חנן דוד - את אשר אני זוכר

Page 1

l

I

"$*n;-n-)j*nn)p?p. --r-i-T r r lr 'l-" I .l

.:..


?JR

])?T

n R 1 n D 7 ' r oo n J v , R a N n n 1 v n -

,)naln)

by )t11)TJ

INJ -

1y)n }n1wr)

1 7 7' ' i r ? 1 . r S P l ! P ? 1 7 P D n n

n?D1Vn -

,7777y 7n1n) x)v

nrn lpnnJ lonv

- D ? n ' { , 'n) v t b w n l 7 n r n

llrgJ:NT

7 1 1 n 1 J , V 1 N n X n n g v n - v ) 9 n 7 J > 7 r D n 17 n = l r 2 R RDR,A Dnlr1n

. N.]N?

bv lvnnn',?970

'N

]PN

zb 117yn 7ltzn)v o717'Tnxlpnj 7JN? ,Si'tUi:-TltiSn'T-t1

) J t n l b y n S , R ? g 2 N , ; ' I D J R, 7 g 8 7 = , - o n r r l

1t3v) 1vR 5t'ttts

797o n)vJ )y-t 't)nr)

,1)nv7bv n t ? n N , n p - i 1 n 7 1 7 n 1 N r N ' t D ?) ) lrn 7fr,

,Dl)Jn

797s iJ17:

il)

,D1)l

' l ) 1 T ' ,) J ? N ? t l S l l ,

vynt

N:N Jv lnl)us

) p D ? n N n: ? ' ) ? 7 n a n J - r 1 l 1 n a v , - r l 1 n ) : n :

xrx D 72 n ) v

nvlrv

,nnsunn

Dy nn'lry5 tNfp nlzyt

siru\zb

7 - : T N 7 n 7 7 n , 8 " n o \ 1 ? q - ; ] I ? s ; r " z n 5 7 n n 7 J ' r . l D2 3 v 7 n n o v t n

ot?nb 1)1:.y1 Ji . D ' ,) 1 n 1 ) ) ' r v y n 1 w

x)

Tnr 1:rxp: nlbzl

tz)

,1)yn

5ut zlnl

-

r)1nJ,TR).nr;'r

nngvn

n l . v , 7 1q i 1 i s b l xnx 5v n1 zrti:.

4.5.7978-J

)v

lnon

tlTit

zs5 ,n71'Tn1 7J?N? Tynl

D ? p p , - tr N r ) l r

'l.r7JRl , " i- t i t " I - " n 1 1 7 v 2 t N ? 9 D n z 2 5 , n 9 i l 9 ? D ' r 1 1 ) n

z t b x n v s b s ) " o r ? o r r A g p ? E e o "nn1 n n 1 ? n nT T a v ' r n . n r p t ? n n r ) 1 1 ) r . l ' r u t n J

n 1, " 1 - t R D7 J t ,

- n D n 7 7 2 n 1) 1 l - ' r D i 5 z n t r n v l y l n a v ) , (-t:lln Sznt Vrn , q n 1 a 2 ? J N . : n r ; l D " ) J " t ' ) 7 NTt n N D , 1 u N 1 ? ' r D T l x : v t o n - n ) ? p x ' r i l a b t y n - n n n ) n t n x i , J n ' l J n v i n n l w n b T n x s n N f , : s i , tD 1 D n 7 ? D?pJN 91nn tnzN'r7 ,y1n) yin

,nnsann 5zv ,Di17)n-DlVnn

9lD.l .4-3 zlrvb

1n1ND ?J?t)rf

- tgz?sp)'7p?ff

7f7NlAn"Tvpn'-:n'Hr

'l'tyl 7JN? t? t)tnn

t)7?7D nyo) ,7g20-J

D ? J ? p R ' r D, ? J ? ' t ) T t

17:, z-lltb r?Jn NDNnnns 47 190n7 ntzSl 217n ,nLDDn i..n n7)vn nnl?i "li5o"n

1n19> ,atnttN

onln 5w tnx i'r:nN R;r

,n|Dln

.n'rriyn

trn?

.n1 jlsn

,17n

,n)1rJ

7sv )vt

bv nsTvn-17n n'rn lstz

1v)1)v

n:illn

ntn ttnn)

rpf -trn

x)

D 7 s ) T u ) n 1D : ) J 7 J 1 i n n 1 n v l l n

lzt

nnrn rNTn;ltr7;l

bvt

.irt?N

xnx )a n)1vn

lzn nbynS ,o1)n 5v azswlnn tg)

tnlx

,11ND nJnl n7Jvn\ -Tly ,n)in 1vR) ,11Rn

nnVb ,Iup

o n - r ' n, ' r r w

nn|pD nr,?N: .rlJvJir

t J T p n n ' r n N D N . n r 9 r , N r ; r ; r f - 7l N f

DN ,olyv)

,D)-1:,)bn

D ? ) 7 ' ) y n y g 5 o D s n ' t 7 ; ' 1D j J 2 n - n l v y J

atw btx.,.np71

1 ) D y D l " r r' x) -P p' u ? f s " 5 r' !nt1n

;',')ttb t::'ay Tgzo uolslx

n111DnrN IJDJ jR 7Jv , ( "'lpypg?lis*n)

,D'r1D1vbn ntpl)ni

nlllT

N ' r ' lJ , n ) s V n n O ) )

by .7JN? .lRT t Jv) nlv

.nnu>nb ntin

D)yv1 J1D 1J) lpfn

1'rn n1D)ypn:sr)x.rrl

OA AIH . ?t7):

Di'i1)n 1in ,fli!)1. ntt't

, u ) d n s n 7 1 1 ) n n ; l f ? ' r N i l n 1J y rlrN

ozyr

n u n ) . n r y s ' z b v n l n T J v n n D 1? a 1 J 1 ) , n 1 J n n l

rnv) 1Ja ,7)nu15a 5w n)rvn-1Tn

nD1 . Tlwzyb ilf ?lNf , (otyv

ltn

.21tri l:)n

n7n nrv Ju1r,7JR? ,7)Dt3

"49 novlvy-rn"J

( "'tpryt-)1"n)

I?o.:rNt nzn nbynb - 1?iyn7 1)uttt

lNpJa TJvn tn?Ntn

'nnT rlnN ?J'rNpJ n2v 17yn

R D N zj y

7938 n)vy,rvlx.:

t N ? R U ? 7 ) 7 t ? N D ' r ' 1 n 1 1 V 2 D V1 ) - r T ? J R

0711r7 Atg)ly'l"N

n17l |vl

xnx )p nJ1)nni

os 7)2))nnv

?7n oJDN? ,oa 1lnv

,TilD)-r

,oTJivn

lJ

,j)

.7JN? fNT

azlzln

9>nl


-2-

D)1n)Vi

n'rn On)n

T'rJ u,nsnn nxr -

n11n1ND lnl

.O7)Dpn

nnlvbi

jn

11nR,

!olvv

-

visn

( rytu)

D'r)a71

bllSn

i)Dn

l?nR

2)V1 OnJn

-', )Dnl

,.f NrD )r'r;

?7t

2yn1 vlbvl

D) )v

bllsn

t.tNlJ

nXi

DnJn ,ajv71n

73 ,)n

-JDt

TaJ Dr}n)n Hn.l7 ya-r1

r ' t r i ' l ? J 7 . fI

xpx)

- fN r

"yy17n"D)

7 ) - 1 ) . r N r n n 1 7 ) v 3 " 1 7 V t 2 bt n l x n n i r ) x p n . 7 9 2 7 n ) a ) n r n n r a n D r J , l l 7 1 J , t t r n N N l t l 7 7 R D7 n l N - l t n p , n N ' r J ) . l ? ; J 7 ? ? t i z n ) y n n t ) z i n t n ) l r l n : t J i ) n n 1T t i n - n z J z n 1 t J t t t t r , ' Jr tr

-.rt-

.,-.' -L f r N -D. . J- ) ? n 2 1 7 y n n R 1 V T V n n N , 7 J n r 2 n- . X z ) t- .R- - .- ) n , n 1 2 7 D J t n z p J z z 7 2 t )Jrtt N

n J l n n 7 t N t n ; 7 u p E)l y I J D D n g u p N D N - ) t t t

vllt

"77y n'rrl. 2n1rn x9 ,77,'tist i'rn7n )11p: l nzn xius -

tGr-x')w T:rDlRn )isz

iJri::

Dt9 9R )JN , n71n7 )y ,5.iop- 1go-nzJJ

nvtn

I sytz

x)

I,N 1?J,

-

n'rn nT ,ngv nJ)gn--rg1J n)J1 D)Jv

nTv ,tvin

. n : . ' rl y n

Da nny.NfN,p'r-}fp

?JN ,TlNr

n . - D D 7 nn n ) n 7 ) n n l a n

nJ1,VJ a)d1n bw Veon irTi'' Nt;t - 1v)

.7nDyn lDon n:.sJ 1p'zr1t Dl Nrr.ltt tr . ?Jt? tnzb z svn>nn xb J 7 7 n , O 7 7 1 i ' 7 n 7) n ) R , D z 7 z D b n 5 n t ' r 1 1 y v J . ? J 1 . 1 7 2 V , f l D l ; l . r t l N : , ' d ) . a v - o a p N ? l ? y r I slnb

. 1 ) - r 7 2 y D 7 ) 7 ) ) y D D ) 1 1 7 n J 1 . ' z n, )

, 1 ) J D T D i t f t i ? 7) r r . r j

* zbyr "tgr?ED

zt g b ,t)lnn-sn ' r n 1) v v 'n)1v n'rpn ))R 1)77 ,"7n2DN DiJl)n

."ttryb"

"12 5y n97T) >nbzt7 H) 5:x " " n p l n U: q - t n a 5 7 "l 3 .' ?t l

"lRr ."Dtv)n"

zbz5n

zxr 5y ,1J.ry

rngolnl

17yn nr'\.

I lb

n7n 1n7D ,Dr)7p

1vV1JD lx

:nyyrn

l)

,inVDon .D'r)))n

rTDj -

nXSn fln)7i:',7)nn

1 n 17 7) 7 ' r n 7 J N ? . l N r , n 7 1 J 2 > l 1 n z | n)vl

oi jlnTrn

7N pJtN nlsitb t ijjav N 7 r ? D ?n n v , 7 r l N - l ) i 1 r n j ) D

lvlH:;lt77;') .lnri

DzpvDNnl1y

iDDyn )son-n)J

?lnN

77lVyD lznSn n7n Dn)n ,71)2nJ 5 7JN't n1 n1) 6

1zn x)

npx)'l nvv nrn n77.2

o'zbt:zlnn t71z)2y11znblyn tb>b>n -t3van

RDN .nj)D'r)i I sbl>

1nl1

llx TJD.tzo j )j1)

n 1J ? y 2 n r 7 D 7 7 1 n l r J 1 2 A D n , l l J ' t v s x 5

-rar-)

,pln

nll. ,i72"T.t7ttt',)rizJil" T1)tn5 l)o)))

1)n)2

JyDn 1aR) ,lg3o

"7oyi1 ax rr:o)

XpX )U t?Jnf .Onn Oj7p97n ' ? n N ;rf 7 7 R n n r ' r r n v n ' r > 1n i l J i r - T J l t

1J 1)rDy ):x

. . r) 7 ' r n n ? t N f

ji ) ju), I.>i olt

-llln

1

J

"n777n'' n7. 717yV I Stnb nxr ):: n']1D n7n NID 'r;

" 1 ? . ? , " n1 . 1 2 n ) ) v ) i ] ' 1 1 y n D - 1 J - r z y \ y 7 ) n y , : D n N y 1 T v f D r g

(n'ttn)

T7D7n 7t1N D7N-:''tpV nlJlvnn - v11Snn OUb lny)n,r?R

,o'r)v91n 7 J77n 7) DN .t-?711' - nt?itN uyn llrn5

n17n1Nt rN zlu

TlnN r?N N-t?p? -

1l-5>

znoSv x5 ?JN.?17R,73.rn)7

7)11) yzlnn

211

?JN - D217rzil TnNt.bNnwS

y 7 ) n n 7 r ' tN ? ; ' ). - nltnn 5w Tnpyr rxrll N) .111 9D3 lr,?N Dl lnR1V ".1],"1?,2,, ' t ) U 1n732 wx-tn 770)) nR D)A Dy} . Slluil ov l l J , N n - . ' v . r p u, n z b n v n T l z - t - l y v b blstb

lnyl

vJ))nn

nr'ru,R)

.lnntV)

.ntbnpsnnnnyjo)n*o?u-)) tN lbv

aTnD i nlR pzttnt

o)o1,n tN ptlr

n|:'?) pri:n

-

3)v1n ,1tnnD Rli

?flvy nD ,.jvq-rD


-3

v 19 n x a 7 1 1 7 ) . t ? l y D - 1 . 1 ,

-

? J r ? N 7 ? ) ' . t N ?n . j r - 7 1 t ,

o?N lJ

"1?.2" nlfi

1.172 " ) 7 ?JvrRJ 7), ,n7VJ yOJ N, N'ln? , no))n-n72:.- nJvT ,721D) , R71?' ? - t : ?; . ! "n fl11)9nn nnn 7nJln x, t:'lt . r D J ) ; ' ) - t 1 2 ' 1 : t 1 5 . l z b x y l o s b n n g u ) n n) > o y , D - r 7 1) n " . t J n J N . D ? 7 ) ' t t ? R ) ) l r ' r J ) r N u ) , T i . 1D n . ( r ' , 1 i . , J 1 ) 1 n r 1 7 , u ' Y ' P n 7 ) n n 1 ) v D )7 P N T t , n J T J o J D'r-t7ntn az7) 7n tN lnxb nsv ozSlzts o,

t o z z y l7 ,

blzv

1vn)v ,bsztN't?r?N:

17nJ n)nn n:fl nr

nnD n r ?N-lltP ,D7)j

-

.7Jl1

nr

Z)]RD n11nn n-rn Di11tv)

, 7 g 2 6 - J , ) D 7 1 n ) n - r n T T 1t zg ; n

nln

'J?9J;1 D7.l D.r))r7 n1 77t2 nsnnb "ttp ?JNy7 T)D j ) ' r ) n n 7 v , l . ? I n g p aV n ) ) v n ' t > y b l t x y z , n z . t z o )

71u)7y, Drjv

nn72n 1173.D?v.t ov11 7:'tby neDt)llsn .?iyn

D;)tn-F1v1

))r'Tn n1 J29D ny)n ,nlnn ' l i l D i i l 1 J ) 1 y 7 , l r r : D N ; . r . 11 ) : : t n n Sntz :

5l .tvi on:n5 1p)y1.1 ngln-I z:b t )n)

l J n v 1, u t I s T D D U r l l n s D)1)7n i))nil.o1??.?f5l

ntnzsntbtxn

7 n ) , n 7 s u ) n n 7 3 1n )

lrrxlr

17n 1|ll'lw

bsz>xn ttnb l )tiy

lirnvl

)yl'tulut

,'tN7 itntb nt

71n2 n77171 n7br1 Srjnn

rlnv

lin

t-

Drn bl.r)nl ,)nnnv

nD|)

nln nr

,T?p-] 1)rnnn ,7928 n)v2 D p ' ? ' )t ' ) 7 N u , n R 7 ; ' t . 1 n . 5 y . t t y r y n n ) , , D i 7 , , J 1 p 2 y 1 1 l r D t 1 7 n

. l n ? l ; l ? n 2 12 n ; 1 ) ' t r ) ) , 7 7 ) R?t

q o - st

iDy

7771n 1:rH) -

but t svn tv)

nlll

y1n3 .otvTlVn

bv n1 zil)Dil r.7J1nnn7

? J R ] ? 7 N ) r , . t - r : - ? - r7 r J T n 1 , u b 1 v

?79?n 5y nl z)'ltpoxgil

n: l.-..tn -

brinn

1y'r)n n7)D)N, t:tby "nr,J"

Rlt

, tb

ty tt-t.txbt T2j1r 21v 1)yrn .Ttsit IRJ .i]:I, ty.,V:-l)ol:)1,,n ; y l y717a nn) z : | X n u ; n t n n ? J D r N t ) n L n , , , - \ < . l r y U z : ,O 2 n ? n p . , n y t y f D . l

1)11n D, on)n nR 1u7p1 nlzzzit

ttxn

:.t'rp 1)na1bv nx . T?r-) n)na2 Dz:r[J7l 7D) nR

17vvn nx tnbv 1?722 n'lnnb ,vl21 'rnr, - Stzob 7)tvDn DnTN . zriniL -llls-nsllV 5v ' 7 ' ) 7 o)ll .n',J7!1 t)-l) ,pi1.]]]).1J 7y "gl'ln"2 nn)7p D?nx;l 1.ryy) 7t-rNuNril ;lrrfnl 7J ) ) ' ' n ln)t

Tlrn

xbJl rlo> xbb ?JnJN? .D77'J nbv xb olrx

,1)i )tt ,51'lz llln

, , , D r e D - ) v , , 2o l ? n ) ! z r n b

) > n N n - ) J y t a, n y 1 l i l i 1 b > n r t s l n

pzti1p7t1.)

rR? ftrn

.,toln

nlyv) J7-,p 1)) -r)Nl urnn )12n

7771n tN tJTvn .tr;'tJ ntn Sl.-ln lvnn . T?ND ozbbnlR lJ7 in ,17)D l z)!-t "ornit " -lnb ntStl 7 7 2 1 n n t ) y n J 1 v 1 , D 7 . t - r 1 7 y i rD : n ) D D n x l o : T . r 7 n 1 j 7 y 'l 7Tn 1v2 Nli? /v',)n Nlnv 1vTi'rv,lsb lnN ,D777n) 1)nJRv lti'ru) ,):-T)n.1JD)Ntt tl ' 7]!:9211

)JVn

D1

'r2

y17\n 7y 1))anit -

.iJ)-)!71U2

. Y ? , n e ,Y l 2 4 ; v I . J

.',)ztn

N) rN 'l.l) nlN:)

.n1.'v?-?1n'rv )JnJN DN ,)Nv1 . D ?? n 7 D ' j ) 1 1 ) T J l N t a ) v 5 l z u a r n l n

)rx: rrr tsbinn 7271n'l:'ln ):) -

,t2.spitn

7n2a ,nlD1Pnn DnlN ylwt)Xb

7711t

-

bttpn

7.r)?N'lil N:x

r)r)

.71Nn V)1D n7n nr

T J N : .y J v ) 5 N , T s t i s n

jgSo-J

nsln vbnb t)y)n -rtnt)snb nJa n1. 'ryn ,tt1.til t R - t ) 1 J , o - t 1v

bw tnt2J

.D) )v

52 zssb azn{n nv1bw - I sbz.ttr


-4-

?Jt1 N 7nP,

, " 71.i2*?:,i" i)

Di )iy1) a)9D7?

1Sr7n

7)iin

nP'r'} n717n1

1J

o)nysb

1)D?15t

.tytb

1)Ry'rv tn

, , , n 7 . r z n , , b n S b ? J p n l ; . r ?. D t J ? ? N i l D , t ) s - r y o i x" "t

f i 1 uj 'i -t

-"

:i',t;:

nl znb )ltz

']J) , T1vR1 ,tt7J

NDN luN)

7t ) 1

77ignv

,n1?1nl aznyi D)DN n-.n ;lr

b'tnnn nr

.)ztuJ

(t.st-tzttn l)n)

,1y7n n rt

"pJIe?Ir.r?,'z )tzub

D:ltl

bzi-tvyzxlv

I szyln bb>z

ng

nrvnt

D.rD1-T

t n R o t ) - t . r l : 0 1i : D , 1 J - r n 1 g

.nJ'r)J

7J7n) ,'1y)J n9p n-rI i'TTR: Atbzn . o z ) : t ' r v , 2 r v l t . l i l N ; . t- 1 1 i l l D n n l x a 7 r . r 2 w

n T D y D n 1 u 1 i 9 1 ) n 1 v 1 3 v ) , " r : 5 ) 1 . 1 ; l T , ,j D 7 . r y 7 J v ) l 9 3 7 - j n D T J , ? J N J . f N r 7 s b t z t s , 1> nnz7n 'rn7v1L . "tsy)1 12y,"2 't-rzb o)7y7Jv tvJztl2 l>n lnXb np .nmD blzV zlv-t ,llbt 7 J N 1 l 1 y i no1)D Dv) nrt5 )nn .vtnzv N55 TDTI J711 nJv 30 nzn ngz) /N:ND n:F?? .

7 j D ? N - l( . n 2 D ) u ; r n l x )

zssb lson Divl7n

nttSY

tbv

01P1 nln

zrN) .J1v1

btl'lutn )yt

"9non" 'tvsb )xvt

7 7 i i 1,

tb'tz zlyz

1y: )n nzso>x) 2ny)n .,,noj)D,,- .n.rD)vJ ny2't,7932 nJvJ n. n nT )!D'rnvl)g o) -tb nnttn J1 z1t;1

n)ln

tln

T - 1 1 D p n, ) ) R 1 : N r

, I s u t z b ,I s b T z v t . . 7 1 D r v ,

-tbvzn

b u ; 1 r 1 7 D z z g x v s ) 7) n i ? J D ) N ; , n N f

1 y 7) - n y i z p

, TJ, 71-r-l)n " j 7 7 n a D nlJl)y 7 J N 1 .1 7 1 - T J D n T v , 1 b z n - l z o n , b l l - l v n g y p 1 y 7) - n y 1 J n , . . . r N . n l N : o - l 1 7 n 7 ) N . - t v i t 5 > ? r N Dz z V g x b v , t R l t n 7 ) n n 1 r J . r p n 1 J n n

, "D))1ln" ozsn'tln )x

-lNr D, ,nbN at)l>u9

,117 n:.z) )nivy

n s . , ? t ? N ? J 2 z V D n , 1 u l z n y q y r, . l f N 7)77n ,aztSst az)|rD VDn n|x ltn 7)5 ,1), nzn x5 -rD1z r) ,n1D119J tJRy' ,j7Jr1 , ) 1 7 7 . l ? ? N ) ,19U , D 1 1 a 1 2 1 n 1 z 5 1 t J, D r 1 n j N I N , D 2 A ) J ) R , ? D 1, t n . , ? 2 O D 7 1 J 7 y . : V " r y n 1 ? ? ?R n , 1 1 : 2 D ? R J o n , D 7 1 7g : y n y 1 ) y , ) r 1 1 i r g t s g n V V a n , n g , n j n D T A g . n j l y j J n-r77J ntstittn

,b>n nx noi)

dn{l

: , l n v n v J N n . D n D n 1 ' )1n .sl synb n)xn l'lR?y?t

ax aln 1)v ti'rn

. N D Nt ? n N , t J 7 D n 7 7 z l s b

nn))n .tlbl

I7R

7 irn

?)gi-l T),

VlDy i)|ny

s;1v;JJ

").-7rt .D)11nv i)n Ttln

nllnJv

,n.111n j.)yj

bv "17 jTvJ

"n2 )n1)J

n y i i ' r n " n n . .7 ; . ) N 7 r . n ) ) n 1 ) 7 t D y 3 . r r : l : : - r ) i x t T n b n ) v n z t n - v b n . : ;". n7Dn7-71n1o 'r?)7tDn bus vx'l-JU1 7 i )DTJi )ltl mDn:.-1n1D ilTr-lN?il .l:-t7.

D ) 7 D y D . n 7 9 i 15 1 n J ' t t o y 5 1 1 ) n ) J

l5

ntn

,i)nlx

f i l N R ? n ' 7l r , t N t J - l i ? N T l N n a " . , 7 n ) D - t R

17n .7924-25 D1)aJ Jvln

7JR ,D'r)Dp Tty 7)77n 1aR) ,7JN? :NT 7).tbzz ,rrr::z,lixl . 12-n7. titn tsntx nvb nlDnln-p1u) n)31 vnwb lsbttt )zlsn n. vlln nlx Tt2 ,rr-rrn D ; ' t ? 7 t 1 t ) n b t 7 ) 9 3 l j t t N J ' y n D v . 7 t ? N - n 7 ) V n 1 1 . 2 3 7: X r ):rD ,nN;.t 117AV) ,?lv5 7tN ?)?nlv !nin nr )1)yn aTlR . TJ, T s v 1 l - n t z i t n t l b n s p U ) s , D 7 J 1 , Tj . t n ) , 1 7 n ,n7175 t s>-ty .n)1 1b lsv, 1t-y:b -l)1yv ,Dzbnn ll-rJ titn ?arv-ty nn1 ,rD Nlnv _ 7y - l n l b n n . ' - ) -,1: D f j s5ttu ,?Ja ,o7DlD j)u ay nJ)1n 1) nn'ztn7 ,litn TD.-y aNlJ 1vN) ) n v n s t x b j y , . 2 ) vny)p)J j ))2n 7)Dn 7t N:.n ,y1 )s: x t5 nznt btts nzn Dg;?N I Jl , 17 7)n)n ov n"t71u)Jnnn )ttn l>bn ns'v

ntiln1

:.l-nt

n n r s n v 7 1 , - tN ? t o y e N , . " l J . [ ] ? ? 7 1 1 ' ' D " p [ - ) l i n t . - b x z y i o n ) v linv

,DjD,n ,r:)-r

,1),

y11J .llr7R

rr?Nf

...nlnvn5',

prn

77Nn n-rilu)

v71z2J 723 7z


-5-

u'r))s7x.l )?71 )zzv 7930-J929-J tmbt .n:1y,e,:IJ nln

,Nr?

.ozi)s1n5

:xr

'17n ,np-r't dtitn

)v

N7;r T),

tnz)Jnn

lziv

nJv iN rt?t.l.lir'rn) Dy nvt

.n2)n1)

rpx

n'ttn nx ):7p

?pn.l ,1n'rl 7)pn'rv1

Rlt

z)s)

,nr

aal -

.t)

3 lvnJ

ntnl

nJnn rN i,tl?il

onyvD 1) n'tnl

..,lavy9

N i t . o ' r 7) D 1 x ) : up - a z : ' n n "Jgt D n J D . 1' t v n D D g l.)?lt t R ? J ) P 7 : z l ' t i . a z i l z t s i A n z ) y ? J R y 7 ? o z ) N v z n 0 7 7) 9 7 R ":t'tJrl v1s nngpn onztS, oy 1v1ya7 D721v D71tt? ls) l'rn r'r']D-n1.'nngvl Drl onqu ,Ttilnnl ' ' 'ttitv .l )iz)z xlr

9 ?D - q ? D j ) R D t v , ' l l |

nJ)1oD :lxn

,nvJ1n1

T),

pbn nzl'tta

bv Stzl

DaJD o)

on:Jy l>15 tntn5

i ) 7 1 ' r r n 7 1t t v l z x b

qnnvn\

yTfn

in'rin

1 p t . fi l D 7

7JJ?N .tlJ't'tN tltt'lJ'l?tyZ,tt?v7'l.l

.t?nND 7nzJ7Tit 1115 ,71AN1 7n77n Dr9-?NU ,1)7T ontn

. "9llR"

J)lt

11VDnr'Jt'?v r?r

,15n nrt

D) nln nr."u?J{DJ?gg"t -tyl)1

lSJyzs ztps nbyn)t

.n1 J)vn

btte

Jtty

77yvn vnTv T),

ntznb zlrx:

D) DiDTn tnxt

Orty5t

'olitnnJo

D"i1 70 ,D"V 5,t?)?.'N

,)vizvn

v\vn 1)7)

nlStlut)

30 -

n V ? A 1 n 1' ' , ' r ) 7 r

t-

?JN? t)7)n

.?7tnN

1)nn 1nD 1n1, T)r.D?

x)

1.tr 19v ot))1Jn

Jln .n)77

.iry?').1fNT tN ,bs:'l

-

. ' 7 v 1p J , 1 ) 1'rn .nlJn'l)z

nzn xbl lDf,, nl?)Dn r?lyn.l

1 ? n 0 1 7 - D 17 . n 7 1 J t - 7 1 O 1 n D ' r ) ? D n x)

Dn'r)vi

oJ11Dn )y

)>-otl?

fvr;'t R?.rt 7),

nzn )tn

8-7

D)lnn

by gilviz:

1jn

nx 7tJ f,RT D)'t nzl)

T2t1JD 77njv nr nzn 5y ll>l

xlal

lnj'rn

7JR -

"Ru't?9Dt

7 1J 7 v ) n l g s o n s v z .Dtbvztn

5v ozs'tz)zn

)-D7', ,ta1|D'.TTJyn a'tlytg'??Dle D'1 "?tn1 TyJirnt t].l'tD?3? Dn"'ttv nR 11)D n1)D ??nN iTff,t nnD'roir rN 7u.l 7yznvn atbprznnl

n)lD

tlNn -

lJt?N

lviln -'rJRl

Tt

llvv Sllln

nr): n)x

x)

niJtDn

5v nTJn ,xnx

lnpD 1Nv) DNi Tnngvnb vllJ)l

?) DN ,iiND

,1rn1p7D9 rN znblzit t'rnn xJl

n11n19 tlzl

,n1)nn1

l ) ' z n n n 7 N ) ? . ; ' t l : D J n 1 ) n n 1 n ' r n 1' r 1 J 7 ' r n n n z t l n y b a)

EaJlDys

DDgn

. n ) n D D . ? .D ) 9 - 7 N n ) ? j

7 ) 2 1 ? 1 y J 1 1 ) ' r ) ' r r n 1f j l D

nN

lnT 1pn nlzlVS ,l-?J?D ): 'lr:x

N1n.?"JgfN

z)tlnl

T)1D

)J2)n

b=non-t

'7pa 5:x

on)D1 nnDan!

.nngvnl

."n71 za:. on5" ny'li'rn 71n .livDnD

?tnrir

n2J'jyl

? 7 ) D J i l t 1 J 1 , 1 ,O r V . ,l t n n . ( n r l . r y n

lznJnn

Jznnn lg2g-2

7N)n7 lryn

TJin),yypxf

o: JizTDn TnNf lsnnn vlvg

? J N ' 7 . fN r . f i v n

Slzln lJvDn

nv)

ItSln

7tgz

znix))to7n7n TnNf, nlp?

'r'ryl nnq) rn1 7n7 nbto n)us Dng;l-r?'l)n

n1)rrn.lrn

.o,itnrxT

77y nn17n .?D?n ?"nN 7?nzxb l)v

J . r j . O D - r 7 ) D 1n n b y " ; i l ? 7 . l N r

tnvlu

nn}tn

I z J O D z , V i 1 : f 7 1 n-

Oyg 20 ,1)t>) .'j?lx

" D t n' t t N ? " , , " ,

vzv ,vz)nn

nlzjDvnn

ilTn T1yvrv

zha D?n1ill

nlvz-tJ 711v) t)

T T y v ( 1 i J 1 . n ) T z y v n n N n J . D D n Do n n

n7n nn ,1)7T 7)))R.D29

"tb n)TY"

tlxn

1)7)

,nr11)

,nJTaOn bl\

,n1 2Jv bv etnn oJ nrn

D't?9Dl V?oy) ?tf,nN ?JN

tN TtnJTnt

,ozllnz)n

onJb nrob

xtcxp ,1),

92R ,ls|u

n?;? N?n rl;t

)v

7930-J

nlvvn o>)vit .'rJ)J7 ontD


-o-

q : . , ; t p . ' , r nr u i x 7 7 1 n n v ' ' 1 n t t ' r b z n p x S r t r ,

7 n 1 7t i n l

nin r)1Nn .ryi4\n

?lRL

I N n?v7.: -oy allv--'n1 snz 1)Vsnon ays Nbl vzvs -t''Dn nzn 5ll XA ):X ;ty-)? ,'nj1,'1n" nR n)Viy nn?R: 1D) on)D .O'rJy1 1J77i1 Rr1 D1))D " 1l r y r J R . D 2 1 1 n 7 r 3 l z V n n b Dll1nrrn nR vlogn, D?)?'?f 7J77n tS)tl "?t??b nzn "t)z,tit.lNTl Dn.lp n 1 D 1 1 Dn E , N 7 : 7 7 n N 5 > w n l n ) y , t l t J t b S z n n n b l "nnlu)Dn u)v> itnanJ n71aV ntpu?tl n7'r)vr n?ovv nlJn ,7:??ai"q?lt nh1) D?nRn )yx , nt)st brtt

.oz jl r ?,zn n)x

tznzb

7 J . n D 7 R - 7 n 7s n n y t z i

19D;l n'rl 1)7J)

5z5on llzyS'?7')y;t"n

9v'tytVn

Dn)n ,n',71ir7 a.)Jn '

7'rrYY

- lxrl 7tn1 irJv nDl) ,YatVnn 7?X: q zsog ntn1nn nsTpn rnx) 1:.r) Dn)D .D'r)v vlbus ''3 n77tl " t Z - b Z l n Z l Z y b " r n b Z ? n S ' r : X l . t ? N t r ?1 ) n ' r z S V n V b n n b , ' l l v ,o'')113 tfft] zt'tb ntVbnnn zbnsn.??U?

-

Tgrrl

D'r77n',o7o"'J 'JU 1zn n'tSnJnv ,situ.it:

"9inqf4'"

.o'?'71n217n

o n J n . n 1 J l a y 1 y 1)

nylsn -

"nz)1yn ntr="

1 J 7 7 n , n z v a z b q z y ? o " t r ?) n"a'a ' J

U

' ' J

'h ')-t?f

O J ' V J J

5 u t q l J o " 17 y J o v l n

n 11 J U ) J 1n J v n 1 5 z 9 l

)

xrnv lnxb

)ys

nylJnJ D71? l2)

7928-J ,'tzyb 37v 17Tn)

,nvlsnb

7lD?t

7n7tnD n7n

psnr2 R1nV ,71'Ty7Di yTJVJ D71DUgOT9DRDD

|v'tn ,n231'vn nbxut o)r1 7)r7n il:'R

, 7 7 y 7 " n = l 2 t 1 2 p 5 i u i N ; 1 " ?? p o J ? e ? " t t , y 5 r i s - v ? \ " t

a"ga)D D)) n1u)))g) A:Xyl', 7)77n 71VN', 7t372.O2V7n lS)tZtAl 1ai1U,02121 71ni1 n N ; 1 ) 3 z p | t 7 J N, o z b l 7 v D 7 ) 1 ' l D ' ] , i r J ' a D n n

r,|r il9? TTyJ nnql xb zz DN.,;'tr.f?r) i)nTr:yl zn)2'tv TDrn 1vnnz,(n7Jn1)b

by

11'ryn .72-g

nln

,JJ

TrrzsD 1.')nv ,nlTD

271it7) "l7!ruqix"5

Dt7)zn1 16-15 7J TR ,n72n ,Attbtn'ny;41b

nt:,tnnnn

1 r - t 1 1 n nn l z n J

znt,

7t nN i17o?i1, TtVn 9v nbln>n ;D9? pn Dy a2so) n)tDJ D2)Dyg-D))D 1Jn1nn .o)l7nzn Dt'75 . tf yr'l 1J)n J2nn n)j Jnrl "173tziti1 'lyi7 nDt-')70 D J D N . 7 v 9 1n , 1 7 D N J , n 7 v 1 ) n ? 3 T 1 y n , ' 1 ) - r v l t t " t - l ? s V b l n u ) ' ?J n f ? .7J)'ty ,,b?rn,,J ;1v2 1 7 O i ? - 7 .N f . l l O n 5 t b ) 7 z ) l s , R y ? ) t D 7 ' T 1 i 1 zo z s ) v 5 l n t D T T n o y g , " i l v DysJ 1rv

,(it|o

fitn)

ov-tit

nn','tit r:lpN'r;r

;lJDn .tlvn

T) lvDJ lzrn1

-]vnJ "'tla"n.lrlN

J 1 y n T n r n . 1 7 J D n 1 R 1 i 11 ; 7 2 ) ' r 2 b i 1 . 7 t 7 N t ? l a n J 7

TIND nl)yv .ny7l

(yvn

nn' 7D tfTtl Oy nJ)1Vn

typt WD

tN

ttJ!r3n"

nn.nya

n1 D7rV1

T1i7Jo) " i7l7ur'2 stpnaDt nnsann ,)

'l I,'t ?rl Nn \ut out't r9 tN I sylt

7) DN ,777JDD

ntvn ay Stzt rJlN n)v )> yzln nDsn Jn nx:-?5

?J:rN

7)1

ittbn)

zn5>wa nJTvNlit

,R1i1vnDD TnJan x9 n:rn

ntvn5 nal1n-n. J1 nlvn-n11l nlbls4

(lzb

)u: nlStln-mbzln

nl)ZlS

ll?l(Ug?) n)?JD

"')p,"IJi7"3 oii')y3

xb .;'t9 n z n b z T J D ) : 9 - i ' t - l ' J

lltlD

T J " ? N i tJ f n f

iln)rn

n?-z.t n7771

D 1 2 v 7 ) 1 ) ) 7 n i ] 3 1) n a 7 n77t?N;l tr:tN

lzbyl

'oY?rt-" n7n ")n - vlvl nrn 1)bv vt'ttgn? ,(bzn) fq5: ntn ")" ,(otbs) n o t i t b o > s s n b " 17 ' ) v ; r 7 t 7 n N ) > " t n t ) > , r q b T T l t N : O r V n u ) D1 ) ? 7 n , D y g 7 7 y " 9 " 7 ( r y n ) iltn

"n"


-7-

7,tn n7t N:o ,R3O-n7Jn 7?' )JN ,o)v

pu: nzd xb r:)yx

NDN nl.rtyn nTn pnv,n,N

.nbtts

n n ) . r n n n l v t a - 1) )

. D 7 r ? l N ) v o z 7 1 o Di D o D

, T 1 r - - r f 1 2 x H l p irv n)1 :n

. ilJl Jn nx-tVb a'r11)x bv n)tla 7)n72n vln't xi

,sbv-n)nrn

-

qnlanJ lsnalSu

lsJltv

117DJ nnvjJl

)::ln:xrr

.ntn>)

17DN

nxr-itS

N)R7

NDN

oyn

nlJnnn )n D) n-rn n)7Jn , ,t717 - nyJ) nnln n'rn'lat) ,q11nn 7n7J .(olln nln) 1,it"n n 1 n D n ) D 1 , y D N . l T v i l ) 7 ) R , , ' t n t n ' , n r n . f , X T, n ) n f n n a , n z ) y I s t ) y ,nylln gy ' t n N o)77n't st1!t )us , n7 r , ?b n r n ) l s b v n i n r n n n N 7 J l v v D r n y g n 1 l n , * 1 1 y y n n , .

1p2vJ1 1'rvl J5v vrssl

'1v7yJ

TDNJ .)1)vn n'n nr

.nyJ)n

TnrJ nlinrn

4-s rx lwil

-rni -

"p?IelrTgu?"n ,-r.ryn-T)2 N?9pir D.lxg ozNy17 j)7 jnj D.lp_zVz)nn t sgt:-? n1)1 Jnn -'1Fn nPvnn 51 7lvz7 tJv D,9 N) ,axrn n1)n1Nt rN lstnbv ly 5zx ,n1vn by ozv.tj .D)971 D22j0 Aznz nJX 1)n r:nx

x)

.zJw ntn Nln ,DN.r? 1, n)nv z)sn

n2n "5u.s.tv" .7nvD blln

julpJ

onllnn

z't)gb y-t x5 Drg 9N xtn ):x

7z)t JtPb

,D1.rn ,)

,o.tbtzvj

tN l tlrnS

,,,buglv"

tntx

Tvjl

J)v

Nr;.r?)

tnnpb Dr;lyJ

ntvtn-nsnnj

_ l)y7?f

.f.rUli)

x) rpsx

12R ,7)) tnjJJ 1:,-): .llrx

- vnn t)> ,j..-r7nND -?rrN ?r.fnD ,"nl])r7,,

nt55 znsnJ -l)t.r ,otb't7ur.ftN xj vlvs xln ' l ' r 7 2 n1 Tnj , "50gto" ,727n) ,'rn7N7 72-r.rillr?# onTTJyD 11Ttv ,f Nr., onJD 1)s nR t R r . 2 1 y n - n n 1 1 x ) n n . J n \ ' t t 7 p . ? N r ? o n J ' D) ; ' , 7 2 1 ) 2 tnrx nxp) plx: .rn. 7n n)nlml TnTi nrJnD 1D7x l?5iD

np7.1 n17j1 Nt R - Dry)

, 7 ? R D 3 1y y lnnsunb

Tlbon nn

nt ssi

"'tnzysil"t

tN ,a1 )7J

ojn:-n lnNJ ,,,bupiv,,

nn

7n7-rn ?JN? ,n.nil)2

Dr17n 2Jv n-rj)an

D 7 ) r 1 v ? ? r D i ' lr g 3 2 - J 7 D ) n 7 n r : r x

RDR tn)jli]-no)-.ts) ngolnt

. -9iar7fg,' tt-jln

x)

nv.lg

.rn77nv

bv o.rxn-n1) ,nJD ,v

niJn-pvD

, N t ? . 1 ' ) D 1J t , l v D J n b n t : a , n p l 1 . n 7 7 - I n 1 N r l t l l ? n N n : ] n 1 1 7 i 1 . DTtrn;t ,N, , 'siob - lx)l .nbtts R2nu 7 " v nlJn TD nvjT) 71vp lnr7p9 rrnp) 7n)x bv ,T:'n . P 1 n ) v n b z z i t N 7 ; ' ), t x ? . r - n n * 1 v V nJtg nnlvr) x.lsx nra)? N2n .Sirr7i:: \nr ,libot xbl

nsl'tl7r

ns9. nll'tt )lyn

nN llxb

n|lnnn

,n1fn'717D

tN

bt nx nxvb nvit |vs

niL71 njl7v

nxyn x)v nr

,j7y

nn.xrx

,Dnzl))

nvDn oy

noDyt ilnrrn

rNT

l n l ' b , d . r 2 7 o o 2 t D J N1 , , y n r 7 . l n n x . l l , . l R 7 r - tD 1 l 9

n7n ,a1 ). ol

.7y2)nv

,nj j)Dn1-rl ,r,N tbszu n1nlv1il

,7934 lN?J?.t n.:-us)nsl otnxn gll

)y,gDlJ

x n x i u t n n t b l n D 17 y i T r )

nr

ntl?

.NDN jv

nn>v gy nrn

n ' r n , s n 5 v D 1) 7 ) n n r 7 ; ) l t - r ) 2 )

77-n

, n g p D i . r N - l: o i , - r n T n s a n j l D y 1 ) > b x . t y - r ) n n J . r J o n n .rvib natbut oy rr1p-n1. nnevnl rtitlyrTn otb> oy n7.r1s n11:ln1 iuix zrzn 1))7Jn DTlDNn o-tzbzn Dr.r??) l:soNln rJnJN ,D7n-r1x: .lx)rtn D?.?7nn . 7 1 1z n l D D i t t l ) z ar11?r2n inNJ Dys ,q-tjtboill D71j7n bv nzjn )1 nlna ,nJonl lJrNl .Jltl ,rpi, J l t l n 1 1) n n n J n n J 2 n l . - J J ' r v y n D , n l z b t n ) I ) p N . . n l n z ) l n Dy i)nv1 bu 1J,j )r2i] l l:i z n :n-n

D1s lpgix


-8-

nN 1 Jnln I JnJNt ,Ans Dy nr))) nTny 11 Jn2 nDn, ,On' .n11n? ,731n) DUDtNyT N7t? -_nr)yn

nn ,1J ,1)

ntlv,

Jiltr

n))n

?2f nt

v71n lnJ)v ozbTnn-nzz

lyiJn

TiTylnJ'r-.1nln

"tsbblnv)n J.'y 5,a lszoz

vyn xi 1)J

l)rv

.t5lnn

)nJ

.v:.snn 11nr lrqnvn;yilTJ

-

5:?sH: l-n

onJnl

o)'zVnil| ;'t?it.l? DNt ,ny1 Jnn 5v Ttln-nJnn LN J7)')it T)An 7J1

,jry Dn1 nDn, lnvrsnn Dnpbp t, "nav . g'?tnn-tJDr tN jn'TDDn1ozSln.n n7:l. ttlT:, .7933 rxlr:)

1T'r1)n DTyNJn .1933 ytnb zg-t

T?.yrv.ll?l):xr

7JD, DaiDlJv

1Jv D))

" jn'r)T " rlNr nnlyb

)y

n))n,

11n, n'?N lJ9n7? nJJrn flJr)n . . . ' l ) t n N ' ?J y b v l J n J N p

b) lJgDRrn 7932 7r1Dn )n

,Ttu)wb n5y'tbvzn nbznnt

Rlir1 D'rrlvtn

gn>n 9y 7r?N? 5XnV gnt Jy ltnx

DJt N N?;') .niJ'rn'rn

TtSnn nrxr)

7"y ,y!:,n

?roJ rNrt

,onizy)'lvill

3o-J D)'r)srn n):.5nn nx

5n yzz? tb antsl

,DD"li ,1 J2v

Dn)n ,Drr71n1n iloyn znz 5y o'tn

tsxl .T?.f., D i i l J ' t w t b n D 17 7 n 7 N D , n J l D a n y u j J 1 1 i v 3 n l J n n N 7 t . l r , 5 z ) j ) "gitui:-: -)xzyion TlJ n1)ylsn ?) DN ,n1)j5nn lznn 7p'tzit1il TNnJ J-J.i.,DlTN nnl7i1 Tlnn Nln lP jyJ

lvbv

, D 7 D o 7) ' r D 7 p n 1 f . s . N , o ) n z v o z ) N z t T o n a t b l t l g , - ?t . : b g D , o r v - t n i n l

nl )1)vJ

zzbv z)ttt

n 7 n 1n i t n t y ) z n n

D17 nr1)n)

Tsznnn H) o:yH:n

nlsnb n102))n

,"tJ-53n

zbnsn:?-r?

ltb

tt771n7

.7 Jr77 nn rvnlr

7t?DN ,tesnil|

7.1 "nN ?t?Nl zj

nozslS

t)yt

nlbi

, T a N D y - t 1i

znlx

tnpil

:t')-?5>

lnyJn,nnrJn'

nvtn ::n

x)

,ntl)

tJrgb

.oiirnaDj

)i)

,Vlnn

7J1n)1 n11; nn ,n: r)yn

tp by )n1yy)

7 n 1R 1 1 1 n v T l T u 1 n n n a )

7JN .olpn

nnDu)n .fli1zyn

z:

nTJn pl nr x)

,zzb)1

nDi)

. S l i t l u ? ' ? 9 . r D v 1) i

lx

7n.rNv ,n))vn 1n75 "nsy7nn"

?JJ?N Ejln

,tin1n

Ty,tnrt

tnl"t 5>5 "rngyinl

5y tnnp orlDlan

.n7n1nn nlyblnn

'j>) '?7')y.lpN ):

,o}b

, D?:rnJil

: J n ? - n 1) 1 ' T n f 1 1 1 1 D n . D t N

, x)

n l n D y 12 n ) )

? D ? T Nv l z S t

n1)T 1b Tzxv ,tj

n7Jv nN znt)tx

nll)zn

y22n

2 t ) : t DD y n T n i n n

lly

byt ozzssD )7yt

l:.JyJ ,DDNJ1 .077)

) . n i y 1 t ; ly ) 1 J

.n))vn-Tl

- ,?ytz5

,1 nDu - Dr7?nyt ntv

T)RD.nluvDn Zl ,7nriltlyy)v

.D'r7yv nn) p1 ,nl:,'r? nn77n nlvvgn n)nn yllnb

11iJ

TllvVDn vt

nbl j)

"rI)

xb .o'r711) 1jn ntvbnnn .n7a) nni7il n1 'r11xa ):x

nsinT ?1Ty nr nD ,7n1n r:ox)

D ' r 1 t J 7 v1 ) 1 , 1 l ) l g : , n n y a ) y n )

JJJ n?Tn nvTyJ tnbzt?

tR lJ.lr,

}'tz ll-)ln

, ))iN

r?r;t tR trlxn o 2)))1J tnnpj

nazttJ

)> 9y vyn> lgglJnnloipn

29 ?t'tx.f'? 1D'rrVn Dn ,D1nn

- a 2 n 1? N n n l y n ' r ) o b l l

T'rJ ! 711ni Dsn) -

nbx )l

.ntz

zvsx

njnSn ,nzbx Dj)1 iln nO)J) y1Jn,

lz-)>n

oy 5nan -

l)y

nrrb.t oy obtN ,9xnvn

71ny 1p7lnn 7'ry ylny

bv lyvn

2nto)).Dtpn

nnzzn ):x

,nn)nvn n?"?lNt

o-l i jn

rvn)

5w q>sob D'rylJD'.ttsgi

tolbp

o777rJ nnl)n

TRJz ,alx:

v 2 R 7 n 7N D 9 t 7 n : r

Dp ?yy ,ltvbutS't5utn

nllDaD

17m) y1n2 .D:rilyn

nlvblnn

zvzl)

nlrrf?.llnl:

DJ1 Dr-rD\v t5'tl7n

zsnn znV) "nlllxnn

zlnn nDbs nr

)>

.::)

7N)

5u; 71zo),'

,Dz'tJy)n 2)11a o)


-9-

'

,On)n 5W'tVty31 1)nngvD 5v zlz

1 z ) n i 7 7 i 7, ' r J r g l 2 y

1a1an .)rV

O)n n17p 7N)1

')t? j

Rr1 rll n9 N) NvD N?r 711D7DJ .nluo ?)N7y'tpr itt-l JnnD na-.) 7)iyD 711loit LN D75ynb p7gDt N?D 'Jtx ,y717 ,)t7N Di'rn iJ) .D4?gD 51V )v ,,)utsV,-'t, - n n b t n i l ) ? ' 7 ? N , T I J N ) x p H :n n l 1 n l q l n n 1 v ? l 9 n , n N f ,Tgzx 5>J .'tt?N o.tzllon )l 1pso'tl-nxv?t

,71)'r1 nsnn) ?so xb5 rt'tN RTJn nzil ,b) tN ?lD xlr

prl?yrn

.ttbv

lStnon

4 nyal,7NJ

If.tgDt rN ir?T

7 1D ) N n ) t n l N x r . l t p

:-nj'

DTNrl) 5tn

,nr D) ;l?t N?;l .;'tlN) o) 17n , T)J-) l ) n n nb mvvlxnn ?tnN znbl=7p 'j) nyp ,Rnn

,\1'iloDJ

nJ)on nn1 DD 7D,inylr

Drfivi,

77-tr.r) j1n ,7ryl.

r)tyb

z:

x)

tnylns

.D717yyn Dy 1v? b)n

i 1 7 3 z z p f l0i l1 7 n 7 n l n . t , D r 9 D ? ) D r I 1 n i 7 1 y t y ) ) n y " t n N l Jiln ,x5nnn Mn ,inti o l r : l x , ' D r o 9 1n , , : n 1 ) D - T T i iN : l 9 7 N

n)n'r)7 1Dg)v tbz |us ntll5 an'rJ7i1 Nr.l p?N 20-)

,

nx't'tnv5

t5'tnnn JlyJ

Nrn nyub 271? ?D7u7y nD ,n)1JD iln'r'rit,qrJonD D'r1Jn nb) D)

, 1 n 1 2 o 2 1) 1 ] D n ,D)1 jyyn,-lJnjr{ D) a)11nvD n)n1 .?J?)N 1n1)3 J1'jpn Rlnv ,tslinb bllsn nx -ttlyb noss ,niz)n

?t?N-l 7iy

1Jt?N t11naj

7n7y Da|'ltnb

osls

oNv ,otvtbnDl

o7)))nn

7 J N ? z 5 a s g ? o - g ? o D ? N ' t 7 pr ? v n f

lToN . "(1y,7'tbaBs) "rlnnn )7n)D" nn zntStsnV,zby ?y1tj T v n 7 n >z n N b D ) 1 v : N z n z b y n x b 7 o ' l x 5 : :

- o'r17ryt JtN

zlus t:xl

!|lb

nwl5:n1.,\Dv

,nltn

a2R

?JN . lb nl syb 77yl DJ 7"Nt t? syb t)

1P]73 5 nyvn 7y Tryv r1yn "T1Jr)),, ,) 1)7 r ?JJ7N ,nT) 1J1 nl,ayb .Nrn n11pDn , n l y y ' n n " l n x b . t J N D l , D 7 l N 7 ?n 1 1 R n o n 1 z 5 d t ) r n D n o n ) D ? N l r N F ? n f , 1 : . y n n x : : f l ) ,nJ1u{ln

?JN,rr

nt)nu:nn 5v n|ty

rTl2inn

ojvnn

l n l N n e n 1 1 v 2 3 ; 1 po ' r y n s T n D n . n 7 r 1 p n t i t t -r?N)

n ) 7 D , o ? . 2 ,v t s n b

T))nn'7)Nv) ,nnl)n

7 J N , " D : - J . 1 1 V) ,

xJ nzblsxi

iuix

D'ryvin DTvRJt tosbV ltx pln?t

v)

rla)n

titb

inzlvn

oa ,n)r):x)

?t7Rl ,)'rsRJ.7-J

btp ttzyln

,l-7it!p,z-r.b zsst

.tiw lol

nli))

sitoi:lp

ntyl.rv

TnD inTN )xrv

nl)))1nn trn".',xi

roe) nzJt5

nr

..tlit5o,zl2

i7in1

in,,- 117n1 (bx-tvt

))1Jv) tntJtT

t71)))il

n1 7't) illn n) j 1 Jnn by otnn nn 7) 7 a n n . r N r ? D n J D . l i ' t b l o o ) ] , 1 n l n o ' r 7 J 1 y n b > . D)rnJ12 rJN . (n1 ))n1 )) .n1)1iDn', nsltbyn 'rRvna

,D)1iyyn

nDlvi

onlx

,,nit1g,, pttltJ

a1v 7lyq oznNn bw

t?gyti'l nD2vvJ 1i1'r))Jlnt:.n tj?zll

)w D)1yD ,"y7rnn,,

sf riri: ) tntrn

"J9.f 11Jo ntn ll-)snl ,,1Jy1n,' XnXj

ItV!tl

)n1Ty

n r J J , l ? f t . z g z . t i l t l i 1 2, 1 ! r p ? . ,

.

trrr /vJ

.UJr,

tJJlJ

-' hJ rl Jl -/ il -t J l t l

?tNy? )Rn tr7-tn3

n ' ' J n 1) 2 n y l ) n n

n)n)nD1 YIRID 07n)rv ?y-);l lJ?DDt ltlR.f ,1ryJ n1v)n-n:.7Jt Dlpn ,D7J1an s'ty1t 77)11 t11 .iri3p2 ,,b,,r (',Trrt)?)]r2) ,l?2 -tTy)rR:. J,T ,)1rg fr:5 on7) jt.l T ) 1 n D P 13 n n n 7 7 n y ' r ) n , 7 ? i ! t 7 n 1) n 3 , 1 D T n ? t 7 N - l , 7 ' n T n v y 1 7 n D y D ' r ' 1T V y n D n ')f,ND . rlrn ' t u s t n 5 . l 7 . 1: ; g i N f T ) , p , , 37 n 7 7 n u ) -lvtnnS 7zn 7r)tv ,ny-t1n 121 7r2111 ,,ytJnn,' bv tn'ttr

7 r 2 ? 2 , i n ) ) o J 7 9 3 3 D D ' r ) 1 Na 7 1 ' n i . v : , l n t ) x9 . T:n5 "ory"n

t n w q b n t n 7t ! ' t 1 t

T't7)rn 11) -')u?ND:

: n 17 n 7 . n t u s t n b , x v r 2 b

zbx ny7)n ny:..innl rnyla)

nN ot?b nsn


-

tJ7vs n7n TJtl ,Plty: - RJN Dp 5y nzn nr'rnn-n'r'ral )r TniJVlnVv -tnV1n nrR) Drna ...Y7rnn -n'rJl D7'ry\lV) 71.r1J3 7n'r'rn ,D7)n1) 5tt

i11il rzry

o)nr

rR Ut 5V) ttz

,Jx-'tust-vtx) nr )y)t

.19)n

,12n Dy nj jTji

njnv

-2' !1' A - .2; ;D; O ? a ) Z n n v z x r tl

5pp tzb

. nylN

si'tgi.r tN

:'X? " n T z 2 n 2 " r nn p N :

r1) ?.lt t,N nb 1Vt31V 7),

, "l5zn"

" ' n ? s e i r L ' r r ? x r r "n ? J N . f ) ) ) ) n

N1n .1) )9 nx )t?9

2J J D y n l y p n n z u ) 1 n x 5 1 t t t x - 9 n t

x5 Nln , bl

1) )> Jlzv

zn1vu) ?JN .7%5

' r - r 3 n2 7

n 7 1z y j

7 J:-TDynon'l prx)

n1y17Rn y1-1 0'Tt

Nlt

rtlrgTr nN zbtztn ozt15n ttn

,DTrtfx 1v) :i-:irr':

'111

nJ)iD)n lnj ,nylJ

7N) .vyin2

iVlnoni

,n)1ln1

nja

D 1j ) ' )

D y - l N T N y1 1 p 1 J i

l'rjln

.bytl

)1yj

,Dlynyl

T n j v v v . 3 1 7) v

nrb I sx't7 .olt?)

Srtnn ma

n v ? n n ) ' r n n : . 1J r n qr!?rT

bln)

Tlp't>b lJDn

yr? j)n

DJ 1Tm

5nsz ntitoz

,(1936) 1"v"1n

,zt1)b

ty?.lP 1D7?n

)rn:

nylD)n

,n7)D1)

" T g J " o 7 1g J 1 7 1 t t i ) 1 1 il 1 s)ut nluT)9n

lx:

.ot)nl

ontx5n5 1)1t

)r7xn

nrnv

7),

v1 rN) Dr))v, Ttty2 lnvlv

Tlpyb ntt2V)

.nii12zp

.n1:'1D p'lp1 ( nlrtry

?D7 tN t)Dn

nla)

,nt1)7o

,tz)-l

n:,n n71Jyn alvn

1 3 7 D T ' r ' r ' 1 ; ui ' t7 7 t V , : : : n - l n

t z 1 1 1 ' 1 J 111' t 7 1, " o 7 ) v V " n n x i l

01D7)zn yll?)

lttv't5x , ?JnJN Dl'l :Nr

o)rx

, ? v P r l N D i i ' 7 1: ' J ) n n ) 7 n 7 T 1 , " 2 ) ' r 7 r 1 "

n7n 9.:rxn pr Nlt

1 1 w ) n J D 1 T 1n n t u y n i 7 ; " 1 . l N r . n b l s l

nDv TDTnlvDnJ , ) )ty

7x>

- ;'lt.ln vr ltby

y1-Tln Tonnl tsz

- T?N), TUv 1nannl Tzrn 1>-b> nzn xb 1)nrt

r.lp nrn gD)f? (v-11]'tN p:?'rr lyn)

"n'r-iqun nx tb

7v1n

,J"r

bn)n 9v lz:.y 1)u)n1ozbns 1o-) rv n1 7'rt, )3'tV lnx b)

nT1 .n1 71)7o;'l oJ DN i)

,1gn

D t ) , ' r p r y a l D ' r a 1) D n D ) 3 1 y n -r)vJ TpzzpDil - nlSzon 1ni7a 11D)

n:.lJy . (nzzst). ot

ownl ("zt"

nR 1lOn5 ?1) nf

,nz)n

,rP

.o1v7n D??D .lNr 11]y 1)tnnn

ollP

, T1V')in bv zilsn zyb n't72un nN bzztnbt

nJa)an ge'll

'tuN)

ly: Jn 1)DTJv , TTinnn ozbylgn

?72.1rN 'Ty nn)zfi jT

al:ryn

]l:,nR 1t

77JD 12yln

nsl>v) 1)1)v'tJltv?

.6ii.T.ii.;.:,v.)

:.n) Dy .nJ 7Dy xrn ):x

nillyn

,lgrJ

TJJ ry

"nilz"

nr)pn

.tglv.l

z syol

. TDVI ?7nN ,N 1)Db nv1 1nvzDu ,nzvnnJ bnnnb tb nzn nvv ,yzvzix ' n z l z y b o . - 1 2 n n y 1 2 i ) D l l N y ? N 7 n n n 1) D - ) n z n D ) 7 ' r n x . n 1 n E J n r ) .,n , ozbyt1n D, nu)? n11nnn nn. fN)

lir7.l7;l

7 n 1 1? , t v ' t R . l , ? r ; ' ): N r

.r?nl.t D1r1rn-n7zb

nlryn

.D{i? EvJ "1)1N

b7z1s Dy '

,7-.1;t

,ny7l?n

bns)

is2

.r?)?rtz . l ? , ' t N nl z n x b w , n s l

tN .lNr Dl f rll D"r7nJ7a1

1934 "rf,nv7, 79-J7 7934 EI1t .)yP ,'??u ?'lnN 711)))n 7'titD?

7r.f r,

1.7,35-7',n)))n

n:a7usl "n;ttgln tvl:l-r",

,a''a'tn

a'ra3n3 . "D?.?il" Dt it tll

'lt? '' y1)nv

Zq-z yzeng i1Dnz

7934 1anyt5

,rn7in.:i:'itiz

71vV2 f,Nr ?pPtt

vR, ,Prx) rnrxr .lnx? ,2u1z7iit271.r D71P ,NI!1\J

l)

Jy lvgtnnv

Dz'ran 11y 1Rv7 Dvrl

,zvyr-n1

t21y!?B2l

nlnr'l

Tl].rn 7) ,1nl1].t

n-tusln-atpn tb

oTtnN D7'l)7N )vN , niTJor

lrtR:

;??lnf, niv)nJ

1v1v , "Y7rnn"

tN .l?Ty,

n7)n1)

) l y x , J 1 7 2 D o V 11 2 - r r l u b x t :Hr)

-

IU

n1y'rn) n2'r1

, v P 13 n 1 7 R n 1 1 v n n ; i l Dt?N Dt)rln?

lt'tl1)2D

nN TRlp) ,:i.:irl:

n)x)qJ

- n)xn D)vPJnn 7'r) n 7t f Nrl

1a1i1 D'rnTrVn DTNJti'lay nnt)un

xbv otlzn

tyl:P

7 N v ?? 5 v n v t . l p ' , N r n n ' r 7 n - E x i s t e n s m i n i i m u m .tNrt

nylzitb tJgluy;'l ,9niRJ

7n) 1a) 7)1)t t))N1


_ 11

o'rVn, 71y1n yJln

nylJ?

-JNuo nTnn Di)1yn

7Jv ,"a1 ')"t

v 1 1 1 I P N l t n 5 t V ' , p 1u ^ D n l v D ) ? n ? N J t f

nltlpn

lDv-7J,

t N z t u t ) = r i r N ? n 7 N ) . . 1? . 1 ? ' r 1 Jn ) 1 3 v b : r n f N T ? i t v l f ? d n l T l n n '}J'JDI D?J'rpxr;l or-tuisn T'J n.n R1n .tJ??'i )J - 1n}jr, ,Jg,

rN nt7 7n on)nn

nl)'t5z

7)'nD12

'tszoz'1Jv19 'tJnJN .n:u11 1ty nny .lNr? nf,?2i7na1J1 )v 'rJ 1nzryn H) ):x ,Dn) isaTTnv nl1Jy )>z'tlly .DninllDD tN otvtnb 1n1

lslozl

nins

n7n7it-221 av o)1n7J) 07 1))

111 t"y

N,? nDN: 7,

rv n?lrnnt,

- Dvnl

on .n1in, jv

TnJ ,(nlVn-nns

1Dv ,Da1 n7J7y')f n772yn nx ):tp

n}ln

. D 7 J ' r D ? N ; l 1 7 1 z z f l l , i 1I N )

:Nr

?D,

7J1v7Pn n:33

TJn:.) n1J)J yvn 9lD nDn1vl o").n1 nrJ:.3'rn77a

n1) 077))

1J1

r (?nv, - 01 'ra';

bv ntnnz ,121 ) xbl o'tvVn D?NJtf :,ny }RT .l.tnn2 ,ryl.lpr ''-7) D) '') nv?2 ,TV? V1 ,nJ1 t?979y:, n11?7nn7 D?g?'lyi] l'.) N, 17n 7Ai DJ11 77

5w nvu 9y oVtnv

atpnb lnyySnvnz.v rt - t)?D

T ) 1 n D ) i t z n 7 N ) ? . 7 'j 1 1 ) n R ? t . ' ) ' ?? y r 1 ) 1 ' r v ) nlnnil

,ov1 )

nn|yn,

oz'tln)

n)lnn

o jDtn

'tll' rnR.r i nlf ni, tN

- a t v i l J y t b ) n e u ? 1 t ) 1 n n n D 7 - t a n n, )

Nlil ?) .'11772n

:.zp )y'tt:J

.):rXn-rrn

.7'tND

1 n 1 v n z n , n ] . 1 v 1J J 7 n ' 7 7 2 y ) q o l )

ylt

nJnnil

,znn n)lav?-1)iL'tzzt)

y'ttxn b> .nJ un-tnDn b> 5y ,nylJpn

,ir)iltt

DlPn iJ)D2

I nvyJ lxr

ity'?lD

Sznnn

r)D7n 1V1]J

;ltil

n1n'):2

Nl;l?

?rr) , f,Nr? , "nJ)n"a oz1Jn I l9l> 1J7'rn l JDTI l 1 n N V T 3 7 n ) , O 7 1 D 2 i ' t 7 i ' N l n 7 ) , l y v n ' r " ) ) ' 1 D 7 V ; ' t ? ; ' t. l N T , i l J ? D D 5 y D 2 , 1 1 b 7 ) l D )

nlrnvn

nyal

D 7 1) R ? i t . r , t b z b n l n x z v jirgyj

r N 7 17 ) n j

nN n)v x) :xr )nnvz -gr.ly

n2r)1 -

.DDaD TJin)

)

ttyi?f

...lrglit ?t?N ll)T

?'tlv5.u7?

:Rrp

n1l1n

7 1 1n ) 1

JTyl osn x)

.t]lDlRnn

."tnn"

zbJD ,irflrn

5v nlllv ,)yvn

"r*y

n?r't (ltx:rra

nN 1,

n??v.l 7J1n) ovJrnT nrn nvvnn

TTR? nyTr N, Drg gNt T)DIJ tru91

)v oiTVgnn lpztpDil

R1n n)nt

7f? :?tt')1J

,'riTlnn nx )lz?t

x:a

"yv1 Dn" tN ,'tlf1

nntva

|'tle

ntlla

llN ?5 lEnl

7,

,ilv

):rxn'r7nf,

T7)

(lN, 'rlt

1sb ,lllynn

l1n 1r)

D2rs)n1

Ntil ,|xnv

Dlnyl

nJ1n 1)7V!

JRT rt

lnlnSnl

?eDNtn "D?p?.n" .('rpq.]?2o) nJvn qlo rv

i 1 D 7 2t ) ' t D J n n T z n n l ) : n

zvnz

127 ,7'r17nND;?r )1nR 77n7 'r?rya1 "Drv1oJD" 7)),n 7)r1) ,JNT

31yn n7yvz 1?ayz ,"n1'r1vv"

,n1n1ND nyvl 1?)t1

.1 15t'1 712 itJllnv)

Nril .tbvn

, r,?ygy;t N:

01t

n)7r7

"'Tv'nn"1 97'ly.l n717A 2nV3 r7'r'llo)' ?'rn nv1 37J'nJlnn'r1an

,p g:ygy yDlv

l?san

; ' r v ' , . : p . rn n T i n

,tn't)

,5,v

vr)1n

n 7 n n 1 1 p 7l z

ylJn

y n v J o y s g ' ? v e v ; ' r . g y e v p i r n R p ) D n D, n i 1 1 v n

,1p9Dn tR DrrJ

n)v

- I s)ut "tvsn"n

. g y g y D n R . r ; ' r1 n : ' ? r y l 1

7D))DJ yr)n T2ni tya

n1p1 q)1y "ntv"

11y) .nrl

,D'r17onn TIRJ ."n))n"n

l>ss,

b)

' ,) N j

,lroln

oys - oTinlvn

1J, n)n

))v)

,Dr1)

- nr

xlx

))tz 71v

,n'rJ'l1-i nnl'rnv ,7y,94 n1?,1

,N?t Dl nrln)n nnln ngvz'l by nzn .n711P112 nnlN tJTR.l ,v7i13 79?N,J: nn .7lvt'13 ntbtn rN nprpT 'r1ntt Ti7o2 qTDy , f Nr 1;'rl7n D1Nr,9-lttn tr? Rf .nl)ys

xb ntizn

,P7nvn ?:fv?grt;l tNTil "i'lvn"3

1:na

,nrq


- 72 -

n n " r ' r n D n ' l7 7 1 J i T r ' r ) n

Dn7 ,clr71 or1n7 ?J7: t.f,nx1 nj717r11vV

711y TR ?R7.lr nJv ,yyn

o"r17vyn n7Jn1)

DIJ'r71yn 1'rn 7)7))3

n111 1)nl

D2Dn2n .tNr)

v1 Dnz , Nr9 nr?N ?N.7 ) .17RD llttVrn

Szlvz

7 J - 1 ) r N , l J - 7 - '' y

D ) . r n 1. . l N r , D J ? , ( n y r n

t

7J:115)

on.r2 nr1)n

n T n s v D n . D 7 n N i ? D1 3 y 7 n n T V , n 1 o ) J n

nR

713 1?'rJ)A1

1 ' t r 1) D l n i

10 bv

.ln?2

rtJtpNt;]

o ' r ) 12 1 r - I J 7 n V

nNT nn7zn ,21D 1nn o71n1 JRT rv

nllupnnn

n1n)) IJJ't.lNT,

.1nn nN91J N)? nJN)v,1Db n1 lDo ,|aV

1 T N D i u V 1 r n D n 1 , D . r " r n nI I N f i t p p N t r - l l

'tyi, nnnrn F??9 7DT lDa1Jn H:y) ralo )izrn nn'r'rn ttNy'?tt trDN? "'lnN (Ttsz'1y) 7)p192 nj J11.:D1 nzn oT1.V ,ny1J?n oyvD D'ro1'rJnnn 7.rppl n7i' Nl,-l

oblyn

"n2 )vn '

"D?'rr"J

n'r"]1) 79,8.7938-3 ,n1 JJn nTngvnn ln

737D)1 ,7J11 28"8,38'27

"n1n nlT)N:Nr

nt4)D)

]n?1J rN lf,)

ovDi

7 J , N . l y : 7 n 7 1 u D 1) r ) n ) ?J D J N . 7 1 J 2 , , 1 i 2 9 l t n y l n ) D n b y z 2 n "nve1n, 1ny)n Dy 'lJtDJ n7)n nn)1n 17n n)2 t")) . (x:vn n11)vn - lrvn gD) ?.1) il1n JRTr) J?t[-rn, Nyt J:

n7,l t{} TNv ,21V ,)n

q1y 1R 1v2*?1n lsJ ovl znr

t r r t r\ rr

D11tn5 tzytn . J- r.tr. r r

?r8lt.?

o y 7) n q n p n t r , t

7)1)?

, n b v D r 1 ' r 1 yn ,

nbvzl

nrnl

?JtN rR .rl)

N ? r ? . N l y i r 1 2 n D n 7 1 : r D X V ? ? x pa . l ? . g ? J ? - t ?, y D f t 1 - , 7 y N f y . f 1 n 7 1 v

R, RlnT n1)nlv

ivsjnn

7JDr tlp 5ysn ntn lNtl

noz))3 roeo by tts

21v1 nT??.rg, -

nlley

lF")n .n71uD7N r?f.t 5y r)l]{r.17)7y 311V Dv v)1D? 7Jr1n, vl)D Snll

712yn 717)n.Nf3t

-lNr? n771n7n n7N):73)'lOn

n"r?nz Stnont,r:r??qron

Rln n1)rf

777vD nri

-

.Nnil9

5y ntyut J)vv

1N1v ,a?11nJn o1lJin 1171 ."o?Z12lX"

oitnvnb r)

rrty:xr

?JJ?N 9JN ,n1 712v '2)2n r)2

tttyb

?nN7 ') n)ry1n,

1 g o n D 7 v 7 1n ' r 1 J y )

,lgDt

,oi-r7Jab

7)1r! tsb

nN "yrJ,,l

i1n),

pTDDn

n|v

nzn

" u N u p J N ? r 1 t )n ) n n D N l 2 v ) A n l v n . D y D ) t t ? N D t t ; ' 1 1. D ' r ) v 1 1 J y ) lrlnl

ilDTJ .fNr .Tnr

l-l?t, R?n nr)nn

5t

N'ln D: Jn)Dn

ozESxn n?e'rs5

lzln

n

:

- l ? R n ? ) z V 5 l : n 1 1 1 l P : 1 ? n n 1y ) s 1 n t 7 a 1

n 1n l p n n

irrnr x5 ,nz)vtqb

nvrn DvD .ig,4l.E-rtrp

-

l)

N D N - ?. , ? y t f z J

' r a 1p D rtytr TDT nz:,n jan) Nr TTsyJ }n1iv.p'rn ?1n-n1 7y y2)n -])1 1rt, )1Jyn 711)n o) Dlpnn ,"rv'r-r7n Nfyn ttDTpIn

7RR:? n7Jnl N 7?tN: 1?rt7

J71? 1n7i

tt)p.

xtnt

tTJn N?i1 '7)Vn 17722 tlv

1?773 lb

.?gxj "n 2:021:,n Nfyn gp

DV , (Ol'rn ,V dpVn lnl)

,

. / d

N.:y,-tD 7g46-J t?nrpn

7)7n TDT nlln

-lNT

1) 5)v ,9:rxn

, J T 7 y 7 p v n J 1 D 1p D n N T . t ] , N y ? r ,

,v1 yg - 1)vn1 nvp nr1il)n

JNr? "rl1nZn nnnSn ,v'l?9

.1,

, i t v n ) n D 7J ) 3 n z g y l n S , 1 n 1 7 J y o l i t n b N't? n1)712nn 1rV 21D 't.ln ."n))nn" 71J)Jt ) N-tir: N?'?

n ) D n n N ' t n D ?7 n ) r 2 1 . 7 2 v ? " n ) 1 7 0 W S Z V n t f ".lN-,t: i:gi-t t7.lf :v'tn ,D)-ln zlv vttb l u z S n n 7 v R 2 1 N ' lt 9 V n 7 1 , ' t z n y ) ) t P r N , N ) ? ) ; ' 1 N ? ; ' r 7 N ) , , r 7 1 v ) n n 1 1 7 D J U t S l n z l n 7 ' r y ? , y))D

zNT ,5xz'tl N DJJ an:' tjl J Ilr)

112Y tt) si11 itutz-ts bts

t )gJ ottn7ya

,nix

, 7 ? p 7 ' ) y . l D 2) 7 y ? n 7 7 2 z v b, y t l l t , n n s a g g z V a ) bt nR o:'1u91 j.g57 n)v7 NrN , 7tD-f .) nrttb


- 73 -

lNpJ R?n1 n1'rnN D7)V ?n?N tlTTnn Y'rPv) lNT .07n10179 7'1vD qnivnJ v7-rla , Ero)n nzn xb :xr) ?t?Rf, lrvzn) -|oztt

o"?t!o,

l9tnnn

,ytslni )ni3

71p)),

11r,

nlnsi

N* ' t)

O ' r 1 7 : p 7 9 nn 7 2 1 y , o n r J 7 . f l N r ? D , , n o - r 1p y'tyts R.lytr t)ut ll,v -tzn ,7r)t) u:o: x))

o)'l N . tDoD.l 1)-t1vi ) ,N ?'t:n I ):Hl

ntvnDJ FtRn nN ztry)

utbnn Tzgt vn?D

,ot5l

r v v , n 1 ) 7 r . : r ) rn 7 j 1 u p ) 1 p . t ? " y J n)n

n;12g.,7J

nlyvJ

nlznb

17n7)11a) rN 7R) bysb nl.os) ,nl.?n

t)7R ,t)?r.l

.)ylv

T71u))nrn nr

n 1 1 D n 1 1 z 5 J so t x l

1)rrn

Dr:'1il:.l.;.,n? Nlil

ngol)tj n)nn .D7Jv n1Jn.l)

-rnlo

. n ' r a 7 t s ' nn ) , n . n D D 2 7 n T V O y n ) . . n J D O ) qpnn 1ni N D?l);t 1,4,7970-Jv

.nv? zi nbw xln

poyJ qntv

nr)

n n l e N ? ; . , ?. R ) - D T n n y i ) n a r b , t ,

y 7 n n g v D D y O 7) V n n ) 1 7 0 7 n N ? t Jf

'tlty)

R?tl

17n1J-t1v) tN ).1

.1)nrl ?r, tt]n 1ra ,tsbtnt lt)t nnsvn-lljp t x u t s x55 JRT1 nJ1vt tN ?nyyb zz-tln 1J.t1pv xlx ,rrjr

11Jyv trllaVn Dtsvn 9v tny?t)

bzlz

l? 7y:

Po)) nnle N?t tn'tryz

7))1 )o)

?r?N tzrnnb

,r7n)

zb2n ,lntl).rn 77y 11.lya T)1nD n7D .fNT .Dotgtr 1.r:.7y1 ,,Viltn tj\Tr,' nnyj 172y I2_ll ,tln)b

yTnD ,.1NruN nl jvj

, T7)inz ottlnz99

y T r n i r T n n z v 5 R D N n N T . r D T nT 1) . r n J -tgo-nztb NDN? ,"tltl?;r,'-ttty) 7.og) o:7.)ry, tnN

77in Dy i,r Tr))DJ;t]r7r,il ,ivix -tp9N-?N -rt ?yt n'IJDN? :nbOl5 n)1)

. n 1 ) n 1 R 7) 7 ) y 7 " 7 t 2 n . " N 1 n z . r n fl7n[ n))1 .nn n):7p RDN , " 2). nlxr.: N) ?7t?Ry?, ,,v -131 by qa> xzylnb nn)l .os1sna5 t N ' 1, 7 y n , T l 5 n n T r , R r I t : 2 v 1 1: 1i . ? y 9 - . t ) u ) n n : x r 5 : r . n 1 1 t ) n n y y n b 7 ) ) . 2 J J ,"lir92t?rJ"t 72) by'tlzv

r - 7 ' t ? 97 7 N D , 1 7 ) J n 12n71'ryiD ilRD ,abnan5l

DyD 7'rRa) )bttt

tttvb

n:nil5,

n7n79D lb lznn

ntsnt

nvt5t

nsns ,}ttr

lnlbt

n9i

7))n1 Jai)

nn.?t7N

/P?NJ .tnpsb> n)))JD}

au o'r2iyn lx

, ?Jf JR:.) .t Ili.?:

)y:rv

'txvs xb l :)l

n'rn nrJ o)

J>z .i)n)in

,qTrtlottz

R1n1 -

.nln-nr'nlll,

Nlit? trN inTrn

nn)Jn yi)n

.iyrJtrn

nnl)n n)n1 g\n

nznisnn ,lJnvlJv

Dglvgv ,N t? l)n

znrl

DJ.lNr

n V 7 1 7 7 7 1 N t N D y 1 N u ) J v, D n ) D b y o t nlJ?lnN,l 02)vn uslbwt .7930-i

,otblzo5

)

.)tnl

Nlt) -)rHr

,n)nD) n)r.r7!D

IJNJT -)pN) .n1v7n ni J,))D

'tgo5 nsn 5y ,n11nl

-

zn71;1n

; 1 9 - 1 1 ) n 1g n D )

D7't?9)yn yj ?y lN ylnvJ

i))7N.n:11y

rnr

x):usH

5w ol't lsbut qnlvnn )tzvn

n11)2 1n)7 Jlu lzn)n

,nz1n 75 Tn) nTn t7n>bn ox,!71

1vN) ,1b

Tlsb tnb:Nrl

y'r1'rl;,7i, :Nr?

Nlup

1av7 jJ ;]?7' N.r'}

nx l::rn)

.,,nD-n'rn7sn 7N) ?5 nntzn xb ,j1y "

Ja,

lr?N txll

7 . . 1 ' 1 " un n ' , r . : n n , ,

-

bv nzSlnn ?D?DtnN-f lrDR? ,onzjy

o't9>tDnn IlN t?t:) n'n

.lnv

771syn nbyn nzsnlrn . ? 7 . 1 N; r ) x o : l ' r r y

.alb> IJnrJ 77t RDX )v

DNTV ,2D9 Rlt?

,nl-r)).t2 Jzzls) xb R1D ,nDj)

Tlts D)Jv

,i)j))n7.

ztv llrnb

nzn onJD ,17DN) )uls1n y1y?n) ln)

tby

.n7JD-1)3

nn

T1;':.nz o77o)iDn 77i n7n N?n .ny1)nJ D7i1n7n ].i12n 5y ovl'l nnay n'r1:.y2 Tnyzjz }JR , z g t g z ) v q z y T o n1 y 1 s r b . r y s , ? r - r N ? ; ? 7 , 1 g 2 g n ) v J , , o t ) l y n n 7 1 3 , , , n y 1 ) n n q T J o r v nttlbzyon

5) 5:t qot)

.(nzpotbR?y?Dil ozbylgn

nsbsn)..9.N,o

-

rbxnvn q)N2


71nr7 1''y2 y7)b'tp't1''1)yr:t)t

-19"11D7 J"

- e - F I I J

l r - r - ' J J

T I I

l)-lnN7

211Vn n'rnv 71ny - "?i t"3i& r , ?N D T D ? :) ) 1 R r 1 V V n n D r 7 7 D 1 5 n ' r n ) ' 1) g ' D 1 1 n ) V ' 1 1 y 1 D 7 D \ V D

N'li? iruttD, ,o):-DoTtRlrf on D'r)ry1'i't D1)1n,

rvt

71nr,

u l i T , " 7 1 . t ; ? " ' n 1 J n } n 7 1l v n

I'

n2)n1)2

I

DrlN .Dn7r, f? i,7v,rl'tsJ?N

1 n 15 n b V i t o u 7 g 2 g - 3 0 5 v ' t z v n n

.nr

7 7 n r n a y 7 1 R D 7 n 1 . - 7 2 7 "2r v ? J n ' r n 1 1 . 7 n ' r n , 1 1 n 7 n 1 l n r n n nT nrnv) ,nD'T) .7)1y n)7))3 D)yD1.: r)

r::

,n)vn-vN1 rN ?Jlrn

,;rt:f? R, ltDN ?79fi) 1)ya)

.n1-)'l1n2r

77RD nrn nT 177)

7)lnn

1nn7)3;?tn

21n) n--nz't9)

O))V lzni

77)inJ

77n)5 TntV ,tSV

on)D'I 7930 1R 7929-J

,17't7D1, nN 17n2r lnt

y77D.t?:')

Nln

, 7 0 8 3 " i r J , 1J J l O " ,

2'71n)) "17!rts?ix"n D1?nn )77n7 tSbsnn nav ,oiry!: "bav"5 l)sa "n1TDn b u sn t . t n n n n . j n ' r x l g D ; ' r n o s ) n - n z ' z g t n t 7 a y l 5 n t b n a n t b t 7 2 n ) n J l t v o J T ) , . ( lrbis ?Nvl7

1vN)7 Tyvj g')'r] t7t bzn 1oz ."nDv"

nn

T)J1 -

,15 n7:.1n aiznz

77y olJ)Di.l xlr

lJnJNl 9l

? J R - ? N ?" i 7 ) ' / 4

lrlnb

x)t

flp

DTN u?n

7))n J):.yni .Dr?7,1r?lvn oy D?').rrn ow ."nliaJrg-, n')2nn

ay nxv) : svbnnl

*vN13 nrl

nr.Yv) Nrn? nxtpn ibTJ o) ?tpt{ tN:ry

Dy Dz1ND) ?JnJNp -

lJr?N DTtJ?D oD .ntbtsn)

ittl

. 4 . ; 7 . . r n' i u D t r . ' t l t 'zt)R I syan 5y I s)xvl

,'1v1 )

y l J y n N ? i ' l, z b n n l l t n

noJ)n n, 2 Ttlzlb

iiTii "nbnpnn nx nttbnt .Tgft

Dy 27a) n)nv

N ? i ' t, N r r N 5 v n t t i - n J

?os onJnv 7y Dvr T)yo) lp?:2

nJvn-vv1 ?tlN

',vni )uJ) nyvn ny'')D ,n1Tnn tp.ylz )>

N)p . "71)y1 " DnJn 5v lnlnl

, D l D u 1 D i r , . 1 2 z 1 p y) ) 1

,tttyn

niy

5y 7ts)

ynsJt

1)r)tn ,Drv1n

"9aw"5 zslSn 7)17 T,J Dir)n'n

"olvr"n

,n1)J't DiJJ ,n'1Jnn

y'tnab nzostb 19s lsilt

rnlx

n7 )oJ) ).: nx i )1:.y TrJl ln)vn u - ) y J ?v 7 ) y D u 1 o n 5 v a z t t l y n D y s i l u i t 'r, '7n vi .7DN.l noiln-nrJ). J)1rn nyDDIJ o) ,Jt 1n 7JN 77y "r,Nrn np'to'lD2 1tr? D1

TNJD) tl:nJ

, tbY ntl i',R 7?RD Rtn o:.x) TDTI ''lvDJ n2n Dn)D 't5ozn D ' r N u ) J1 D " r y l n n T ' r J n 7 n q 1 J o z . n 3 2 2 ? ? 7 . - 7 ) ' r 1 , J n J o ) - t t a S v J

ntby oy - ?n?ND ?t? tl *D7i71ni

1:r1g bzn Stbtt

nyl)nJ 1)7n

ztxn

7 3 ' l D ) 7 n 7 7 ) n 1 ) D r 7 1 7 5 " \ ' l y ? " n 1 3 n n : , a y 7 9 3 6 - 2 . D t t O O z S R ? y ? OD . ] 7 J 7 n 3 1 D 7 7 J 17 ! N?;l? 7P$ StJo.: t?:1 5)ts -tzt nn TDTI 7n7N3 ,n:,7avn tN :? ryb Ybxs nln Dn)D oj xb tzntyt

.tpetJsqzyio JinJ

?t?R.l .7:1ln : slo:

n1nnp7 rN 7?]l byst

oy o,1D1o ornl>ttlb

plr x . DrN Drg x) i r : l i) n n ' t b t b t z

y)vs

oys n)l

-t7RD pTn n)n : :n 1rn7JUnD1

otJz)tgil lnx)

n:n 1ni7lyn

Tl r))1n nysnj pr x) ;rNu:rt ansn )v lnt jzyg ':oot)Nzt7o" n) jnt vnnvil| ntn l'?DN 7) , "o)??rnitx"n ,D)771?n n3s5t5t't:liab y7)n N'rnrnx

1 p 13 i

1?rrt

5lts5

.DJtDN 'rf 1)n)v

5v tbxnvn g:x)

nt1)nJ1 q7)DJ nsj 7gf:

lllnvn

7'ry) TbtPnl

,,17yyn :,nl.vn,, qzJo TnTn

.DTD 1aR) .nyz snb TpNJ ?NpJ lzl

7)1)yn

.

nyltnn

. i r i 2 z ' ' ! n 7 1 1 2 1 N D N . It r g D ) onb lxrp

- , t r o y T P J J ND t ,ojt|nz

? )nr2)

n71Jn ,5'tbll

5v fl)Dn

taozSr'tv1on7 - 1 7 2 i ) D rEt I P ' : n 2

5v ozgD) D.t 1 j:.l,a n7)DlTn nt'tN.t?


- 15 -

j j

lvix

;*

T J y i ' , , 7 9 3 3 y ' i n J . . n n l J I ' t b x u t , q' i' t i t ) o t ' t )

lltv

?79D) nx ltzynb

yzvn on)n ,l)21

lb

,xnx bv t?nN ,ruix :lon

p)iz

.l1y)iv

TlJvn o,

llrn

)x

DrrybN SJtl nzn

t v t J t t r . u r t r u t A D D A I D n 1 7 n I , N ; l n 7 ? n ) n V 2 S y n n v , 7 r D R n ? U ? N T ? 7 ; ' tN r N . n 7 1 y . r 7 V t

tDtht

u:tl"r

f

nn

r n

\tr

hrrrtti

ntvznb vi)n

."-1y1)n n7bv"

er

1)-1nR) ?vp 7pr)

ntson-l rvlN

t?lt

bzbln r)1D,

:,a* ,-,r1 ) tv?f p )v

nnry

DnJn lJy,lgj7-2

nlTrDn n?il n?t

n D - T J, T D T f i

793g-3. ,,,5v1,21

D ' r 1 D 7 y Z V z ) X I N * ? ) U n l o t s n , N T N 1 r ) n o n ) n , 7 ) 1 ' r 1 n 7 1 1) 1 7 1 7) T D T I 1 n 1N 3 ''-In nTJvP'rIY ]'rn 7n - )vV b> ti ntn x) n7)1n nl?iJznS |zx .7nt)x lvVnn r?NDl ,1 ,'t Jv7 nx n'tvyi '

,7tl?R? -lxruN

lrnnnnT nlJi)o) (no>st llxn

,iJn1 x yr'rnn,t1)J

nn) lsnwl)v

nnr:'n n1,ylJa nntb

TDTI 1n1NJ iJiv)).ty)R

" v V z s t y 2 1 y . , ,9 z i t b , i )

n'tvx)

n17vp oj

, (D.r1D ,u

T7J Jiryb

Tg74.tttn)

nt'r1v nni?;'] NDN ,niJD12

tN DTvNJn 7ve7n (9,11.1938) -n-,aN NDN tl-r,

t.tvn)

,N t73n N?r "rl.lrl

"nitzzn"

Sziz

onJn n.t)yn 7939 ylnl

v4)"J

.y'txl

t?NJTli

nnear bv Dzltrn

an:n .nl-rn -lry x5 nr

T7gyz b'ttl lolnb

.l1i:lr75

1n4;-n

N t t Nr N n z z n ) I 1 D D J , 5 1 ) n

n S l o v , n v : 1 , n 7 ?? l t N 1 r 3 y n a 2 ' r n ) ) J 7 n r J D 1 ) 5 l r n

n n 17 7 n x n ) z b

nylx

rpoix

. xpx) 71 37ND

,7lt>rn

n1ay1 girpi::

nrnx )x

. , , 5 i t . 1, 7 D J ) , ' J 1 3 ) n T i r N ? i l b z x . o n t n

7n7)ry )y ztan5 )znnn Rrr rN? .5ntvr-y1q|

but 7)on7rn Tbzxl y'rg7n aylx

nO)J)

.7n'rry1 'T7nyJ nn'.Tilv ,laltbux

ol:)y'r7D.o

zsn

.v79 nngvD nnnbn ,l rJN ,,,y nognJ N?t , plNn o>9zEynn-ns'nn) aztiltln ,N)

RnN ,N lrxr)

aJ7t

:i:i:i:-:r

DvDl ngzn-)n:i,,ttttt,,Dn1x sznsb Jstsn ,11nntn

nnrtn Div i)

,'tba nslnn:

.n']))Tn DyD x) lxr N ? 9 o t r . ln 5 > n n 7 J y o n J n . o ) r p n)7o

17ni

nu;an-nrJz

x)

rx

H) Dl?.lxr

tu,N) ,11))J

DnJD tN 1)u)g

i7D il)n ,WDi

7o)oJi

, ' t . ) l v J r -ol z b w l ' t z b o ' t i t y n

x 5 , i 17 ) J n ) 7 n n 2 r n ) 1 )

DnTf ,N ?J.l

))nj

on)n

??RD;l?D N'rn? .ntbtnn

nvys tan J> ,"orzviz.tvxs-bp/),'n ,-lRl ttn

nlij

')?N t? tnz ,nst

. n > 1 n y n ) n n D o t b t D y n n b u so o t ' ' t s D n1 i i n 7 a 2

TR)D ,nnsann

71Nn tonsn bv n)1nnJ fln7zn

.n))uii12;txl

7D?N'rt y7J2?n n7',y11J .17)jJ , n T D a n n n 1) n D ) y

n-tzbstn

n 7 - ' , D v 17 ) n D y 1 n , o T i r t N l , . t . l ) - - t n N l

nlpt

nVr)J tTfy

bvl

1'rn oTNJtt .nvlvn-nlJj

oi'rn TtlN blb DnJD TN Tztgx ))tt

7 ) y n v x ) o y s E i N v, ' t g n n z s . 1 ) ) , y 7

ll?t]

ngznb rJnT Dn)n jyo)

tN N?t? .a5:H:

n D p l n N 7 n , n 7 n ) r i ' , . r r Nb " r

n):-:lr

1uN)7 ata> ontn nbzn 7NJ ,ntbnyz

- ov )Jnnnnl

nn77n R)ut ,xnN bv nzb Tl:xr) x5a StN.PlN:

-zngtn onj)7N ;lr7J, tuN)

Tsjn n21pl nzbri

77Dn ,n'rl?7J

,bv ozoznl n,,n)sb D.r.r7) 7g44-3

)1ls

by nslanlb

n 1s t o

D) ngnnvn nsl 5gn .1n)7)s

? J ? ? n N 7 ? : N 7n i

)'r37 1)Dn

vlnn

Dn)b or)7)

5 , ' r 7j ? . V f i , 5v 7NJDSN)

171nzon nnnbnz


- 76 -

1 1 : - N 5 , D ) 2 1 y E j ? 1 Dn 7 ; ' r t ? T ? N n " " ) x ' t n " n J t D n n : . ) o n J D 1 2 ) y n ) 1 i 7 l y 7 ) n D ? J D I l v p n J 1 u ) 1 y 7J " n n - t i r J ' , . l - r : . t y 7 ? 9 o y p 1 1 1 ) D D l s y n v x )

o'ru't1n ,nrsv\ yTv ,l:r)x

'rvp

11nnvn N't;''l)--lnN

Z,rr .otJusi-t'

't1Ll)u) ,nlJt)y't

11:ln TnrJ 1>),

D].lR "'llDN ;',lp 7x)? .71Ji n)Jnl TN tr7?i'l t-2J N?i',?,n'1n2r)l .lnzzb .l.ln t7:7N Dit , n z n 2 T J 7 n 7 7 J r 2 ) 1 n ) , D ' r 1 7 V i 1T I R D ' t z n 1 z ) N V - ' 1 J n 1

D21js7R

lrnl

n,,nbgnn

0nSn bV ZlUn . TaNJI a7p

,"2n1D5" Ttnrn bv qzis Snsnbn)nnn :pvnJ ylnD DIJD 5v lnt)zys a5znrD TR)D7 az9zp5 DJ Dl)v ,)7bzga ay "TRgn"rN.lrltv.vbnn ,"nj'rl:r)n nl-rnn),,ny7snn)v nJlny 77J lJ'rn N1n'' .D2V7n D11A? 1A7? Rln 7N)? ns7nz ny) n2)naib

znvzosz .)i,:t??I

D1311pnv lnN

NDN , ]nJnln

,Vwn) tVbnz o'tr)D ,I37tt)

,D77n lrp

, ri7)

nla1n-n)J

,oiVnD nrxsa)

,nbT)

11Jy n7)n1)n D7)1y7s |zV) ,qo)n1 bntn

xbv -llt

-nzz tz

but 'lv?n

oy .qozz-)nl

TR)n .Dlg7;t- 7p)tqn it)n ol -

7 " t V 9 1 )S z V n o n l n n11zTlil 1D) oyi nrzlxn-nzzb

NJN) ,

)lnzsb

DiRyDJ DJ:R9) ,l sllzx].S

7 7 J JirA

nNT i1111 yU

Rl;'l , nsTn). Tlnyn 5lnzsnl D n 7) r J 1 . n v r v 1 n z = ) q o l . t - r n ) ) J D O " t D y n

o:1l1 y

x.lnl , )lts

N:ir

'tlly

rlx

.nrn

5ysn5 nvtvn

zzvsxn pbn ,1: : n tN'trrt

?vny jr)1D

7 R ) n i l t 7 ' l ?T N t n v D T n J n 1 J 7 J v n - n i n s n t

n7)72vl1n n)nsnl

DvD Nzytn) n:)yn

o11,

Tjni) nln Nt oll7n-rr:}

,n7:n'rn D?97: tllyb

.1-7zv9nb):::

or:p

,Dl)"tvr*1n

,1'rn11ynJ TDjy n)2n7 nzzlu Nb

o7r1n-nzt

tzzyb ozvTab 1tn xb ojl:-yvn'r)

x)

lvzv

,'tr |DJJ .oV)n nH r ): )p ,y12)?J

nJ:J

.7?ND 1,

xb oz-lz"ly )lb'tsn

7 n 7 1J J ) D T V D . T n t N D n y 7 J 1 i 1 2

1)irgn ntlly)

zinusnl nnzJn ?T?n N?na 1y DTJy irn) n}:n

N?n T)r1

n11}TJn _vvnz v7n

DJ)J Nl;'t . Tnr 11J.yJ x:n nf

D1irtJJ.7.l?rNrl ,,,:'

D 7 V n 7 n 7 n 7 D , D 1 V D n ) u s a z ) ' ) 1 D o ) n n n 1 1 1 p r n n R v g n n N ' r ; ' t, n u i v n

n17 ,1n?a}. 1n",tinJ

,V7n'rii 1n)n n117pD nj slnv Vvnb ni j].yn ,',nJ1.rn,,Ju) ,yJjlvn R1n .11]J) o7D7J nra ' ;'tR?J) n J l v D ) - t r ; ' ' r z R " n b z ) N ' r t , v v D n n 1J " r J o ) . n y = a n - n i y n z l ) u t o t ) l > u n lnxl n1-)n v1n" nJn7 ,1lrn-n:2 Stts

TrN ,obv vzny

,o'z7ttDyottl

niyn

)7r2 nR lr

,'TDvn),,nr)nD

N?t I T t't79n:

n'tlut)

o'r7)n1 'tlz:51

nnlqn"rpnyj

.n'rr)nn otVni

1 1l n r

5.tnnn xln-t ,,'?)nt

,1Dy:l nN vtTyp 1ys,,ztibiN":JIi, on))1gni

D r 1 n 1)

VvDn )-rlnz lnnnvj

1 3 n D - n : I ' 1 9 1 j l ) u s z x s s n - n 1 D v a 7 J 1y 1 J u ) 7 ) n D D n ) n 1 . D 7 1 1 J , a - o V ) n t 7 l R D D g t J N ?t

" n 1 1 n)

ni.unn nlxbn

n 7 1 J y , 7 7j ' ,

zlv

zlnz aV)n

n n n p D7 N y ] z a t n b u t D ' r - r ) 1 v b n 5 V b n

z x b n o n ' t . D ) p 1 1 n 7 1N D o ' t ) v 7 1 z z " - t 5 . n g i ' t " r t N ? r ? n o y 1 t - r v p , r t z b i n T J l N r lslvl yvlvl Jtzuzt

5lz

"?vnn nl'rzop n'tn:.gn o))!)

zgbvl r,?ND ,lDrD

tnsznvb YP ou 7987 :.ti stb 7g-t Tltrxt

stnn 5w orllilixr??Ir ' "'i '' .

- ,tll

jDiNnDn rnlp

1 v R t N r , ' r5 s ) z ) 1 y - r n n l S y s n n xlx

. ",UJ zn"n )x

vllrn

DirlTuD yTJp gnnan nln DnJn ,tnt5n aV xbl

-)E:

T2i)t,

xr n ,v11nn lgj

nJiio2

n)s1 n

nDv)n nN

,15v

f?-tnNt


-17-

1nJ79: N-lil - ?JlyN

7"1) ntlapn

712V2n? n7o7) Dy Tn|lvn

j)72v

2v7 Nln 7n7D ))r,

, " 1 2 P f l . i - r " i D 7 3 1 n D : 1 7 ? 7 i n l n x n a t ) v 7 ' . , 7 n y _ 7 J ; 7R 7 n . n 7 - r J 1 7 n d . r ' t r l ) )l J n J N t RTfil Drs .onr)x

lltln

xil

.onb zntn> x5 ,nn DlvD , ) )N ,v s.lliitt niNl

rnln)

nrn 7l:::x)

vblvn

.rrn'r,

Dl lnb

V - r n D nx b

1)-Tj nvyn n7n nrv avl

tntbnnn

1n17DD)1nN yTJv ,nRT;t nlln)n

DlvvDn't 721-77 ) n'r'r'Dn nnlN.t tJu

ba lvxll

, )n1)n

y 1 ' r n 7 n 1R J 7 v 1 . 1 7 5 0 7 ,

,NnR-n)3 bpt tnl

D'r)v .nngvnn ivljt

,Nf,N-t?J ni1lpD nR 1)vgln

tN DnJD 1))Tn ftjrt

ntv

g y ? 1 g n n N 1 D 1)

7)R ,onln -

.liuvutn

n'-JJ T1vR1n i ijln

5t't DTuini Dnffi v1?]

7 n 1N 1 v P , n i i ) r ? N jJ)

l?r

N7:t

bt

o,J2p)pD:tsbtt

11z;11tn nnlvn

t)Na

nr

zsgg|

fl'n .onJD

771 lnyyl

zz)lnb 1zN ot.tp 17a)Dn nt>lnb Djv111n szv)nn nR nJ? on)t)

,n)Rrpn nN 1D) lpN)?

by vsnb DnDn njrlsz bTnm N?r? ,b!?ra.l

ntStv)

lrlN.l

n7n nzlz )v

tTnlroyn.t?fyp

. n ) z n n n 7 ' t 1 1 n n 9 1 V n 1 n i l n l N D n 2 0 - n n 1) v 2 n r n , z n . v r l J - | .wzltn

ontn zb

N . l N - t 73 7 v 1 j t , b y o t > n o n z )

onsn nrn zlbz)n

anln

I? ?JlNr gv ntznt

ls-tlt'l

2oo nTngi n5 nzvz ',777,, DvJ nl-in..

,1J7 7712'r)T)

n?'ro,,P ?9oit-t7.1: tni

)y

,ltz)

,lnyyJ

nlyvj

7:j1n lln .l?Jtn? nos:.p n)J

n 7 . r J T 1 R r -r rN

n' )n7 DtJ)_tzt-tb

- t sb nzttvn n)nni, nN v.rl)n

? J n J N ? r r , ? N N y D N ? r ? ?. r J * l i i i X ,

-

r N l ) y D D n n . x 5 . 9 n r T N . H l S n r T N . D r y n T u v n n - D 7 V D 7 V 7, n - l y p n 17nn D7yvTJn D7n) 6 1)vnJa .a77)g'lN'tyl.)tn ,5J177J2 n1 271nn ?JrND ?ln:. nb lrn ,u17go nJ:,n 1 v ) Y 2 , n s l b n n n ' t ? l f7 t n R 7 ) v D v nx::)

nJ2 on)D ,7)

nJv ?vn )fDR) , rirui::

znt9ts

T7p

Stzs'l?n ntnz .on) ozlTavD iJnJN? nliz)l

.)Jyna1 1)yDa1 nrn tiv)nn JIJD iJJv. o.171pn q11nn 72-ryJ -tr t ' t v > n b T N ?N ) ; ? u ? 9 , , t ) o V u 1 n n N I T I u R ) n 1 . r 7 1 n

,DztsTiz xb rllx

"tltnq2ry" tz-btz

ntSttot ntttyb

lulr nN ,t77yy 5y ol )noJ)J

)ynl

rgo)

74 bttt

xlx

.x:H )p

lxtps xb nny.t znt>vs 1nN,

ln.)Di Di)onVi Dj7'run nnTP ,n1 7rn nnTV 3 Dy 7g3O nJa bw oz:llnl Slts lz-51 ' 7 2 7 ' r n l J y ( n 7 3 7) ) ) , n 1 : ' b 7 n ) o i l J ) - z ' t t t b nvbnnz nbznn .n)7n"oj n11na nl zitb bltt .nitJss 1n7?7 n)r2JyD lnlt

nvinn nniT;'r lNr

777Nn ,nvSnnn bnsnn Y1D ,p'tgj

, o 7 7 J n v S n n ) 7 n 1 J y D z v - T 7 ni l D ) 1 1 2 y ) j

Ti-ll ,np)nnn jv)N Dy 71Nn D121p Dronj

jr

72n

,n7z57lrn,07),1y 7)tzn

75inn )n rrxrp) .nlitbnnn tbnsn b> ayn> 7n) - ,17ij7 - bus.r.i-t ,J77n 7n)7n ):x - ur tN jn)vp lty.l: x5 .nsl.t)yn nnl?Ja -ltryb zt.t) ,nbllnn np)nnz 077n 1n7RJ nVyJn 5yt ,7n7n). -rl)a 79) tlgsl rlnb 2g-n 7y 7n72y ll-glt 7NJ? .o?nrlVn

,N!'?J

n'lv>nb )npo) ,D77tiJv

D'r91J DttNtp 7tn :nxb D)u77nlj

inJ)ynn nJa ,l'r21.?. 1-r7j DTJn ,N ?r.ln) lg33 up.tr?R.l

TJ7 o771n7 77n n-rJv|n 27-, .n7o7g)t) njRDTb_nzlln: Ylnusb zl'tj. I szbn I tbl. ,no))n-n: j

n'rn on:- u)lznl

n : . ) ) y i l n 7 : - D n N T , ) p' 'q: r J i V b z z z

yt-'1nJ jzn D-rJJDI .n17)yn

vR-,Dt


- 18 -

ln)Jn

1i1277 v7i'r7 J1v -n7JJ "t stn)"

"rVvrzip2rl.z ,niTJ)aR

t ) y n 7 7 n D ' r 1 n 1b n "yl5nn"b

n'tznn 1tb -

ts-rvvnv ,nbq)

J7tq|?82:

7J77n .v717n nn nv nlbn-st * 1V>ytl ytsn

tnl'tb I tn nb aw Dttlnt)'n

,ni1)on

"u':i x" rgo

t z n ) l r l r . r ? ' r t . D ' r 17 y v n y l ) n - ' r v ) R ? ? N D .9" TrzD n 7 ) n 1 ) 7 1 N: ? T y , n n l ) n n ) 1 p t y n a n 1 7 n 1 ' t b u z n n z z S t t D y

nJ Vnn2ng t-t),ty?N

n.l:rfx) Dt))rJ-n)nn)

- , , ,y

q o ls l

nivltnn 1)1 T 1)J7N rt.f,tn ,"17]?1" 5v n)vlt 'TRIriJa 'r1Jy alrpx nJlnJ t.l.);l-: oz)llnn 1'./n ,n1

" o r J . ?b l - o l

,Nrnv ']'tt b:t

n-tvlnn Jtn

t t \ J . 'A. *! *l ' i

D1v 7) ,nrqn

,yllzVb

2ny)na 1.rnln ?JN,Nf11

,n)r'l?olNbt

n p t 1 g 1 . 4o l ' t t b , n r l J i J

7r)) DrJl

)n12y1

Il?|l]Vn n1v)nt

r'r> nng ylzut ,1a1:/D1 ny1)n !a)R

nzln ts|>x,27u

D l v 7 1 n 7J 7 7 n ) : x

D)v't7n 17Jy)

tD217yy i1J-tn,r?nN;t')?t'tN n??p

nrntr 1D75 nvV ,,,|ttxat

. D7o'r1)-V1n ]71,

'tgol

DlVnn llN ?t.f ry

,?1D -

.nv? 7t:,2y7 n777nj n71nj TJ:'n'l

anbl ilttrN-?n?9')

tlnv

Vbnl .an2 71Rvs agz> xb 7, DN .D)y7J'rV, 7J)i)n onn a'rl11 .n1)1 )n n'lln;'l)y?J n)n

' 11 1 ) u 1 nlJDl)b ' ) 3 D J 1)

1717Dn D) nTnv ,7 )ru) 121TDn ,:i:rrr:

,2')irNn

" n ? t 1 n 3 . nn t z z V ) " o l

Yinn 7-tvn3 o)on vvr,) vDlv irnyJi nlttbn-o7y) 07N,T22oa7]?7T -rj7t7.2R -ttrnJ l?717.fN '25:t'tvn ,)?]p?-!yp2 n1v)nn nN ozto) TniDy 1vN) .t7!1tgz

q7D31 1),

?t 90D 7n!t) nN znusstn x)

7) 7 n

5v OS> szti)fiil r.l)yx zzrnnb ?7?v t)n

. n y l ) n 7 q 7) o

7n1Tn ,:.:.RD:.irv

3 77y 7;n ,!?D ??T?Nf'.nn)Jn

a)

n)7)v2

tnyJt gy Szit)l

} . 7 n ))

lnlvpnnv

,D1VD1nR Tntry 7934 , , n D _ ' 7 ) V . t l , , n p!:o;:.7Lr, 5 w n n x T n ) ) - r J i Zs b v n y t n , n ) t v > g .::... ::i

,llli

2 1 y J , D n z n 1n 7 p D D , o 7 o 7 o 5 n l n t n ' t

,ntbaJtt 7y7tn or7) .nj1v)nn y2:.N , , 7 z V sn,il .ontVng ,,n1rtiql:,.,,n TpJN nnln nbayz Dtyol Jn 777 .zby gVln nrn rlN

nNf -lJ N7;')? .r'l.l 1nn)vn X) rx H)H . iir,fX tJ?rry - D77n, 7n2ry1 nn))n .DTn ":.7on" 1:.znn :i:iri:

o y ' n 1 N , " 1 N 7 : ; l p, n J ) 1 n otn 7tb bns'ttJ: b v " ts t b v

,nz2yrf

?JN?.1 at tb

,v?xr1y,

,7iol1y2'ltox

P v - ' 1 pz 1 2 " o t 5 l - n J 3 77 v7v",t in

ntnnb .nttnn

,tsbut ntl)nn

ontx

lznyt5

lg-Ji

n 1y 7 z v 5 n n r l n

lsol

ar5ty

Dy n1'r71)n nJ-rn 7Jrvy

24-n ru n7n7?7nn -r?l:n nTyvli nxltn

o T S z l t n - n z t b 7) 1 J y l n 1 ytttV)

7 ) u ) ) , s ) t D )v 1 . ? r ? N a l x r

nJlrvi

-n7 nnltt TTsyJa oox.t'tug T2?rt?

- 1934 ttnytb

zN) "1szb lJy)n nel)sn

5D Zpx: zn: by lgls

zs) ,nllnb

Dl n'rn an7)7)u ,o712n 4. 1J77n .:l:i'tiz "zbNlast-p?N 9D) T7nn" tnx 5tb vbtnl

nsl)v'

1i)7,'r)i

-

)v nJ)l:

nbtl)

x)

ln-rTn ny13i)

. ,p! r77yn

,"'t1)T?r?,,n7J?Rn

2n)vnn 7)N7 ozblynn V5n rtt

2 1 y n n l i ) v z 7) y ) n

7117)'1D?'rrn 5w nbtts

tznybA .n1Jn

x)

. "p.?I" pTztV 017) - D)n

nyr Jp T):11 ?Jr?N 53tV 5"7

"nlxgvn ot

ltnlx

nvi

Jlyi

,D7s)r7 Dlv)N nlln n'rnl5 ,titiJ

onsl

n1 1nJ n)nu ,onsn )vs ? ?nN , b"r n't.tx bv 7n)1TnJ .D1r.7p 7)u)27 o-tg.tnl b>n'J7NI stn)l 7 i 1 n - 7 : y j y 1 ) y o ) j p n y n - n J > ' t 5 y 1 p 7 J J . ts z b y , 1 1 1 n - 7 7 y 3 n J T v r l n

1ylJn ylolS

7J1Yn lPlnn

.n2)1J 21ai

1l5n tsittv

,ny1)n)

7)i)n

Tnrn 5t

- vTwg :obvb tSzn nt


- 19 -

n1:)nJ

lny:l Stzutz o'r)1tn nbtVz n5x , o)o)u1 ) D7N ,nzxbVn tlv?,

.l7tJ

'?Jt?N iii)vn

jzyv

, ( lfiyz-nltvttb

)us tvx't |vn nr

bzt.Dtvzt

uyn 7y ,z2n

nrn ,I)N

.z)vn

ylJrpn

xlx

:51>n ,il?

oll'tv'tx

7 t , l N I ) 2 z V o i 1 . D ' r V )) i ) J i ) v

l. n117? nll)v

nbl>t

, ' J ? ? R - - ] ? ? Nn 9 g . r 1 y J D v

, n v z n b n z ) y o x , 1 D 1> ) , 7 D 1 ) ) n D t N n

?JN.n)lsyb

5y'rnrby

Rln .nzttn

5v Ttyn Sztvzt , , r v 2 " , , 7 V ) , , Nr) ,01 )n bu nyl:itb 7Jrvnn

D717nn 722 azTi1lnn

17n: vnlnnn ,N ,?tob

)ny)n D)V-7zi'2'il77

.

,niDly

(-t)vp-tt,iVn)

Tll )7rD 1> 5> nzn x)

?J?fn 7N)n1 ...l2tlyn

D n ? f , N t D ; lb z n q l n a . O . r p 7 n - ' , - o :J j 1 ? t J

ngzJ

7zn Ov .ot ,v1-lzb

u s l p z n b n t J ? N n r , 1 ' r ) b o , 7 n 1 J 7 ) , n u s l b u t - o i 7 n 7 7, ' t b n n i ) , D l y N ztjDrNu;.t? ng,7iNn 7ii i7n1 ,707 1rv 11:, in71 ', ,,,rnl)n,,v ) g n n o l V n . f l V r n y n - r . r y J J 1z j o - I 7 1 y r 1

TnvrD ?r?N Do?t D7Ntg .nbxnus7n,)D ,"5n7)') ns:DT nissb olvnl blx.nbvbvl n . l . x ) 2 " i'rN'tJf Rlr . "'t|{rNp Tnrn 5t znsJsu?-t ?JN ,1:131 rA.::n X) 7JN? - z)X 12777 Pln-t x)l zn5olDn yJ11n 17nJ ,n7inv ,'tb 11Jnn J) .tnN ,n1 Tn :nlx 5) j1n7 TTJn 71nv1 "nJ)n'' ',v)R Dv ztbnnn 7)5 .tttb orantb) ,Tln: |tb ns>o rJRr tr7?r ,o2lJonaD n171n7n7 nlvn nDnTon ,5n7ln - 7Jly nv'rnn )nlvlnn .J1D nln qTon ,Tr7j Tyvv ,nJxw by )tl-tvt

. o z i u t T ' t z J 7 1 a N 1 n 7 ' r 1 V ' r f ,n f

ltt

titi'tit-nsz)v2

':02

vlN 20 -

b17D-1vnnf a.tj.r7v19

rN )nJna .nylzitb

n)71n*n n)nnnn ni71lrrt

n v t ) u s D n ,) 7 J 7 ) l n tby ay )nrx:

n 7 n , n D 1n n l z l o

D7-r2n ,,71Dn,,jnTx

lllb

,nJ

2ny)n 1935 tN?)rj

r ): 1p TN) .nrl lvb

ziy

,))N7

nl 5lnn

li'tiz

zn7x np) o'r7nys ."7zraz5 ltivnn

,n1Jn.'.'lD?lt? )nlxnn

? p R l t N N 7 y . ? ) ,2 r y n l n

7n) .,ov) je'tz zstSn ,D1vn-nng 1173 "O2rty" nul1nn t?.f tN rR ?J-l ,,,nll? .D7y2317 nmvb

ar|

i1l nn'ln zslsb

rvv n'tbynb D7J??v 1)7' n .D)p7n1ni .ntsn) vblnnn x5 tzt

o797lr97vnn tbut D2'tgn)n 1)yJ ,DrDn nPJN t?'r1qv 1)1nl:. glls

,Dznj-]b. pr-nl).

D7j''tn:.ya ."lit yys -

01j))

"onb nzz" o ' rj 1

DrD, . . ,n7y72 lJyn

")?]7?is" n772Yn ly|

n: sr.n tN ?Jf

*"

7,

,nJD gjz?

nn Dy ntnlb NIN .lzn njn

"ni)1)yn,,

xb nlsitn

,flo)1 T?ND n.ln-t na1-n791)

,1 rn.rpn)

on1 ubnn tVv but

,zbyl

.,'nvi) x)', xza a.l ,n: rgn nllzyb nixn

X),, Ar llzyS

D2J11pn tn77uyn mnlFD -tnz 2lb

I.t)J 1n7) 7R D7ry5 tnbn l)n

Dygi "?nNT) nztzyb zbzn nx nnvb n)z);'J7R,'

tnlx

D. ' 72it1 .(nl?n-nns

-

nnrzn 1n-rrn

n p J N 1n n ) J v n

117J

,,1)R,, 27-nrn

zn)zz? 7tn tnxb .7DyD )n?rnn o7.. 7n7x: ):x .7an ,,n!7,, y1)r1p Dv z7 , (nt?n-nn1 j1-t ,I)-nDlJ )3 o7r))

oz'tst "ny12? nii7y,,

.tlzyb

l?DN? ,qluPi

or1)

n:n lN)

n'rn'17ox ,n5zbn gun oly4n by alznn xb )19n 1uR 7y 7) ,17nn nzn x)

ptPn .D''7'tan71 D)n?.J Dtsls)v "1)7

t-J

onJD ,1J)nvn ,nrlzit) nr1)nu ,n)lvr-,,n oz':lyn nylJVn a1j.n 7 ' ' , 7 1 V N ) . ( O 1 ' r n - T 7 t D D 1' r ) ) n s s l t - t z D 7 ) t n n n y T J v n o 7 r 7 ) u ) , y - t R l v 2 1 7 1, D 1 ; a ? x J

'ov)

>n)to

o : ; , t r l2 u

no))n)

,'tnblN,''!1O7Rn nZln)l

,D7T1sn )llXi

nVbnnt , T7Drvz nttzyb

zn)t?ns 793s lr:,lJsJ

,ry.i71o" vlvn nR 7n7)DJi nrn 7)7)oon a7i)nn tN

D) fl7n

7 t . t i ' t N1 1 N D , ? 9 7 - l r N n 1 n n 1 ] n ) n


-20-

'79onJlN t?N?, bl>

Tzyb tlSnn

nuvi"1 tnzbv

,j-r71y D7v1n1 D7)77)yn 1) 5> ltn

.1pvn btzn

,t5-zlu

...n1 n71n7 ,1)rN

tvtn

x5b ott

r?n-l ,n?!?rn

nin

?97 tN 37-tva ,n1)n 1) .ntivn ' -llr,)-')17') 15nn n-llv n)7gJ

)y

xvn 5t

oa vnlnDn b>l n)tnnn

""t)tJvJ "zntnb"

znr'rn,7936 )u '?gx: lg-n

,"tb nDi) R ? r ? ?J I n J A n r zi

lx

")"yN"b

N ? n 2 7 2z n y l z

tly

,nbynb

,o't77n) D)J1in

bvtsn-tvt)

nln xuap x)x

slJ ."')7N? rN ?t?n

7 zn Pr JtTa'ri)) ,7n7J 7J7J,

7 z i > n n b1 t ' 1 v 7 n 7 7 n -

tllp

: nlTn rN) D7i1oD :?nl.l

,Di"r) ,'J

? n R D ' t ' : " z n n b v s1 s , t s n l w ) olSlszbtb

Stnn,lnx

tznn

D11?J)slvzbx bv 7n)Jn .(n717)

t,,nj

zlnl

5lD 7J))x:znr:

T37D) n7n 7)1T TJ1 )gniu

) ..n)n nlnv -

D ? ? . 1, v e i b i l

TN nTnp ,)ylgn-7y1n

7t n17JTi .Dtlr r?5tb

z)

lzlon

orl.uois

ntlb'rj2,

nln - D??Tnr rDN: Tts5v

nl'rn u)

"71un" n:n oi-t-rvn T2JtJ

T n i r R , 1 7 ' r J R q O 1) 7 z ) t b l

Nln .J1)1-r73 n)1 )vJ

n7n x) nr

os oznysbl'r77n-7r17)

)x-tvtl

|yx

Tslx 9lt ltty)

. T ?N D 0 2 y ) n ) n 7 7 ) n n 1 v i

n1)td

Tl

, 7 t DD 7 r )

)

n n o ' tl b

n"D

. . . rnl,t tN zJ nnztT

z n 1g z o l u , R ) , ' R D 7 r y 7 9 n t 7 ) ' ) t n J n " N T D . t l r , ? J l l o b s y l

.(Tl.tlla

oy

nr

tnzbN bv lltn

D y n J T z ' t n 5 b s z o 1 1 p n t N . l ?r y b n l ' r 1 y n n i n

D7)21y 1)rrn

71zzon

7 D 7 N n n " x l u t " n 1 ) 7 T y n 7 7 3 y - n 7 D ' I ? D7 ) n . " n i r S ) t Z t ' ) 9 "

1 ' t 1 7 p 2 ? t ? N 7 r ? . fn f x u ) . t ? t n o

"n11n}i)" nvl lpD 1)Nv ,ib

D r 3 1 ) ) n u ), z b

n5ynt

y: ayn R?t 7nN Dr9? .),.yN 77)n.rn nR -lr?N? 0:'r71D ntl by (7.tvzitn 7x),, 7r

! "n7y'roJ jjvD" 5vR tntTtv

1 n n , l n 1x

,TlNb jnTTjnn nlzzyj

, TlUv D;'rl-lN:-'1

x)

znzbls 1nz)x =tus "::lnon " Da . (ozvV)t)

"

nlTa a1 'r)) oiruo.::

ztnl-oz)vl1)

z D J . fn x )

2n1iy ,7939-1936 njyTlND ly?9

"">"n5"b

na'r))J

1y .n7niRDn7o1 ntnzsl>ut 5y

T 7 r ) y n V - t s 5 z n n n 7 N ) D . 7 V r ; 1) . D ) J - r y n O y o ) - r y ? n . j 1 . 1 nj i)nn

-rJly

ntttyb rlanl r?r?r-l 7)1Jy .n)tnnn nniN 27v "5ttan 't xb ll:x'l) ):x ,n7t1yJ. D) ?n?) tN no2J7 nilJy 7r7N

n N - t l i J ? n f , - t n b y n t ? J n J N ? n 1 p 1 u ) R, N

zzzN-9nl t'tzyb

aobzon ."rt)ux"b

,ar)1inn

7 v 1N n n D ? R t g Y D I V n 7 7 J y n b n l n r N 7 r ? R ? * ( n b z x .: r:x-)n

'rgDD1 ilvn'rDn yy'Rz

D a n - f , ' tn x n ) l n z

o'ttnTlv

z"))

,T|tvn

blz

7t? N Tinrn

nnzzilit_71?n n117U2nT ntn ,,,nV.r)9,,-t].y7

5w 1))a1

b x - t w t n i v n n z r - t ? l . l n n n - ' i l y7 7 n y J , T g . 1 . 7 1 7 9 , a l n t z z 7 1 9 r 1 J T z V n n b J?D tN 1'tvn5 'r7) .n1.:-7)n-n117)n , TlDJ n1ln Dy D711JJ't oTinn1.?-7n 1)n oTnzn -t7n)nn D)D:'nn . 7 7 J 7 y n ) ' 1n n - n s l t b y n 7 1 D J n . r ? ) l t } y 1 z i t 5 t : y l X f ,Tn:' 5V tnzzb jl-t7i1 .77717)-Tz

xlR , orlrDun

Dinlpn

l zn H) 7?, TR .nbp nb n712yn1 T'tDJi Dl?si7l

szi)977 tJnJN?

"l')t.l .Di)'rnv nyv nNT nni)i1 nntzn nvys !ln T1j-t7)-lz n)is tNy? 7 - D?Nllg? ,ltl ) ' l r 1 y j a ) y DtN? 7 (o).rnv nyvn T1vj, 7 1 7 1 i ) - T J . D ) v 7 y D n N u r i i . l T ? N, D ? l l n : , , "nTltuv-qNbv"n7."n!]l-nsio't2."

ytuttbx 1n7Y1 oy 1)

nzn bttvx

r N - r . r . :r 7 ; ' ) T 7 r 1 ] ) - T J

7) ,1 Jvoen ",,1n)v2 7, DTrilsn "o:pz "n )vx p? N) n)n?n nn)7n ,i?NtJJ

.(5t>vx)

Ptibi itu zlbl

T)sii'rTylrN.nD)u1J

77y :t37


-2.7-

T)1nr'?en

' ? ? r 7 N ; ' li n i N v o l D J ,(otzn

j)vn1

1vD 3 5v nlDT Dy'ty.l?nt

1937-3 ,lztN-5nt n)tg:t:l

l9ys

p't tntzy

-)7r7N.r7)

n7:.n:-ll

rN t7r

Jlnr

N 5 1 . n 7 y 1 1 N D nt ? s v n ) x

,nJ)1.on nn)jn N-fvt t7lt5)

,jDjlJn

nbx'trlx> 7ll

5v otoolnn D2>nn

J 1 n 1 n y ? J D 7 r ) ) 1 D n - n ' r J } y n? N . : z l x - ) n

D;1) 17n Dv D)v ,nl:.ni-TJ i|y

7g?r29.1?n.l: o71t1vn ni)79l,7'

5ut'ztn1?"n 5tn)

11rn ,n7j1yn

ytsnb D7)71v 1J)7n

R:o-rs:)

1)trn

1os ulgoxn

,ntbln

17n ,1)T)) a72-5an tt

ottna'rpiJ-'jp72

ija|yD

,)ylgn-lylln

xlx

.n1 7j'jy

no2J)i

,'1'ttb ?JRv7 .7r7)n

1)-t))y x) nnyy o72-5:tn 11nJ? .7N.ly lDvn n)n ?J7''?nNDl Tltssrv)

,5zzn bv tl'tz5 n1y12v 3-)

7J7r'r3 lNJ ,ti9l

Ttwzb ttb

t.:l:

x)

nny nr ap\nv ,vlnn

nlbtbz.T?ND

T7111rx nxrpS DyD 1)7)n).D?na -T7:'n n1 :'nn , tb nni )

,n11ynn nllynn

,"D)19,'rig"n -O1)U?n D7J11???Nt 737 n1lynj - 7 D 1N 3 D v n i ) r t z zJ1zyl ),

TrJ n1zlJ -

T l t v n - n n ' t b t p ? . 1 . 1 N y ??

?T n713y ,nJDnJi ):txn.-tznJ ,71)11zob Dt7y12v bl ntby-tnb lnrD)

njiln2rvJ

0 1 7 - D 1,

'lSO-ntZ DA n)n 'rni'rn oz-5tbl

..TR yr)nV

yV'lp )y -

oy 1943-J

J1031 zzZX-bn5 OIZ

,nn:Jn

Dy n1)1: ) lnrlzit

.r7fna

nTnzn nzntX)

1)nr)by

TnlTn.pvln

1t7Jy rR ,'jn1j

n11lt t) Tnvl 77l

,n!r1?

.o7vinln

Ti171?N N.l y|Jt\J o)iDyg

ni)'l1nru2nly7:nn't)l-otlF

z'tyl 1v1J -

qTDJ p11

1N n)v

i1T 1't.tyj ,nl nynb

j)7J znx)n -lN)D

T ) 7 o ? l D N I ) ?n l p n ) ) z n 5 > 1 . - tD ? r J n n - n g : . V , - n 1 ) 1 v 'rv ,(zeln oplnv o1v3 ' n-I}ayn :tnx oll ) )v nnzzn zz)

zbv nlzlsl - .':

lstu,a , nTnnln-Rgll)

n721yD Jvjv

,1)j))v

,TI?D .iJJ; io Dzo7?gn ltx? )tJ's

DlD)n 7nn.l - o)ol1 Dn jvz)v .obtl5

n'lzn )v

TlSbUl 7n1iJy nN innrzO .inTnJ

,7944-t

ylzvn

p2yn o:,zJ1 ,Di:,'iJlnnzowb iri)nv

7'vn

lyy

?JNv7 7938'21

ns?))nn-ntvb ntlzy,

oTvp 77n D?NJrn .nn7Jn ?Jtrn

zjz

))gvi DjrlDn

:lnl'

. . 1 r , . , N ? nD l , o l - , g n 7 i ,

:'7n nJTuRln Dysiv ,zb nnl) gljn

u N D 7 . t r ? , D 7 x 1 ) r n- 7 9 4 8 n ) v ,lgJt?

I sz szl pdnb

.DtT19t g?vv, or1s, n:ruxr)

7tNv7

D g ) n 1 7 -nf t t N : t 1 g ) n ? l nzn D'fi) 1) ,o7p)'1 tbial n t ) y l n n ) n ) D r o ) v n 1 i r | f - f 7 r , R y z , n 5 ' n ) n l s n l 5 a ' r s v n n n t b t t D ?7 , 7 . 2 . 4 8 - j 7i)) 't> 'tzn xbn RpD-?u?N.l 'tila xtln, rlrx o;r nziylnt ,pwnb vgsl ,ngznb nlv71 n1

1ni 7 ,7g48 ?x?tf 9.1 ,pit

-

1)b

nsznb 7y T'r7719 1s)nn 117n 7) ,?rrD-77N1

nrlP)

i )))s

1'tJnJ ,it)t

.ngin

t?N?-lnj ,il2rD. 1g)a 1?iy31

nbzit, V1?trn-tnzb

7) n N n a ) b

I>tnv

,n)vnb n173nn 772 rN?gN ,nlvb t)yt 'l)? .atbutt . ( f s n - 5 n D 1) ) ) 1)'i3y ttbrni ,tb

ot)nD njlil

,nnlln

11:. 1)yo) nlrilyn

,prr-T)7D

n17g7J)n n1or1v 7N) :n172o Dv v1 ts5

7 1 ) , ( 7 7 y a D) b n v

7)1on Stlutz 7nN D?VDP1 vz lnsn )vnu l?"p-I-?r{l

ol5utz t syen 5zx .pbl .ntjt;lt

,pn1vD nzzn5 7D1y ?vvn7

7)nv1n 1e23'112vi tszbvt

xbn ?u?N D, -

n:.rn:l

D ?t n R o t ' r b 7 n - n 7 J J s l s n 5

'37vi

Trn

o77Dly r)


-22-

1T n17Jy3 T)1), "7v,g) b>l n)"rniolnnl . 7n1rDi1o(n)1)Jt Dla)).n)j1Nn njJr x5 xrn

zz'tlyb

'r, yj an

71wtr1 zlttob

.1ln-iim)-tit,an -

7?l'tNt r)1

n1? nr1

"

5v nji)?n

,)RrDn n.liea - n)vi1 t?o t7n

rtvn)

nn'rln nlV-btbtt

7gr,

" , g a n D 1 n 12

bzitb 5l)',

j)7N ,fN

)D;')791

7'rDn nnl)n

n ) T . r 1 39 u z z v 7 i 7 2 n 7 n , 1 ) f

7)9J nu7,

,1Dovn 7?Nrr" Tivbn 1Tj |lx

Tt5lzT ,o:yl5nn

,oys xi

zb

nlnnll

fN

T:-rONj znSSzit1UN) ,y)yn

nlR71-i1V 70r21 Dlit

7rn lvJn

t?JD ?) qN

o;12nn nDTv'l .o))-ryn 172y "n1 71P1" nSnb

,97t)v ,r7Vgn

.7?nE) x)

nn77i:,

173aDn" 71)23 t'twn) znxl

btVS'J'?T ttnyD tznn

nttno lzb

.nnyy

rN ?J).lpt)

Ti)'iN,

nn77n

D?plgll lN

lnyn:

vinn

nn2in 7n1rD p1g .1rr1j3 niny?lya

n1)1jn

nStzl

.7onn)

7r n712yr

Drg gN no)))

,7onni

ns) znbz?ns .nn5o .l?D.)J "tr)1nn

11Jo 1i,vD "r) ,o15t

. "r:)vx

nnlrX f:)

lno0

V1 7r 7y71gn

tn1i.y n1 Ntonnnnl

Jtn Sntnn 1nonil ":ulx"rnjvpnnv"DlVn an7 1:;r nlxt ,n)n lnj2D )vin ,lxlln ."n7)itn"

Tinv nTnv ,TonDJ DrvilJ)Dn

171! 2n77n1 YTnl nlD1Y nn'r'rn D712)yn lng9

.n1 7)pn ri)j1J

7nl1 Jy

1Tn n77zynDj

T!?r2jl. n?p oy 1n1 n)'ir)v

"5"r

nJ ltonb rNr

n21n tnRvD .nlxsonnb )n1ly

nrvynt

,D7vg ,pvnt

ozzf lrn

Dt12nn

.5?z nztzt .n7)))

*

)) T'1

1nj)

,nrx)irn -.'rrTJvj

Dy ,1n1RD 1n72 .nvnb q797'tv-r rR ?J'tl 7i,

, 7 t ) t { ?l l r v

I sbbo lntl

? J N . f , t D 7 J f , N nt N

.tt?N

1 T 1 2 y Ji T A n ) l n . t ? r : v N ' t v y J

bx n1177n rx

vnD nnpv ,ns7 n)ts)

,nn112yl3 0ys x) nnTv -

7i iv1

"tvDiSgzj

I

I

lJtJ

7i730 ,D7n yyJn 7)st

t Jr)vJ , vral

, al 5l nl

7ny7', N,

tll

nlsn -

.IllJ

tl'II

jnTD))'ln ,nyJ)n

t v lt1)1)nn 1nN3 ,nyiJn

,y

I

n z . a ' r y T J R Dn l a sni

.n1y ?7N??1,

nno)nn .D7'r77-n71au

5y nl7)pn

Xbl tn1gD -T l>?Dn nryb

zb ntn

nRT nn7'rn .l Jnryn

?Jl:7n7

az-5zb)

7 7 n 7 n vJ ) v n ) v ) n n

7 1 3 Y ) 5 J N , n 7 2 1 1 7 ) J y 7 7 o T t u t i n n 7) 7 : 7 o ) . 1 7 n 1 ) y J , )

7)nnjs

):N

,oz75z oy ngnlvD nnlvn

.7fN Tbzzwz 1)-r1)n tylt

,nNT 7yJ?v nbNi ,ntin)

tnblzp

.u)1nnnDuJ 7) ot?nb nnivDn nn77n DzPinl1n 7l>zv9 I snttSll

,TN ,w DTNJt.l ,nn1)1 7J-:N D]l otbzlv

nyy ,n77Jpn 11)21 nR zn'rn)u r1nq

nvrn nljiy

ri)11, rnylx.l

Tn:-rn 21a1 1-trJ D2in)v

I zut".t xbb n2n n r Dt ? D7 irb RrDn l NyD 9y 9zlNt-'trn

r N D i 7 ? ; l. r ? s s l S

zntrn

'T1y 7 N f , , D 7 y y 7 D 7 q l i l 7n 3 1 n n 7 V , 1 n n n ) 7 9

? u g n T l s v b D ) y y n r N ?J r : r t , ) t t N n - - l t n r N ? J ) 1 v R ) 1 . D ) y y T T D i t , r l i n n D D T D ; rl N y u ) 1 t ) v ) ' r ) z 5 s t . n j J ) l t ) ) t b s . u z a z 1 " v ) , n n ) n N b b b l l . D ?7 D . . ' , 1 yD r o l r y o r ' , i n o ) ) ) n 7 J ) ) 3 . ' n l v J y 1 7 n . y D 1) n t|.'7 Da y)y1 Tln 5)nu)n 775 tl5n yy-Drv\ 7n7)n 1)1 O7)177 n21n 7n'r7n . 7?ltNt-')'r)TD on>lln"rnj nTJ )n)Vnt

7 1 y 1 ) n D ) J u ) 1 D n 1T N n n p n ) - n r 1 ? .tf")t

znlnb nbXn nlyzOsl ."n1 )))"

7 n 7 1 n l 1 p n n J . Oj ) ) ) n ,"v'2)r"

rR - vln

.nr.lg y"tX 5Zn nznt i11g nN'llna'

7?r?lt nt:,tlTn) y'rv |tn

TN)V ,7)7n1,

n:tusx'l) nin nV?1

,lD?N 7n1D)V nyv2 ,7966 7y


_23_

' ' , 7 n 7V ' | n rN? i 1 - r 9r ) n t t 1 n 17 7 D T V 7 A D 1 ]D r J 7 7 ) J ) n n , o ' g 2 n n 7 r ? N ' ' )vvD"3 n1 ,.Jvn p 7 0 9 n , y r R J 7 n r ) n D N , - ) , r ?5 ' t y v t )1) P)nzn n7J1a , "].9n Pny "'n1 ):x ,7 )gJ lnjy nn ,7ny7) x): nzln: ylnl vlnn lzitDnb zn)rn ,Vvnl ?r,'l ;l7l.lrn tN 7, 11Ty n17ay, 1'1rn n r n 1 - r i r g n n n D 1 y , z v ) ) s i 1 7 t N ?i l t l , " u 1 n n Y T v P D n " n x t n t n b l n7l;'yn -

r?)lJ

by OOlJtt qnjv

-

,5115 )nrl))1

71nlnn nDVi V1 Nrl

N ?n V , " n 1 3 1 l " , v

"naln .t79ltlJt

,nln

nl",n Dy Y)Dn ,PVD7

n11n" 71D1t ,Dlv)R tnrl)'rn

7n77n ,"n1iJ)t ?19 Ntn - D7r')?TNt D)tygD,

,"n1 J'l)"1 TDVOJ)

A) DV rnnln

znln bl

noz))n nN DvPDI'rT1n r)1

71'yJ1DnSv 701)n :'ynn 7?itxa n1vtln nN1?, n1)13vni o))71 7Jv nTNy?n, -rvq) " jny)))'" ,7974-J T7ar1n plnr nx rn'1n21 7966-J nNT nrlJvz >n)nnn ,n1 )7v niilll

"n17n2n" nJVn ,Nr "

,lg8o

nN ,ry

.nV? }vn) nln PvDnl .t?lf rlil

itt?tn

5zV5 ,Wnn

D71Vn zTzVsn) 7n1Tn 7975-21 zrrlvz

na1 1y 1J )n)vDn7 "n7n)"J

,21 i179'rl2nl1Jy

.nlr)nan

:. lvlj

nzn 12yDnv ,nnqn )y

o7zv1p N*

nllxl

Ynfi 1n77a

Dl)V 73 1mr)

"5ttn"5

nn7ln 7n1Tn

- 2n1R trr1)D ,n721 L?.];lN7' V'' Au nr r . , trrttvr rv ,,t.)79D2on I,N :t?N 7JN .n1o{r? n?'o7n , ' ) J ) n n i l 1 . 7 i 1"i n r ' r 1 u ' l ? N n n N y n l v i ) N n ) 7 J n , ) J 1 I i y l 7 P a J 1V 7 ' ! , 7 7 7 7 n . 1 R 3 r ? 7 y N ? ?? t l t N D?? tN 7, nR y2rln,

1 i . ) ) ) 3 7 R ) i " 1 n U ) n) 7 "

1t)n lpN) znrl)i

)yn olf X:

tN bl5

,)tln

bV

1 z v n n 7 n n T . . l N T t 7 n V 1 7 n R T . D V n 7 n 1N 2 1 7 V n r y

,17ril f,?txt

x)'l :xr

u127a ,V nlvipnt

):.r TnJtan,ltNrt nJ72)nn nR tlnwnr

7r1nnn7 7o-n 7n1r1n , n 1y D l n

.n)v

50 nl

7n1Nn??5Dv ,olqn

.nj1'r73 nVTyD nn:rn I sbpsatD)1sn ,tptJJ

, " o . n J 7 1 - s ; " n-

xb . )nrx:

n " 1 n 1 - n ' n 1 i 1 z n T t J i i c l 1J n J'rn1 o77)) ,oi1lp rN .n12nl n)1y)

zvtba

olv

5nlx9 ?N t'tl7n5 nbl't? nnlvn

,)

7))1

n n T r n 1 2 n n N ' r n ? n 1 v y , n D 1 . n ' r ) n ' 1 ) n N l ? 7 n 1J n n n ) ) n

Jyn, n1 J1'1ngTJNyD .1O7DJ n)1VN1n nnl)n

7rl),'ry n)1)vr

D)7oJ)D nvJ, llbNa

.lpgN 7N ,o72D],7 1n7, 1r3 D7)o,

.nngTn) bnlXb 7JO))J 7936 V2i7217935-7 7)N1 yX|t7)N ,? )1 )iir

, T)j1

n5 ltn

,y t?7nN olrjD

n s l n n n n n 7) l n y

,rN l?tJ)

72v7l)pn nt)D

,))au't5x ,ngint

O72-,yl7 ,O212n

. r i r' o: t l b r ) r t , : , ( o 7 1 n y J )J tN 7)DTn 1u)R)

7g37 iniyJ

nR.r,?Nyn.f yi97n,n7ng,

)"rJ

nnnrv

nvzszt 727J7P)

,n7)J1n Dav't2 7)b

qo)n .nlJav Tnnnnv )77 ,), 1t? R, 't)1) rN) 7)17n, ?Jlrll lpNJ? .n91nn Tnbtwn \lt 7zt itl3p21 n)1y 1)NyD , (qr-tvz J']yJi bzall

1)iyy

D ?7 t t 1 1 ? N : . n i n

n)nnnn 7967 1D1yJ )"rJ

N, ulvs

n)v 3o 1'r2y)1 ,tsv)nz

1)nDv,n)77)on

7),7)1Y

D71Jnn1

.nn7'v 5'zb nb'n)n 1)nJ


-z+-

2n7)n

,n1 ))1)n

nn7)J

?N nJ? nnnD 1Jt rn n',r2ril

nvlJrnn

7n7)n

)D72

27Tr 7)77n nT't 2nV'\ 79?X-l "1VJ 'rn, 71) 'tvzb nR71V ,t, tOrT)J3 f 7)1n n1

.n7y17NDn

DN Jlan

Nrl ,nr|rJ

.ryn rN

V7J1 ni5t5z

,D11Vtai1 v7R ,Dter-?X -

xz

T)31 1z1v

|nt N) ir? 7JoJJJv

a

,D7)DT 1)n

n ' r 1 7)

n7r7 )

7 9 3 8 D o 1) 7 R , c t7 ? y t ?

,Di)1n nrv

nR 7V)U D77 ,t2

NpN tu,R)

ny))n ttgN

,7171,n3 y2a'rr\l

19-3

N?n? n rngv

.nrIt

Nr.lD? .Nt.rD byX nlyV

,y

5y nlyv

"D92r.",

n)7 'yg

i7nn7

1i'rn

7t71

lStl

7 J''2y t7)v;)/r?

n711-n2

,n)DP-

Dy n117)

w ) g t D y s p l n 1 r ) n o D 1 n l r ) n o D n 7 ) v ? n 7 n v 1 . D 7 ? 1 D yo y a 7 1 D v n ) 7 y , n | v n ) } y n

nrlVn

"nT"rJ" DJ?tNt-r7.1-l rN 17) njJvv 07vnz - n712y,5J1J

n)lrn

,yLsz)p

,7)b

.Nyrrjf, 1zn R, DipnnD ,I)

? n n 7 7 n R ? ; ' tD 9 ? N ? . D J J 7 N N 7 t ? -

Vvnnn 77Nn ,7711n7 nn7)n y7V)rR 1VN) ,y10),

5:H - D??n D7)t)? o71J1 nrv.7t?N

512) lut'tn ...rN

n j ' ' t 1 J . r , N? l S y x v s n i

"nbu n)i1ns

,p1n1y

7 v 7 t \ D 12 2 n v r J . D n n 7 7 n

bA nxyln> nn)pJv ,7r177V n))nn

2n72DV,7JNJ ,Y7Dn 7799rD blSN) n,

s

VnD -

.nr)1

,zbV

,N nNyD Ttbt

lain

n,

2nR3n ,yTnl

,"71)jv",

?N.r rnN n)zbt

7)1Jy

. Ntf,o bv anpznl i'tr?N ?NvD

n2n

07'r)) n7J)2n nvv,, ,n711)? ?JnJN,Nr,f,D .Dj11zu1 uszlp :.jn n'tnavn ,Dt-)t)15 1)sv?u ,D:J)

):-?n?9

DJ?N p?7J - ni7vl

.D7n1s TTDI nl'yn nrli)l

TN ?ntg DlVni rr)2

7n1D DTJiyJy nlln

.anlniy)nb

o'r1Jn n)n nrv

lJlJy:,

,(}xtvz

nls

2rJD,Dn1N

,nylr

. 7 7v nn77n Nlnt

,nbnn nsn

n5nn ,nlav

nbynb 1JlrN npnb attbzn nJlrn

nTrf

I,N l::n

nttn

N) ullN

7jn n1 J1t N1n or)u)ii .nr'n)n

nt5z5z

,yin2't1t,

"nr21p" nTn)n 1??N lrD

Dt1 .,,1vnnl

z

?JrlN

?JD)Nln yln

ztbzt

n n T n r b y o s ; ' r ? . f N ? N D N ) ,n D 1 n 7 , T n ? 7 . l t J . n t z ) o ) n n ' ,) i 1 i 7 1 1 n p n y j D)1f.n 1vJ, oz-btbs) nH: nviv) 12) nnTin 1AN) ,flN 'Jl7l , ?JryN OIIIJV) nn7)n R7n

T7N 7) ,nnv nlb ?r tN

xtlnb

n) vnn nn)'rn .n'rrt nn1) 1D) ly

lsbyx

nlqa)

ilvvz21 rzn)

ax:

l Jlvvnn r?ND? r;zlx

n)1)y1

11il))

,nnvbnn DN Vzgpp r::n

D ) a n 1R v , n ) y ' t

bllz

tNr

,ny))n

n 7 ' r 7)

x)

zblx.nu)P

,i]'t15i ay j?ir3

x)

r-:rlH - n7f?rp ntny)

, v u s n bn v z n n l b j

nt17y

nr77n 1)

.t?7DN ,nu) UDD ,n)'nJn

i'tN7pf 1Do7) n7'r1n 7) ,nt?N n5lzsus ,nnTitb

2

.r:)vH

.n71Jn nzytn)

,l sbzzitw tr?tD

i

,2R .rJ?9y9

- n)n nn: J "nlnn1qn

nij

7 n y 7 n N ? i ' r ?r ? r - ) y ? 1 ' j 3 ' r j u , t b z n 2 1 i o n y ) ) n

7946-J1

Rr} .Dr?rn77n 7i)1,vj

tr?R ilvn atlStn

-

nl)ts

)x

,n,

ny))n

7948-j

)N:,v zn tly

nlvVnn i?)rl1

n5

.lJnngvD

n'lrn7 t? znTRngi ?Jt?R nJTy 1vN)1 .J" j n)Dn n:':lgn

nnlin,alt?N

nbtyn n111n1

,nr77n R7n irvT)D )>'t'tupn'?ylJ

^l?v oiJtt ? J''? N


-

-

, ' l t ?7 t . t ? . l ? ? R t

tN n17)n N:yf

JtJn

Tiaqln 1J1)J ,T|vN1n otiz

onb lgo)'J?f]

!*k ,?gD;t t7f, nN n1n) n717J''

- -tt3yJ? .5xlvz-nl

,zzlynn-)zbsz

)yx nr)15

N.fD tly

5tnz

INr? .otnn)gz

t5l:

. j )117 .lrJ ir7'rnnt -nt)'ts btsy niTnvn Nrt:Dnt .oiJon

-

n)7-r7n nnTtn 2'7 - R"', n1 nr):

nl'rJaa nilTrnJ

,n7ry'ln

z)

otxl

Stsyt

"a7Jv"

ll

Dr7f, rR ?r:?

71)'rv D7'r)

lJnnnn lnr'r7Jy)7

oyz11z) stylp)sn o'r'rlly ptv\n1

an1 ,?jv1n

.o7T2Jn nx vllsS

b>t t]7v'rnl an J1r31 .:u:n-)a:

nlTtynn

r?Jrt

nr?N

y2JD Rtov) Dt?R

.77t7 11y1 ."Jogav" ztbz tN il?7)t

Il{)?

nN lb'r7n D?iirJ , )>z,Nfon

.nbtxz

azn-5 ?n: N7n?

??nxl .ury)

lvzjnnu

ry

9N N7;?.vl5v'ozrn)v

n2 rN ilr?rna

n7J7)Dila 7y nngparrlJgtnT

by lnstDn ytani

.irvnJ lin

,a7aon nnnv J7v7.7?JDR? 1nn ,nyl)

,D2vzn1 1i1 7t>zvb y'r)D ,7n}v'r2 n?)7)n7

,nnbys

no rrJnnl

x:y}

.1JJ?N t.f)

nrniy

Rinv ,DJD nr

JnN 77nn ,TzbJt tinn

,nT)

Dzl)t

1nrlJy2

, 7 J n l N . l i ' t x u ? 7J 7 r , lvgv

N:ot

.n'ltnt

anzt

:?txil

iiiplD

H) olE RJ 'rJv

,lsz)!

17N .D?7-D12 7Jt?N ntlgn r:nX O)r::

niln)

oi7

nngvn gv an>l

? p N . l7 . . . n 1 n : i

nlrn)il oy Jzx .alvDn Dnz l97g n)pD anz tnbnnnw .n7J?1rTn tn 1la ,n}iva

nv1)v

N : t t r J N ? , ' ?1 v N ) , 2 v 7 v

?JJ?N.?t?N

Nli7t

nR - 71ny) ngyl

Dy n)7)v2 f1 72o .olbv-Tl

Nzn .ilrt?N .lr?t

n1g nl>v)

,?f, nR na'rtan nJ'irJn1

nn Tbr .nol"y

:anb zrrl)

ozrygn\

,nrl)

)got

gy

tN

nlJ)1)n -

t::)X

D71On 7)R

? J N . o ? n v u D n l n g : - o ) n ' r y ) n 1J ? ' r ) r - D ? ?r b n l J t ' t ) r r r z i t n n n . t s n n s v n 5 y 'rn11 nn, )1717 , n)xn Dz5zn lx

t

ttt

7tn o>bv

7985/86 q11n


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.