Memar Magazine Award

Page 1

،‫ فضای پذیرایی مناسب‬:‫خواست کارفرما خانه‌ای در دو طبقه بوده که در طبقه‌ی همکف فضاهای عمومی در ارتباط مستقیم با محوطه و در طبقه‌ی باال فضاهای خصوصی قرار گیرد‬.‫ویالیی مشابه بوده که با مرور زمان در حال تغییر است‬ ‫ این شهرک در گذشته دارای بافت مسکونی‬.‫ متر مربع قرار دارد‬730 ‫ زمین پروژه در شهرک آتالنتیک در ناحیه‌ی صنعتی به مساحت‬.‫ به این دفتر محول شد‬،‫ استان خوزستان‬،‫ جهت طراحی و اجرا در بندر ماهشهر‬1392 ‫این پروژه در فروردین سال‬ ِ ‫ ساختمان از سمت شرق و غرب از لبه زمین فاصله گرفت تا امکان نورگیری و چرخش حول بنا‬.‫ که امکان دسترسی به محوطه را برای فضاهای خانه در هر دو جبهه فراهم می‌سازد‬،‫ فضای سبز را به دو محدوده‌ی شمالی و جنوبی تقسیم نمود‬،‫گروه طراحی با جانمایی ساختمان در مرکز سایت‬.‫ مترمربع‬500 ‫ در ساختمانی به مساحت حدود‬،‫باقی ملزومات‬ ِ ‫ تراس و‬،‫ نشیمن‬،‫ فضای خدماتی مبسوط‬،‫ اتاق یک هشتی مشترک جهت دسترسی به سرویس و اتاق لباس‬2 ‫ اتاق خواب و برای هر‬6 .‫ بنابراین خلق یک فضای معماری متفاوت بر اساس ساختاری ساده در دستورکار قرار گرفت‬.‫ از طرفی بودجه محدود کارفرما گروه طراحی را به سمتی سوق داد که با حداقل هزینه پروژه را محقق نماید‬.‫ جهت احترام به این بافت آرام شهری از اهداف تیم طراحی بوده‌است‬-‫در بافتی که در حال تغییر است‬- ‫ سادگی و خوانایی پروژه‬.‫ برای پاسخگویی به نیازهای کارفرما و خلق فضای معماری شکل گرفت‬،‫ ایده طراحی بر اساس استفاده از شبکه‌ی متعامد با فواصل متنوع‬.‫میسر گردد‬ ‫ نمای ساختمان از سیمان تگرگی و پوشش رنگ مناسب فضای باز و ازاره های پیوسته بتنی شکل‬.‫ اما نهایتاً بر اساس خواست موکد کارفرما بر روی نماهای اصلی در طبقه‌ی اول نیز بازشوهایی اضافه گردید که به جهت تنظیم شرایط محیطی به وسیله سایه‌بان‌هایی کنترل شدند‬.‫ و در همکف با پوشش گیاهی تعدیل گردد‬،‫ تصمیم بر آن شد که نو ِر طبقه‌ی اول به صورت غیرمستقیم از پنجره‌های واقع در تراس‌ها تامین‬،‫در ابتدا با توجه به اقلیم گرم و مرطوب و شدت باالی نور در ماهشهر‬ ‫در این پروژه سعی شد که ارتباط بین فضاهای بسته و نیم‌باز در همکف با محوطه و در طبقه اول با تراس‌ها حفظ گردد به نحوی که در طبقه‌ی اول کلیه خواب ها به‬.‫ سانتی متر عایق حرارتی اجرا گردید‬10 ‫کلیه‌ی جداره‌های خارجی و بام پروژه به صورت دوجداره و با‬.‫ عالوه بر سایه اندازی حریم آن‌ها را نیز تامین می‌کنند‬،‫ این لوورها که امکان باز و بسته شدن را به ساکنین می‌دهند‬.‫گرفت که سایه‌بان‌های طبقه‌ی اول و لوو ِر عمودی تراس‌های شرقی و غربی به آن ها اضافه شده‌اند‬ ‫ بازشوهای سقف‬،‫ در تراس‌های شرقی و غربی‬،‫پیچیدگی سازه‌ای‬ ‫پیوستگی نما و پرهیز از‬ ‫به دلیل حفظ‬.‫ ابعاد ستون ها به نحوی طراحی گردید که تماماً به وسیله دیوارها محاط شده و هیچ ستونی در فضای داخل مشاهده نگردد‬. ‫ از بتن مسلح با سقف تیرچه بلوک می‌باشد‬،‫ سازه ساختمان به جهت کم کردن هزینه‬.‫) دارای نور و تهویه طبیعی هستند‬... ‫ رختشویخانه و‬،‫ انباری‬،‫ عالوه بر این تمامی فضاهای اصلی و فرعی (سرویس‌ها‬،‫صورت مستقل با یک تراس در ارتباط مستقیم می‌باشند‬ ِ ِ .‫ لذا با استفاده از داکت اسپلیت و کانال‌کشی به این امر پاسخ داده شد‬،‫ استفاده از سیستم‌های مکانیکی برای تهویه مطبوع اجتناب ناپذیر است‬،‫بودن دما و رطوبت هوا‬ ‫امکان تهویه‌ی‬.‫با حفظ تیر و ستون‌های اصلی ایجاد شد‬ ِ ‫ به‬،‫ در فصل‌های گرم‬.‫ در فصل‌های مناسب سال وجود دارد‬،‫طبیعی کلیه‌ی فضاهای اصلی‬ ِ ‫دلیل باال‬ ِ

1.Grid

This project, as a family house, is located in a peaceful, predominantly residential part of an industrial region in Mahshar Port. Its 730sqm total site area is located on Atlantic town which has had such residential contexture before; but it has changed during years. We were asked to design and build this project on March 2013. The client asked for a two level house, which its public areas are placed on the ground floor, interacting with open spaces, and the private areas being set at the upper floor. Its 500sqm total floor area is distributed to appropriate living room, two bedrooms, kitchen and dining room on ground floor, and four bedrooms with service spaces on the first floor. They also wish each two bedroom connect together by using the same toilet, bathroom and walking closet. The concept of the project was formed by the orthogonal scheme with various distances, pursuing both the client’s needs, and creating the architectural spaces. We divided the green area to northern and southern part by locating the house in the center of the site that creates opportunity to access surrounding areas for both sides of the building. The building has taken some distance from east and west side of the site to have the possibility to get natural sunlight and let the sunrays to run through the whole surrounding area freely. Simplicity and legibility for respecting the campus was one of our aims in this project. On the other hand limited budget of the client made the team to run the project by minimum price and a simple configuration became an agenda. At first, by considering the site conditions like hot and humid climate, Intensity of light, etc; we decide to supply first floor’s natural light indirectly by terrace windows and equilibrate it by vegetation on the ground floor. But eventually based on strong demand of client, several openings were added on first floor’s main facades which were limited by sunshades to adjust environmental conditions. The façade of project is formed by cement with appropriate coating and continuous concrete plinth which has been added by first floor’s sunshades and vertical louvers of eastern and western’s terrace. These louvers can not only be opened and closed by users but also supplying shadows and providing privacy. In this project we tried to keep the relation between interior spaces and semi open spaces with courtyard on the ground floor and so between outside and terraces on the first floor. So that, on first floor every single room has direct connection with a terrace. Furthermore all main and secondary spaces contains natural sunlight and air. In order to decrease expenses, reinforced concrete with lattice joists roof was chosen as structure of the project. Dimensions of columns designed in a way that they inscribed by walls so that we can see no columns in interior spaces. Because of simplicity in structure and façade’s continuity roof openings in eastern and western terrace are created by main beam and column. There is the possibility of natural ventilation in the main spaces in appropriate seasons of year but in warm seasons due to high temperature and humidity using mechanical systems is inevitable so by using duct split this need was met.

2.Structure

3.Basic Volume

Site Plan / Scale 1:2000

4.Terrace

5.Horizontal and Vertical Access

6.Utility

1. Parking 2. Entrance 3. Living Room 4. Dining Room 5. TV Room 6. Kitchen 7. Laundry 8. Storage 9. Office 10. Guest Room 11. Elevator 12. Bath 13. WC 14. Mechanical Room

7.Schematic Volume

14 13 3

1

2

4

12 11

5

6

6

8 7

8.Schematic Volume + Structure

9.Opening

1. Elevator 2. Living Room 3. Kitchen 4. Library 5. Bedroom 1 6. Terrace 7. Bathroom 8. Walking Closet 9. Bedroom 2 10. Master Bedroom 11. Bathroom 12. Bedroom 3 13. Void

6

6 5

12 2

13

7

13

11

4 3

1

8 6

9

10

1

First Floor Plan / Scale 1:150

6

1

Roof Plan / Scale 1:150

3

1

2

3

3

2

2

4

West Elevation / Scale 1:150

A

B 5.40

D

C 22.00 3.60

3.60

E 3.60

5.40

4

4

SEC B-B

SEC SEC B-B B-B

Section B-B / Scale 1:150 F

Section D-D / Scale 1:150

SEC D

North Elevation / Scale 1:150 A

B 5.40

South Elevation / Scale 1:150

D

C 3.60

21.60 3.60

E 3.60

F 5.40

9

10


1.Grid

2.Structure

3.Basic Volume

4.Terrace

5.Horizontal and Vertical Access

6.Utility

7.Schematic Volume

8.Schematic Volume + Structure

9.Opening

Site Plan / Scale 1:2000


،‫ فضای پذیرایی مناسب‬:‫خواست کارفرما خانه‌ای در دو طبقه بوده که در طبقه‌ی همکف فضاهای عمومی در ارتباط مستقیم با محوطه و در طبقه‌ی باال فضاهای خصوصی قرار گیرد‬.‫ویالیی مشابه بوده که با مرور زمان در حال تغییر است‬ ‫ این شهرک در گذشته دارای بافت مسکونی‬.‫ متر مربع قرار دارد‬730 ‫ زمین پروژه در شهرک آتالنتیک در ناحیه‌ی صنعتی به مساحت‬.‫ به این دفتر محول شد‬،‫ استان خوزستان‬،‫ جهت طراحی و اجرا در بندر ماهشهر‬1392 ‫این پروژه در فروردین سال‬ ِ ‫ ساختمان از سمت شرق و غرب از لبه زمین فاصله گرفت تا امکان نورگیری و چرخش حول بنا‬.‫ که امکان دسترسی به محوطه را برای فضاهای خانه در هر دو جبهه فراهم می‌سازد‬،‫ فضای سبز را به دو محدوده‌ی شمالی و جنوبی تقسیم نمود‬،‫گروه طراحی با جانمایی ساختمان در مرکز سایت‬.‫ مترمربع‬500 ‫ در ساختمانی به مساحت حدود‬،‫باقی ملزومات‬ ِ ‫ تراس و‬،‫ نشیمن‬،‫ فضای خدماتی مبسوط‬،‫ اتاق یک هشتی مشترک جهت دسترسی به سرویس و اتاق لباس‬2 ‫ اتاق خواب و برای هر‬6 .‫ بنابراین خلق یک فضای معماری متفاوت بر اساس ساختاری ساده در دستورکار قرار گرفت‬.‫ از طرفی بودجه محدود کارفرما گروه طراحی را به سمتی سوق داد که با حداقل هزینه پروژه را محقق نماید‬.‫ جهت احترام به این بافت آرام شهری از اهداف تیم طراحی بوده‌است‬-‫در بافتی که در حال تغییر است‬- ‫ سادگی و خوانایی پروژه‬.‫ برای پاسخگویی به نیازهای کارفرما و خلق فضای معماری شکل گرفت‬،‫ ایده طراحی بر اساس استفاده از شبکه‌ی متعامد با فواصل متنوع‬.‫میسر گردد‬ ‫ نمای ساختمان از سیمان تگرگی و پوشش رنگ مناسب فضای باز و ازاره های پیوسته بتنی شکل‬.‫ اما نهایتاً بر اساس خواست موکد کارفرما بر روی نماهای اصلی در طبقه‌ی اول نیز بازشوهایی اضافه گردید که به جهت تنظیم شرایط محیطی به وسیله سایه‌بان‌هایی کنترل شدند‬.‫ و در همکف با پوشش گیاهی تعدیل گردد‬،‫ تصمیم بر آن شد که نو ِر طبقه‌ی اول به صورت غیرمستقیم از پنجره‌های واقع در تراس‌ها تامین‬،‫در ابتدا با توجه به اقلیم گرم و مرطوب و شدت باالی نور در ماهشهر‬ ‫در این پروژه سعی شد که ارتباط بین فضاهای بسته و نیم‌باز در همکف با محوطه و در طبقه اول با تراس‌ها حفظ گردد به نحوی که در طبقه‌ی اول کلیه خواب ها به‬.‫ سانتی متر عایق حرارتی اجرا گردید‬10 ‫کلیه‌ی جداره‌های خارجی و بام پروژه به صورت دوجداره و با‬.‫ عالوه بر سایه اندازی حریم آن‌ها را نیز تامین می‌کنند‬،‫ این لوورها که امکان باز و بسته شدن را به ساکنین می‌دهند‬.‫گرفت که سایه‌بان‌های طبقه‌ی اول و لوو ِر عمودی تراس‌های شرقی و غربی به آن ها اضافه شده‌اند‬ ‫ بازشوهای سقف‬،‫ در تراس‌های شرقی و غربی‬،‫پیچیدگی سازه‌ای‬ ‫پیوستگی نما و پرهیز از‬ ‫به دلیل حفظ‬.‫ ابعاد ستون ها به نحوی طراحی گردید که تماماً به وسیله دیوارها محاط شده و هیچ ستونی در فضای داخل مشاهده نگردد‬. ‫ از بتن مسلح با سقف تیرچه بلوک می‌باشد‬،‫ سازه ساختمان به جهت کم کردن هزینه‬.‫) دارای نور و تهویه طبیعی هستند‬... ‫ رختشویخانه و‬،‫ انباری‬،‫ عالوه بر این تمامی فضاهای اصلی و فرعی (سرویس‌ها‬،‫صورت مستقل با یک تراس در ارتباط مستقیم می‌باشند‬ ِ ِ .‫ لذا با استفاده از داکت اسپلیت و کانال‌کشی به این امر پاسخ داده شد‬،‫ استفاده از سیستم‌های مکانیکی برای تهویه مطبوع اجتناب ناپذیر است‬،‫بودن دما و رطوبت هوا‬ ‫امکان تهویه‌ی‬.‫با حفظ تیر و ستون‌های اصلی ایجاد شد‬ ِ ‫ به‬،‫ در فصل‌های گرم‬.‫ در فصل‌های مناسب سال وجود دارد‬،‫طبیعی کلیه‌ی فضاهای اصلی‬ ِ ‫دلیل باال‬ ِ

This project, as a family house, is located in a peaceful, predominantly residential part of an industrial region in Mahshar Port. Its 730sqm total site area is located on Atlantic town which has had such residential contexture before; but it has changed during years. We were asked to design and build this project on March 2013. The client asked for a two level house, which its public areas are placed on the ground floor, interacting with open spaces, and the private areas being set at the upper floor. Its 500sqm total floor area is distributed to appropriate living room, two bedrooms, kitchen and dining room on ground floor, and four bedrooms with service spaces on the first floor. They also wish each two bedroom connect together by using the same toilet, bathroom and walking closet. The concept of the project was formed by the orthogonal scheme with various distances, pursuing both the client’s needs, and creating the architectural spaces. We divided the green area to northern and southern part by locating the house in the center of the site that creates opportunity to access surrounding areas for both sides of the building. The building has taken some distance from east and west side of the site to have the possibility to get natural sunlight and let the sunrays to run through the whole surrounding area freely. Simplicity and legibility for respecting the campus was one of our aims in this project. On the other hand limited budget of the client made the team to run the project by minimum price and a simple configuration became an agenda. At first, by considering the site conditions like hot and humid climate, Intensity of light, etc; we decide to supply first floor’s natural light indirectly by terrace windows and equilibrate it by vegetation on the ground floor. But eventually based on strong demand of client, several openings were added on first floor’s main facades which were limited by sunshades to adjust environmental conditions. The façade of project is formed by cement with appropriate coating and continuous concrete plinth which has been added by first floor’s sunshades and vertical louvers of eastern and western’s terrace. These louvers can not only be opened and closed by users but also supplying shadows and providing privacy. In this project we tried to keep the relation between interior spaces and semi open spaces with courtyard on the ground floor and so between outside and terraces on the first floor. So that, on first floor every single room has direct connection with a terrace. Furthermore all main and secondary spaces contains natural sunlight and air. In order to decrease expenses, reinforced concrete with lattice joists roof was chosen as structure of the project. Dimensions of columns designed in a way that they inscribed by walls so that we can see no columns in interior spaces. Because of simplicity in structure and façade’s continuity roof openings in eastern and western terrace are created by main beam and column. There is the possibility of natural ventilation in the main spaces in appropriate seasons of year but in warm seasons due to high temperature and humidity using mechanical systems is inevitable so by using duct split this need was met.


1. Parking 2. Entrance 3. Living Room 4. Dining Room 5. TV Room 6. Kitchen 7. Laundry 8. Storage 9. Office 10. Guest Room 11. Elevator 12. Bath 13. WC 14. Mechanical Room

14 13 3

1

2

4

12 11

5

6

6

8 7

Ground Floor Plan / Scale 1:150

9

10


1. Elevator 2. Living Room 3. Kitchen 4. Library 5. Bedroom 1 6. Terrace 7. Bathroom 8. Walking Closet 9. Bedroom 2 10. Master Bedroom 11. Bathroom 12. Bedroom 3 13. Void

6

6 5

12 2

13

7

13

11

4 3

1

8 6

9

10

1

1

First Floor Plan / Scale 1:150

6

3

1

2

3

3

2

2

4

A

B 5.40

D

C 22.00 3.60

3.60

E 3.60

5.40

4

4

SEC B-B

SEC SEC B-B B-B

Section B-B / Scale 1:150 F

Section D-D / Scale 1:150

SEC D

North Elevation / Scale 1:150 A

B 5.40

South Elevation / Scale 1:150

D

C 3.60

21.60 3.60

E 3.60

F 5.40



Roof Plan / Scale 1:150

West Elevation / Scale 1:150


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.