Colonoscopy (arbc english)

Page 1

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﻈﺎﺭ ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ ﺍﻟﻐﻠﻴﻈﺔ؟‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻟﻸﻣﻌﺎﺀ ﺍﻟﻐﻠﻴﻈﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻟﻢ‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺪﺉ ﻣﻮﺿﻌﻲ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻭﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻹﻓﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺃﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ ﺍﻟﻐﻠﻴﻈﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﳌﻨﻈﺎﺭ ﺍﳌﻌﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻤﻞ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﻬﻞ ﺍﳌﻨﻈﻒ ﻟﻸﻣﻌﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺍﳊﺮﺹ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺏ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‪ .‬ﺍﳌﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪﻡ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﺨﻤﻟﺘﺺ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻈﺎﺭ ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ ﺍﻟﻐﻠﻴﻈﺔ‬

‫ﻗﺴﻢ ﻃﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ ﻭﺍﻟﻜﺒﺪ ﻭﺍﳌﻨﺎﻇﻴﺮ‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﻨﻮﱘ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻨﻮﱘ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺇﺑﺮﺓ ﺑﺎﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﳌﻬﺪﺉ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻨﻈﺎﺭ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﳌﻨﺎﻇﻴﺮ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﳌﻬﺪﺉ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺝ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻹﻓﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻨﺎﻇﻴﺮ ﻭ ﺍﻹﻓﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﺨﻤﻟﺘﺺ ﺑﺤﺎﻟﺘﻚ ﺑﺸﺮﺡ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﻨﻈﺎﺭ ﻭﻣﺎ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺩﻭﺍﺋﻴﺔ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﻌﻴﺎﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻠﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ .‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﲡﻬﻴﺰ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺻﺮﻓﻪ ﻟﺘﺄﺧﺬﻩ ﻣﻌﻚ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻱ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬


What is Colonoscopy? It is a procedure for diagnosis or treatment of diseases of the large bowel. This procedure is generally done in the morning using local sedation which facilitate Colonoscopy with minimal pain and allow recovery in a short period. During Colonoscopy, the doctor might need to take biopsy. Preparation for Colonoscopy: On your clinic visit, a date and time will be arranged and registered. The night before the procedure, you need to drink a laxative and adhere to liquid-only diet. Some patients who take blood-thinning medications need to stop them temporarily after discussion with your doctor.

Gastroenterology Department

Colonoscopy

On the Colonoscopy day: On the morning of Colonoscopy, you will be received at the admission office to arrange a short admission to perform the procedure. You will then be transferred to the Endoscopy room after placing IV needle for the sedation. Colonoscopy duration varies depending on each case. After it finishes, you will be recovering in the recovery unit and transferred later to your room. It is not allowed to have family members at the Endoscopy and recovery areas. After Colonoscopy: Your doctor will explain the Colonoscopy findings and instruct you about any medications or diet plan to do. Your medications will be picked up from the nurses at your room.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.