la colocación de los órganos sexuales de la langosta sobre el auricular del teléfono, en su teléfono-langosta, confiere una connotación erótica a la escultura.

Ratton de París y en la International Surrealist Exhibition de las New Burling-

Por otro lado, Dalí realizó numerosas

ton Galleries de Londres. En esta últi-

obras para ILUSTRAR EL CUENTO

ma ocasión, André Breton se fotografía al lado de este objeto surrealista.

EL ELEFANTE ESPACIAL (1961), realizado en bronce por Dalí, parece estar paseando por el espacio, mientras carga con un obelisco brillante a pesar de sus estrechas y alargadas patas. El elefante simbolizaba para el artista de Figueres la pureza, la fuerza y la sabiduría, y

DE LEWIS CARROL ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1865). Para ello utilizó la técnica del rotograbado, y plasmó aspectos como la imaginación y la irracionalidad, que están presentes en sus objetosescultura y en la literatura del escritor inglés. Lleno de colorido y creatividad, este libro llevado a cabo por Dalí fue publicado en 1969, edición que se convirtió rápidamente en un éxito.

70 icruceros 2020

Salvador Dalí. Teléfono langosta, 1936.

Salvador Dalí. El elefante espacial, 1961.

Salvador Dalí. Chaqueta afrodisíaca 1936.

Salvador Dalí. El croquet de la reina, 1969

Salvador Dalí. En el fondo de la madriguera. Ilustración para Alicia en el país de las maravillas, 1969.

Salvador Dalí. Consejos de una oruga, 1969.

71 icruceros 2020

TRACY DE SÁ

Por : Sarah Ochoa Por: María José Nicolás

Tracy De Sá es una compositora e intérprete del rap que ha triunfado en Francia y llega a España para cosechar los mismos éxitos. Nació en Goa, una antigua colonia portuguesa en India, creció y vivió en Málaga y actualmente reside en Francia. Su propuesta artística nos acerca todo este mestizaje cultural a través de una música potente y un discurso sin tapujos directo a combatir las desigualdades sociales, especialmente las sufridas por la mujer. De todo esto habla en su primer disco, “Commotion”, lanzado en mayo de 2019 y que ya es todo un éxito en el país vecino. Hoy la tenemos aquí para conocerla un poquito más de cerca.

cruceros: Estás considerada como una artista abanderada del movimiento de empoderamiento de la mujer y en tus letras lanzas mensajes muy directos sobre el tema. ¿Cuál es el principal objetivo de tus discursos? Tracy de Sá: Mi discurso principal tiene como objetivo el poder abrir mentes y ayudar a que la gente deconstruya esas ideas convencionales que nos han metido en la cabeza desde pequeñas, como lo de que haya un género inferior a otro, o que haya solo dos géneros, o el derecho a juzgar a una mujer, por su cuerpo, su comportamiento, su sexualidad, sus derechos reproductivos... Son muchas

micro agresiones, a niveles diferentes, que resultan en una falsa libertad para nosotras. Mi intención es dar a mi público las herramientas para poder pensar y crear un mundo mejor para todos/as. Icr.: Eres una artista muy activa en tus redes sociales y usas una provocación muy inteligente para reflejar tus inquietudes feministas e incluso políticas, algo que hoy en día es bastante arriesgado, dado el alto nivel de libertad verbal tras las pantallas, en cuanto a opiniones hacia los demás se refiere. ¿Entra en tus proyectos de futuro meterte en política para poder llevar a cabo un trabajo más

72 icruceros 2020

73 icruceros 2020

Fotografía Jasmine Bannister

Fotografía : Almudena Acero

74 icruceros 2020

T r ac y

directo con tu causa? T.de S.: No creo que pueda trabajar en política, no tengo los conocimientos ni las competencias para hacerlo, pero hay que saber que la música siendo un ámbito tan importante de la cultura, siempre será una herramienta política. Siempre he pensado que un artista toca a más gente que una persona política, porque vivimos o hemos vivido en las mismas circunstancias, hablamos a todo el mundo como si fueran nuestros prójimos, no diferenciamos, y además tenemos una variedad de métodos para transmitir: el texto, la música, los videos, las redes sociales, el directo... Y por eso a veces resulta tan difícil ser artista, porque hay que pensar en cada detalle y no siempre se puede complacer a todo el mundo.

“LA VIEJA CIUDAD HISTÓRICA DE GOA ES PRECIOSA, TIENE IGLESIAS EN RUINAS QUE REFLEJAN EL DOLOR DE TODA UNA PATRIA”

en el mundo que me afectan directa-

Sá

Yo nací en Goa que es una antigua colonia portuguesa, se conoce mucho por las fiestas y las playas, pero la vieja ciudad histórica es preciosa, tiene iglesias en ruinas que reflejan el dolor de toda una patria. En España me crie en Fuengirola, una pequeña pero gran ciudad cerca de Má-

mente, y aunque pueda ser arriesgado

laga. Aquí lo que más destacaría es el

para mí es un riesgo que merece la pena, y estoy dispuesta a arriesgarme por mí, por la niña pequeña tan perdida que fui, y por las otras miles de niñas pequeñas que también estén buscando respuestas.

paseo marítimo, lleno de bares, restau-

Personalmente me niego a mantener una posición neutra cuando hay cosas

rantes, discotecas, que recorre centenas de kilómetros y te lleva hasta una colina, y en la cima, el Castillo Sohail. Un Castillo del siglo 18 que se construyó por el imperio musulmán y fue luego utilizado por el imperio romano.

Icr.: Esta es una revista también de viajes y Tracy de Sá sabe mucho de eso. ¿Qué nos recomendarías conocer de los países en los que has vivido?

Algo muy interesante que no mucha

T.de S.: Hay muchísimas cosas

mejor es la gastronomía. La comida tan-

“MI INTENCIÓN ES DAR A MI PÚBLICO LAS HERRAMIENTAS PARA PODER PENSAR Y CREAR UN MUNDO MEJOR PARA TODOS/AS”

bonitas. Por ejemplo, en India se conoce mucho el Taj Mahal pero hace poco visité el fuerte rojo de Agra y me gustó mucho más. Arquitecturalmente es mucho más complejo, es inmenso y tiene tanto murallas rojas, como arcos de mármol blancos y jardines verdes, es increíble.

75 icruceros 2020

gente sabe sobre mí, es que también viví en Bucarest en Rumanía, y es una de mis ciudades preferidas. Tiene unos parques gigantescos con lagos en medio, pero lo to como callejera como en los restaurantes es súperbarata y todo se cocina

con recetas tradicionales.

el rol de la heroína, o mujeres emancipa-

Aquí quiero destacar un restaurante

das, o una mujer que viva una aventura

increíble que se llama Caru Cu Bere. El

enriquecedora fuera del ámbito matri-

sitio tiene más de 100 años, se abrió

monial o familiar.

como una cervecería, pero está decora-

Me he acercado más a la industria de

do como una iglesia, con un toque muy

Bollywood desde hace poco cuando

pintoresco de arte transilvano.

entendí que, si quiero ver cambios, tam-

Ahora vivo en Lyon, una ciudad preciosa

bién tengo que ser motor de nuevas

llena de oportunidades. No puedes irte

ideas.

de la ciudad sin visitar la Basílica de Fou-

He trabajado con gente muy cercana a

rvière que también se construyó encima

la industria, pero todavía no he tenido

de una colina y de la cual se puede ob-

oportunidades, yo sé que vendrán con

servar cada rincón de la ciudad. Lo más

el tiempo cuando esté preparada, y tam-

curioso de esta Basílica es que dentro

bién cuando Bollywood esté preparado

tiene dos santuarios, uno en la parte su-

para el huracán de mujer que soy.

perior que tiene muchísimos ornamentos dorados, paredes pintadas con detalle y un altar espacioso, y luego bajando las escaleras otro santuario mucho más simple, que solo tiene como decoración figuras de la Virgen en otros países. Es

Icr.: Por último, para desconectar de tu trabajo y de tu día a día, ¿dónde te marcharías de vacaciones para tomarte un merecido descanso? T.de S.: Llevo años diciendo que quiero

“LA MÚSICA, SIENDO UN ÁMBITO TAN IMPORTANTE DE LA CULTURA, SIEMPRE SERÁ UNA HERRAMIENTA POLÍTICA” muy interesante ver el contraste.

ir a Brasil, hay algo que me atrae mucho de este país, la música, el baile, los colo-

Icr.: Naciste en India, un país lleno de tradiciones ancestrales donde la música está muy presente con una gran variedad de sonidos. Uno de los componentes más importantes de la cultura india es el cine. La industria de

res, la comida, la libertad… Espero poder

Bollywood se ha convertido en una de las principales productoras del mundo. ¿Te gustaría participar en alguno de tus

descubrir, cultivarme, aprender e ins-

proyectos con tu música y/o actuando?

Y ¡Gracias por esta entrevista!

T.de S.: Siempre he observado la indus-

ir pronto, cuando el virus desaparezca y sea seguro viajar. He viajado mucho en mi vida pero casi siempre fue por obligación, por estudios o por el trabajo, ahora me apetece viajar por curiosidad, para pirarme. ¡Brasil es uno de los primeros países en mi lista!

tria Bollywood desde lejos. Cuando era

Gracias a ti por habernos brindado tu tiempo.¡Te deseamos una torias siempre fueran similares y muy magnífica trayectoria! joven me frustraba mucho que las hisestereotípicas. Es raro ver a mujeres con

76 icruceros 2020

Fotografía: Gaurav Lochab

77 icruceros 2020

“PARIS,

MAIS C´EST LA TOUR EIFFEL” Texto: Juan Manuel Fernández

Las cosas nunca son como parecen y, se podría añadir, ni como se imagina uno al verlas.

nalmente se decidió no derribarla en contra de todas las opiniones desfavorables que tenía, principalmente de los artistas.

Todos los monumentos y lugares emblemáticos de cualquier ciudad tienen

Quien no conozca este hecho pensará

una historia a sus espaldas y la Torre

que fue edificada para su exhibición

Eiffel no podía ser menos.

de una manera permanente y duradera.

Concebida para mostrarse en el año 1889 en la décima Exposición Universal de París, ha llegado a convertirse en uno de los monumentos más visitados y que más atraen a los viaje-

SE INICIARON LAS OBRAS EL 28 DE ENERO DE 1887 Y SE DIERON POR FINALIZADAS EL 31 DE MARZO DE 1889.

ros y lugareños de París. La primera planta se terminó en abril Dicen que tiene una magia especial

de 1888 y la segunda en agosto de

que seduce y que viste de roman-

1888.

ticismo a sus visitantes. Incluso se ha convertid0o desde sus inicios

El 6 de mayo de 1889, la Exposición

en toda una musa del séptimo arte,

Universal abrió sus puertas al públi-

inspirando a filósofos, escritores, ci-

co, que pudo subir a la Torre Eiffel a

neastas y músicos.

partir del 15 de mayo.

Si bien en un principio estaba diseña-

Dos ingenieros de la empresa Eiffel,

da y construida para la duración de la

Maurice Koechlin y Émile Nouguier,

mencionada Exposición Universal, fi-

estudiaron el proyecto de una torre

78 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

79 icruceros 2020

metálica de 300 metros.

ro. Su abuelo lo adoptó, ya que en

siete años.

Gustave Eiffel parecía no estar inte-

francés no se podía pronunciar co-

Como curiosidad, inicialmente esta-

resado en este proyecto, pero con-

rrectamente el verdadero que era

ba pintada en color marrón.

cedió a estos dos diseñadores la au-

Bönickhausen.

El objetivo del diseño era mostrarse

torización para proseguir.

como el edificio más alto de la histo-

Stephen Sauvestres, arquitecto en

El propio ingeniero trasladó su des-

ria, inicialmente tuvo 312 metros de

jefe de esta empresa, fue llamado

pacho a la parte alta de la cons-

altura. Actualmente superados a 324

para colaborar en el proyecto y vol-

trucción, con lo que uno se puede

metros gracias a las antenas de co-

vió a dibujar el edificio.

imaginar lo que es pensar y trabajar

municaciones que están colocadas

Esta nueva versión se presentó a Ei-

a esa altura.

en su cúspide.

ffel que se mostró entusiasta y ob-

En verano, la dilatación del hierro

tuvo la titularidad en exclusiva de la

ALGUNOS DATOS

con el calor hace que cobre unos

futura torre que lleva su nombre.

La torre fue levantada con más de

12 centímetros más, volviendo a su

7.000 toneladas de hierro forjado y

altura normal cuando llegan las épo-

Alexandre Gustave Eiffel consiguió

para ensamblar las piezas se nece-

cas más frías.

ser conocido por haber construido

sitaron más de 2.500.000 de rema-

muchos puentes de la red de ferro-

ches.

Dispone de escaleras con 1.665 pel-

carriles franceses, así como la Cú-

Pesa más de 10000 toneladas.

daños, 5 ascensores que llegan has-

pula del Observatorio de Niza o la

Además de la conservación habitual

ta la segunda planta y otros 2 que

estructura metálica de la Estatua de

de cada parte de la torre, se requie-

llegan hasta la cima.

la Libertad.

re una capa de pintura que la proteja

Por debajo del nivel de entrada exis-

El apellido Eiffel no era el verdade-

contra el óxido y que se hace cada

te un sótano, en su día usado con fines militares y actualmente como sala de máquinas de las distintas instalaciones. Hoy en día está considerada como el emblema de Francia e incluso de Europa. Ha sufrido algunos intentos de derribo, como en 1909 por cosechar no pocas críticas de artistas y personas de renombre que la consideraban una fea amalgama de hierros en el paisaje parisino. Otro intento proviene de una orden de Hitler durante la ocupación de París en 1944, pero el Gobernador Militar de la zona la incumplió.

80 icruceros 2020

T o u r E i ffe l

Para la Exposición Universal de 1889, cuatro pabellones de madera ocupaban todo el primer piso. Restaurantes con capacidad de 500 personas y alumbrados con luz de gas. Los cuatro fueron demolidos para la Exposición de 1937, en la que se realizó una reforma completa de esta planta. A principios de los actuales años 80 dieron paso a los flamantes “La Belle France” y “Le Parisien”, que a su vez se transformaron en el año 1996 en un gran café-restaurante, “Altitude 95”. En 1.902 se hizo necesaria la reconsFrancia y del mundo por apostar en el

trucción de la parte más alta, tras la

valor nocturno de los monumentos.

caída de un rayo.

Los haces de luz van dirigidos de abajo

A los turistas se le recomienda una vi-

hacia arriba.

sita combinada, inicialmente un paseo

El encendido de los proyectores se

en barco por el río Sena, divisando per-

realiza en menos de 10 minutos.

fectamente la torre y luego subir a la

Desde hace unos 20 años y con la en-

misma, intentando que coincida con el

trada del año 2000, cuando anochece,

ocaso del sol. Las vistas y colores que

se produce el “guiño” de unos 20.000

se pueden apreciar en esas horas, des-

flashes, que duran unos 5 cinco minu-

de sus distintas terrazas, son indescrip-

tos cada hora. Magia y espectáculo que

tibles.

no se puede perder. La torre está abierta al público todos

ALGUNOS CAMBIOS

los días del año, para lo que se requiere

ILUMINACIÓN

Sus instalaciones han sufrido diferen-

el trabajo de unas 500 personas.

La huella más característica del paso

tes reformas. La más importante en

del tiempo ha sido la iluminación que

1.960, durando varios años, para cam-

Existen muchas imitaciones de la torre

ha tenido.

biar los ascensores y dotarle de más

Eiffel, pero solo una de ellas dispone

Su diseño corrió a cargo del ingeniero

elementos de seguridad, cosa que se

de la magia necesaria para atraer al vi-

en iluminación, Pierre Bideau y se com-

hacía necesaria por el incremento de

sitante, la de París.

ponía por 336 proyectores equipados

las personas que la visitan cada año.

con lámparas de sodio de alta presión.

Otra reforma que se acometió fue co-

Sin duda, es un sitio a visitar y disfru-

Un éxito que marcó el punto de partida

locar un enrejado en sus terrazas para

tar de todo lo que significa, incluso de

en París y en las grandes ciudades de

evitar las altas tasas de suicidio.

repetir.

81 icruceros 2020

COACH

Verano del2020, un verano que no olvidaremos Por :Juan Antonio Sánchez Parra

ste ha sido un #verano de planes rotos, de viajes cancelados, de personas a las que no volveremos a ver, un #verano de inseguri-

dades, donde realmente y en alguna ocasión no pudimos hacer lo que nos apetecía, tipo por ejemplo grandes reuniones. También ha sido un #verano de temores e inseguridades antes un presente entre tinieblas y un futuro próximo sin aclarar. No obstante también ha sido un #verano en el que hemos descubierto que tenemos pequeños paraísos cerca de nosotros, donde tampoco hace falta recorrer miles de kilómetros para verlos y disfrutarlos, este ha sido un #verano de encontrarnos más que nunca con nosotros mismos y con nuestros seres queridos, un #verano en el que hemos reformulado nuestras prioridades así como nuestra escala de valores, dándole una mayor importancia a lo humano y apartando a un lado en dicha escala temas más

seguir luchando, mire como se mire un

Os animo y os ruego a que por favor

#verano inolVIDAble.

tomemos tiempo para reflexionar y tomar conciencia de los valores que

En este #verano el cual nos ha librado

realmente importan, darnos cuenta

del confinamiento y en el que hemos

de la fragilidad del ser humano, y de la

demostrado ser una sociedad madura

importancia del conjunto, del equipo,

y responsable nos ha de servir para

de la globalidad. Cambiar, transformar

que desde nuestra renovada serie de

la prioridad de valores (aquellos que

valores, la cual nos ha creado una

no lo hayan hecho), y dedicar tiempo y

nueva conciencia individual, seamos

esfuerzos a concienciar a los jóvenes, a

capaces de generar una corriente

las futuras generaciones.

con una nueva conciencia colectiva,

superficiales.

grupal, que nos permita afrontar un

Recomendaciones: #valor y #sereni-

Por lo tanto este ha sido un #verano

presente y un futuro mejor para cada

dad para afrontar lo que nos queda y

de crear conciencia por lo realmente

uno de nosotros y sobre todo para la

recordar siempre que este será un #ve-

importante, por lo que merece la pena

sociedad.

rano inolVIDAble si queremos seguir creciendo y mejorando como especie.

82 icruceros 2020

#juntosganamostodos , cuidémonos

ción en el mundo, estima que más de

para cuidar a los demás, puesto que

820 millones de personas padecen

hoy en día la #prevención posible-

hambre, 1 de cada 9 personas. Las

mente sea la mejor inversión.

probabilidades de sufrir inseguridad alimentaria son mayores para las

Finalmente os dejo una serie de

mujeres que para los hombres en

datos para que saquéis las conclu-

todos los continentes, especialmente

siones oportunas:

en América Latina. 8.500 niños mueres cada día

Datos del coronavirus a 19 de agos-

(3.102.500 al año)de desnutrición y

to: casos PCR en el mundo 22.169.779

según las estimaciones de Unicef, el

(en España 370.687). Muertes 782.062

Banco Mundial, la OMS y la División

en el mundo (en España 28.797).

de Población de Naciones Unidas, se

Recuperados en el mundo 13.943.829

calculan 6,3 millones de niños meno-

(en España 150.376).

res de 15 años murieron en 2017 por

Un verano en el que hemos descubierto paraísos cercanos

causas, en su mayoría, prevenibles. La OMS (organización Mundial de la Salud) estima que la gripe provoca

Cada año mueren cerca de 1,3

650.000 muertes al año. En España

millones de personas en accidentes

y durante la temporada de gripe que

de tránsito según la OMS. En España

engloba en lo que va del año 2017

durante el año 2019 fallecieron

condiciones de trabajo. En España

al 2018 cerca de 800.000 personas

1.098 personas debido a accidentes

durante el año 2019 hubo 695 fallecidos

padecieron la enfermedad, 52.000

en carreteras (vías interurbanas),

por accidente laboral.

tuvieron que ser ingresadas y cerca

el mínimo histórico de víctimas en

de 15.000 fallecieron.

carretera.

La epidemia de tabaquismo es una de

Según la OIT (Organización Interna-

las mayores amenazas para la salud

Actualmente y según el último

cional del Trabajador) en el mun-

pública que ha tenido que afrontar

informe de la ONU (Organización de

do fallecen al año 2,8 millones de

el mundo. Mata a más de 8 millones

Naciones Unidas) sobre el estado de

personas por accidente o enferme-

de personas al año, de las cuales

la seguridad alimentaria y la nutri-

dad laboral causadas por las malas

más de 7 millones son consumidores directos y alrededor de 1,2 millones son no fumadores expuestos al humo ajeno. El consumo de tabaco causó en los españoles mayores de 34 años un total de 56.122 muertes en 2016, de las cuales un 55 por ciento fueron por cáncer de pulmón y enfermedades respiratorias, según estimaciones del Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo de la Sociedad Española de Epidemiología (SEE). Quedo a vuestra disposición por si tenéis alguna duda con respecto a este o cualquier otro tema, y / o queréis profundizar, personalizar en vuestro caso. +34669550404 info@winwinconsultoria.com

83 icruceros 2020

BRIGITTE HIDALGO Directora de operaciones de Weekendesk Diplomada en turismo y gestión hotelera, Brigitte Hidalgo se unió a Weekendesk como Country Manager España para lanzar el mercado español. Desde el 2014 ocupa el cargo de directora internacional y a día de hoy capitanea la dirección estratégica de ventas de la compañía.

Por : Conchi Castañeira Icruceros: ¿Qué es exactamente Wee-

un amplio catálogo de establecimien-

kendesk y cuáles son sus puntos fuer-

tos y actividades con los que negocia-

tes?

mos directamente y concebimos las

Brigitte Hidalgo: Weekendesk es una

escapadas que ponemos a la venta en

agencia de viajes online especializada

nuestros portales.

en la venta de escapadas y estancias

Al estar especializados en el segmento

temáticas por Europa, cuya ambición

de las escapadas temáticas, dispone-

principal es inspirar y proponer planes

mos de un buscador muy amplio y para

cerca de casa para aquellas personas

todos los gustos, siendo posible filtrar

que buscan una escapada y salir de la

por escapadas románticas, con spa, con

rutina, en pareja o con amigos y / o fa-

degustación y cata o en familia, entre

milia.

muchas otras. Asimismo, damos mu-

Proponemos estancias que incluyen

cha importancia a la geolocalización

actividades, entre las cuales encon-

con un buscador a menos de dos horas,

tramos desde cenas, circuitos terma-

puesto que este tipo de escapadas sue-

les hasta parques de atracciones, por

len realizarse cerca de casa en muchas

ejemplo.

ocasiones.

Nuestro lema es: No esperes a tus

Tenemos un portfolio de estableci-

vacaciones para escaparte, porque sa-

mientos y proveedores muy amplio, y

bemos que cerca de casa hay siempre

proponemos salidas muy completas

bonitos lugares por descubrir y donde

por toda la geografía nacional sin per-

desconectar de la rutina.

der de vista las necesidades de nuestro

Nuestro modelo de negocio se basa en

cliente: desconectar y descubrir nuevas

la comisión por venta: Contamos con

cosas con la mejor calidad precio, un

84 icruceros 2020

“ESTE VERANO HEMOS NOTADO UN AUMENTO IMPORTANTE DE DESTINOS DE LA ESPAÑA VERDE, COMO ES EL CASO DE GALICIA, ASTURIAS Y CANTABRIA”

"“EN WEEKENDESK QUEREMOS SER OPTIMISTAS Y ESTAMOS SEGUROS DE QUE, UNA VEZ PASE LA PANDEMIA O SE ENCUENTRE UN BUEN TRATAMIENTO, LAS COSAS VOLVERÁN A SU CAUCE POCO A POCO”

reservas se refiere, y eminentemente un

explica por la necesidad de desconectar

verano de turismo “local”, gracias a lo cual

todavía más tras un periodo de confina-

Weekendesk ha sabido mantenerse bas-

miento, unido a que muchos españoles

tante bien pese a las circunstancias tan

no realizarán desplazamientos fuera y

complejas para nuestro sector.

harán que las escapadas sean sus únicas

Aquellos viajeros que han decidido salir

vacaciones.

de vacaciones han optado la mayoría por

elemento clave en Weekendesk.

escapadas cerca de casa o en destinos

Icr.: A la hora de realizar reservas y en los

nacionales, y los destinos demandados

momentos difíciles de rebrotes en nues-

son costeros en su mayoría, en regiones

tro país, ¿qué seguridad ofrece Weeken-

como Andalucía, Cataluña o Comunidad

desk al cliente? Porque imagino que este

Valenciana.

verano se han realizado más reservas en

Hemos notado sin embargo un aumen-

último momento y quizás el otoño vaya

to importante de destinos de la España

por el mismo camino.

Verde, como es el caso de Galicia, Astu-

B.H.: Lo que más nos preocupa es la segu-

rias y Cantabria, para gente que ha bus-

ridad de nuestros clientes y que puedan

cado disfrutar de un turismo rural y de

disfrutar de sus merecidas vacaciones del

poca masificación.

modo más seguro posible. Por ello hemos

Los rebrotes en algunas zonas han hecho

implantado una nueva sección en nues-

que las reservas de último minuto ha-

tras ofertas donde informamos sobre las

yan aumentado mucho, haciendo que el

medidas sanitarias tomadas por cada uno

70% de las reservas que se han realizado

de nuestros hoteles. Con ello el usuario

han sido para escaparse en menos de 15

tendrá información de antemano y podrá

días, y aumentando en un 28% las reser-

viajar con total seguridad al destino se-

Icr.: Con la "nueva normalidad" que estamos

vas realizadas con menos de 48 horas

leccionado, además de poder contactar

viviendo debido al Covid19, ¿qué destinos

de antelación versus el año pasado, que

con nuestro centro de atención al cliente

están siendo los más escogidos por los espa-

suponen el 22% de nuestras ventas este

para complementar la información si es

ñoles? Y ¿cómo está influyendo esto en el tu-

verano.

necesario.

rismo vacacional?

El gasto medio se mantiene parejo al del

Hemos ampliado también nuestro hora-

B.H.: En general y como era de esperar, ha sido

año anterior, y aumenta la estancia media

rio de reservas para el mismo día, siendo

un verano totalmente atípico en cuanto a las

un 2% situándose en 2,2 noches. Esto se

ahora posible reservar hasta las 20 horas

85 icruceros 2020

B rigit te H i dalg o

el mismo día de llegada, y hemos flexibilizado

to, y otros que han preferido reencontrarse

vir una escapada magnífica y con total seguri-

la posibilidad de anular nuestras reservas 48

con otros miembros de la familia y viajar más

dad en nuestra web.

horas antes de la llegada para aportar mayor

juntos

Por poner algún ejemplo, podemos poner

tranquilidad al cliente a la hora de reservar.

rumbo al Parque Natural de Sierra Nevada en Icr.: ¿Nos aventuraremos el próximo año a

un entorno único y privilegiado dónde los visi-

Icr.: ¿Cómo prevés el año 2021 en cuanto a

volver a viajar fuera de nuestras fronteras?

tantes tienen la posibilidad de relajarse y des-

turismo y reservas? ¿Habrá una mayor ten-

B.H.: Es muy difícil de predecir, todo depen-

dencia a viajar en familia?

derá de cómo avance la crisis sanitaria y esta

B.H.: En Weekendesk queremos ser optimis-

sea controlada tanto a nivel nacional como

Estamos hablando de una escapada al Hotel

internacional. La industria turística tardará un

Balneario de Lanjarón 4* en pensión comple-

tiempo en recuperarse y también en recupe-

ta.

rar 100% la confianza del consumidor. Claro

El balneario cuenta con el sello Safe Tourism

es que, por tendencia, primero se recuperarán

Certified concedido por el Instituto para la Ca-

los viajes domésticos, luego los regionales y

lidad Turística Española (ICTE) y supone una

finalmente los internacionales.

garantía de prevención de riesgos de contagio

tas y estamos seguros que una vez pase la pandemia o se encuentre un buen tratamiento, las cosas volverán a su cauce poco a poco. No obstante la realidad es que los siguientes meses son bastante inciertos, y se va a tardar en recuperar la confianza del consumidor para

cansar gozando de unas aguas consideradas como la fuente de la eterna juventud.

frente al Covid-19.

hacer viajes largos. En cuanto a viajes en familia o en pareja, pen-

Icr.: Recomienda a nuestros lectores para este

En este viaje el viajero podrá sumergirse en

samos que ambos tendrán cabida como ha

otoño algún destino y/o escapada que quizás

unas aguas mágicas por sus propiedades, y ol-

sido este verano, donde muchos han optado

no sea muy conocido, pero sí seguro y sor-

vidarse de cocinar por unos días gracias a la

por viajar sin niños para desconectar tras un

prendente.

pensión completa.

confinamiento intenso en un primer momen-

B.H.: Tenemos cientos de propuestas para vi-

Todo esto a partir de 184€ para 2 personas.

86 icruceros 2020

THE WESTIN PALACE MADRID REABre sus PUERTAS El pasado 27 de Agosto, con

el objetivo de conocer todas

motivo de su reapertura, el

las medidas de seguridad e

alcalde de Madrid, José Luis

higiene que el hotel ha pues-

Martínez-Almeida acompa-

to en marcha para reforzar la

ñado de la concejala dele-

seguridad de clientes, hués-

gada de turismo, Almudena

pedes y empleados.

Maíllo y de la secretaria

A las 10 de la mañana hicie-

general de la AEHM, Mar de

ron su entrada en el hotel los

Miguel, visitó el Palace con

PARA CELEBRAR ESTA REAPERTURA HA PREPARADO VARIAS OFERTAS Y VENTAS ESPECIALES PARA ANIMAR -MUY ESPECIALMENTE A LA CLIENTELA NACIONAL- A DISFRUTAR DE UNA ESTANCIA O EXPERIENCIA EN THE WESTIN PALACE MADRID, PORQUE… ¿QUIÉN NO HA SOÑADO ALGUNA VEZ CON DORMIR EN UN “PALACIO”?

primeros huéspedes tras cin-

so de limpieza de Marriott

co meses de interrupción de

International.

la actividad, algo que sola-

De este modo, el hotel ha

mente ocurrió hace 80 años

implementado nuevos pro-

para convertirse en hospital

tocolos de limpieza que ele-

durante la Guerra Civil Espa-

van aún más sus exigentes

ñola

estándares, aumentando la

A punto de cumplir 108 años

frecuencia de limpieza en

el próximo 12 de octubre, el

zonas comunes y habitacio-

hotel vuelve a la actividad

nes, con desinfectantes de

más en forma que nunca

grado hospitalario. Asimis-

para seguir formando parte

mo, el hotel promoverá el

de la vida madrileña y conti-

uso de nuevas tecnologías

nuar enriqueciendo su histó-

que reducen el contacto

rico legado.

para garantizar la completa

Durante estos meses en los

seguridad de huéspedes y

que el hotel ha estado prote-

empleados: Check in y check

gido y vigilado por un redu-

out a través de la aplicación

cido equipo de profesionales

Marriott Bonvoy, la apertura

que han trabajado duramen-

de la puerta de la habitación

te para que el edificio se

mediante el mismo sistema

mantuviera en perfecto es-

o la posibilidad hacer cual-

tado y a salvo de cualquier

quier petición a través de un

incidencia, paralelamente se

servicio de chat interactivo

han llevado a cabo procedi-

con los empleados del hotel.

mientos e iniciativas que han

Todo ello con el objetivo de

reforzado sus protocolos de

hacer la estancia más segura

higiene, limpieza y seguri-

para sus huéspedes, clientes

dad en línea con compromi-

y empleados.

87 icruceros 2020

Cruceros

ALFREDO SERRANO

Director Clia España

Echamos de menos el mar, echamos de menos navegar y recorrer diferentes puntos del planeta. Todos nos hemos visto obligados a un parón forzoso en nuestras vidas. Algo nuevo, difícil y en ocasiones inestable. Nos surgen dudas. ¿Cuándo volverán los cruceros? ¿Cómo será esta vuelta tan deseada por muchos de nosotros?... También tenemos esperanza. Volveremos a surcar los mares, seguro. Para contestar a todo esto y a mucho más, hemos charlado con Alfredo Serrano, Director de CLIA España. Os animo a leer el resultado. Y sobre todo, os animo a mantener la ilusión. Por : Conchi Castañeira

cruceros: Para nuestros lectores que

da a sus miembros a tener éxito mediante la

miembros de CLIA se han enfocado en desa-

no lo sepan, ¿qué es CLIA?

promoción, educación y promoción de los in-

rrollar nuevas ideas y conceptos para reforzar

Alfredo Serrano: CLIA, por sus siglas

tereses comunes de la comunidad de cruceros.

aún más sus estrictos protocolos y políticas de

en inglés, es la Asociación Internacional

La comunidad de CLIA está compuesta por las

salud pública en colaboración con los más pres-

de Líneas de Cruceros. Se estableció en

líneas de cruceros oceánicos, fluviales y espe-

tigiosos expertos internacionales.

1975 y es la asociación comercial de la

cialidades más prestigiosas del mundo (repre-

Durante estos meses, las líneas de crucero de

industria de cruceros más grande del mundo,

sentando más del 95% de la capacidad mun-

CLIA han estado en continuo diálogo con los

brindando una voz unificada y una autoridad

dial de cruceros); una comunidad de agentes

puertos y autoridades pertinentes que elabo-

líder de la comunidad mundial de cruceros. La

de viajes altamente capacitada y certificada;

ran las normativas sanitarias locales que las

asociación tiene 15 oficinas en todo el mundo

y proveedores y socios de líneas de cruceros,

compañías han de implementar para seguir

con representación en América del Norte y del

incluidos puertos y destinos, desarrollo de bar-

ofreciendo experiencias bajo el sello de exce-

Sur, Europa, Asia y Australasia.

cos, proveedores y servicios comerciales.

lencia en entornos seguros y protegiendo la

salud pública, que es lo que vienen haciendo

CLIA respalda las políticas y prácticas que fomentan un entorno seguro, saludable y soste-

Icr.: ¿Cómo y en qué está trabajando CLIA

durante más de 50 años.

nible para los más de 30 millones de pasajeros

para conseguir el retorno de los cruceros a

Igualmente, las compañías están adoptando un

que viajan anualmente en crucero y su misión

territorio español?

enfoque holístico para planificar la reanudación

es ser la organización global unificada que ayu-

A.S.: A lo largo de esta pausa voluntaria, los

de las operaciones que garantice una experien

88 icruceros 2020

“Podemos asegurar que los cruceros son hoy las vacaciones más seguras gracias a los protocolos que estamos aplicando”

89 icruceros 2020

Cruceros cia de crucero segura de principio a fin, una

rio de salud y un test de COVID-19 a todos los

estrategia que va desde el momento de la re-

pasajeros. Otras han anunciado que serán muy

serva hasta el regreso a casa. Como parte de

estrictas con las excursiones en tierra, donde

este proceso de planificación, las compañías

está prohibido ir por libre y se verán marcadas

han identificado protocolos de detección más

por el distanciamiento social.

sólidos que van más allá de otros sectores de

La compañía MSC, por ejemplo, que reanudó

viajes; prácticas reforzadas de limpieza y sa-

de protección para que la experiencia siga los

sus operaciones a mediados del mes de agos-

neamiento para barcos y terminales; y medidas

mismos estándares de salud y seguridad que

to en el Mediterráneo Occidental, entregó una

integrales de prevención, vigilancia y respuesta

a bordo. Los traslados en autobús serán pre-

pulsera a los pasajeros, la cual ayudará a los

a bordo que son efectivas para proteger la se-

viamente desinfectados, con distanciamiento

mismos a abrir el camarote o realizar pagos sin

guridad y la salud de los pasajeros, la tripula-

social y acompañados de guías y conductores

contacto. Además, antes de embarcar todos los

que también siguen unas medidas de sanidad e

miembros de la tripulación han tenido medidas

higiene muy estrictas.

ción y los residentes de las comunidades que visitamos.

Icr.: Y ¿qué nos puedes decir de las escalas? A.S.: Durante las escalas los pasajeros podrán disfrutar en tierra de los diferentes lugares programados, pero siempre dentro de las excursiones que las navieras ofrecen con un mayor nivel

de sanidad reforzadas, como la realización de 3 tests COVID-19 en varias fases y un periodo

Icr.: Desde CLIA ¿se está trabajando en un

Icr.: ¿Nos puedes adelantar cómo serán los

de aislamiento antes de comenzar su trabajo.

embarques y desembarques en puertos

Una vez a bordo, a todos los miembros de la

españoles y europeos, ahora que debido al

tripulación se les seguirá realizando tests para

COVID19 las distancias interpersonales son

comprobar su estado de salud.

tan importantes?

Asimismo, Costa Cruceros, que tiene previsto

comunes que permitan reactivar la actividad

A.S.: Esto dependerá de los protocolos que im-

reanudar operaciones en el mes de septiembre

de la industria en Europa con las medidas de

plementen las diferentes navieras. Algunas ya

desde puertos italianos realizará la prueba rápi-

salud y seguridad requeridas. La Comisión Eu-

han publicado que, para evitar las aglomeracio-

da antigénica Covid-19 a todos los huéspedes.

ropea encargó el desarrollo de estas referen-

nes, el check-in se realizará vía online y se asig-

Los protocolos se actualizarán constantemente

cias europeas a dos organizaciones: el comité

nará un horario concreto para el embarque y se

en función de la evolución del escenario y del

de expertos médicos de EU Healthy Gateways

hará un control de temperatura, un cuestiona-

conocimiento médico y científico.

(Alianza Europea de Salud Pública cofinanciada

protocolo europeo? A.S.: En Europa ya existe un protocolo. Se buscó una homogeneidad entre los estados miembros para así disponer de referencias

por el programa de salud de la Unión Europea) y la Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA por sus siglas en ingles). La guía de EU Healthy Gateways, que se publicó el 1 de julio, permite a las autori dades nacionales de salud pública de toda Europa apoyar la reanudación de los cruceros de manera ordenada, coordinada y segura. La guía proporciona una lista de medidas para reducir el riesgo por la COVID-19, transmisión durante el viaje, embarque y desembarque, y opciones de preparación a bordo para responder ante posibles casos entre pasajeros y tripulación. Por otro lado, y en coautoría con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés), la guía de EMSA se anunció tras la publicación de la guía de EU Healthy Gateways sobre la reanudación de las operaciones de cruceros. En su conjunto, los documentos pretenden estable-

90 icruceros 2020

A l f r ed o S e r r ano cer un punto de referencia paneuropeo para el transporte marítimo nacional y las autoridades

“las compañías están

de salud pública para la futura reanudación de los cruceros en Europa.

adoptando un enfoque

CLIA y sus miembros participaron en la elabo-

holístico para planificar

ración de ambas guías, que ayudarán a informar sobre el desarrollo de protocolos a nivel

la reanudación de

nacional.

las operaciones Ic.: ¿Estamos cerca de volver a ver barcos de

que garantice una

crucero en los puertos españoles?

experiencia de crucero

A.S.: La situación en estos momentos es un poco compleja desde un punto de vista nor-

segura de principio a

mativo. En este momento, lo que sucede en

fin”

España a diferencia de otros países que ya han retomado su actividad como es el caso de Italia, Alemania o Grecia es que, en la actualidad en España, están prohibidos los cruceros internacionales. Es decir, aquellos cruceros que toquen puertos que no sean españoles.

Ante las dificultades para que se establezcan los protocolos y se autoricen de nuevo los cruceros internacionales, las Islas Canarias comunicaron recientemente que están trabajando con operadores de cruceros y autoridades para reiniciar cruceros nacionales dentro del archipiélago. Desde CLIA la consideramos una iniciativa muy positiva y creemos que es un primer paso para avanzar en todo el proceso y que puedan seguir otros destinos dentro del territorio nacional y una forma de dar tranquilidad y seguridad a los cruceristas con respecto

pa, las nuevas y cambiantes restricciones

Podemos asegurar que los cruceros son

al destino y a los residentes de esa localidad.

de viaje provocadas por un aumento del

hoy las vacaciones más seguras gracias a

coronavirus están obligando a los opera-

los protocolos que estamos aplicando tan

dores y turistas a cambiar sus planes en el

exigentes y que van más allá de los que

último minuto.

ha marcado la Comisión Europea y que no

Icr.: ¿Volveremos pronto a navegar con toda la seguridad y tranquilidad con que lo he-

admiten comparación con otros sectores.

mos hecho hasta ahora? A.S.: Estamos empezando a ver una reanuda-

De lo que si estamos seguros es que las lí-

Aunque va a haber una adaptación en el

ción muy limitada y muy gradual en algunas

neas de crucero de CLIA seguirán propor-

desarrollo del producto y la experiencia,

áreas, sobre todo en Europa. Es una reanuda-

cionando una experiencia inolvidable a

lo que no va a cambiar es el interés de

ción por fases, y seguimos muy de cerca la evo-

los clientes en un entorno seguro cuando

nuestros clientes y la confianza que de-

lución del virus. Actualmente, de las 38 líneas

la situación sanitaria lo permita y en eso

positan en nuestro sector y nuestro com-

de cruceros que son miembros de CLIA, solo 7

es en lo que se ha estado trabajando to-

promiso con la sostenibilidad, que se verá

han reanudado sus operaciones. En toda Euro-

dos estos meses para poder garantizarlo.

aún más reforzado.

91 icruceros 2020

â&#x20AC;&#x192;

92 icruceros 2020

Revista iCruceros n 34

Articles inside

Entrevista a Kevin Bubolz y Sonia López -NORWEGIAN CRUISE LINE