Cardiac Center
MRK-D-20-2012
Holter Monitor
Definition: Ambulatory monitors are small, portable electrocardiograph machines that are able to record the heart’s rhythm. Each type of monitor has unique features related to length of recording time and ability to send the recordings over the phone. Your doctor uses ambulatory monitors to: •• Assess your heart rhythm over time. •• Correlate your symptoms with your heart rhythm. •• Diagnose abnormal heart rhythms: what kind they are, how long they last, and what may cause them. •• Guide treatment for abnormal heart rhythms. To prepare: •• Avoid oily or greasy skin creams and lotions where the monitor is applied. They interfere with the electrode-skin contact. •• Wear a shirt that can be easily removed to place the electrodes on the chest.
Holter Monitor (also called Ambulatory ECG): •• A Holter monitor is a portable ECG recorder that you wear during your normal daily activities, including sleeping. •• It can be worn up to maximum 48 hours. •• Electrodes (sticky patches) are placed on the skin of your chest. Wires are attached from the electrodes to a box about the size of a portable tape player and worn on a belt or shoulder strap. The electrical impulses are continuously recorded and stored in the Holter Monitor. •• While you are wearing the monitor, you will be asked to keep a diary of your activities and your symptoms, such as fluttering feelings in your chest (palpitations), rapid heartbeats, and any episodes of dizziness or faintness. It’s important to keep track of the activities you were doing when your symptoms occurred, so your doctor can see what kinds of events are bringing them on. •• When the Holter monitor test is complete, you will return the Holter Monitor. A technician plays the tape on a special computer that analyzes the recording and looks for any abnormalities of the rhythm. The technician prepares a full report for the doctor, including a printout of abnormal heart rhythms. Ask your doctor if you have any questions about the test.
مركز القلب
تخطيط القلب املستمر ) 48 -24ساعة)
تعريفه )هولت��ر( جه��از تخطيط قلب محم��ول ،وهو عبارة عن شاش��ة متنقلة تس��جل ضربات القلب بشكل مس��تمر ،فهو ق��ادر على رصد الضرب��ات ملدة طويلة وتسجيلها ثم إرسال التقرير عبر الهاتف. أس��باب إس��تخدام الطبي��ب جله��از تخطي��ط القلب احملمول • •تسجيل نشاط ضربات القلب وتقييمه مع مرور الوقت. • •مقارنة وربط األعراض مع نبضات القلب. • •تشخيض ضربات القلب الغير طبيعية وحتديد نوعيتها ومدة استمرارها وأسبابها. • •حتديد طريقة عالج ضربات القلب الغير طبيعية. لالستعداد • •تفادى وضع الكرميات ومرطبات اجللد قبل جلس��ة التخطيط ،ألنها تتداخل مع اتصال احلساسات اإللكترونية مع اجللد. • •إرتدي قميصا ً ميكن خلعه بسهولة لوضع احلساسات على الصدر.
جهاز الهولتر يسمى أيضاً ECGاحملمول
• •ه��و جهاز تخطيط قل��ب كهربائي متنقل يحمل��ه املري��ض خ�لال نش��اطاته اليومي��ة االعتيادي��ة مبافيه��ا الن��وم ،وذلك لتس��جيل نبضات القلب بشكل مستمر. • •ق��د يس��تمر حمل اجله��از ملدة 48س��اعة كحد أقصى.
• •سيتم وضع حساس��ات إلكترونية الصقة مباش��رة على الصدر ،س��يتم توصيل أسالك احلساس��ات الالصقة إلى صندوق بحجم من ّ مشغل األشرطة املتنقل ويُعلق بواسطة حزام اخلصر أو الكتف. س��يطلب منك تعبئة مفكرة توضح فيها نش��اطاتك اخملتلفة • •خ�لال حملك للجهاز، ُ واألع��راض التي حتس به��ا مثل :اخلفقان ،صعوبة التنفس ،آالم الص��در ،الدوخة أو فقدان الوعي .من املهم أن تس��جل النشاطات التي حدثت أثنائها األعراض لكي يعرف طبيبك أي نوع من النشاط يسبب أعراضك. • •عند إمتام اختبار تخطيط القلب املس��تمر سوف تُعيد اجلهاز .سيقوم الفني بتشغيل الشريط على كمبيوتر خاص يقوم بتحليل التسجيل ويبحث عن أي نبضات غير طبيعية، سيقوم الفني بعدها بإعداد تقرير متكامل لطبيبك يتضمن نسخة من األحداث املهمة أثناء التسجيل.
استفسر من طبيبك عن أي أسئلة إضافية حول هذا اإلختبار.