Proportional Valves - Czech Version by Norgren

Industrial Automation

IMI Norgren

Proporcionální technologie

Breakthrough engineering for a better world

Vytváříme pro naše zákazníky řešení, která umožňují chytřejší, bezpečnější, produktivnější a udržitelnější technologické provozy , výrobní linky a skladové hospodářství. Naše pneumatické a elektrické pohybové systémy pomáhají výrobcům strojů a koncovým uživatelům po celém světě automatizovat a optimalizovat výrobní a skladovací procesy.

Již více než sto let spolupracujeme se zákazníky v oblasti průmyslové automatizace a využíváme naše zkušenosti a inovace k vytváření trvalé hodnoty pro jejich podnikání. Naše řešení podporují kritická průmyslová odvětví, jako je automobilový, potravinářský a nápojový, farmaceutický a také kosmický průmysl. Podporujeme automatizaci přesné výroby, montáže výrobků, testování a balení.

V našich automatizačních produktech využíváme nejnovější digitální technologie a v úzké spolupráci s našimi zákazníky neustále inovujeme. S využitím našich hlubokých odborných znalostí dokážeme vyřešit jejich nejnáročnější automatizační výzvy. Díky vyšší produktivitě, efektivitě a bezpečnosti mohou naši zákazníci lépe sloužit svým vlastním zákazníkům, vytvářet trvalé konkurenční výhody a zajišťovat růst.

Naše prvotřídní portfolio výrobků zahrnuje IMI Norgren, IMI Bimba, IMI Bahr a IMI Buschjost.

Průlomová technika řešení, na která se můžete spolehnout.

Znalosti v oblasti proporcionálních ventilů

Proporcionální ovládání je důležité, pokud potřebujete mít flexibilně pod kontrolou výstupní tlak nebo průtok. Lze toho dosáhnout několika jednoduchými kroky při programování. Nabízíme bezkonkurenční odborné znalosti, abychom pro vás našli to správné řešení. Na výběr nabízíme obsáhlou řadu proporcionálních ventilů IMI Norgren – analogové i digitální, s otevřenou nebo uzavřenou smyčkou a ovládáním průtoku či tlaku.

Naše proporcionální ventily používají pokročilé technologie ověřené mnoha lety bezproblémového provozu. Na rozdíl od konkurenčních produktů, které spoléhají na miniaturní zacvakávací sedla, poskytují naše ventily skutečně plynulou regulaci průtoku. Výsledkem je hladká rychlá odezva, nízká hladina hluku a dlouhá bezproblémová životnost.

Integrovaná digitální elektronika zajišťuje maximální flexibilitu a jednoduchost vyladění pro konkrétní podmínky použití. Vlastní diagnostika, volitelné digitální displeje a různá rozhraní průmyslových sběrnic, to všechno jsou výhody konstrukce na bázi mikroprocesoru.

Za precizním výkonem v uzavřeném okruhu stojí kontrola vnitřního tlaku (tlakové kontrolní ventily).

• Rozsáhlé portfolio, které vyhoví všem požadavkům na využití

• Plynulá bezkroková odezva pro lepší výsledek

• Tichý a spolehlivý chod díky pilotnímu ventilu

• Bohaté možnosti konfigurace pro konkrétní požadavky

• Rychlé nastavení zvyšuje produktivitu

• Digitální elektronika nabízí různé možnosti rozhraní

Regulace vysokorychlostního tlaku (< 80 ms)

Zobrazení vstupního signálu a výstupního tlaku

Proporcionální ventily IO-Link

IO-Link přináší revoluci do průmyslové automatizace a nabízí standardizované komunikační rozhraní pro všechna zařízení s IO-Link s jednoduchou instalací a kompletní nabídkou diagnostických funkcí.

IO-Link představuje ideální řešení pro cenově výhodnou, výkonnější a spolehlivější výrobu. Zajišťuje bezproblémovou komunikaci a výkonnou infrastrukturu pro správu dat napříč celým vaším výrobním procesem. U inteligentních zařízení lze s IO-Link využít jejich plný potenciál, což usnadňuje zavádění principů průmysl 4.0 do průmyslové automatizace.

• Konfigurace na dálku umožňuje uživatelům nastavit parametry zařízení prostřednictvím ovládacího softwaru, což umožňuje rychlou konfiguraci a přípravu na spuštění

• Žádný externí vliv na signál

• Žádné ztráty měřených hodnot – přenos probíhá digitálně

• Hodnoty IO-Link se digitálně přenášejí z proporcionálního ventilu do PLC. Přenesená hodnota je vždy identická s hodnotou naměřenou.

• Celkové úspory nákladů s IO-Link v porovnání s analogovými řešeními

• V PLC nejsou žádné karty pro přenos analogu na digitál

• Žádné stíněné kabely

VP23

VP50

VP60

Proporcionální regulace tlaku

Digitální 3/2 proporcionální ventil s využitím osvědčeného bezucpávkového provedení cívky modelu VP50. Komunikace IO-link umožňuje ovládání a podrobnou zpětnou vazbu v reálném čase.

• Ovládací signál na vstupu: IO-Link

• Signál zpětné vazby: IO-Link

• Výstupní tlak: 0 až 2, 0 až 6, 0 až 10 bar

• Linearita: < 1 % rozsahu

• Hystereze: < 1 % rozsahu

• Odezva: < 100 ms (10 až 90 % výstupního tlaku, zátěž 0,1 l)

• Spotřeba energie: < 1,0 W

• Tlak přívodu: do 14 bar (min. o 2 bar více než výstupní tlak)

• Porty: G 1/4 nebo 1/4 NPT nebo Manifold

• Průtok až: 1 000 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 5 Nl/min

• Rozsah provozních teplot: 0 až 50 °C

• Možnost vakuového ovládání VP50 IO-link

Trojcestný uzavřený proporcionální ventil využívající bezucpávkovou technologii šoupěte. Je ideálně vhodný pro univerzální průmyslové aplikace regulace tlaku vyžadující vysoký průtok a krátké časy odezvy.

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 2, 0 až 6, 0 až 10 bar

• Linearita: < 1 % rozsahu

• Odezva: < 80 ms (10 až 90 % výstupního tlaku, zátěž 0,1 l)

• Spotřeba energie: < 1,0 W

• Tlak přívodu: do 14 bar (min. o 2 bar více než výstupní tlak)

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT nebo Manifold

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA nebo 0 až 10 V

• Průtok až: 1 400 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 5 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 65

• Rozsah provozních teplot: 0 až 50 °C

• Hystereze: < 1 % rozsahu

• Možnost zařízení ISO 2

Kombinace prověřeného ventilu s lapovaným sedlem a technologie pilotního řízení s digitálním displejem. Ideální volba pro regulační aplikace v průmyslových procesech díky snadné instalaci a servisu po dobu životnosti.

• Podsvícený LCD displej zobrazí aktuální vstupní signál a výstupní tlak

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 2, 0 až 6, 0 až 10 bar

• Linearita: < 1 % rozsahu

• Odezva: < 80 ms (10 až 90 % výstupního tlaku, zátěž 0,1 l)

• Spotřeba energie: < 1,0 W

• Tlak přívodu: do 14 bar (min. o 2 bar více než výstupní tlak)

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT nebo Manifold

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA nebo 0 až 10 V

• Průtok až: 1 400 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 5 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 65

• Rozsah provozních teplot: 0 až 50 °C

• Hystereze: < 1 % rozsahu

• Standardně se dodává s konektorem M12 × 1 5 pin

Digitální uzavřený proporcionální ventil s vylepšenou technologií šoupěte a pilotního řízení. Digitální rozhraní umožňuje koncovému uživateli provádění úprav všech parametrů, včetně jazyka, tlakového rozsahu a odezvy. Ideální volba pro univerzální průmyslové aplikace regulace tlaku vyžadující přesné přizpůsobení pro zajištění optimálního výstupu systému a kvality.

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 6, 0 až 10 bar

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT nebo Manifold

• Průtok až: 1 400 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 5 Nl/min

• Odezva: < 80 ms (10 až 90 % výstupního tlaku, zátěž 0,1 l)

• Rozsah provozních teplot: 0 až 50 °C

• Podsvícený LCD displej zobrazí aktuální vstupní signál a výstupní tlak

• Možnosti volby jazyka

• Tlakové jednotky na výběr

• Standardně se dodává s konektorem M12 × 1 5 pin

• Ochrana heslem

• Možnost výběru zpětného chodu

VP51

VP50S

Trojcestný uzavřený proporcionální ventil pro regulaci tlaku se sedlovým ventilem řízeným mikroprocesorem. Dodává se ve dvou velikostech těla ND8 a ND16. Volitelný softwarový VP nástroj umožňuje koncovému uživateli provádění úprav parametrů, jako je tlakový rozsah, nastavovací bod, vlastnosti kontroléru. Volitelná možnost řízení Fieldbus: Dvoubarevný LED displej.

• Tlak přívodu: až 17 bar

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 2, 0 až 10, 0 až 16 bar

• Přívodní port: adaptér G 1/4 až G 4

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA; 0 až 10 V nebo Fieldbus

• Výstupní signál: 4 až 20 mA a 0 až 10 V

• Průtok až: 16 000 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 4 Nl/min

• Odezva: 100 ms

• Rozsah provozních teplot: −5 až +50 °C

• Linearita: < ±1 % rozsahu

• Hystereze: < ±0,5 % rozsahu

• Reprodukovatelnost: < ±0,5 % rozsahu

Třícestný uzavřený proporcionální ventil s regulací tlaku – řada VP23

Trojcestný otevřený proporcionální ventil pro regulaci tlaku s přímo řízeným poppet sedlovým ventilem poháněným externím zesilovačem / elektronickou jednotkou. Mimořádně robustní, ideální pro mobilní použití nebo ve vozidlech. Možnost integrace zesilovače / elektronické jednotky do elektromagnetického konektoru.

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 2, 0 až 6, 0 až 10 bar

• Linearita: < 1 % rozsahu

• Odezva: < 80 ms (10 až 90 % výstupního tlaku, zátěž 0,1 l)

• Spotřeba energie: < 1,0 W

• Tlak přívodu: do 14 bar (min. o 2 bar více než výstupní tlak)

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT nebo Manifold

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA nebo 0 až 10 V

• Průtok až: 1 400 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 5 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 65

• Rozsah provozních teplot: 0 až 50 °C

• Hystereze: < 1 % rozsahu

• Možnost zařízení ISO 2

• Možnost vakuového ovládání

Třícestný otevřený proporcionální ventil s regulací tlaku – řada VP40

VP40

VP23

Miniaturní proporcionální ventil – řada VP12

Proporcionální ventil s nízkou spotřebou –řada VP10/100X

Miniaturní proporcionální převodníky proudu na tlak a napětí na tlak. Používají prověřenou technologii pilotování s nízkým příkonem. Vhodné pro aplikace, kde záleží na velikosti.

• Tlak přívodu: 10 bar

• Rozsah výstupního tlaku: 0,2 až 8,0 bar

• Přívodní port: G 1/8 nebo 1/8 NPT nebo Manifold

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA, 0 až 10 V

• Průtok až: 200 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 3,0 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 20

• Odezva: < 0,5 s

• Rozsah provozních teplot: 0 až +60 °C

• Linearita: < 1,5 % rozsahu

• Hystereze: < 1,0 % rozsahu

• Spotřeba energie: < 1,0 W

Proporcionální měniče proudu na tlak a napětí na tlak s minimálním příkonem. Spolehlivá, robustní, otevřená regulace. Jednotky s certifikací ATEX jsou dostupné ve verzi s vnitřním zabezpečením. Vhodné pro průmyslové aplikace i procesní regulaci.

• Tlak přívodu: 13 bar

• Rozsah výstupního tlaku: 0,2 až 8,0 bar

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA, 0 až 10 V

• Průtok až 300 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 9,0 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 65

• Odezva: < 0,5 s

• Rozsah provozních teplot: −40 až +85 °C

• Linearita: < 0,5 % rozsahu

• Hystereze: < 0,5 % rozsahu

• Spotřeba energie: < 1,0 W

Regulace tlaku

Typ 140 Fail Safe 422IS Fail Freeze

Proporcionální průtok do uzavřeného tlakového konvertoru, zabezpečení s certifikáty ATEX, FM a CSA. Bezpečný chod – v případě selhání ovládacího signálu spadne tlak na nulu. Ideálně vhodný pro aplikace procesní regulace v nebezpečných prostředích, kde jsou požadovány certifikované produkty.

• Tlak přívodu: Až 10 bar

• Rozsah výstupního tlaku: 0,2 do 2 bar

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA

• Průtok: až 300 Nl/min

• Spotřeba vzduchu: < 2,5 Nl/min při 50% vstupním signálu

• Odezva: < 1 s

• Rozsah provozních teplot: −40 až +85 °C

• Linearita: průměrně < 0,1 % rozsahu

• Hystereze: průměrně < 0,1 % rozsahu

• Spotřeba energie: < 0,13 W

• Certifikáty ATEX, FM,CSA

• Certifikát pro námořní využití: DNV-GL, BV

Jediný dostupný proporcionální ventil Fail Freeze s vnitřním zabezpečením ATEX na světě; ATEX IS znamená, že zařízení může bezpečně pracovat v nebezpečných prostředích a může pilotovat hořlavá média, jako je zemní plyn nebo metan.

• Tlak přívodu: 4 bar max.

• Rozsah výstupního tlaku: 0,2 do 1 bar

• Přívodní port: G 1/4 nebo 1/4 NPT

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA

• Průtok: až 250 Nl/min

• Stupeň krytí: IP 65 s trubkovým výstupem

• Rozsah provozních teplot:−10 až +70 °C

• Linearita: méně než 0,5 % z rozsahu

• Hystereze: méně než 0,5 % z rozsahu

• Spotřeba energie: < 0,15 W

• Certifikát: ATEX IS

• Možnosti: Captured Bleed, Condui atd.

Typ 220 Modular I/P Pilot

Typ 220 je energeticky mimořádně úsporná pilotní technologie určená pro využití v široké škále pneumatických systémů. Díky patentovanému provedení dokáže tento otevřený systém přesně ovládat tlak větší než 1 bar při spotřebě jen 6 mW. Mimořádné úsporné provedení umožňuje snadno získat potřebné certifikáty a vývojáři mají volnější ruce při návrzích elektrických parametrů pro své systémy.

• Tlak přívodu: 10 bar max.

• Rozsah výstupního tlaku: 0 až 1 bar

• Ovládací signál na vstupu: 0 až 1,7 mA

• Odezva: < 650 ms

• Rozsah provozních teplot: −40 až +85 °C

• Teplotní citlivost: < 0,2 % z rozsahu / °C

• Linearita: méně než 2,0 % z rozsahu

• Hystereze: méně než 0,35 % z rozsahu

• Spotřeba vzduchu: 1,5 Nl/min

• Spotřeba energie: < 6 miliwattů

• Provedení šasi: podle systému

• Elektrické přípojky: podle systému

Proporcionální regulace vysokého tlaku

Proporcionální tlakový regulační ventil Pneumaticky řízená regulační zařízení

Třícestné uzavřené proporcionální ventily s integrovanými filtry pro 25 μm, zpravidla používané pro ovládání pilotního tlaku na vysokotlakých pneumaticky řízených regulačních zařízeních. Ideální řešení pro regulaci tlaku u PET ofukovacích systémů nebo pro regulaci průtoku plynu u laserových obráběcích strojů. Osvědčená technologie kompatibilní s většinou průmyslových plynů.

• Velikosti portu: 1/4” nebo příruba přímo na regulačním zařízení

• Rozsah tlaku: až 420 bar

• Rozsah teplot: −20 až +80 °C

• Ovládací signál: 4 až 20 mA nebo 0 až 10 V

• Vnitřní uzavřené ovládání

• Materiál tělesa: mosaz nebo hliníkový bronz

Regulátor tlaku J70

Pneumaticky řízená regulační zařízení regulují výstupní tlak pomocí různých hodnot vstupního tlaku a průtoku. Na ovládací prvek (membránu či píst) působí síla pomocí tlaku uvnitř pneumatické konstrukce. Pilotní tlak lze vyvinout pomocí proporcionálního ventilu nebo pomocí malého nízkoprůtokového pružinového regulačního zařízení.

• Obzvlášť vhodný pro vysokoprůtokové využití

• Pomocí proporcionálního ventilu lze nastavit elektricky na dálku

• Velikosti portu: 3/8” až 3”

• Rozsah tlaku: 100 do 420 bar

• Průtok: až 10 000 Nm³/h

• Rozsah teplot: −20 až +80 °C

• Materiál tělesa: hliníkový bronz, mosaz nebo nerezová ocel

Teplotní rozsah −40 až +150 °C Velikosti portu: 1” až 4”

Pneumaticky řízené regulační zařízení

Výstupní tlak 0,5 až 300 bar

Proporcionální regulace průtoku

5/3 proporcionální otevřený ventil pro regulaci průtoku. Přímo ovládaná cívka s regulací polohy řízenou mikroprocesorem. Na žádost lze dodat uzavřenou verzi. Vynikající regulace centrální polohy (velmi malý přesah). Volitelný softwarový VP nástroj poskytuje koncovému uživateli možnost úpravy parametrů, jako je centrální poloha, funkce ventilu nebo nastavovací bod.

• Tlak přívodu: −1 do 16 bar

• Přívodní port: G 1/4 1/4 NPT ISO 1

• Ovládací signál na vstupu: 4 až 20 mA, 0 až 10 V, −5 až +5 bar

• Průtok až: max. 5 000 l/min

• Spotřeba vzduchu ve středové poloze: zpravidla 8 Nl/min

• Odezva: 5 ms

• Rozsah provozních teplot: okolní teplota: 0 až +60 °C, střední teplota: +5 to +60 °C

• Odolnost proti nárazu: DIN EN 60068-2-67, 30 g / 18 nárazů

• Různé funkce ventilů (5/3; 3/2; 2/2)

• Servisní životnost: > 250 milionů záběrů

Motorizovaný 2/2 otevřený nebo zavřený proporcionální ventil reguluje průtok média přes rotující keramické kotouče, hodí se k použití s kapalinami či plyny až po vakuový tlak. Motor může být stejnosměrný nebo krokový.

Ve většině případů se používá nový krokový motor 9668, kompatibilní s řadou 82880 IMI Buschjost. Prošel celkovým redesignem a je vybaven celou řadou nových funkcí.

• Motor je z továrny kalibrovaný pro optimální vlastnosti

• Detekuje sílu nutnou k pohybu a automaticky upravuje točivý moment na 2,5násobek

• Zpětnou vazbu lze nastavit na 0–20 mA nebo 4–20 mA

• Přívodní napětí 24 V

5/3 proporcionální otevřený ventil pro regulaci průtoku –řada VP60

Motorizovaný 2/2 otevřený nebo zavřený proporcionální ventil – řada 82880

Naše odvětví průmyslové automatizace provozuje čtyři globální centra technické excelence a prodejní a servisní síť v 50 zemích, stejně jako výrobní kapacity v Evropě, Americe a Asii a Tichomoří.

Podporu mu poskytují distributoři po celém světě.

Další informace získáte naskenováním tohoto QR kódu nebo na www.imiplc.com/industrial-automation

Industrial Automation

IMI Norgren

IMI Bimba

IMI Bahr

IMI Buschjost

Informace v této brožuře jsou poskytovány pouze pro informační a propagační účely a jsou poskytovány “tak, jak jsou”, a bez jakýchkoli záruk, ať už výslovných nebo předpokládaných, mimo jiné včetně předpokládaných záruk uspokojivé kvality, vhodnosti pro určitý účel a/nebo správnosti. Veškeré specifikace, funkce, ceny nebo dostupnost obsažené v této brožuře se mohou změnit bez předchozího upozornění. Společnost IMI plc neprohlašuje ani nezaručuje, že informace a/ nebo specifikace v této brožuře jsou přesné, úplné nebo aktuální, a proto neposkytuje žádné záruky ani prohlášení týkající se použití obsahu. Společnost IMI plc nebo některá z jejích dceřiných společností vlastní všechny obrázky, loga, značky výrobků a ochranné známky uvedené v této brožuře. Neoprávněné použití, reprodukce nebo úpravy tohoto obsahu jsou zakázány.

Vybrané obrázky použity na základě licence od Shutterstock.com