Cardiac Center
MRK-D-20-2012
Transesophageal Echocardiogram (TEE)
Transesophageal Echocardiogram (TEE) It is a graphic outline of the heart’s movement, valves and chambers during the Transesophageal echocardiogram (TEE) test, an ultrasound transducer provides pictures of the heart’s valves and chambers and helps the physician evaluate the pumping action of the heart. The ultrasound transducer is positioned on an endoscope. The endoscope is placed into your mouth and passed into your esophagus to provide a close look at your heart’s valves and chambers without interference from the ribs or lungs. TEE is often combined with Doppler ultrasound and color Doppler to evaluate blood flow across the heart’s valves. Your doctor uses the TEE to: •• Assess the overall function of your heart’s chambers and valves •• Determine the presence of many types of heart disease (such as valvular heart disease, myocardial disease, pericardial disease, cardimasses and congenital heart disease) •• Evaluate abnormalities of the left atrium
To prepare:
•• You can wear whatever you like.
You will need to change into a hospital gown to wear during the procedure. Do not bring valuables.
•• DO NOT eat or drink anything
for at least six hours before the test. Take your medications with only a small sip of water.
•• If you have diabetes and take medications to manage your blood sugar, ask your physician how to adjust your medications the day of your test.
•• Tell
your doctor if you have any problems with your esophagus, such as hiatal hernia, problems swallowing, or cancer.
•• Bring someone with you to drive
you home after the test. Sedation given during the procedure causes drowsiness and dizziness
What to expect: •• Before the test, the nurse or physician will explain the procedure in detail, including possible complications and side effects. They will be available to answer any questions you may have. •• An intravenous (IV) line will be inserted into a vein in your arm or hand so medications can be delivered when necessary. •• A blood pressure cuff will be placed on your arm to monitor your blood pressure intermittently throughout the test. •• A small clip is placed on your finger. The device monitors the oxygen level of your blood. •• You will be given a solution to gargle that will numb your throat. The sonographer will spray an anesthetic (pain-relieving medication) at the back of your throat. •• The doctor will put medication into your IV to help you relax and feel comfortable as possible during the test. You may feel drowsy. If you feel discomfort at any time during the test, tell your doctor, nurse, or sonographer. •• A dental suction tip will be placed in your mouth to remove any secretions. •• The doctor will insert a thin, lubricated endoscope into your mouth and down your throat (this part lasts a few seconds and might be a little uncomfortable) into your esophagus. The tube does
not interfere with your breathing. You may be asked to swallow at certain times to help pass the tube. •• The TEE takes about 90 minutes. •• Your heart rate, blood pressure and oxygen level of your blood will be closely monitored during and immediately after the exam. After the procedure: •• After you have recovered from the sedation, you may go home or to your other scheduled appointments. You may NOT drive yourself home after the test. •• You may feel a temporary soreness or numbness in your throat after the test. •• Wait at least one hour after the test (or until the numbness in your throat is gone) before eating or drinking. Start by drinking a cool liquid. If you have no problems drinking cool liquids, eat and drink as you normally would. •• After the cardiologist reviews your test, the results will go into your electronic medical record. Your physician will have access to the results and will discuss them with you. For Scheduling: For further information or to schedule an appointment with IMC-MID please call 650-9000 Ext: 5900 / 1993 / 1999 / 9199 or kindly visit us at: IMC-MID
مركز القلب
إختبار القلب بالصدى عن طريق املنظار
إختبار القلب بالصدى عن طريق املنظار هو اختبار تس��تخدم فيه موجات الصوت التي تنبع��ث من جه��از صغي��ر مث ّبت عل��ى منظار ث��م تنعكس ه��ذه املوجات من أنس��جة القلب إللتقاط حركة القل��ب والصمامات القلبية مما يس��اعد على تقييم وظيف��ة القلب ،حيث يتم إدخال اجلهاز عن طريق الفم إلى املرئ الذي يؤدي إلى املع��دة حتى يت��م تصوير القل��ب عن قرب حيث يكون املرئ خلف القلب مباشرة. وفي نفس الوقت تستخدم تقنية دوبلر لفحص حركة الدم خالل الصمامات القلبية.
يستخدم طبيبك هذا اإلختبار لـ : • •تقييم وظيفة حجرات القلب والصمامات القلبية ،باإلضافة إل��ى حجم ووظيفة األذين األيسر. • •حتدي��د م��اإذا كان هناك اعت�لال بصمامات القل��ب وم��ا إذا كان هن��اك اعتالل بأغش��ية القلب أو وجود عيوب خلقية في القلب.
اإلستعداد لإلختبار: • •س��وف يطلب منك أن تلب��س رداء خاص أثناء اإلختبار وعدم إحضار مقتنيات ثمينة معك. • •الرج��اء اإلمتناع عن الطعام أو الش��راب ملدة س��ت س��اعات قبل اإلختبار ،بالنس��به لألدوية فيمكن��ك تناولها مع كمي��ه قليله من املاء فى الوقت املعتاد. ••إذا كن��ت تس��تخدم أدوي��ة الس��كر فعليك استش��ارة الطبيب ح��ول كيفية اس��تخدام الدواء فى يوم اإلختبار. ••أخب��ر طبيبك ف��ي حالة وجود أى مش��اكل باملرئ أو صعوبة في البلع أو أورام باملريء. ••الرج��اء إحض��ار مرافق لتتمكن م��ن العودة إل��ى املنزل بعد اإلختبار حي��ث أن اإلختبار يتم بعد إعط��اء أدوية تخدير مما قد يس��بب الدوار أو النعاس.
ما الذي تتوقعه: • •س��وف يقوم الطبيب أو الفني اخملتص بش��رح تفاصيل اإلختبار وطريقته واملضاعفات احملتملة السمح اهلل ،وسوف تتم اإلجابة على تساؤالتك واستفساراتك. • • سوف يتم تثبيت مغذية صغيرة فى الذراع أو اليد إلعطائك بعض األدوية حسب احلاجة. • •أيضا ً سوف يوضع على الذراع شريط لقياس ضغط الدم بانتظام أثناء اإلختبار. • •سوف يتم استخدام بخاخ لتخدير احللق وقد يطلب منك الغرغرة مبحلول مخدر أيضا ً. • •سيتم إعطائك أدوية عن طريق املغذية لتسبب لك اإلسترخاء واإلرتياح قدر اإلمكان أثناء الفحص ،والحقا ً سيطلب منك اإلستلقاء على اجلنب األيسر على طاولة اإلختبار. • •س��وف تس��تعمل أداة ش��فط إلزالة أي إفرازات لعابية. • •س��وف يُدخل الطبيب منظار دقيق مبادة هالمي��ة خالل الفم واحللق إلى املريء ،وهذه اخلطوة سوف تسبب بعض اإلنزعاج لثواني مع��دودة ولكنها ل��ن متنعك م��ن التنفس بشكل طبيعي .من املمكن أن يطلب منك البلع للمساعدة فى مرور املنظار للمريء. • •عند وصول املنظارللمكان املناسب في املرئ سوف يتم تصوير القلب من زوايا متعددة حتت التخدير اجلزئي. • •يستغرق الفحص حوالي 90دقيقة. • •س��وف يتم مراقبة النبض وضغط الدم ومس��توى األكس��جني فى الدم أثناء اإلختبار وبعده مباشرة.
بعد اإلختبار: • •بعد زوال أثر اخملدر يصبح بإمكانك التوجه إلى املنزل أو إلى أي موعد آخر ولن تستطيع قيادة السيارة حتى اليوم التالي. • •قد تش��عر بأل��م مؤقت في منطقة احلل��ق بعد اإلختبار ،وميكنك األكل والش��رب بعد ساعة من اإلختبار أو عندما يختفي األلم باحللق. رس��ل تقرير متكامل لس��جلك الطبي • •بعد مراجعه دقيقة لنتيجة اإلختبار س��وف ي ُ َ حتى يتمكن طبيبك من اإلطالع عليه ومناقشة النتيجة معك.
كيفية احلجز: للحصول على موعد أو للمزيد من املعلومات الرجاء اإلتصال بالرقم التالي: 6509000حتويالت5900/1993/1999/9199 : أو تفضل بزيارتنا في مركز القلب بالدور األول.