Electric Motion Brochure - Polish Version

Page 1

Napędy elektryczne

Siłowniki elektryczne, osie liniowe i systemy wieloosiowe

SPIS TREŚCI

Breakthrough Engineering for a Better World

Norgren jest częścią globalnej grupy inżynieryjnej - IMI plc.

Głównym celem IMI jest dostarczanie innowacyjnych rozwiązań

odpowiadających potrzebom zmieniającego się świata. IMI skupia się na tworzeniu wartości dodanej poprzez rozwiązywanie kluczowych problemów w wielu branżach przemysłu.

Norgren to ponad 90 lat doświadczenia w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań inżynieryjnych w zakresie precyzyjnego sterowania ruchem i przepływami. Współpracujemy z Klientami w ponad 50 krajach świata, w większości kluczowych branż przemysłu jak Automatyzacja procesów, Przenoszenie materiałów, Kolejnictwo, Przemysł spożywczy, Pojazdy użytkowe, Kontrola procesów, Nauki Medyczne.

Nasze rozwiązania mają zawsze na celu sprostanie różnorodnym wyzwaniom z jakimi spotykają się nasi Klienci - od poprawy wydajności, produktywności i niezawodności maszyn i linii produkcyjnych po ograniczanie kosztów wytwarzania dzięki energooszczędnym produktom.

Dzięki naszemu doświadczeniu i wiedzy inżynieryjnej oraz globalnemu wsparciu, jesteśmy gotowi stawić czoła nawet najbardziej wymagającym projektom naszych Klientów.

Breakthrough engineering you can count on.

Nasze portfolio produktów jest jednym z najszerszych na rynku sterowania ruchem i przepływami. Dzięki integracji kilku marek produktowych: Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn czy Maxseal oraz synergii pomiędzy nimi, tworzymy przełomowe rozwiązania ściśle dostosowane do potrzeb Klienta.

02 Napędy elektryczne
Wstęp 02 Korzyści stosowania napędów elektrycznych 03 Doświadczenie i kompleksowa obsługa 04 Wsparcie Inżynierów Aplikacji 05 Rozwiązania w pełni dostosowane do potrzeb 06 Tłoczyskowe siłowniki elektryczne 08 Osie liniowe 10 Systemy wieloosiowe 12 Akcesoria i napędy 14 Przykłady zastosowań 15

Korzyści stosowania napędów elektrycznych

Wymagania stawiane nowoczesnym systemom automatyki przemysłowej są coraz bardziej złożone. Tym samym, bardzo istotny jest wybór optymalnego rozwiązania dla danej aplikacji.

Napędy elektryczne idealnie sprawdzają się tam, gdzie niezbędne jest precyzyjne sterowanie, dokładne pozycjonowanie i powtarzalność.

Napędy elektryczne oferują wiele zalet w porównaniu do sterowania pneumatycznego. Przyspieszenie i prędkość są kontrolowane, a uzyskanie wielu pozycji pośrednich jest możliwe z wysoką precyzją i powtarzalnością. Ta elastyczność pozycjonowania pozwala wielu siłownikom poruszać się synchronicznie i zmieniać prędkość bez konieczności zatrzymywania się lub przekraczania pozycji. Kontrola przyspieszania i zwalniania pozwala również siłownikom płynnie osiągać pozycję bez gwałtownego zatrzymywania, co czyni je idealnymi do zastosowań, w których wibracje i zakłócenia ruchu są niedopuszczalne.

Sterowanie elektryczne oferuje czystsze i cichsze rozwiązanie bez konieczności stosowania sprężonego powietrza. Całkowity koszt użytkowania może być znacznie zredukowany.

Napędy elektryczne 03
Rozwiązania zapewniające wysoką precyzję i wydajność, odpowiednie dla większości aplikacji przemysłowych

Doświadczenie i kompleksowa obsługa

Jako globalny producent najwyższej klasy wydajnych i niezawodnych rozwiązań w obszarze sterowania ruchem, firma Norgren nieustannie wprowadza innowacje w zakresie systemów sieciowych i niestandardowych wykonań, aby zapewnić naszym Klientom długoterminowe bezpieczeństwo, sukces i rozwój.

Oferujemy

04 Napędy elektryczne
Akcesoria na zamówienie Obliczenia i analiza Niestandardowe projekty i konfiguracje Modele CAD i FEA Konsultacje techniczne Wsparcie serwisowe
kompleksową obsługę dla Twoich potrzeb w zakresie napędów elektrycznych.

Wsparcie Inżynierów Aplikacji

Portfolio napędów elektrycznych Norgren zostało zaprojektowane z uwzględnieniem najwyższych wymogów wydajności. Oferujemy kompleksową obsługę w tym wsparcie inżynierów aplikacji, kompletne modele CAD 3D, rysunki 2D oraz kalkulację żywotności i czasu cyklu.

Nasz doświadczony zespół techniczny jest gotowy, aby pomóc dobrać optymalny produkt dla konkretnej aplikacji i zapewnić pełne wsparcie od projektu do dostawy.

» Szybkie i fachowe wsparcie techniczne

» Kompletna oferta w ciągu 48 godzin zawierająca model 3D, rysunki 2D, kalkulację żywotności i czasu cyklu

» Wymiarowanie przekładni i silników na zapytanie

» Analiza strukturalna dla krytycznych aplikacji na zapytanie

» Wsparcie dotyczące specjalnych zastosowań, takich jak: ochrona przeciwwybuchowa, strefy clean room, itp.

» Projektowanie specjalnych komponentów oraz akcesoriów

» Konserwacja, naprawy i części zamienne dla wszystkich systemów

Szybka odpowiedź

Szybkie i fachowe wsparcie techniczne dla napędów elektrycznych

Wsparcie projektowe

Serwis i wsparcie posprzedażowe

Napędy elektryczne 05

Rozwiązania w pełni dostosowane do potrzeb

Zaprojektowane w celu spełnienia wymagań Klientów, nasze wysokowydajne rozwiązania nadają się do zastosowania w różnych segmentach przemysłu.

Od poprawy prędkości, produktywności, niezawodności i wydajności sprzętu, do generowania znaczących oszczędności energii i obniżenia całkowitego kosztu użytkowania w wielu branżach, nasze produkty zapewniają przełomową inżynierię, na której możesz polegać.

Maszyny specjalne

Przenoszenie materiałów

Pakowanie

Robotyka

Etykietowanie

Paletyzacja

06 Napędy elektryczne

Napędy elektryczne

Siłowniki elektryczne

Osie liniowe Systemy wieloosiowe

Opcje napędów i akcesoria

Oferta napędów elektrycznych Norgren jest uzupełniona o szeroki zakres akcesoriów, w tym sterowników, silników, mocowań, przełączników i kabli.

Napędy elektryczne 07
Serwomotory AC
Napęd ze śrubą kulową Serwonapędy i protokoły Napęd z paskiem zębatym Akcesoria Napęd z zębatką Napędy liniowe

Tłoczyskowe siłowniki elektryczne

Gama napędów śrubowych zgodnych z ISO z silnikami lub bez, w sześciu rozmiarach średnic z dwiema opcjami montażu silnika.

» Dokładność i powtarzalność

Śruba kulowa i serwomotor zapewniają

dokładne i powtarzalne pozycjonowanie

» Długa żywotność

Śruba kulowa i mechanizmy łożyskowe

zapewniają wysoką trwałość

» Łatwość instalacji

Oparte na normie ISO 15552 z uniwersalnymi opcjami montażu

» Odporność na otoczenie

Opcje IP65 dla silników montowanych osiowo i równolegle zapewniają pracę siłowników w środowisku zapylonym i wilgotnym

» Monitorowanie działania

Zintegrowane czujniki i zewnętrzne przełączniki monitorują wydajność siłownika i umożliwiają planowaną konserwację

» Oszczędność energii Komponenty elektromechaniczne efektywnie przetwarzają energię elektryczną na mechaniczną i mogą być zasilane tylko wtedy, gdy wymagany jest ruch, co zmniejsza zużycie energii i koszty użytkowania

» Bezpieczeństwo pracy

Serwomotor z opcjonalnym, zintegrowanym hamulcem postojowym umożliwia samoczynne zablokowanie siłowników po odłączeniu zasilania

» Odpowiednie dla większości branż przemysłu

Starannie dobrane materiały i specyfikacje produktów odpowiednie do różnych zastosowań

» Inteligentne konfiguracje

Nasz konfigurator online umożliwia szybki i łatwy wybór produktu na podstawie danych z aplikacji klienta

» Elastyczność

Dostosowane do potrzeb Klienta kołnierze pozwalają na dopasowanie, preferowanych silników

» Kompleksowa oferta Norgren

Dostępne są silniki, napędy i akcesoria

08 Napędy elektryczne

» 32, 40, 50, 63, 80, 100mm

Dane techniczne

» Siłowniki ze śrubą kulową z serwomotorem lub bez

» 6 rozmiarów średnic tłoczyska

» 2 opcje montażu silnika

» Solidna konstrukcja

» W oparciu o ISO 15552

» Bezobsługowe

» Stopień ochrony IP65 (opcjonalnie)

» Zbudowane w oparciu o niezawodną technologię Norgren dla zapewnienia długiej żywotności

» Szeroka gama silników, napędów i akcesoriów

Opcjonalnie

» Przedłużenie tłoczyska

» Tłoczysko z gwintem wewnętrznym

» Mieszek tłoczyska

» Skok 100 mm - 1500 mm

» Do 30,4 kN

» Maks. 1,6 m/s

» Temperatura pracy siłownika: 0°C do 80°C

» Temperatura otoczenia silnika: 0°C do 40°C

» Stopień ochrony IP40 lub IP65

Dokładność i powtarzalność

Długa żywotność

Łatwa instalacja

Oszczędność energii

Ø Napędy elektryczne 09
Niska emisja hałasu

Osie liniowe

Gama wysokowydajnych osi liniowych z dwiema głównymi opcjami napędu: paskiem zębatym i śrubą kulową. Napęd z pasem zębatym zapewnia najwyższe prędkości i najdłuższe skoki, natomiast napęd ze śrubą kulową może przenosić większe obciążenia przy niezwykle dokładnym i powtarzalnym pozycjonowaniu.

» Serwonapędy zapewniają dokładne i powtarzalne pozycjonowanie Śruba kulowa i nakrętka śruby kulowej osiąga dokładność +/- 0,02 mm. Napęd z pasem zębatym i kołem pasowym osiąga dokładność +/- 0,1 mm.

» Wysoka prędkość i szybka reakcja Pas zębaty umożliwia szybkie przyspieszenie i bardzo dynamiczną kontrolę z prędkością do 14 m/s. Wybór przekładni umożliwia dobór różnych zakresów prędkości.

» Tolerancja na obciążenia przesunięte Wewnętrzne systemy prowadzenia przeciwdziałają momentom obciążeniowym

» Wysoka wytrzymałość obciążeń Precyzyjna śruba kulowa i nakrętka śruby kulowej wytrzymują duże obciążenia

» Długa żywotność Technologie napędowe i mechanizmy łożyskowe zapewniają wysoką trwałość

» Odporność na otoczenie pracy Taśmy uszczelniające chronią mechanizmy napędowe przed czynnikami środowiskowymi. Zgarniacze wózka usuwają zanieczyszczenia, a system prowadzenia jest chroniony wewnątrz siłownika. Wysokiej jakości materiały, wykończenia powierzchni i specyfikacje produktów odpowiednie do różnych zastosowań.

» Oszczędność energii

Napędy elektromechaniczne charakteryzują się niższym zużyciem energii niż inne technologie ruchu, co zmniejsza koszt użytkowania

» Inteligentne konfiguracje

Konfigurator internetowy umożliwia szybki i łatwy wybór produktu na podstawie danych aplikacji Klienta

» Elastyczność

Dostosowane do potrzeb Klienta kołnierze pozwalają na dopasowanie preferowanych silników

» Kompleksowa oferta Norgren

Dostępne są silniki, napędy i akcesoria

10 Napędy elektryczne

» Rozmiar 30 - 200 mm

Dane techniczne

» Dostępne wszystkie systemy napędowe i prowadzące

» Wysoki stopień dostosowania do potrzeb

» Prowadzenie wewnętrzne i zewnętrzne

» Taśma uszczelniająca przed warunkami otoczenia

» Solidna konstrukcja

» Kompatybilne ze wszystkimi systemami napędowymi

» Zbudowane w oparciu o niezawodną technologię dla zapewnienia długiej żywotności

» Certyfikowane do trudnych warunków środowiskowych

» Skoki do 60 mm

» Obciążenie maks. 1000 kg i więcej w połączeniu

» Prędkość maks. 14 m/s

» Przyspieszenie maks. 100 m/s²

» Temperatura pracy -40ºC... 60ºC

» Powtarzalność 0,02 - 0,1 mm

Siłowniki z silnikami lub bez

Opcje napędów z paskiem zębatym i śrubą kulową

Przystosowana dla IO-Link

Ø Napędy elektryczne 11
Szeroki zakres skoków

Systemy wieloosiowe

Kompletne systemy wieloosiowe są niezbędne w dzisiejszym świecie przemysłowym i odgrywają coraz większą rolę w budowie maszyn. Aby zagwarantować spełnienie dokładnych specyfikacji naszych Klientów, nasz doświadczony zespół techniczny jest pod ręką, by zapewnić kompleksową ocenę potrzeb, doradztwo i wsparcie techniczne od projektu po dostawę.

» Kompleksowa ocena wymagań i doradztwo

» Szybka wycena: 48 godzin z modelami CAD.

» Standardowy termin realizacji projektu: 4 do 6 tygodni

Pełna

» Szerokość profilu: od 30 do 200 mm

» Nieograniczona możliwość konfiguracji

» Szkolenia i wsparcie na miejscu

» Stała obsługa Klienta

» Opcje napędu: pasek zębaty, śruba kulowa/trapezowa, zębatka, silnik liniowy

» Długość skoku: od 100 mm do 4 m

» Obciążenie: do 300 kg

» Powtarzalność pozycjonowania: ± 0,02 do 0,1 mm

12 Napędy elektryczne
elastyczność projektowa: systemy wieloosiowe "szyte na miarę"

System z prowadnicami

Prowadzenie ślizgowe

Prowadzenie

Modułowość zapewnia elastyczność i dostosowanie do wszystkich zastosowań klienta.

Modułowość i wysokiej jakości profile upraszczają montaż, zapewniając możliwość szybkiej dostawy od małej partii do produkcji seryjnej.

Pełna kompatybilność z silnikami, przekładniami i sterownikami wszystkich zewnętrznych dostawców.

Silniki i napędy dobierane poprzez analizę aplikacji przez naszych inżynierów lub samodzielną konfigurację online.

1
4 = + + + + Napędy elektryczne 13
3 2
Wykonanie EX Napęd pasowy Clean Room Równoległe połączenia Antykorozyjność Napęd zębatkowy łożyskowe Wyłącznik krańcowy Niska temperatura
System profili System prowadzenia System napędowy Akcesoria Certyfikacja Nieskończone możliwości
Silnik liniowy Adaptery i przekładnie Prowadnica kablowa Napęd śrubowy

Akcesoria i napędy

Szeroka oferta akcesoriów dla zapewnienia optymalnego działania i zwiększenia

funkcjonalności i niezawodności naszych siłowników elektrycznych.

» Produkty są kompatybilne z silnikami wszystkich producentów

» Możliwa dostawa z silnikiem lub bez. Specyfikacja silnika i przekładni na zapytanie.

» 3 warianty serwonapędów z wbudowaną komunikacją RS485. Protokoły: Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen i DeviceNet.

Akcesoria elektryczne

Serwomotor AC Serwonapędy i protokoły Akcesoria

» Montaż osiowy lub równoległy w czterech pozycjach

» Szeroki zakres momentu obrotowego

» IP65 (tylko silnik)

» Mała bezwładność dla wysokiej dynamiki

» UL/Zgodność z CUL, CE i RoHS

Kompatybilne produkty:

» Obsługuje szereg opcji sterowania maszynami

» Zaawansowany sterownik ruchu

» Mała powierzchnia podstawy, zaledwie 40 mm szerokości

» Protokoły: Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen i DeviceNet

Szeroka oferta akcesoriów:

» Wyłączniki krańcowe

» Kable

» Konektory i elementy mocujące

Siłowniki tłoczyskowe i osie liniowe Siłowniki tłoczyskowe i osie liniowe Siłowniki tłoczyskowe i osie liniowe

Systemy napędów liniowych

» Doskonała dokładność pozycjonowania i powtarzalność

» Długa żywotność i niezawodność działania

» Wysoka sztywność napędu

» Duże siły ciągu

» Płynny i cichy ruch

» Niski moment rozruchowy i napędowy

» Wysoka wydajność dzięki napędowi śruby kulowej

Kompatybilne produkty:

» Duża prędkość i przyspieszenie

» Długa żywotność

» Dostępne długie skoki

» Niskie zużycie dzięki utwardzonym prowadnicom

» Niskie koszty konserwacji

» Niski poziom hałasu

» Zakres temperatur od -25°C do 75°C

» Wysoka precyzja

» Długa żywotność i niezawodność działania

» Możliwe długie skoki

» Duża dynamika

» Duża sztywność napędu

» Duże siły ciągu

» Duży udźwig

» Niezrównana dokładność pozycjonowania i powtarzalności

» Wysokie prędkości i przyspieszenia

» Możliwość pokonywania dużych odległości

» Niska emisja hałasu

» Niskie koszty utrzymania i niskie zużycie

14 Napędy elektryczne
Siłowniki
Osie liniowe Osie liniowe Osie liniowe Napęd ze śrubą kulową Napęd z paskiem zębatym Napęd z zębatką Napędy liniowe
tłoczyskowe i osie liniowe

Przykłady zastosowań

Opracowujemy indywidualne rozwiązania dla każdego profilu wymagań, od pojedynczych części do produkcji seryjnej, i oferujemy odpowiednią technologię Napędów Elektrycznych dla każdego segmentu przemysłu.

Inżynieria mechaniczna i systemowa

» Zakłady powlekania, malowania, spawania, pomiarów i formowania

» Maszyny do obróbki szkła, kamienia i drewna

Przemysł chemiczny i farmaceutyczny

» Urządzenia do mieszania, testowania i dozowania

» Zastosowania laboratoryjne

» Warunki clean-room

Automatyka i elektrotechnika

» Linie montażowe i systemy magazynowe

» Systemy montażowe i ładunkowe

» Urządzenia pomiarowe i kontrolne

Technologia podnoszenia i przenoszenia materiałów

» Systemy butelkowania i dozowania

» Elektromechaniczne systemy podnośnikowe

» Systemy podnośnikowe

Przemysł spożywczy

» Produkcja żywności i pasz dla zwierząt

Automatyka farmaceutyczna

» Systemy automatycznej kompletacji

Technologia pakowania

» Urządzenia do etykietowania i pakowania

» Systemy do kartonowania, ładowania, pakowania i dostarczania

Druk 3D

» Szybkie prototypowanie

» Przemysłowy druk 3D

» Obróbka metali spiekanych

» Projekty architektoniczne

Napędy elektryczne 15

Jesteśmy częścią spółki Norgren i dysponujemy siecią sprzedażowousługową na terenie 50 krajów, a ponadto zakładami

produkcyjnymi w Brazylii, Chinach, Czechach, Indiach, Meksyku, Niemczech, Szwajcarii, USA i Wielkiej Brytanii.

Aby uzyskać informacje o wszystkich firmach Norgren, odwiedź www.norgren.com/pl

W pozostałych krajach Dystrybutorzy.

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn i Maxseal są zarejestrowanymi znakami handlowymi.

Prowadząc politykę stałego postępu, Norgren zastrzega sobie prawo zmian w specyfikacji bez wcześniejszego powiadamiania. z10050BR pl/08/23

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj ten kod QR lub odwiedź naszą stronę pod adresem www.norgren.com/pl

Incorporating

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.