Atherosclerosis (2)

Page 1

Cardiac Center

MRK-D-20-2012

Atherosclerosis

Atherosclerosis is the name of the process in which deposits of fatty substances, cholesterol, cellular waste products, calcium and other substances build up in the inner lining of an artery. This buildup is called plaque. It usually affects large and medium sized arteries. Some hardening of arteries often occurs when people grow older. How does atherosclerosis start? Atherosclerosis is a slow, complex disease that typically starts in childhood and often progresses when people grow older. In some people it progresses rapidly, even in their third decade. Many scientists think it begins with damage to the innermost layer of the artery. This layer is called the endothelium (en”do-THE›le-um). Causes of damage to the arterial wall include:

•• Elevated levels of cholesterol and triglyceride (tri-GLIS›er-id) in the blood •• High blood pressure •• Tobacco smoke •• Diabetes. •• Stress •• Not eating fruits and vegetables •• Excess alcohol intake •• Not exercising regularly

Atherosclerosis-Related Diseases: Atherosclerosis can affect any artery in the body, including arteries in the heart, brain, arms, legs, and pelvis. As a result, different diseases may develop based on which arteries are affected.

•• Coronary Heart Disease •• Carotid Artery Disease •• Peripheral Arterial Disease Atherosclerosis Treatment: Once a blockage is there, it’s generally there to stay. With medication and lifestyle changes, though, plaques may slow or stop growing. They may even shrink slightly with aggressive treatment.

• Lifestyle changes

Reducing the lifestyle risk factors that lead to atherosclerosis will slow or stop the process. That means a healthy diet, exercise, and no smoking. These lifestyle changes won’t remove blockages, but they’re proven to lower the risk of heart attacks and strokes.

• Medication

Taking drugs for high cholesterol and high blood pressure will slow and perhaps even halt the progression of atherosclerosis, as well as lower your risk of heart attacks and stroke.

• Angiography and stenting

Cardiac catheterization with angiography of the coronary arteries is the most common angiography procedure performed. Using a thin tube inserted into an artery in the leg or arm, doctors can access diseased arteries.

• Bypass surgery

Surgeons «harvest» a healthy blood vessel (often from the leg or chest). They use the healthy vessel to bypass a segment blocked by atherosclerosis. They are usually saved for people with significant symptoms or limitations caused by atherosclerosis which cannot be treated by balloon or stent.

Scheduling an Ultrasound: For further information or to schedule an Ultrasound imaging with IMC-MID please call 650-9000 Ext: 5900 / 1993 / 1999 / 9199 or kindly visit us at: IMC-MID


‫مركز القلب‬

‫تصلب الشرايني‬

‫تصل��ب الش��رايني مصطل��ح يطلق عل��ى حالة‬ ‫جتم��ع وتراك��م امل��واد الدهني��ة والكوليس��ترول‬ ‫والفضالت اخللوية والكالس��يوم وغيرها من املواد‬ ‫على البطانة الداخلية للشريان‪ .‬وهذا ما يسمى‬ ‫بالترس��بات‪ ،‬وع��ادة ما يصيب الش��رايني الكبيرة‬ ‫واملتوس��طة احلج��م‪ .‬وغالب��ا ً ما يصي��ب تصلب‬ ‫الشرايني كبار السن‪.‬‬

‫كيف يبدأ تصلب الشرايني‪:‬‬ ‫تصلب الش��رايني يحدث ببطيء فهو مجموعة من األمراض املعقدة والتي عادة ما تبدأ في‬ ‫مرحلة الطفولة وتتطور في كثير من األحيان عند التقدم في السن‪ .‬وفي بعض األشخاص‬ ‫فإن��ه يتطور بس��رعة ‪ ،‬وحتى في العقد الثال��ث‪ .‬العديد من العلماء يعتق��دون بأن الضرر‬ ‫يبدأ في أعمق طبقة من الش��ريان‪ .‬وتس��مى هذه الطبقة البطانة (إندوذيليم)‪ .‬األسباب‬ ‫التي تلحق الضرر بجدران الشرايني هي‪:‬‬ ‫• •ارتفاع مستوى الكوليسترول والدهون الثالثية (ثالثي \‪ )GLIS›er - ID‬في الدم‪.‬‬ ‫• •ارتفاع ضغط الدم‪.‬‬ ‫• •التدخني‪.‬‬ ‫• •مرض السكري‪.‬‬ ‫• •اإلجهاد‪.‬‬ ‫• •عدم تناول الفواكه واخلضروات‪.‬‬ ‫• •اإلفراط في شرب الكحول‪.‬‬ ‫• •عدم ممارسة الرياضة بشكل منتظم‪.‬‬ ‫األمراض املتعلقة بتصلب الشرايني‬ ‫تصلب الش��رايني ميك��ن أن يؤث��ر على أي‬ ‫شريان في اجلس��م‪ ،‬مبا في ذلك الشرايني‬ ‫في القلب والدماغ والذراعني والس��اقني‪،‬‬ ‫واحلوض‪ .‬لذا فإن األمراض اخملتلفة ميكن أن‬ ‫تظهر اعتمادا ً على الشريان املسبب لها‪.‬‬ ‫• •أمراض القلب التاجية‪.‬‬ ‫• •أمرض الشريان السباتي‪.‬‬ ‫• •أمرض الشرايني الطرفية‪.‬‬

‫عالج تصلب الشرايني‬ ‫حاملا يتكون انس��داد ما‪ ،‬فإنه عادة ما يبقى هناك‪ .‬رمبا باألدوية وبالتغيير في منط احلياة‪ ،‬قد‬ ‫يبطيء تكون الترسبات أو يوقف منوها‪ .‬ورمبا قد تتقلص قليالً مع العالج املكثف‪.‬‬ ‫ •تغيير منط احلياة‪:‬‬ ‫احل��د من عوام��ل اخلطر املرتبط��ة بنمط احلي��اة واملؤدية إلى‬ ‫تصلب الش��رايني قد يؤدي إلى إبط��اء أو وقف هذه العملية‪.‬‬ ‫وهذا يعني اتباع نظام غذائي صحي‪ ،‬وممارسة الرياضة بشكل‬ ‫منتظ��م‪ ،‬اإلقالع عن التدخني‪ .‬وهذه التغييرات في منط احلياة‬ ‫ق��د ال يزي��ل االنس��داد‪ ،‬ولكن ثب��ت بأنها تق��وم على خفض‬ ‫مخاطر اإلصاب��ة بالنوب��ات القلبية والس��كتات الدماغية‪.‬‬ ‫والتوجه بس��رعة إلى السرير واالستلقاء على جنبك األيسر‬

‫اللتقاط صور للقلب مع اجملهود‪ .‬من الطبيعي أن تش��عر بعدم اتزان عندما تنزل عن السير‬ ‫الكهربائي وتتوجه إلى السرير بسبب الوقوف املفاجئ عن اجملهود‪.‬‬ ‫ •األدوية ‪:‬‬ ‫تن��اول األدوي��ة اخلاص��ة بارتف��اع نس��بة‬ ‫الكولس��ترول وارتف��اع ضغ��ط ال��دم‪ ،‬ق��د‬ ‫يبط��يء ورمبا يوق��ف تطور اإلصاب��ة بتصلب‬ ‫الش��رايني‪ ،‬وكذل��ك خف��ض خط��ر اإلصاب��ة‬ ‫بالنوب��ات القلبي��ة والس��كتة الدماغي��ة‪.‬‬ ‫باس��تخدام التقني��ة الغازية‪ ،‬ميك��ن لألطباء‬ ‫فت��ح االنس��دادات ف��ي تصلب الش��رايني‪ ،‬أو‬ ‫التنقل حولها‪.‬‬ ‫ •تصوير األوعية الدموية والدعامات‪:‬‬

‫قس��طرة القلب مع قس��طرة الش��رايني‬ ‫التاجي��ة هما األكثر ش��يوعا ف��ي عمليات‬ ‫إج��راء تصوي��ر األوعي��ة‪ .‬وذلك باس��تخدام‬ ‫أنب��وب رفيع يتم إدخالها في ش��ريان الذراع‬ ‫أو الس��اق‪ ،‬ليتم بها التوصل إلى الش��رايني‬ ‫املريضة‪ .‬وتظهر االنس��دادات على شاش��ة‬ ‫األشعة السينية مباش��رة‪ .‬عملية تصوير‬ ‫األوعية (القس��طرة) والدعام��ات غالبا ما‬ ‫تساعد على فتح شريان مسدود‪.‬‬

‫ •جراحة توصيل الشرايني‪:‬‬ ‫يقوم اجلراح بأخذ وعاء دموي سليم‬ ‫(يت��م أخ��ذه من الس��اق أو الصدر)‬ ‫ثم يتم توصيله بالش��ريان متجاوزا ً‬ ‫املنطقة املسدودة أو املتصلبة‪.‬وتتم‬ ‫إجراء هذه اجلراحة على األش��خاص‬ ‫الذين يعانون من أعراض متقدمة أو‬ ‫حرجة ناجمة عن تصلب الش��رايني‬ ‫والذين ال ميكن معاجلتهم بواس��طة‬ ‫البالون أو الدعامة‪.‬‬

‫كيفية احلجز‪:‬‬ ‫للحصول على موعد أو للمزيد من املعلومات الرجاء اإلتصال بالرقم التالي‪:‬‬ ‫‪ 6509000‬حتويالت‪5900/1993/1999/9199 :‬‬ ‫أو تفضل بزيارتنا في مركز القلب بالدور األول‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.