Electric Motion Brochure - French Version

Mouvement Électrique Vérins Électriques, Axes Linéaires et Systèmes Multi-Axes

Breakthrough Engineering for a Better World

Norgren fait partie de l’organisation

Norgren est fière de son histoire de création de solutions d’ingénierie innovantes dans le contrôle précis du mouvement et la technologie des fluides, et nous collaborons avec nos clients à travers plus de 50 pays dans des domaines critiques tels que l'automatisation industrielle, la manutention, le rail, Food & Beverage, le contrôle des processus, les sciences de la vie et les véhicules commerciaux.

De l'amélioration de la vitesse, de la productivité, de la fiabilité et de l'efficacité des équipements, à la génération d'économies de coûts et d'énergie importantes, ou à la réduction du coût total d'investissement dans de nombreuses industries, les solutions de haute qualité de Norgren sont conçues pour aider les clients à poursuivre leurs progrès, à atteindre de nouveaux objectifs et à surmonter les problèmes.

Avec une expertise de pointe sur le marché, nous offrons la capacité, les ressources, l'intelligence technique et l'infrastructure de support mondial, pour répondre aux demandes de projets les plus importantes.

Notre portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe mondiale comprend Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal. Fournis individuellement ou combinés en solutions personnalisées puissantes pour répondre aux besoins des clients.

IMI est à l’avant-garde des efforts pour trouver les solutions dont nous avons besoin dans un monde qui évolue. Elle met tout en œuvre pour avoir un impact positif en résolvant les problèmes d’industries clés dans des marchés attractifs et en employant les meilleurs talents.

Avantages de l’Electric Motion

Les exigences relatives aux applications modernes d'automatisation industrielle deviennent de plus en plus complexes. Il est essentiel de choisir la meilleure solution possible pour chaque application. Le mouvement électrique offre des performances exceptionnelles lorsqu'un contrôle précis, un positionnement exact et une répétabilité sont essentiels.

Le mouvement électrique présente des avantages indéniables par rapport au mouvement pneumatique. L'accélération et la vitesse sont contrôlables, et plusieurs positions intermédiaires sont possibles avec une grande précision et répétabilité. Cette souplesse de positionnement permet à un ou plusieurs axes de se déplacer , avec ou sans synchronisation , de varier les vitesses , de contrôler l’accélération et la décélération , dans des processus où il est nécessaire de contrôler tous les paramètres d’asservissement.

Sans besoin d'air comprimé, le mouvement électrique offre une solution plus propre et plus silencieuse, et le coût total de possession peut être considérablement réduit.

Solutions de Mouvement Électrique de haute performance pour les applications industrielles

Engagement en Matière d'Ingénierie et de Service

En tant que fabricant de produits et de solutions haut de gamme, pour le contrôle des mouvements fiables et performants, Norgren innove continuellement dans des systemes connectés et personnalisés pour assurer la sécurité, le succès et la croissance à long terme de nos clients.

Électrique.

Nous offrons un accés et des solutions pour vos besoins en matière de Mouvement

Expertise , Ingenierie et Services

Les solutions de mouvement électrique Norgren sont définies et conçues pour répondre à des exigences et performances élevées. Pour se faire, nous proposons les conseils d'une équipe de techniciens et d’ingénieurs, les plans 3D des configurations et solutions proposés, et également une analyse des temps de cycle, une analyse structurelle et de la durée de vie.

Pour s’assurer que nous répondons à vos demandes et pour vous guider dans le choix de la solution la plus adéquate, nous vous invitons à nous contacter. Notre objectif, au travers de nos équipes, est de vous aider à trouver la meilleure solution, vous fournir une évaluation complète des besoins, des conseils, une assistance technique de la conception, à la livraison et également pour le suivi en phase de production.

» Déroulement d’un projet : Consultation technique et évaluation des besoins

» Offre complète dans les 48 heures avec plan 3D, Calcul des temps de cycles et de la durée de vie

» Dimensionnement du réducteur et du moteur sur demande

» Analyse structurelle pour les applications critiques sur demande

» Conseils sur les applications spécialisées telles queATEX, anti-corrosion, salle blanche, basses températures etc.

» Conception de composants et accessoires sur mesures au projet tels que les synchronisations d’axes, les cloches et accouplements élastiques, les supports détecteurs, les détecteurs, les plaques de liaisons, les supports, les chaînes portes câbles et le châssis porteur en profilé aluminium ou mécano soudé.

Support technique rapide et compétent pour les systèmes à un ou plusieurs axes

Réponse Rapide

Ingénierie d'Application

Service Après-vente & Support

Solutions Entièrement Personnalisées pour les Applications de Mouvement Électrique

Conçues pour répondre aux exigences de nos clients, nos solutions de mouvement électrique de haute performance conviennent à une grande variété d'applications industrielles.

Qu'il s'agisse d'améliorer la vitesse, la productivité, la fiabilité et l'efficacité des équipements, de réaliser d'importantes économies d'énergie ou de réduire le coût total de possession dans de nombreux secteurs, nos produits offrent une ingénierie innovante sur laquelle vous pouvez compter.

Manipulation

Machines spéciales

Emballage

Robotique

Étiquetage

Palettisation

Mouvement Électrique

VÉRINS ÉLECTRIQUES

AXES LINÉAIRES

MULTI-AXES

Options d'Entraînement et Accessoires

La gamme Norgren Electric Motion est complétée par l'une des plus vastes gammes d'accessoires du marché, comprenant des variateurs, des moteurs, des fixations, des interrupteurs et des câbles.

Entraînement par vis

Entraînement par courroie crantée

Entraînement par pignon et crémaillère Entraînement par moteur linéaire

Gamme de Vérins Électriques à Tige

Une gamme de vérins linéaires électromécaniques à tige et vis à billes, conformes à la norme ISO, disponibles avec ou sans servomoteur, en 6 tailles et 2 options de montage du moteur.

» Précision et répétabilité

La vis à billes et le servomoteur assurent un positionnement précis et répétable

» Longue durée de vie

La vis à billes et les mécanismes de roulement permettent une durée de vie élevée

» Facilité d'installation

Basé sur la norme ISO 15552 avec des options de montage universelles

» Environnement

Les options IP65 pour les moteurs axiaux et parallèles garantissent que les vérins continueront à fonctionner dans des environnements poussiéreux et humides

» Contrôle des performances

Des capteurs intégrés et des interrupteurs externes surveillent les performances du vérin et permettent une maintenance planifiée

» Économie d'énergie

Les composants électromécaniques convertissent efficacement l'électricité en puissance mécanique. Ils ne sont alimentés que lorsqu'un mouvement est nécessaire, ce qui réduit la consommation d'énergie et le coût de possession.

» Sécurité en service

Le servomoteur avec frein de maintien intégré en option permet aux vérins de s'auto-bloquer lorsque l'alimentation électrique est coupée

» Industries

Des matériaux soigneusement sélectionnés et des spécifications de produits adaptées à une grande variété d'applications

» Configurations intelligentes

Notre configurateur en ligne permet une sélection rapide et facile des produits en fonction de l'application du client

» Service flexible

Des interfaces moteur personnalisées permettent aux clients d'installer les moteurs de leur choix

» Extension de la prestation

Nous pouvons compléter notre offre avec moteurs, variateurs, réducteurs, chaine porte câble, châssis support et autres accessoires

» 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

Caractéristiques Techniques

» Vérins à vis à billes avec ou sans servomoteur

» 6 tailles

» 2 options de montage du moteur

» Construction robuste

» Basé sur la norme ISO 15552

» Sans entretien

» Protection IP65 (en option)

» Basé sur la technologie fiable & à longue durée de vie Norgren

» Large gamme de moteurs, variateurs & accessoires

En option

» Rallonge de tige de piston

» Tige de piston à filetage interne

» Soufflet de tige de piston

» Course 100 mm - 1500 mm

» Jusqu'à 30,4 kN

» Max. 1.6 m/s

» Température de fonctionnement Cylindre : 0°C à 80°C

» Température ambiante Moteur : 0°C à 40°C

» Classe de protection IP40 ou IP65

Faible niveau sonore

Longue durée de vie

Précis et répétable

Installation facile

Économies d'énergie

Gamme d'Axes Linéaires

Une gamme d'axes linéaires de haute performance avec 2 options d'entraînement principales : courroie crantée et vis à billes. L'entraînement par courroie crantée offre les vitesses les plus élevées et les courses les plus longues, et l'entraînement par vis à billes permet de déplacer des charges plus importantes avec un positionnement extrêmement précis et répétable.

» Précision et répétabilité

Les technologies d'entraînement et le servomoteur permettent un positionnement précis et répétable. Le système avec vis à billes, permet une repetabilité de +/- 0,02 mm.

Le système à courroie crantée permet une répétabilité de ± 0,1 mm.

» Vitesse élevée et réponse rapide

La courroie crantée permet une accélération rapide et un contrôle hautement dynamique avec des vitesses allant jusqu'à 14 m/s

» Accepte les masses déportées

Les sytemes de guidages internes ou externes reprennent les masses en mouvements. Les configurateurs en lignes permettent de definir les tailles d’axes en fonction de la position des masses, des vitesses et des accélerations.

» Capacité de charge élevée

La vis à billes et l'écrou peuvent supporter des charges élevées

» Longue durée de vie

Les technologies d’entrainements et de guidages permettent une durée de vie élevées

» Resistance aux environnements

Les axes linéaires sont conçus pour fonctionner dans les principaux environnements industriels, plus ou moins sevères ou protegés.

Les modules linéaires sont proposés avec des options telles que l’ATEX, Salle Blanche, Anticorrosion et Basses Températures.

» Économie d'énergie

Les entraînements électromécaniques consomment moins d'énergie que les autres technologies de mouvement, ce qui réduit le coût de possession

» Configurations intelligentes

Le configurateur en ligne permet une sélection rapide et facile des produits en fonction de l'application du client

» Service flexible

Des interfaces moteur personnalisées permettent aux clients d'installer les moteurs de leur choix

» Extension de la prestation

Nous pouvons compléter notre offre avec moteurs, variateurs, réducteurs, chaine porte câble, châssis support et autres accessoires

» Taille 30 - 200 mm

Caractéristiques Techniques et Options

» Tous les systèmes d'entraînement et de guidage sont disponibles

» Haut degré de personnalisation

» Guidage interne et externe

» Bande de protection environnementale

» Construction robuste

» Compatible avec tous les systèmes d'entraînement

» Construit sur une base fiable et durable grâce à des composants de haute qualité

» Certifié pour des conditions environnementales difficiles

» Courses jusqu'à 60 m

» Charge max. 1000 kg et plus en combinaison

» Vitesse max. 14 m/s

» Accélération max. 100 m/s²

» Température de fonctionnement -40ºC ... 60ºC

» Répétabilité 0,02 - 0,1 mm

Avec ou sans servomoteur

Technologievis à bille et courroie crantée

Capacité IO-Link

Large gamme de courses paramétrables

Systèmes Multi-Axes

Systèmes complexes multi-axes sont essentiels dans le monde industriel d'aujourd'hui et jouent un rôle de plus en plus important dans la construction de machines. Pour s'assurer de répondre aux spécifications exactes de nos clients, notre équipe technique expérimentée est prête à fournir une évaluation complète des besoins, des conseils et une assistance technique, de la conception à la livraison.

» Évaluation complète des besoins et conseils

» Devis rapide : 48 heures avec modèles CAO.

» Objectif de réalisation d'un projet standard : 4 à 6 semaines

» Configuration illimitée

» Formation et assistance sur site

» Service clientèle continu

» Section de profilé : de 30 à 200 mm

» Options d’entrainement : courroie crantée , vis trapézoïdale, vis à billes , pignon & crémaillère , moteur linéaire

» Longueurs de courses de 100 à 4000 mm (Courses supérieures sur consultations)

» Charges : jusqu'à 300 kg

» Répétabilité du positionnement : ± 0,02 à 0,1 mm

Flexibilité totale de conception pour les systèmes multi-axes sur mesure

Guidage rails et patins à recirculation de billes

Adaptateurs moteur & réducteurs

1

La modularité offre flexibilité et personnalisation pour toutes les applications des clients.

Guidage par patins polyamides

Guidage par galets

3 2 4

La modularité et la flexibilité des profiles aluminium simplifient l'assemblage, offre également des possibilités de réactivités et de personnalisation.

Compatibilité totale avec les moteurs, réducteurs et controleurs des fabricants du marché

Les moteurs et les variateurs sont disponibles par le biais de l'ingénierie d'application.

ATEX

Entraînement par courroie crantée

Salle blanche

Synchronisation par arbre de liaison ou par courroie crantée

Anti-corrosion

Pignon et crémaillère

Support capteurs et detecteurs

Basse température

Moteur linéaire

Cable Chain

Entraînement par vis trapezoidale et vis à billes

Accessoires & Drives

Pour garantir des performances optimales, une gamme d'accessoires est disponible pour améliorer la fonctionnalité et la fiabilité de nos produits de mouvement électrique.

» Les produits sont compatibles avec les moteurs de tous les fabricants

» Livraison possible avec ou sans moteur. Spécification du moteur et du réducteur sur demande.

» 3 variantes de servomoteurs avec communication RS485 intégrée. Protocoles : Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen et DeviceNet.

Accessoires électriques

Servomoteurs

Servo Drive & Protocoles Accessoires

» Assemblage axial ou parallèle en quatre positions

» Large plage de couple

» IP65 (moteur uniquement)

» Faible inertie pour des performances dynamiques élevées

» UL/CUL, CE et RoHS compatibles

Produits compatibles :

Vérins électriques & Axe linéaire

Systèmes d'entraînement linéaire

» Excellente précision de positionnement et de répétabilté

» Longue durée de vie et fiabilité opérationnelle

» Grande rigidité de l'entraînement

» Forces de poussée élevées

» Mouvement doux et silencieux

» Faible couple de rupture et d'entraînement

» Grande efficacité avec l'entraînement par vis à billes

» Vitesse et accélération élevées

» Longue durée de vie

» Longues courses possibles

» Faible usure grâce à la qualité de guidage

» Faible entretien

» Faible bruit

» Plage de température de -25°C à 75°C

» Prise en charge d'une gamme d'options de contrôle des machines

» Contrôleur de mouvement avancé intégré

» Faible encombrement, seulement 40 mm de large

» Protocoles : Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen et DeviceNet

Vérins électriques & Axe linéaire

Un large éventail de :

» Capteurs

» Câbles

» Raccordements & éléments de fixation

Vérins électriques & Axe linéaire

» Haute précision

» Longue durée de vie et sécurité de fonctionnement

» Grandes courses possibles

» Dynamisme élevé

» Rigidité élevée de l'entraînement

» Forces de poussée élevées

» Capacité de charge élevée

» Précision de positionnement et de répétabilité

» Vitesses et accélérations élevées

» Longues distances de déplacement possibles

» Faibles émissions sonores

» Maintenance et usure réduites

Exemples d'Application

Nous développons des solutions personnalisées pour chaque exigence, unitaire et pour la production en série, et nous proposons la technologie la plus adaptée pour chaque secteur de l'industrie.

Ingénierie et systemes mécaniques

» Installations de revêtement, de peinture, de soudage, de mesure et de formage

» Machines pour le travail du verre, de la pierre et du bois

Automatisation et électrotechnique

» Lignes d'assemblage et systèmes de stockage

» Systèmes d'assemblage et de manutention

» Équipements de mesure et d'inspection

Technologie de levage et de manutention

» Systèmes d'embouteillage et de dosage

» Systèmes de levage électromécaniques

» Systèmes de levage

Industrie alimentaire

» Productions alimentaires et d'aliments pour animaux

Industrie chimique et pharmaceutique

» Équipement de mélange, d'essai et de dosage

» Applications de laboratoire

» Conditions de salle blanche

Automatisation des pharmacies

» Systèmes de pick and place

Technologie de l'emballage

» Équipement d'étiquetage et d'emballage

» Systèmes de mise en carton, de chargement, d'emballage et de livraison

Impression 3D

» Prototypage rapide

» Impression 3D industrielle

» Traitement du métal fritté

» Projets architecturaux

Norgren dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que des sites de fabrication, en Allemagne, Brésil, Chine, États-Unis, Inde, Mexique, République Tchèque et Suisse. Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.norgren.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal sont des marques déposées Norgren. Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis.

z10050BR fr/08/23

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.norgren.com

Incorporant