מנחם דוד - חוברת לזכרו

Page 1

TIT trNIN ln1'8=l, tr'tulau

)"y1n

fl,f!n3 n"a-a nt)ta'lti 191, t3,7.L9L2

NrrEYrn l'3gr3 lrrr-3 5ggl 19.1.1981


: trlN ,) )U rrUrXn t, 'lnt) ,'tlyD'l1)1 ,trnt] ,hy .ilfnNt tllyl,T'lft-nTtto

: tr1N1Uty l9lJD lnt) ,tttuNlfD tr])gi| ttN lPn ...n1rf 1Y nlbtrgil 5Y ltitV ,SWV

: trTNit )u r:tttn t, ]nt)

; rg1 6r)r6-tttn lnt) T'ty't ,11XDtrl)yil nN try)n .flr]nfl r)Trn ll)t 1)) tttttx-lt

,fNfl

ilft)N

,1yjl

,tty

.1N9n )Cr rnrSr rry rrfl

tl,

Nfx .\tn)

,1tg? ,t?) '111p -

ltlevrtN

9y rnx

t31 t,n

1;11r 'lr!E llt

it'lt

lrNr 71! ilf 1r4g ttt)ftft ,nnN nv?,ttt trtrliy ottnil lti Ttnttt, t'ttllfft itgtuit-tlrf ,ilFttt^Di1 nylrnn ,trtt'ryi Jln nSynb ,?19' olPtt il: ,\l:t?il ltlrtg l'fN x'tvtet N!!)il - nlt lfyD iltt{ lltflv, tl ?1 N, ,nnrvnil. Sttpn'l. -trxlrN ,J:t-lrnsf nltfr?yn 5y nrnyn ,ey|' iE rl Et'lfril '|tx'lt flttilh r12gt)in OtrUttlUS )7>il .V'tSl ilptgit-tttftl trttni t{, ileyt ,r)1 \!ftp: tx trtnttyilE ntDtynn fln911l.| ? llt ltEn i]ttxg t'tlNtvtailt .nt?t t1:1731Ey 'ltSttnt nN)l grgtt 1rt3t1 ,\tn tgrt ,iivlni trNtJlt xt ,Etrtt n1t!11 lgu: .nlti'rl v,t lil i'rltt ,1)rlt119 irltft Olrtt IX ,ttltJil lrt! Jtrl ,lrtflyrfl trtylttrtit Iril iltJt ytrr, .?Toil trlll ltutr tl!t1! otttrtt5 !ir otl,ltytnv, otx tr .nDnn lrvt E, nlJnt ntrl1 lEly !!: ttltr nt{I lrcN IN ,!!17 itlt ,t'ttgrtlt 1!'tt .nrt9nflt illlntil - 11lrrrguyn trtgx ,'r'tfinil vyn ,n1ntf hrntttl tl!?t:

,tlrrlit ,lJllNy 1y trgtn llttt trttilg tntlt? iltlhx 'nl ,u) trt Erflt l'tlgl,ttntrfl ):7t lDtu ,ntnt!'tg

tnx tbrxr otx 'fttxl TtDy Ergttr tt{tn ?'t lrrxt 1t ?'t ittru, !1ft iltn ,trtllir t!u1r tltn tDtN llyr1)nv it illn ENil .trtlnx €y lnlx Tttn nt Nli'r x?tlt rfu,ln .n y1nt lfuvn, fintii n $yu rllttttrh nx t?tr't Tln rllil nN Tjrtu ,1) 2) nx) tril

Trfyttrnu tt xrit n/ltyt nrfiD

f,ft_{ ttltltp" ,\yf it{tvrt trtur}r'lf xli] ttty ttt3uit I'tll ,1tyl )\D 'ttyr flttN trJlttrl, ,iytrtlt nlllrn ,1trrp) irtttiir rthNl ttn1 ,v 1y\n trr: n"Drr, nlfl)nfin '1t-51 tll:n rlt9g Svlnv rFgF tt ytcr$ ''ttftgti| 9t5rh ,iltt!tlr.{t31Ni ilut)f !1t7t11;1 .n9! lh lr)1N 1yt nttru,tl ,rt\) 1tt7 'lly trrt.utPn i'ttytt ut:un nlhtbut ,t:l1)t) \tttiln ttat?nt Nnxl lltrbn ,lttuil .1hx ttl tln tntr yJy v,t1ly6it tri1 trr.tnN Etl1 lrgt,tn ftt{ }t

nutyn ,)J ttl{lil nl?I1n nx tnJ vt;1tnJ ot ylxul ttN y1xlt, i]l?tl trx .trly'tr bu tnrtnx hlttr trtvryttit itf trttttg nlrtllrit t'rx ,xtitt, TnYt 2


E"nil ilt)n;'l n]nnbnn )N lyft

3'nlf

l!'lNf lnlN ilb'fHll) .tilJt'aril

n)'n: t"t'lD') nx on:a E''Db l)tJ tnN) iltt -):'fNf l5iltar? :PtDhilT lnynD N]n ,17 t: Nlnt I'tttahttth

-

.r.r-5.r

,-

,-

t'rqtr 1].1n)n

trrrris ytyiTnl

.;'11'l))n;'rit'JD']lf l,

Jl'tltl,tl

D'l'tUlff ntt'l'3it ;ly]tn;'l )ttr 11'39'Ioll t92g-l nN ]Dy 'lul|J l)1 ,f'yD t:n) 1')N l]t 3il Enlhl ]vt5f lutD lDlN: l)'l ily'lthn ntloD: .t'nN rilt .i']']|J'ltf 5rr)11 5rf}p )U :r rlon nul)u;r

-

'trrNr rDro)u oil:: Dtft 1912-:.lbt: nn:n

,;1p'o'11

tf utJ;rn xlx .ntxu'ol:'t1N;'1nnNf DVJrt IN] n'tln;'r.li't5D)y I'nlo:lrn nN lDt;'n Nf '))));j ]'tlf;'r lfnl ,n1tol ilnDIrDnn0t'')D11i2tr;lnrnu o,'t ;plzovu nrrnt ):izna Nlil .;r"lr:y) N3l,' 'rpl nltynb n)'lt ,n)nD ntNbl)l )ur r:a-rno .nlt: ;r':nlt ':D ty U, 1.7:lzDtr ntio?tli ,El.l -ryt;] E'rtNil):u n$ Er ?fxn '):|:;r t:vrDi'l nxs)t nrllbr);r nx i2rDDit 'tn'l'' E.'"l ,n'il:yb -:, Et)tyD ntrn) ;iU)U;'r Etf'trDD )r:pn: lX .n"l'lr3;'t;'tylln 33 n:uf ;'rr:bttf llvrv, b'yNlil n)')y Ey rliltD ,JbI tnx) ilnrtD ,lrn ,")"y!;'tnNi tty: ylb Enrb .'l:)rn) in'lf J:)nb 1: )vr ,t'vila Ellrh ,E!}tyf Nyhnil yl'u tnxh ,DDDnNI 'Ptpr nna |x E'.Tt;'t))Dof, nntfnf izDVtn'';i i:rvll;rf n)ur: orpn: .il':ntl) nxt ,Ntlh i:n nrlttf ;rrr:p) Ilusil 7rx? ,:)v 34 ntrrSl hN 'tD)rnl hDti2DD-tl:yn E"Di? lrrN. ,:t))ll .Er-?r7tr?'t:ri2

.1'l.Ttll l'l''tt: ;11')yf

In]";']f lt Dt ;'tlu, n15;'t,Dn:D t''lil N) t':x nx tnv'l fy 'rDyu yttD 1: bvt ,'TIND''r'yg j'r.Jy .tfl;'l NI;r ,,fN nrf,Do" )y: ,nnlunf lllln i'P;i 'lblr '1y .l'l.lnNn ;'lb''5i2nilull lr5t) ErDlnr iluliu !y nlit:?t ,;r:n)n;r nxn ,t.'bDN- rNn bullizoy nN )il:b ;r:'vtur ,o':ru: ,E'ft'ti2 ngyf tNl ,;l:'llrxt;'t nbty;r nnnbn llo ly nnnD Eu ,ntf'tyltil firtbtlft, o'rtut: ;rt"yb i:.t:y .try 'r:l) nt:n Ilt l;l ,;]'':hll t'r'l;']t i': llJtil ntrb nxnn: tntty ''o)t ,,t i'rn) ly 'tb) t: ,tf): .'llo-n::f -ttx nttltnxi2 n'ltrlt t"y filt 'ilrN D"'f, iil ;'15;T h\

H.

rl.l.q

t. .J

rrl.trt

ltt/v

-r.r--

trr-n,r

nlb'tltU

,nl'llDnhl

nliT

.tn'lrf t11t7JN:n'llD

,irnbs;'t:Et'otDlttnu'n:i n* r:yu rnx)

l.tl o/!:: .nlonr ]ryg;.l t)tf rlfn ,l nn,,:f ;r)y .i)rt th .trit)il ll))n b}O .ty ,b):lt n lnl -nb

lN ;tft it'T''b:'l ;trn'? inli.t R) nnD?rn'l nODt it3D lt;r nl.li'? Erlnri't Et:nrOill .n))t: i't'rDi2f )httt lt? Nln Elv, ,b!']'l!r)it E])f hiSl

:r) ;rtyn-r:nxrp)n'rb'nrnlu: nxr ):: .;r:r 'lI n:)i't .yttrx) n:':n| fi)lDo;'r-r,'yf "b,rN:"ilttf, .lrrn n n l'"tg tf trr:'lf'lnlt?lnX: nt';r) f,,"nn;l| 7U h.'''ll fiNl:l brr...r ryJrl rrri irr)ur J1ilw 1y -

15;1 lt N /E)11t"! Er:..t lnN?r? :lB l) ?y'l .EnJb

.n011;r nN ,fNi ,r:ui't nNn n: nbu'l isyl;l nNh nlfi:yf '"tbb;l'n!f: Nri'rEr nhv 35 n:uf] ,rrr:noi:rlr nru)n, nN ]i2r!rl T11p nly3hNf tt)b ':)15,1 ;?:1'11 IN rfrtl?J ,Dr:rrri'tnrn':r;'r'l!'Dtt;'l .trn )N lrurDr ?')N) ;'l:3b11)E 6::t ,)!ty',i2rtDlR) ;riln .nr-'lD5rl'l;'r 'Tn''l nx;r ?t)rn: Errrri>f i2y irrrDttf, lfutr En:D ,lnN ;'l]tDr,;'lbrvD;'rNl;r rur: bv: nN' Erv '')uN pri2rD'T p;r:tn ;iDi:rr;r)v:r i'ltlfv ;t'|v lltp'$ nlu;rt nl:nf ]t:vb 1,916731 ,n:bo:)Nry'rD N'r;'r IN ,36 nlu'Tv nlNlrttln -nigro nr"lDo'lrn))r xrriz) r'''i''b)n )y y'rry;l t:ln Jn'r'lfyi?roDD -l:;t"t nyt:nb EntD ;llry;'t ;rr lu lRyD?r;'tf.n'uD') "y1ini,, nyl:nf. "lrl'TD) ;rxln ;rt:yb .1:9p:)grglp;.1 tND];l:n nN "l.')DNlr /tizl5]-ull4 nlu);'tf ."E51 .tty

5:12htl ltil''lui7

i5N

lrp::) ruttni'r yT.'fv En:D nlur 1938?ri2f -''tDD nDv otRnfl l"nN nN lNl uilD Nln .?'')Nf, .ro -"!rf ntnllvJ EN) (nrtv llrtt t) t i2'D)t b''l nyorn. lil r''fNf |x nlrpvnt ,39 ?txb ,;T!Jb .;tnlD E'tt ly

n:l'll|) N'it lf

,D''?t?lf

i?lf

ilnri n}hlrDl?:Ni1 ;t,rn: i2lDy nt ']u]b ]l) 'ru bv Tltof En:D 'l) )y 'T"h'r ,;'rtlhtr )u -f N) lDv riD) tux ,l'v;'t t Nr l:o fu r':: .o)fl;'r' nNilrf txhn ronir nN 'lN ,ir:"I nil)tpy;t -rt" ;r:':tuxlb f1:p ol o;rh r:"nir')lf iryror /ort ''ltl;'r n$y'ln .01i7 !f?l: ll'lyb Errt) i'tln ilnti


,w


,'11i2,01;]tt ,nlD'Dy ,'lnl!f, Dtvri2;'ltllNf 0.'Nln;1 tt ]Pftt 'l'l"tt;l ;'].'llNi'ln'l'ls ?ln ?yl ,illD tDlfl Dlf i211 ,]'r.'i2DnnN yfl' f'] ntuilnil lylhl .n-lnx ;'t'l'llt by

,itDitti'n)f ? Et EnlD vrtTJ F-lNf ;'1t 1l]i2r:f -lth E''rr:b)N lllrD ]f nlntl ni2ln nlblrlnill : tl''lt trn )u rbtlth tltl ?:ttt;r'rrn: n1'?b]rt;'th" ./'?'l}i2f ;1i2tl1D

'i] ;1't1:t "rf)'l - nrbllllnD ;'1tl1l{;1 ;'lNv! i2t ;lD"nb ny''r,r-l .fli2 i'ltllN !nu Ey ii'lt"h Etlrt")f rD) ,tD)n -TuDn 'l!n1'TD]D'l fl?r'il l,n?: ylbl -il E'')]ynt ,;'ti7t"lDNbttrb - Dtu''']f;'l ]lllrtl) -vD;'i ;lrnb )u tnn'nl: Erf:)nD prrfg)1f :1f3 ErNf DnlD linnt ! E)lJt? .nt)ny - utn;'t tts '1'1:U ],]?)n'l ;1T ;llnb )v ;lpnn: n"n)o .l:DD- E)h'l9n

.]lnD ;?tr'N) vor: Nln ?1N: l1i2rf,i11pt:p1 .')'''07;'ll"l1) 'll'ttD Eu .]N T)lbD iTtlt ,lJvD ;1: ti2v ilr:D-]lt nID'n'Tt l1?rb l' $''l'li7;1,"l,)bni" ;'t!tD'',ttrf.n!:hD nt:rn: rtyf Dt'fln! )V, Elt'l-tt rnNb ,btvDbD ih'Tn ollb) ;'tvlJn;lu NclD Ntll lti'l ;1:):yp 31:11p1 nDluD t''lb) nny .E)lD']ltD;1D ")tyf "E)Ilf;j,,1 ,,y1lnn,, rb!:o h, u]nlr lll.tll ']N .lti2 'f,']tt Ellf i]f,hil ,n]y]]Nb lPunlnb ItD .n1)i2) Et'T)nv 1)Nh ErNl'll llt'l

'rnN?r ,'tD Ru]t f,lutn nl'to]D >tl) nbtl:p 'rnDb Et")f];'1 .lN ,Erl)'il'] E)'0'lil ]l.lnlit urlln 'ty 'tn1' Dr: .194C!h, 11O

29.2.+0 ,n rnY ,nf,tfn (n)n) nuN y))i'lu, lf,r)D .n1) lNt lsDil ttllx ytllil ylnNf tnllll, tri:'put T, ,nvf,lf) .rxrtp)t rr), ItllN rhP, t1) ot)Ttn l)), t'l)'l\,Jil

ilnJJ ill ,),

i'rt ,i1)'rrf 11111 1r! clut) 'tnt (!) trtlr? tfN ,uv)iNl il't]l ,1.,1tEy ,r)N't') ,N ''rt,Nh ...'l'tvrtynu nlr?l 1t11) i']l1il th)i.l, )))t t)N illu pnvJD r)NvJ tr)Dt lh)

t) !rv)'rlD ti2ll nyb ,lNlf Ey ?D ,9.11.38-: - nrfn)f, ir)tv }v: btrl;r 'nttotit not)n nr:u, )')" nt:;rb ,ltD nD i7tllf Ntl) Nlit ."nh]lr ''lf'lv )trr t;?]ItDb 'l];'r' n"fD l)yf ltanu ;r)rnt 'oNl ,D))]D E)']'rl Et9)i7lil Et'I];'1t.D].ll'lD;1t,.lyl -i2vf yt NI;1 .I'r:''11lgvD nllnh? E,'n7u:'l Et'] 'lnNl -rnlb ll-]fn nN lolN ,on7:{ilD l]Dnr nlf 'Tn)'l- tl;'I ntln )N tlyhD E'P)noDt b''tt-.rNnD ilntn Eu Et IN .lli2 nl.li2ll, ".1)D']'lN"i'1'1tt)i'ln 't.' )vt otizn;r hN lllv tt) lbx?, ttlN ,E''vltD;1 .]f rNnn) ln!: l: -llrN i]) ']y ll)ln;'r Elilf Erf'] ,;]'lh"ll t'll;'1! "tyf otJlD ,l;'1DEllln l-']yr:l nl!:1l3;1 nlyllnb Ell D)f] .;p:DltD i.]N!tr: ylol irlly rri2t? En| nlloT ltN D','DO)l.i]t'vD;] llDtDl lD) btblln nh.1.r:'rrh5\7))nb7l D] tl;]f,] ntlt'Tn;l'ltr)n nlln .n):)?rn nlllN;'1 7N ot'lli'1'

't) rntxn;r nf'p;r n'n5)TD? nv) Erl)l;r lN) t'';T lN) tvhb lN tnit;]-n)5N) IDlov'u nln -'.ryD OntDt;.1tnl)rN'l ,(tnlNDn?tf)i2) D))!.lUt -|u;r Eirl:nD

']l) ;'17J1

lllN3Dl ;lf ,;'llJtt i-n'f .tt')u

ttJ

nN ErD

h!!.

tlt

r t

t7r\

t)tt,,,-

.lx 'nl o)tJt Ni2'il'r'l EtlnnnD En ):) n'uxr .(D':Dt EnlNt brc])ni n]'r) Nltt) l)'1)] n'1) ;'rDiri']r'lri2 ltn t;'tD Erhfi2NnDEi'l l'ltJttlri'n.'fl nrt:y f'rnl'l Nl"li2) nrp0rllni'l /n10D0lnD" llnl '1D) nrl?hn n]'r3) nDlbsD iln ,(n')nvl En)D 'Tn) Eil':u] ,N'lDoit;']n1]3t En$r] ttl) E'Dl)l .E'lu yf.'lx .trrnb nrst rofi )ilNf

. \lNf

trtJlgrxl Ett3t

t'lt'llo tli)r.tt tNt! i)nD1 'tttJf lTlft,t 'lnN Oy! 'nn: ,1D otryt!it fll trly N, trtl]ntil ,N!tN-rtf 'lN .t, -11 ,pr79l1 tlln , r l J N t f l t n , t t t f il, ]:]D 1)Nf l)N"vJ ]11))D 'll)lt nrlN N, ,,,i1) tr])ltilr) 'IJ ,ufnnt ttlr:ti7 'rtu .\lNi 1v,5N JtN tn)li] 1D111 tt itfuiru utrylln lnxtit vrNln ,y f1\' ntt)tru pN (i.ltt)ui1 trrtyn flDntD tnt: tutif,) tN:s ir)nD ! tnDnrDn

\DND, tll:tgn

ny ErbyloD E'-lui2 n$rnD b,'tttN nntf;: nlbuh;] ,nll]u ,f-] llDDl E''yttnoD;'r- 1DU0l;'11 'lt'r .E"D'!vyirly;'i1 l1)!of o?vx xst't Nf En:bl -tyn llJ lllriz;'l t 'N] ,fittifb R';1 n'-li7ty;! nnlln;T ztlilt .''11N"N];'l '.!vJil ,EnlDt ;1)11r Srpr) lt N 'l]n :u' ttDR ,nlDy i']!lhlr) ,N'lDDhf;1''llfy "'1) .,f, irty ryr:yf iZOyl O)'1ND: nrr)tD irttDtl ,n3tlD ;llllri'l E)]vil nDnbD En:D E)lnf,'l ,;'lvltnn 'lf n lirNl I'btlf lPNy"tD ,ntyNJ;i nl'tnt.'n? 1!) Ety']lbil ,il:nl -).]f E',)i2lt, .nNvb n)ll' Ntt E''11)t bDgv ;lDniDn ']N ,inllh iln Eruull il bvl E;10i'1"P;'1D ..l,1,'ytilnN 'l!l ilblv 13.10,39-f .i'fv Rgtri2 l).rxf ;rvlJnn ;31f 5rgy1: ,'tf) "lDll lDuD nnn ,uttfl 330-f - nr:Nbo]il" ?ltb n:tbo iy n'|tv lN) .nl)']: Nl ,;'l:'llNl;l )y blttDfl n5!:R nDlDrD 11]f "'llt '?n:;r I'v) E!y))D ,n'lnN ntnD;l lnNb .;'il.'ho nJUi2i't''llN) bt'bi nt:roob E'tfly n\ri7l n)1)lt .?tNt tfDyl l'ro: ErI'blD1 r';111Y1"lw!


t7,4,+8 ]"tnNt ,i2ng5- t])f,n lln lhl 42 t o)llN: -]v'vt ,i'n!7 itnlNf .)'l - 'lltil lln l)'ll 44-: t l, orru' ,t)n ,Er)ft E'pf) lnNh ;'p'Jlr;'rO'ltvir nnnin 7v nb 'I11f, firu, ttlt'rtv'il ,l,ltN ,fNI - r:u;'t }nN nl?, nf i't'lttl:t n)b) EN ,irlrP nyllil ])ru 1, ')v:n x)t 32 ll lN NI;'il.,n"Dblb ll:nnl oi2 t:ltil .ilf1i ,lN x, ,r)f n11{r5N ,f, nrtn nl]]yn ,ll}Ol .toln ,it5on, ,;nllit t?tt -:t>y .l'lfil lul);I r)tn l), .OtDt nD) t)!5 trt, i'tytl) i'lyt)n trN !,11t l]D ,n'lln'rtD nll])nl in)l NTlt ollrDl ,txfSil nN ,slD lg'x ot)il)i rnN try tnlta ttfl,il) nl)ttlnn .'fllnD? ut'llil )"lN ;']ttlD 'tlyL :vl;l ,ntJhtt;'1 i'l'T'n);'t t)o2 lllnt .trrrv,tltb t99D nlyu t)rfrp DD'lyU .'R]DDN) PDYN']DIDD]NIT)D) t)ltrx'ru nyrlnn tlnf: .lriuD9 tlH tyr)il '|]t)])Dil tjil ,trtrt.,]T, ill'rvJ nllyitl nvnut tlfvril )'| 'tvJN nnrjnn nx itnhvj lntr ''iJgn'i ilup .trttn l:)tJi tlil 'lt)il ,y ftrty nt ,tlnr.l nrtyg ]t ]tN .lNr tJnlthil fni .trltil 'ty t)yIt N) ivrl.{ Dt'tDtDf, lJtlh]

ur)lD

o)!,1tt

l))tx]

IND .trt)l]l

1))n ylftjD

lnlt

,trr\07 tri'l otNJtlil .l)]lD lrtlN ]x ilgttr ill ilD - tNtJ xtn lrrxi .])ynlrn N, trtttt .1lND

orv?

,trtltDtv, il, nt t, r)tit

])N!t

.oDyvD

oltil .tllnil

.Etu)Nfl ntttl.

trrDr, ,:x ,it'n lltN tr)DN il9? .ytlst nlJylj}l nNur, titt ti 'ttlj .ilrrt'lTn ,) tgrf ''ttl'li tJtlN illry)

'l]n5, ,i'ltltf il yrlil, trty'!)yl urt nr !: oy nv,? .:l?ntr nD!] .trtutr? trit trt)'lft9i'l ,]N .n1t159 rlltn, ny'tn ,y nlrln, \1nt3 rn:l 'lttilr] tXlVr-\iX: -uit, NrN iltiltl t{tg ,f, ,i]lt]f ]lnt .nnovJtjtl ntf, try ott .nNln nlflyil tlyu,

!91p 5Dn1r1 )> lrry )vj ontyit tgt nrtlyn .9yD 'Ii, N)?tt t))n ,'li tt)NT t'tNv oy .trtTrtil tlN t)!t ilryD t)N Dy! N, nN Xiltb ,Jttff, Dttni o)ttt'ltlDtl .lnf ,lr9nl trlD!5

nt rt|Nlr

ilt

nlltt,

utN t)N ltN ,itnnrh tntyl .''r'19 1111!1 ;11rty1t

otNltln nx nyl, flunt t.t) i)nDl tr1vrvJ .trny19 rjtryu, l)prfin 1Nurn, 'lttlt 1N '|]n! Nrtl, ,51)\rt Tt?9n .trtur)Nn nlvrtl1 tlN .11t9) ,f )tf ttin tNltf, ,P x, Or'n))f, .'ItrX trtllti7n trrht: yt)Nt, illPtl t)N ,t)i'l olrvj nvJrll .?nJ) '|N ,rt) 'lN ,Ttl'lN TVJID )))n n5:l tl!, .trtlt)toil ,lrl ,tnvxl ]rJt 1, 1tl?run rlx, .nrnilrl ,ln), nttl)tril ,trr1t)r\

nrNtnnrl tr15u 'EntE ,lru

-ln

'')DDDft'lnnun nll?Dil Ey li'1)1'11nlhvD .46-: nrlnv) ;rc"'lo;'fl E'tlDvD n'r'l

llnlr-nDt) ;ll])b;l n"lllv PDvn'lbuD rnN? Ey n:n nNg'l' /;'1.'llnu;'Inlu;'tl f.')y .l1rr7 D!2D'l tllr ut)D';t) n:D )y ilD5nf D''f,l"ti2) ;1:]flr:pr -|y ;ni:rn rrl' .E'lt li" na v'rnu N)t ,En:D Ev .'vJlN ']N ,"t ''l:;'l l{13;'1 "'T} ,h:: tPnn n'llrDn '.l1'T ElttJ'l ,lln}-rlb'l) n]lDt D;l ,nt'n) EnlD Ny5 'l'lIn 'rn'lNDf lNl ''lttNf Fl'llr};T ,;lnDuDT ,itn'fil p01D-i2'3;'tElDnhf illpr'11E)9r'tlil lygttu .lrDl)nb iln1v)' ;lnDuh;'lnN n'lNllD ("rl'l))il")

IryT ngtp'li Ot)tM)tti'l

xtspDn cl)y, ttlg)tr ?utln tl'lntrsnn oy .Vjbtnf

pfr

ftST!

t'|lh,

.t"i

.trttf, nlr)y 't!gD ,tn t!)y lNv,] r!t,

)l

.t'6111

?1) ?9D5

nyrfutD prr n)r)r nDl) arn N1!9Dn nl't'lun 1nN trturtpf gulDn'|u Nrl Ptt f,'ltlt xutltj ,lt 1r)) 'I'rv'l fJnl y)l tr)]lirtr 'ltlnD 1N nuflubnl 'ltllf,n JlIn .(ot9lvit ,u onl.r ,tt)r! (n"Dr!n )v,) ,il nr)rs by tny)nvt nt:5r?r t:r9y lrua l)yn i)1lJl ,Nl99D: ol ltltil Itf tt,]lpDit !,Trn rntysn ,]llbr .nlr)y ,vJ trDl9D t59tt tnlt:rut .'tNlt tr)yl'rh ttil '11)tt1lnl iutuil-tltl: rir:y

ln'l']u nN Dn:D DttDD 46 l10l ,n,DrD)'}?d1 (E)N'I)5D) ;rrrtlf ]f'lv. ,''lTtnub lilnl JN ,i2ubt -r5lDl Estlnn 47-f, ''):lt, nllrD ,fl iDl? ti? flut

li'lPtD: )tlir n:rpn lv 'v'Dnn 111)) lnlN o)o

")nNb ,lDv tui2t't z.Pnll/ ll ;']Dli2n: nrfft ilpn ;1.';1Nli l?tNl ,tlgh Nlil i2lt'Tf l)ri'l lv'lt N' ilIluny', 93ID) 1:1pp ,i'lllrtr't Et)ultt: FltElUr .try? .ltt;.i nN -b 'urDn;r '?t'rti't 'ttl' b";rg naiz;r Ey ,48'r'T:Dl0f ?rlnD EnrDb D)9!vl! .('p5t13; lrtNnn tlt'tvD N]il ']N ,lt'l nNtD rftiz nlnD nll) rllv) ''lnNi ,iln'f,n llln' nDi2: tlvtM i2uhnD Erv, .nrNbizn nlltn: )u E"Dytrh ,'lllfv 111nu

.ilDt tllll

?ut

-;l tltl Ov 'lN ,n]hnf, Nl;] "7'l'tl;1)tv to'o: 't .ilrr,lDnil-;'i)vabnl:n ;r)tv n''?ult' )v rtsn ,E")un'tr rr',f) "ltlN? E)tltD Et:ui2;'tllnlml tuN irh:t ?tlI'tfNt ntfNvJD: ll:v ,R!li'l-'')vlrh 7n;l 'T:1y: 17igvNl;'I .;'lDvvI'vf Jtl ,nJll?rn n1'T1i2l;1 Ery: )/'1f .n'lNloDNlilizDONt}'lyf bDbD N]nU) Enlt) Er ?rD!2DNl;l ,J9D: Vjlnn ,lNl nll'''lrf !rrqt Jttl/tJ

-4


tnNb ,nt I):v) Dn:D "ltlR 70-n nlluj l10f fi]'r;'r lD)n "RlDl N)' l;'ll i'l:tt 25 nliltvt,

,,, i,tyt) r!,tiinllgn

?Jr)

-: o'oo:) ;rnv:;r'bvlD nni:;rtoltx;r nnbu';rb -rb:

.ltp.ll ll: D;'r'l)fl)Nlu' nt:lvn: nt?nt:h ;rxtv;

nN vrrlb D'tf,rn;tD''rf,nnglf,i2i.lrusn xtn pf,ND;'r .nnl:;'t'l nlf,'ln l:tn E'i:;?t illllil f:n;'1 ;'r)li 1rlN

'lDyy N'r;'t'lN ,)tnib

J'tl)n;l ,t'lD Nill:

.nt:n nniz;: ntxr?

t7,7,52 ,n!orun'n"} ! ?n!t ,i111!5 tr! Jf ,!

t'l'l1t'tu

otf,1u,n t, )N1! tuN -OV! Orlrrun trt1!9

tlnN

,1, rlhtrv

ft

ttlu')t) IJDN 'INtttJ )rni7r] nN

,'Itl)f,

,tr)ylnil ,) t)Ut t'lNsu

rl

O11? .n'ltDYJ9

i!9" ,1)tlt)1 trtt1N ",,r)r!9)rlN )r9"1 'tr|'tDrril tlrtty t n ttnn b N . t r i t t t l D l ? h ) , l ? ) o i l n l n N ,o9 Jjlsl: )l),tT]it) ttlN t'11i7tf,f N) iNt:N1 .f,llPn etrl:l t!!L t'1!lt! tll)lvr rlr']ND trlvJls .trr!fl l9lNt '1)v ttDur{ .trrytryln'rJ1N, tnp))n P)tNl (!) trtlrlN 'ryf IIIN llttttl lrtf, ,.ltlNil tlN 1ln'f, ,nPt N, llut

,n),n 47', 46 lt) P\n'tnr'. ,ibt5)) 9vtl]'ltl tnTf!,1 (otN'15 tl)fl !.,1:))f .bt'lt! 47 .l,!vf ig)\ ,lNvJ ru, lllPt!1 (rN'tn-n"Dr!) )v.,tt!nil 111)) tnlN 'il!) l)1ltvj) Etrglltu nvtl5 lnNt) 'lrnn 9'11t)l tr)'1'l i1)irf nl)D ?uDl ?'ttil itt /'9i21?"il tl!littll i'tuttJil-tltf txl .trttillNf, 11]y9') ntl)! N]f,NvJ tr) ,t't]ly /'tNt?n l1'1nv//' ilvr?t:l ,"is, )tltly .nttnrl1 111y) r t t n ) n b b ,vrp, ,11w)n-)n! t't) ,1119u ntil 'T)rilnnu NtN ,tltnv ltlv, l) Nrr nlyllYj trvt titrtfv, ,r! vxnr q191, ,tlnncril) .i]tltli'l ttlyg)l ulln 7n5 ttn?t (ltyn

i]JDfi

,!

.r1l)

ngt!)nl ilv)tvji1-tltll tltNl! il'l',uD i'l!)!lil 49 ftfNl trn, ttrl:gil ,il'1f,ni1 lnN 'lN ttlt)i'l trrD) .ttllx 'it,it ))]Df, utN nli lt trtl9 Ntv l)t]nv, tri'l'l i1til iltJ N ) u l Y ) r ' l ! { ,, N f Y .1rYD, )tlN tn?, ntar Jtnf

tr11n'|vJn]

..lDlun-rnf

ttllj"ni'l

tl'lntlt .nlyv

r)t4r oy

)ll l:)l ,rt)ln ll)t \lnD itr ltN .01tly) ntl)ltr -!&rDt lnlril l)!r!n t)nf,n t: /i'l)NJ 'lllunDD Tnsn 'tDry r!{ :1{rln nn! tNvJ'!] 11ND tlr), r:: nxvb .totrf

-ra

t)1N

fi:y tl ,il))nrt;.1nlth ll.tosDt i2rrDt rltn Nln nl]y? Plt'lf ,45 n:UD n:n lfl .E!n"ti'r t l}l -.. 1... i..-.,h -.-* Je ltJi2tnpE'fntg: ;rhn:ni?t J tl"ll'ttt fN /v -ri2: nDi2lD ,nD n:)0 lllrNh tnf ilnrn N? tlrN E) l))'l ,Dizli2bu) i'1';1jlN')Dl'].llD tltrluy nll ."0i2"'li2y3fD" N"]i2l ;']1)'thi'r.ilurI - !u'ruil bul tm: i2tnb nvt ,;run 'r12 ,irtlhi1 ;l!!by : brtri2 E'li2il nbt:r )v Et:rvD

l:il lbll 49 llD: ;hnbDfi ,'lll nhi2'lil EtlDt,llt RtN .?'lf i2i1 lD) lDlnl llID llv .nln'5il''l

";T'rllyi'r-illnN" nlTDb nli2nln Ev 55-: lnlN DrOs)lD,"1n1br" ;rrlln;r jlny lol: ,E"DD blln utbrh ill ''tn irllRlb .;lDtn ItlDf, ill:v) 'DN Nn:O ?lN) nvtm 1950-: NDN .poy nl ;'t'tl:y ,"Nltnyh nt';rh nt:b';r ''htD llr"ll -rt;] ,lil'fpN nN ;llyt, lnNb ,nln bD nhnfDn i:nDl 'l$ -: ,ntul)?r;'t n'tlttt n'5vx.lf ?']Nl n:u 'tnN) .nh5l1 nD'lv El'llf o'l'll lll i2orv xtl )vtl: ot 'lN .illtn)) ystD l:tN'l f'')trDil'l r]'':o;l )];'l5l .;'lurui'nt:f nnnDutDl nnl )N nD"llrSDN5;1 nl'l:vnu lx bv ,:r i2lDto't}'r:v N31h Nli nt: .tlNh nv:ttDl nui2 ;'1"'1'bItPDI;'tllrft ,;l.'lDt]l t ])l i'n NnfDb Ev ln' ,51-f Dn:D NCI' ll )v .;rnnbur lnl: -lnN) 'tt'tn N'ln nt')bf )op) ;rr:nrrh ,n:tt ]'1r'i7ti lo]l lf n Jlny: ]'Iri2Dn E5)OU ,;ln!fn 'I)i2Dnt')v )ptn :trtlt -bn oror lnl EvDn .EltDOll Elslfnh Nnlo) D"'l3tD n?fiz'l vjll']il ,irrn 't ilt )?Jil-nlz lw nP>n llth-1:v - t"lol' ,Tfh nlvlti, tDDD '1uDrr bt!'u;r:l furn EnlD 'luDn;1l "llxnn nI 'll{ '.trlhD;'t 79 nvt'tll17" byn : E'nnN i2uhf u' bu noro: .;'tliil 'vn lv .l:ll tll)D l7Jy1llln N1;1;'1lu nnlN 1lt ,Ni2t'n E',v;tti2b EtDr$nbi n'ilfv nlDli2Dl 'lN il)'vf ;fia.Tn .?1:'i2? N1;1 n:nnn h:n: ,o'10'1;T -), nultfu r$:nf ,irl i2Dybu ;'tlilrrf, NBID xtn tr') jt:xr) isfl ;il)f llotn nN ni7)nh Nnfon .;r'r pu'nf p1:p ir:n )vr nizfnrn)r,v.;rizbn n"ton: Enlx )u nbl)' J:N ,ErD' i2l?J;'1 .Ern,llt I'N.t -r'Tf vgtln'u Eli2b: ']N b!?'1i2'lD1 nDiz;r? EtlN .nlflnn lNu, N]n D)rlyrD;l 11107 F5?bD ,'t1)7J71 tu)ut nt:'tt;r nnDnD ,i"lv ?tl' totrb n'b:f: niz rDf ,ElT'')y otton: lBll, "iDlRl inylJ D5yelbil )i77 ,,Eeizt/;'I"'lNl, !'/y Nh2 nbl ,tu)n ))?t;'t nllD llo:t .;ir11f1sr'1'rs| El'yl;t) it:11: l'tnD l,"tf ']lD: r)v5p 11:gr1 n'lftn;t nltx nnlvr;r) nv;r xt:: f ylh;r ,ntltyll;1 Elulv nt ;'luJlv EnlJl .ErDDll invlil n'l:ln .;l!rn"l? inrfil'll'ln


a

I

I I

a


I

il

11 lli

i,ii ;iii q|i1


tl']:l}, 0rri2f rl.D-ll0 lnrtunT EnlD ;1)]TD'tDl 'lflv N];'r lN)) .j'Dl'r I)?rl']Dl Eru-iln IDDD )u nr")]TN;ir-3!'1:i']rlyDDf nplfun n)n:;r r'pln) -1''lDi;"rrt'rN;'r 'iyiDf Nuu tnrNf En',''lnNhy'rth 't]Y'r i": r.Til .i2Dy;'1 j'])ltD nvf ltrNl: b'l ilir nui2 ylDl 66-f 67-f ,N'"1:hl ??nt lN ,ylhDf i'llt '1]t trN:3 Nr' E'Nts't'tErDr;t.nitu nbnfDf E'lf;'r E'Dnnt tr -nD .vtD ,]lN';'t]ltb lrrvn ,9'l ttnntpD ;'1','tnN? 1ll .Nl3t 'ttlnl Fll)i2f lh1izDllNut s')nn ,lnn nulnn ,i'1i21by iru')D ]f vrDI fNn nN EDr;l ;'11 nr":': nutnn: nl)nnn ;rttxrn . t t .

-uD

v

'

'Pr3v7,?rulNnD N1;'1 l'lv i2n3r Dl nln] i1l

.x:cb rrtn) D'fnDrlnnnn ,pu'n)'rltn ,'rtnn :lb'u;n "ltr )v llirr i2rrh;'irr up')l:rp rvt: E!)nil ll'7 Ey ']t 'lbh;'t rNfy;'l n]tutit ?u n]N:n pnr' yrlrb ,;::n bb:b D'vlttJ ilNut rnxb .yt:r;z: .;r:'ty by

]nNb ,'tnlt nizlDv D)] nlluSD E) nv) ilv)tD;] '!Dti n'?''DnN ;:ttD xh i:unnu r) ;rxr: nvp;'lt nlflf trrN ,n1n1ui2nllbv lri2ll nituDN; nlu ,tJ'vJ

tf\t/'

l/lJtt

lN

,,tJJlt!

tt

rf,rf

IJll ttt9

tlytJtttt

tl'tlJ Jtt

lt

I

,lllJ J

r

tJ

U l/

*l--tt/Jl/

tttuJ JU rJttt

.-rrr ltlll\ tt'Jt)

i.r/JJ ral

"h... /u r'qJ

ttt

.trr!])ni"l tr'5ltrhl nN ElN ?t Nri't irNun ,t)T, trrt:'tn JtnD ,y yrlvJn, i))])t f,lu tlNvJ J) rtlliln -lyttit trt'lttil 'l1D)) l l l J n D t ) ) t N , t ) t : J ' t Y J. ) ) y ! r . ! 1 N l .'lttr 400 'T'ryl, lyrlt n)uil tr) VrD >) ') 'lrN ,tl'l't: Nrn it nulJ .lfl1N trt'l)tn trtll1ynt )ttgDii lril tr))1rrg ltNu Nlj.] )r)5ui'l rltalTnnl ItNr Jtlyr: t!, ilv,r}, TnN ,t tt '1nN lN )N n))ytrl Ntf, lttl)t nl))]]n !']!Til lrlt| nl3rltil tlnN )fN .'|t'lly'lr'l )))v''|i'] ,t)'l'rPl,il u,tvj t) 'l'ltf 'llhl?u Nlyh) trlltnl il!t, i.lrti)tn rtyT )!5.trtllN iltj)t ),,, qrN 40-J lyppln ilfl .nNril tllylfn tDDn-ntf

nN

llfr/J ttv

blll

t)t'J

-) nr:;r:n nrpbnn!v nl""lrruin)xt;r nr vfi::

'to*ut yli2 -lN ,,r-li2r t?N ;r'rP'rU,,1tt ,rnv'1 tlN.J..,;..tr,t:nilJ.,tb)nnfrpn ;p,r:7 ltl)i] )u llto: 'r:n: 'l)sy rnl* 'rbn ;Tttf?r - lzda Nl;r nnnD .lbNl ?ll)i2

-f ilDnfDn - J''rtNfr nrfrvo ;r!ly'] nDti2n;'l ';l rln!''l ;.1byil flbnTD" ,1rlt: b')lnh ",r-':n;"1;'1 rhx c'tx::) D'Dnr) D?l) E'lrir .J'rDg:"rri2 .D]hrt E;'ttrErNvllt

nty:n

lu ilf,")n 1'|n!7

i2nSt ErhlrDD 6l'I

60'l

t*.*t lllJv

rrt!F!\ llJ'Jl,ll

...r l'JJ

l.tt /J

.r.JN,

l

-on, 11rpDniujlyl ;lDrn 'tf,Tll 'tn:t N1;163-f '?v ;1: ']f n N];'t 11i:EfiD izint .65 ,n'tl!)IDf 'Tnt nl]urb Nr;'r ,n]'lri 1'rf n oy ,riyrt riTryl nt]pb nltrnn D'1t71!tr"v i2u'D;1 nltln ntfD nx ''lnN nllu, nlf,]nl Enlhnl ill3i2 n'fttl rli2 -L 1 l)t

-.-.tlttttt

r-.*-.1..rut J tIt'/tt) t t q t q !] ) t l tt!t ,l/LtJttt lv) tttttt

|

r|J'gt) itrrti lt|JJ

h\r tts

.rt t'JU

It'J'tl

ihttt\ urtJJrlt

Frtta !A lJ

l'1?'tvD-]v"rNfi1n?uDDn nui2l: nv ;rnlNltt ElirD .1;'lsl:)to:rp;"r)E'ttrt;'t by E':'ru' n'rDyn?illnl tc't:u ntNlf, nloD Nln ?plnn nN lD)'o Ey nrnnDnnb f'lt o'Df ,Dtx\n lw i'rNltt n')l)l tl9'ultt tYJ

-y:t x::i ,l'r'i'11- ':')?);'t it;'t o"rnD 69-f, -'nn ): lrl ttif n.i:)rnn ;liy ,ll!lt i'r itnl !ru .n'NlA*;1'tr]lt;'1 lu''D) - Erl'lun;l lllt

lN trru'tu'i7, i.lllfy rv/lrN N!^) n vry)

'iilnb;'r" nyilnl ''lrTri) nI rnN iT ,E'Nyl"l n'llNl .Erlnlvht x"nb - x:c) )"n$t '!)f 'lyn --\ .,-ltl/

l"Jy

,l'J'vJ

ll'Jrlil

trt)l)tDi't nTyl ,UJ 1')tD .lrJD1Ml) tf"tD ,tr1n) - lfl) l N ) l f t t l o h l f , N f r'ltNlJ , t t l l ? ?vD 7n!) ' 1 1 1 illlfy tl'tyl t)1b ,lDN) nrlDu ]J trN .tJu'19 'ltlt lttll' '.l]trf '1N!,tVJ ,']htx ntln ,Jf f191 71!n lE t n ) l ) i . ] t ) , 1 1 U t N l n N b l f l r J f l i l t ) ' 1 r ! , trl i ] t ItN

u'tJ'tl

o':cn N) Er '"'lir ,l1Tlrlvl 'th:n nx ;'?N'')tFIN ox rb'lx ,;rv'rrni nrt,b nN ):i:n t:txtu lr;l nv .lrly: ilrl)ur inNl: Nril ll-fr

15.9.s8 (nrn, l'1ln l'|ntt) rtyJnil ,iltt'Dvrit trlgtpNi't t)tntlt flyn

ttv

.---..i.,. .tJt) |t^/v

!')uJ

ttJIJ

tI

lJ tl

.Et:)r)..]D n1..)ritb.lr]i2!i'tf nnnDn:,1 ;.]Dltn nb:;zn 13.9.58 (nrnt lnrtt I'tnD) il)g)

Eltv))J l)N EySnV, il!J)li]

llr) tttN:

-

-

-

iilr))"t ,'|NtJ i''l'rutN n)t)N oijtn l! .1r'lt i'lfl\, ,i1uj'tn nvly)v, 'lt ntufD t)N .trt)vri't t:f 1b) tlttlllu ,tn trn trsyf) fllnN n:ln nf,tn try) 1,7vJ1illr tl'nt N, lurNf O) .ngf, ])DnUr t5 irDl: ? r)uil tlN lnx 1)filx t)r": nlt, .(DVn ,lh TnN tr)?)nt tlttiil nVrp 1), it)i.l

."E!-llb':i1 El' nDnlD/ ,r:lt i2tttt ,v1v ,1973 tnltlND l'l'tu n) f'| nvh ?ilD 'l] ttrv ;]'dJrDnl i|l)t]x 1t) l)t'tx tllglN 1,1u5 r ltgr)y Nirlt't IrNt frt'l) ''l'r'1 'T'llD 1)11il 111!D'1Ni'r ,n'1r-tvD;1 }flt lDni il"r?Ji2tlN )tu ]t)D ?uDn ,:1y ry l?llt ,ln rly tu ;iyrlf, iia)urb;'r .;r)vnn r:v) u1ppl" r''! tv ,lp1 ,^?^uJ it1pJl ,tt)Dtrb trt'lr1n 1!N ,1trJy nN .n)urfu;'r n'blNi'r 111111;1"3;1) "lrln rrN ;lnnDl try!i'|l n!nlvrt, N)n ilnltNir .n:i'rNf i'rl l{Jt-{r!'ttn ..It,'tNh -f lylDt 1u/N ,Orf1 Dri2lt brtnlt t'3;.1 'tNv frf iys Isp try rnnlgui't tlN uttt)i'l tJN )Jtt) ?J''ll) llrr'tl ntuj 1: iTtui'] D] Ei't'l'f ,;lyi2!;1 ] ) f , 9 t r ) t f p n l f / ) n f t y - ' l l y t ? f . l ) n N n N s r ! ) x , n1lCn |r .85'nf ul'N E;tb lnll Nb .lnntn-nltc ,i't)u?it iliT!0nnD tr)l'19 otl11'l \tD'| 'r)171u'l f,]\, tnl

,fll]

10

nl1 ftu

lv])1 tln,

ortr)t f,]\' nlr


! 64-n tllrli'l-trlt tr)u,t{J l, ,tr)tyN tr) t71N rrlN ntltn i'lt1lN n)t))Di] tlN y1h9', i'l!t''r )tlr)il 'llNb r) itJrty tN u')!r lvJN) .itt)v!fr 5y l:)Jn '|N nnlNl 'tt)D t)JtN )) ,iNl7 trtllN tr)1!Uil ,! tr) t, l!D,

Nliruz lN .'rn'l'f, nt i2 ;'1)D n:);'t l!i'] l'?flN !y ;lntnTJ "lt)N ;'tI r"');'r,f N);'l ItN 'iND Dr:Db -n):t rlo"rl r1i7'f i) Ey t.?nnD,11br;r x)x ,E5t?r;.r .yt:it' yrt: lDNl Ntn rf ,nrr:p;r ''l'l'r)n ))f nll''lrrDil 'tDtn .'tntiurN: il'lDn ;r)n

.trnn thN .]N N]i'tg oll \?D ,)

lN

NtDt

tr)t)t Ttr itDru'it-'lr:f ,ov/) ilflil ))r)vl n)D 5y ,E;D; i'tu) 1'lyf, lar-tRlt .rl)nl ntt u1:Jn iNlinnvrl orui"t t't)Ntl

,]hu-nl1) ,v, n!r ilf t"tytl lr)b r)N OVJ lrrt .i'til)n 1t1t' ,llNi']-t'rnt 1ltNl )t3tD trnf n'l'')) trl ,J,/Jif, '1!l0D trilrby trt)rbi'l ,ylfj'ti] 01fl)tr)N ry 11n!)n r"tnN trr't'!i'lri't ilt,htlvJn .trtl1il) trtpwjt? trn, Urr rt /Er9t tlt Nf, ttl) it)Xl tlNl l9N] 'ltl ,9 '|N /JtllN tr))rt!ltJ tJNl r)t't NfllD trf{ ttlu')! ))1Nn'lTnf .ntltl,In 'lN '|lNr, orllitil tN)fI f1u '1N ttlrJ ilrNvJ N)n1 lye ,ilgtvil-It1) )t!)

lnN

tr'l)x 1)

I i'tt t:r)n tJX .JrU' trtt]nrl

tr)nx,

nt!n

trtru'-tlgr)t1

.rtlN'tnfirr on:'3 x:!

ill,

,i

E'lFD ,;l)l)ll irprp')10 :7'vt tf |:u ,tn'ltr'ty ,nl]uD? l't:)tD ,tn1l ;il1nh n'P'J'rH ;'ty',DlD]Ehli2D .Dil? Erul'll ilr) 0l!D.t:;.]irniD ,y]f br ilTrtlti nr:": litlf t, nR lt'ty En:h N'];'t.;'1t!Ut;'1'n')l: n'tllIunil l.']hr-lit ;'l']'tty? '1f]y]

- 1 N )-f *- tI.N 7 ' ) t t y t t r ' D - l t i 2 ;l1l l l r r l y l ; ' 1 r N i f i : -..,.lrlrlJ Fltot 'r]y DDnt ;'il Null) .lrtN;l-ny)'T.''l;rrrt) n:n ?u it'nN ?iNt 1li2!f ny ,D.';"Dni'tn'l:tt ]t .?!1]U:. nU]7.1N.)tN?t1DDl-aDnl;"il7 ,lnUNl ;'r:":btJ )Nilr'f, b:r 'ir:n f::;' nyr? 'rn1NnnN');'l ''lN 'lrl{ 'lt n})nnl .i2f]l N'tn't ;']t)"}ltJo;'1 ,i'iltJi2 ..lNltn 7: 7y "lf,t'l ;''1T NU'Df '11!'lt ''l?;"t,73 nlvT) nTn:ty;'t nt't!Dn;l,,,!:'T'rDnpin":':' nrt rIt'Dn;'t

tttNl

r"t9trtl l,

--.t-.. --.*... -., 11i1W,Dil1?y ii'T'Dyt ntl'1'li2y Il']rDu ,fl3:j2 ::6i -n;.f rnbuf rlbr:7 E] ]N: fUN,t tt!nf E.rttf'tD

,nxh

e r I a's

u)>!r

,oi5llj

.1rv'Nl

tu

Dllt

t?)

n'lNDl

,;'llltj)f,

-;'1" nN rl nlNr;r) rfn;ru ,o'lnts 6111; rl )y1 ;'r)1hN!)']Nnxut:) tn:ra 'nlf; "nnDtD ,neDliTDi'] .?'l1l prlY) P:351;'t

;l?b:u ,tntt: ;l:i nli'yD th)u )y ony nllrnN) lnlitnN Dtnl',tf"ei2!";.tf ta'u;r nx h:b n'u*: lnD'N?, 'roair ft+ur nN j)t nlt'ttun-n?nllntt, nlf'tnil llth Dli2rtuN)t.' tfi 1nt1i2n1 ,;l:nf bu ;rp'P1y;11 np'ln;'i ;'pellt9D;'t? E'tPnn 1: Ngbt 'l) )y ;'tntg'"tff ;rlP,!7 I'otn .'p'li2 nln''J;T'")fy'l i)'t'N ,/il'tu-|il1$": Ftx;r ny''t,) tlnf, nlDnnvril -q-.*. **-r-*."L.. .-..o"ln tb) n'lNbtf i2oy,izu)Dfn}ilbtNr)llt fil)nvn .f llfJ'J9t

v!J

'

v

9lIJ

lJl

I

ttull/t)J

/!JV

ttv'vtl

l)J

/y

tt'J

lJf)

Nton nN tnp 1:;:]fr7 ]y'Tt tvJN ,Ee:ry!;']Irfll .'1) }: :tu ,1'3ppr li{ .E!:tJi7611}r ,;t''Il)tNr:tN "ttrr1lf nrytgizb nt''tDof nf,tn Nli2 r)X tt;r EyD;..tu 'rnr rf.t Dr:rri2 E''r)! Ev rttiT;'r irr;'r x9 ,t)u t'r:: byl .t'ntt):n )y nrtnxn n:.'n)f, flDll lxl 'T,r..le ;.]Trxl7 ;tt;.t I'Dn ,uln tp:) nt:n:t,'r l,rDn;'rNbt ,ntrtnir IlrD nDiTnt nr'1,'y3 ifr.?r lN .ntut''N nt'T.''l' DluD ;'tfl;'1'lti23? lNtxT ,4t't"D'tln,f, N"t;lt) ,lnrlf EntN ntN? tN t''l::l 1':: )gN 'Tfri 1|r) 11grr1 ,t;tf tN tilrD bu ;1;1r;1 .lvra v1n nb ntxt) ,'T'bn lryDf ,DntN nprt fun: L... -.. ,tJJrr /yJ 9y t?t u'JvJ I'J'yJ I n , l r ' 9 J J I t) ,'ltED ;'rD' IrN - 'rTil ENl 'vnD 'r7 N: inlh" ran'ob :n.v D'ilrDNtJ;i ;'iorDrl'l lnnu;r)r ,DrnnttD 'rD) nrf',fof, ylNil ny'f'b l]n;r Dy r)ob Ng5 ttlgvJ

ttt|JtJ

ttil'1il

rtJry

h .t .' ilL/ / g

i.."/y.)

,l)'l/'tt)J

,ttIu

!:;rt

nnrtt v;Duri'r,liln

fv; :':N

lnN tnND En)f: ,vnDb.nra:;rrnx) ?v]:r i71r.' .nD])Dt ,v]l ,rnruD) 'ltr ll'r'T ;lhn tn )u E"n N.'i'rltl l: lx ,n)u .r!tr,l llp lf 'nJf tnt)tt'N nl): in1N )n f nN it

lrtn

uv

tlIg)

E'r' .ur'rR;l

'1rnri

-1'1 tt7

7979 1'.nyi',

5 ,i|urvJi"l'tltl

!:t bltur 1ip) '1:f1 tr)tn ?i fltn 1, i)ty t)N ,lf,Jl)D ttil trrfrp ..ttt) rlhN 1yvn r,,y 1r:lt, ilri.lN lnn tf ,i,t111yi1 yvN trtrll"lnb't ilti'tu' ,l)n try tr))nt 'llnvj) or-r):),

*EffiffiFffiffi 1t


,,P,6,8,? nlN,e1

ilnJ)n,

trrr.lr

lll''l;T Jtt? tI ntpUn J!: !tt,t;.'th2\7n W; AN;.1: ,.?1il,;.t nlth;tl ntui2n n]Dn?DnnnN N!;.tnrltDr)it-!1,nEntD n]lltP l't.,1)l ? E?,lyn nEDb ?N..]U!nt;.rD nN 'lt ttt izlnh? Nr;'] .t:?1,' ..ilTt )Ntn, Ey bn)?, n]hn?bn ?t: nDpi?p: lllt 0r;.r;.r tuizn nfi ,ll|.ti)?,1t:? prnnr ;r$j.u;r ;1''tt)in ;'1nb31y:'l jn'tti.l,t :l!D;.1 ,, t:D,t!i2 ?y t:i::nx? n]"]'l'Tf,llDy? nli? lrN ): it1' ?xru:-F.rnf .rp: 'T'lyl|, lDt J)nr ,!rnut:j.] !.11j1?.lty)i.r Elt tt2 ,il, .D!:)1nN;.r .tt ?tN: ;tnt r:: :rrt ..tuN ly ,x,Dt.ri2 tli E!)t!g t..t 'l:t:i7nn ,n:'ln: llnlN ;.1..111y ,,Dn1N;.1:itrr ,.t,tD!)E,lr nhnth }rtNt ,.'ttln?lt:]r $? nrN) n,DlONUnlD ?y 101i2,1?b: i'ptl:;.1-ll't: .i.rDru;t-n)f: nr: il!ttl .nNrn nf,unDn n't't.tltrtn? oDin D; ;.it!;.,tN!;.,1 .arltlb ;,1:tn nlr5nb ;'ih JDI ll) ;.'lI.;.1U)tr;j-tt)f,f ,Dvil Dl'i2 tv i2:NDnh?2n En E: .tD:izr,tEr:.I E)-t:n nifln- irrb nDi7n, -t!: nlD!U - .l)? EerlDr:n .Ti.,lN,t nN n:[rt ]r? r.llD:,t.;.ln3li.i?t .i)t: lntN) ErRlt Enl ,E)i2rDNti iiy.r..t;.r .l)r EtN?DD 0F?n nN nn? i2.'rt:N ny:.ln ?y lnt ,il)t)i ]]r: ..lN.t:D?r;.] N?] ,'lr nbllt )y rr)r:u ,n,:?r;r itr:fi Ettrf 'ltltltl Et1) rE?: - lJrrrD )D?) ntlvtr.,t ;.tttn .lll n1l) t:n]N 't,tr?u!,'..l.lii;.1 nN] _ tl]DSrn;.I:,1 ;t):ff .;l:]t ;'lft[J:] ;.1l,1Nfi: ,!),1n.l,tnh tnbi, ,nrDntDf ;trn lt)t)ilt ;l)N ?) nlr lrpi? f::n nn3:;ln )yDD t) EN '1:l -nj:f, ilnEt lhi2 ;'tf ErtD,t:it Ey) ,;.tO)Oni.t b,l ;rnbuD ?) 2W ,'nDD51:1) 1::1-1 :]!r)-E,1, J.lDn?h ,l!2 .rpr - ;'rtt'rt nnN nnE?Jh:u n]D'T]p;] E!:t ;.1nt..)tty: b;l!)n nN ]tntu ntN )) I'l,y ,t:.1 ir, tDtoil _ nv,wi.l 'i'r l'lt Nt .ft,tt;.r !:i2 ij, nlgrt !:t ;.l..)!Dlr:lnl:tpl ]ntt:r: ?r)?, ,?1:riz) .tnPD ;.tt E) .;lprur;.l-n!: ],1:5iz ']f,n: .t1:)] ;'lln EP;.rty !? l])t _ i"t p117 lrin _ D)Trlj2 Enth:t, ,nrR t)? E)nlr l].,t)r; >t ,l,o!: |1n, ntr'7!l ,ri.1) ;.1: .'lr!r: n))]hD;.r !!..lvil nnN: . n r 3 l : r i 2n 1) u ) N , 1 3 n , l N ;.lr,tJr1 n nlyt :ft]: tlfi ,/l)rl;.t/ r.T-t;.tr .1h it lr, lnnjy-l J)f ,tnt): .u)?r: tltt ?'l.u ttu, )u rl:rnnr !N,7I: ;.ri t'l'l nr?r:t1 RrUrR ;.1D:.Ty ,?rr:ln)l Ert.7;.r?,_7: -ril;'1t1'l I]Nr , E l f t f t t 1 . 1 0 0 - 'a ! : . r l 7 n D: l r - r t N ; t ) N E r D , f n?fi ):) ntnN ]R tt .lit: E'Tuj2 ;.t9r[r;.t-!1r:lirn t t ) l : N ? ? r , t : 7 ; r n : : i . t ) ; .f t, . . 1l D i u , r . l ? N i D0 . . 1 0l l D n r - n:gt;'t? lt!.r 6::p ENt ,,Dlyb) o;trrn ll$ ]?r.?Du )no ;ilt ,;i:n)D :D': Nj2lt.t ;jt;i )rr.;) li;;.i ..r,zx .Et)D,t!;?tl nR ,) El]P llipn? fln 'yDbi.! .1.VDii) .i'l'lfn;l'tP]!Dn >" t:lrB.t) "-"t:t ?) ?y n]]y ntbn?D: i:'nD lyh) nntl;r )vbb E$n n]nttu t) nR n!D) fDnb ?,t)t )l.?.rpianr-u;::l.ln lur ,11t iTrn .Nr?, - ,? iD?r ? nt ,t:)u ..1,1!)t.T!Dn ni2ytbn nt:: lly.ti ll..)ir,tN) .i!:!DlUtlg i.n1.J: E))i.,n nn!rlD;] !:: nNiut nill..tj2 t)t nN ,tt): Nuil tlrt:n .Qtl)Ur: llNt)] ,nrtDln;.rn..l:oD;rnDj2n)tD7 E)lltl;.t nN -'li2l'ln'r nlD?rn ltDrN 1:g .ttnr:: l,l..l:r, tl E;t? pNu rSDNDnN E!.])r llN .t:,tNn-t'tn Nrn ip?,t:n iD)).Tn ..rBDN 'nrf, ,)urx ilyD n,tJJ? ).1), .Elr,t .Tr": E;uth n'r:ln) 'lln'ltr ltn? - N"nln: i.?:v?, Fr..lnt{t7\ nlr nl.)Ur' !?,ltD n:r.,t1p Nr;'it ,;.1pru;1-nr:u hy; ').iil nt.tD? ,bn't !!yt t:tN-t.Tn tlbn ,llt nri.rl))t ,?:tx ?u ln3-llU ,ntlr i$ 'T:)t JlN nnlr.r nN nt?,nizt nt)i?l ?nrl.t K ..,)3;.tr;.tElrbn?, Ey;r nN .?)D?r;.r? ut?, nDFu;t .1tnb ,f IrD:t n..ltbr

t2



t,lrlnttt ,)J >ut t:f 1:n, PUIJ;] r]:n ?:t nltDBDnl E .'llDir _ E!)tnD;] ntty trl nftDn r?f .Etlt.'lrDDt Enlty ?tr ilfiltn Eh)?,t tlnDol,ri .El?tl llr Ery)]D l:!r; $) .I:rr;.r Eu: tltnbn r::? tDl) )t)r ):N[, rD$D :lft Itln)'l nDt .frt ?i:!pil ?r.l nx tfiut E;.r!t ,orTii )] nt)it 'lJnD ,t:)rt ElJtty hlpun: nri2nnDtllir:-Enr: )N Ey nt;t pubt nrtt:? ? nnt Eirl,l;.r t).1.r: nr*Dry .]i?nt ibr0r;l-nr: rl:n ?) (5.8.@ ."nttl:tt")

n>a?n 'rlr9htr onJn rltT 0?t) br.t ,oDu: ftyr .'l:lt 'nui7:n: t[rN ,brtJ;.r;r t: Ent?"D txat ,yrx?-pntt Fttt: .lt ll-nlyun ,Ngl n: ])ruh;t,t nur?p: njluNln Eh:]n hN ,[t.,toi:n]yTn .P[rDn )1:n Ehl!;]f JJr:: - t'tD!?i2;'r Et)n EDtlb 1: m :ty? ]:y:n ,ln.l tht Er:f ,itorui-n)::l lntNbn-?t:ti7: nt.l:n? ErDl): ort:n ngr?pf - ,lJtt'l: n:?t nrlu rJb) t:) l?nn Er:f, i't,'i? ,Er:t otu:t ..l,tn,E)t.t t)to n'il ,hr)? tr'll;r;.tl t,llnDir ,:: ,) lrrgi U, inDU) .FJ:rp? OjJbNl lN3 ;nt;'l?, l:lb ."l)ln!" htllp 1:313 irfi it .r! ,lt r?/]n

.n]:ttt:

it Nb p?rD;i )u txtr:n;r n!t:n: tnt, r))n (12'FU,RltuE']) t'Ib n)J..lD,l!: E)ftt rNllJ: ntn..t: r|Nt) nrt;t ur ,n001n1il,llr nt:n or:3)rD]lN 'n,t:.,1nilnuuf ?Dj]b tlEtt totnu t:)D nD:)p ,l:1t3) .!r1!r:) n:n,: nn? ny:t) n8t5 Tn: nt:n;lJ ,Et:t E!1$' ntnt) tJ? 'tu1 5rpi't) ?rt nNt y,r:D?r.t: ,,$gn .Dr.t:l ,t!)f, ei..lt, ):f Er.'lonE"i'NnDirE!))n .l$ .):$: ntnnu? rtu,: h:rn:) ltfi) Et:u !lD) .luD? n.rrpbnDitNtnu ,nr:!!-l nnpn? irsr;t nN l:.l.rD o:]ton] ,E)rn]:.tni E:ntru;r Ey tl?'t9D ll!l:u: ,.'l!,ltr y1!r:1 n,l!:)n .I]frl' ,r11r3n p.'tt.llt n,trnt?]!r rnoton rbt ft,lilt ,nngtn ltl:)t ,rDD .''l3n'l ilrr:f nlil llr) ,pltDf nlblrpn n,ny.l]n trJD;'rltoN ?:t n,'nsJ;'tl3n:turn Nr;]u _ Orrn, n.tuyir , Ei'tu ,br:]q)D :u tlypn) np]pt nNt) nlyDD ,t:tD) .1:: iNt: !? .nr:J!s?DtrN;T ntnnShn) o$nt: ,n:nub t?/]D 'ln nltbh? ,Er:l 0;T rrni i.ttrtu;i-l}:: n]:ln Erlonit $):n 1\)9n v)v ,Ert,l.rt E!h,t:Dn .lnl) p*u Ernt'l'tn - I?rN.'l i,ti2D.(nNt nr)tt H";.r.?nhDpir) 51:y113 utlpirt ttt,t)) s) 1n: ,nt:r fi:w iut nrrro*r ,rb'pl 20 b ln} r:D?,Dtnnn.;?N Eltn !ngu, or..l)rlErygDN E D't?t?r;]rDO! nN ErD!.'ltD,l:N i'fit 20 i1t .pv'n ,w 'l't't;T nttT 'rtr;t ?Dtir9':;1 .ltTjt Nt,r ,l:tnnn _ ,,nr:tn n):x": ;nu it,';T ,rny.T rD? .il?u r!o), -ttrnbt .rnN .nl:in? nDtt: Ur]p'thP''l:) t)!n?t nt t?rt: ?tN:? btb']]tt ])i ojbl?ru;] .ttttf i2?/DnDpn? ;7Jt:ln Dr.ruf't ,t1]tr?uDntyi2un Dh'h? lilD,l irEit E,BDrSt 'pylt?t n)l)n lt:ry) .pD n?rt) itr.llt, )u tnyc;r ttnil .nyliT ?v n):pna Er)n nD..l b,lri2) .t)rEN nt:-l r? nrN.il nt:tn r).ltt l]lilij :n] .rrpDnnrn nr:? trl ltfty nR $ul: izDDn,ln' .rrpDn lN')b tr h1rrwi1v 'En:ir ltbt:u nN -Pntt t,D'? U5 .lly.ti.'?y lnp: n):pnn: Etttnn? ps ,ttfistpvh nltlizhtJ tttu, n]ot:;]" ,t: :bo)?J n,l.ito';.| PUD: Dfi2nnu Er:t[rNt;] ErD,l?ru/;'r ottl p:puD) ,il:un ;.r))nnl?, rD: ,in!:t lynnl nv,t nN l'lDnt ,E.ilp )nnntb[, i'trt5t:]p;.t 'lltti ,i.r);.r,,y:t 1 ErD)nob tt) n?Nn !tD]:oil?, ny.Tt 1]')9 .?3rh t[ry lrlr - t:? E'ti7ru it?lt ,tt nng:ir )rbD) nn E)iN;l j'r:u: Ntu i.'r,t!ir.ElPt )w vlrrv .lty rEt ,ErJtrtltrf D'ttnt ltN l)1 fis]?rnntjt..li2:!:N ,nlhn?h: Err!l)? hR 'l!tn;'l? 'll'13 il ltN ,)ny!;rg, '!: ,?yDh brizt 11nN nlrct? Erttt ?))l:;.r)r:: J) .nDt:t 6;r:,,nnx lv,nlnw rD:l tltr:t ):::n: $)x ,t:,ttDt ti)n ortfiti.t Erh,l)Dit - (nr"lnr ??,,|nytn:) lrrnt:-rtl o):tt,l n,lrty!? Er-]?nt tltul't!;'li Erhl?)ut Nt;.t !!u )]i:tt .t:lyh n$:: nu)n;l r:Bt: IrN.llpDl il.?l rnt:n-!n,l:..1n ,:tD .llltnN ErtE: Eft 't:r?) lflrP irt;l lo:t ?lu r$ll EN .i>UDt E)O::Ja '1::31'lt''lI i'11! ;lti'l .l!N ,E)t1Dt O::n? ,-]?* nntu: i'ilD }rD 'n, l1t lh rtn, :ltp: Atn:non fi1 p1l, t1;3i11 nrbJ)roit n$] lnt?,|t: l,rh:) u: Er)..1s;.r tlN ,rrr);t, rDlr?, 't'ti2b: .n]:l.'li2;i Er:?rf nl) tlyD -rty t)-rt),t ;r:ul .t izuiJllt rtD: trlfi? ut tt9! 1:g .t:nH nttluiz;l ntnDuDit ?r ?x nt:a y)rb 5:n tTgl nt E'tp';l nN n'rti.l? nl.tuDn ?: nnlun) olrrr:r ,t1t:5tTDo nttyD? Eti2Dn htNu .rrb n.ntynb l:,ltJ! n]uy) ?}]oh l,,t}pn ptu if: rnut.lt .itin!?rh nh?.I;r l)ttu ?rrt.til?r?t .n]:.tn;t E?t$: nt: nblrpnD Nriu ilvltt E):tup ilrDl ;.1tr:Nitr;.r ,]:snDptn Nr;'t.n)It lii2? l,un nlltn nN p]n?t ,t,lgtf ;11:on:u !:N n]u: .nfii nt?lgD? h!!o) ;]Ty, nilolb E'tJ')p !tr:..I ttizb:] .ttN, ?':pn: nut? u) i) E$ .,1:i:i?rn E:!n nrru: i.tnbu??r!l EiNnD llDrD hnt Er),1!) ntN t: .inctj't),1 nllnJf.,ln itN''lt .;lrnD h:!]:t u.'t]5oor,lN ,t t,t!o ruttD nt)nt .001:tJ1tltt i2url: 1:t)D1 t,nr nnttn ?rbD nhDn? ?l'rt) ,itnl:n;] )Vln? .1un;r- ,':?r;1Dp?latr>n nrur :? lhtft

il ,,I I

n'lllt ut EN.l'l:;'tl n'l''litr'rnDNryp: lioh llrlu rin[?, (22,2.14 ,"o',vtw"1 ;ll ''t:'T ,ErtnNil ttu lr: tl.itbn ,tNhtE.]ltN,,:tl])rhof 7A

A.


ngvr: trDgtl f,luTn

ntnli2',n ilt)tttxttlNil 1'1r lt'lit .1)1nt ol)!;'1? i'r!il ?1)r ruti2: !'rN?J ,n']uD 't'tl!3ir .it-lPr n!t'rtf nt']yD i])D] .ilrD '3n )?, izE'tyi Pt y3t) r:t])' l)]n: ;'l'r!!nn nR .f ntni] Itn ;rtn ''lll'Tbilu ,'ll) l'rlni ''llrN)l ,Etl?, ntty: lo'r: t'll: hN llNvDl lp!!n - n)t5b nJ:D nD))iz],y?Dt :]3n . r l f r l

f l Jf

f

'l V

,f?n !]?ry tt -

Lrr / J l l

r '- lr 'r h r r

l V

) J

!'l Jl J

rl))l]n |

Lrir /l

l J

IJS

tl !Jl

'l 19vtl

')l

/v

,D!try..l] ,Dtnt]DD EtD']n lf r\hq IU VIJ

'l l vJg

'tl

l l JV

I

lll

llttztl

INBDj al

llJlJ

.'D 1.5-1 ??' DD]vl ill?!:tD;1 ,;'rbr nlnrlDh nl:']'tD il)?u nl''ltf;'r lJitf .''l'tfir nltlnb 'tnP ntn]xD nDli2nl nll:1, ,r'i2 ,$ rlnN .ll[rN']r t]ln iN lNlti?, lb]l '11vv'1'1t;'t';'li'i2il n:PDb? 'Dvln ,ll?rNtn Tf,f n'r)''l'10;'1nR llNvD?, ltnNt ,Iln:D t]ln ?N nt?r:lD;] n])']lh ntt;']? nl)t']vlt nlD) n'l:'t'tD 1:1 ,llt'lDD IJNID !lbN E!f'"t E!ufllrn

n I:!:! ? nit),.''ui, N'r rD,nn!?rb JTll ;.,H]T..,;]il

u"r) tbDnDl Etu "nnDu ?n" :nx: n'r'lrlnn ErDl{ ("\\7"n nN ;'i?r;t t]ui2Trn Ev E?, vPn?, ,l;r) inDu ilD ,'")'t''):tf ) r1y: i) ,E)'ltf n"tr? lnrn yr)n l$ ,EtPo]yllN l! bpttl;gr f P t f ''tll'rD;'r ,nuu: ;l'lllt;'l'l nllli2n;'l ,) )D7 nNt .n!yrft;'r ;'lRb;'rn?tnnD tnlNt Ni nlt:1lt .E?uth P'') n?:Pnnu ilv'T];l !Dt't ,E]Pbf ;rN3Dl], t:t h b"v .nty::'ti] iNnrD $t;l - v'l:lr;'r '')'1];'l?y rlv'l' tr)nnn n:vt ::l?t ,DD'DDn,v l:'t ']!Pf .E1''l'1.l nTb ,llD3D nll"iz lFlD N];r ,lnD5ltnf !l) n'rDvn? ?tl lt'Tl rluDubn ,ninnlr 2 ?rr :Dlt'til F!h

Irtnu ,t]:ir nN tizn? 'lr?nnilntn nu?ril)'lPr:!''lnN

n!l:Nl, i2Do liR .tl!o..lnt ilh.tN ,;']!t:f tl:N N?D ttn ,iDrrD ttDr? 'r?)! tt) - l'rlN h"0 60'ry - ;rt: ?'rl:: .nu?rt br:f D nD:]il r"t 1:no ,ou) ]:??r'lit NrN

-:Pri'n'rn'*hil n'httil .H]I#tl'"];:;;trilt'il,,

l,Pg y.l.tt ;T!t n'nnN !'l?, tJli tl:it :l?tt t$D -lDnn lt*gD ,tn'lt ut ?1rrp nrnx ,)::izn 11:g .'1ri2it)v lft ?u rnvl tl) .E'lnoil ''rt:;r nnD r"v nbD? lltlobl 'r::?vt tDnDt nbun nN 1:)i2t:nRl;'] il'T'lfvil 'lD: 'lnil 't'lln-l'vb ?: np)nn nvun ,;]l)Dn: t:ntx ntt?nn ,'ltntR !t:,r? Dt ? 'l,t.],tf;.tilt l rt,ttri2ii nN ]D!i2i ,nli7tnt;'r it))']f, ftf o ?t:tt i'l?)n;l lnDt?Jn !v .n"]oD nu?J ?y 'tl: l1)!D;'11 nt?'ltb n:rn) .'n 1.70 niTDlln'h 1.60 it?ll:?, ,nn'lDt: .Etb tl:? - llDt't,Nn t]f, l{!Dt n):lib-n!Dl']'1i'r illtD:'l - n'l''lc nlxtlD -li2D ?y n)DnDD;'l,nl''lDtDil:D7 .nlnD]l 'l:Nxh np?Jf .1!i2f rtt:!3 n'1! .i.ly!?tt ?':tii nNtir i)ttf;.r ??, rD,lt-t;l not: .nDr )u nDDl: n)'tl? n?N ]uD5u ,!r'T'lD?nn1'1 ,utt:n? It:ro n)ttf i'tllr;'ttN'Tl't?J ,n:bi2 ;1:!''t:? 1:n'lx 'ltDs ,nivn ;rn?rnn l:) .i'tilit E'lu ;'i?pDr1!?,lti'rDD? ,izlo x?? ttf nnl ,fit'rDn;l nb)uln i'r?Nil !!)1?)ln Ey -'l-?tii ;'t))'l:i'r ,Etflv? ;'t)5'')'T E'ti2Diitn 0Dt0!i nE[ru, TnN l) t:)'ltf utt nnvl ,nt?) nD) RDI? !nn?Y;'l 'iDnD -" l]:nl ,1'lo:N n::tf - n? ;]oton .JtontR'r ,'Tlv'r?t?rtl !?l ,n]t:t 2 .(;'11'l)ti"E 40) tlll 'lt!?rl nt:rl:? nrDll'T ftt lr;'i Jli2t: !'T) '1'll'1 (26.t2.75,"tr1w) lp!

15


19.2.9981

Nr/tturtt ,N

1TN3

1t,12

;lU)U'1-nt:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.