CNG Valve Technology - French version

Technologie des vannes pour GNC Composants de haute qualité et solutions système complètes pour le secteur du Gaz Naturel Comprimé

Electrovanne pour GNC

Détendeur de pression Manifold pour panneau des priorités et commande de vannes pour GNC

02 Technologie des vannes pour GNC

CONTENU

Introduction

02

Expertise en technologies GNC

03

Technologie des vannes pour GNC

04

Technologie de bobines magnétiques

05

Solutions manifolds pour GNC

06

Solutions de régulation de pression

08

Produits connexes

10

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren fait partie de l’organisation mondiale d’ingénierie IMI plc.

IMI est à l’avant-garde des efforts pour trouver les solutions dont nous avons besoin dans un monde qui évolue. Elle met tout en œuvre pour avoir un impact positif en résolvant les problèmes d’industries clés dans des marchés attractifs et en employant les meilleurs talents.

Norgren est fière de son histoire de création de solutions d’ingénierie innovantes dans le contrôle précis du mouvement et la technologie des fluides, et nous collaborons avec nos clients à travers plus de 50 pays dans des domaines critiques tels que l'automatisation industrielle, la manutention, le rail, l’énergie, le contrôle des processus, les sciences de la vie et les véhicules commerciaux.

De l'amélioration de la vitesse, de la productivité, de la fiabilité et de l'efficacité des équipements, à la génération d'économies de coûts et d'énergie importantes, ou à la réduction du coût total d'investissement dans de nombreuses industries, les solutions de haute qualité de Norgren sont conçues pour aider les clients à poursuivre leurs progrès, à atteindre de nouveaux objectifs et à surmonter les problèmes.

Notre portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe mondiale comprend Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal.

Fournis individuellement ou combinés en solutions personnalisées puissantes pour répondre aux besoins des clients.

Avec une expertise de pointe sur le marché, nous offrons la capacité, les ressources, l'intelligence technique et l'infrastructure de support mondial, pour répondre aux demandes de projets les plus importantes.

Une ingénierie révolutionnaire sur laquelle vous pouvez compter.

Technologie des vannes pour GNC 03

En savoir plus norgren.com

Expertise en technologies GNC Norgren possède une expérience de plus de 150 ans dans la fourniture de solutions pour le secteur de l'énergie

» Sécurité garantie » Fiabilité éprouvée » Durée de vie assurée » Expertise démontrée Nos gammes de produits leaders du marché, Norgren, Buschjost, Herion et Maxseal, offrent une vaste gamme de composants de haute qualité et de solutions système complètes répondant aux besoins spécifiques du secteur du Gaz Naturel Comprimé. » Amélioration du rendement énergétique » Simplification de l’’assemblage par diminution du nombre de composants et solutions manifolds intelligentes » Amélioration de la sécurité des systèmes de distribution de GNC

Distributeur manifold à 3 stations - commande du panneau de priorité de séquence

» Réduction du nombre de raccords et par conséquent des fuites potentielles

Agréments FM et CSA

Indices de protection ANSI / NEMA

Conforme à DEP et ATEX

Économique

Jusqu'à 350 bar

04 Technologie des vannes pour GNC

En savoir plus norgren.com

Technologie des vannes pour GNC Électrovannes à haute pression Buschjost et Herion

CNG solenoid valve range

Norgren fournit des vannes hautes pression à des clients fabriquant des systèmes de compression et de distribution de GNC depuis 1996. Les pressions pouvant atteindre 350 bar, nous comprenons la nécessité pour les vannes d'être sûres, d’avoir des niveaux élevés de tenue à la pression et d'être fiables, particulièrement en ce qui concerne le nombre élevé de cycles de commutation qu'une vanne doit réaliser.

» Matériau du corps : Aluminium, laiton ou acier inoxydable, filetage NPT, SAE sur demande

En raison de l'exigence de zéro fuites internes et externes, nous devons respecter les normes de production les plus élevées, associés à des matériaux de première qualité dans la conception et la fabrication de nos vannes.

» Fonction : NF ou NO

» Diamètre nominal : DN 09 à DN 15 mm

» Raccordement : G1/8 à G3/4 » Plage de température : -40°C à +60°C » Plage de pression : 10 à 350 bar » Matériau d'étanchéité : PEEK ou POM » Conforme à DEP » Position de montage : horizontale ou verticale

Technologie des vannes pour GNC 05

Ex emb, Ex tb

Ex dmb, Ex tb

Bobine série 428x Bobine série 468x Bobine série 382x Fil surmoulé de 3 m ou 10 m, Ex mb, Ex tD Click-on®, Ex me

Homologué FM et CSA, fil surmoulé de 450 mm Bobine série 984x Bobine série 918x

Technologie des bobines magnétiques Caractéristiques de nos bobines magnétiques Le système de bobines interchangeables » Raccordements électriques : bornier à presse-étoupes à filetages M16, M20 ou 1/2” NPT pour câbles de Ø 5 à 14 mm. Fils surmoulés de 0,45 m, 3 m ou 10 m de long équipant nos vannes pour GNC nous permet » Catégorie ATEX : II 2G, II 2D de choisir parmi notre » Classe de protection antidéflagrante : me, mb, emb, dmb, tb, tD vaste gamme de bobines » Homologations : ATEX, FM, CSA, NEMA homologuées au plan » Plage de température ambiante : -40°C à +110°C international pour répondre » Degré de protection : IP65 à IP67 à l'homologation requise et satisfaire aux exigences » Facteur de marche : 100% des environnements les plus difficiles.

06 CNG Technologie Valve Technolog des vannes pour GNC

Solutions manifold pour GNC Bénéficiant d'une expérience de plus de 80 ans dans la fabrication d’électrovannes complexes, nous avons confiance en la fiabilité et les performances de nos produits, et nous fournissons des solutions personnalisées qui intègrent la technologie éprouvée de nos vannes. Échappement à l’Atmosphère

Système de panneau de priorité à trois stations utilisant : robinets à boisseau sphérique, actionneurs rotatifs et électrovannes pilotes Les systèmes habituels utilisés dans les panneaux de priorité de séquence et les distributeurs utilisent le GNC pour entraîner les actionneurs rotatifs qui, à leur tour, ouvrent et ferment les robinets à boisseau sphérique. Autre possibilité : on installe une infrastructure à Manifold air comprimé, qui elle-même sert à entraîner l'actionneur rotatif.

V1

Problèmes liés à ce système :

Soupape de décharge Relief Valve

High Bank

» Le gaz ou l'air est purgé à l'atmosphère à chaque cycle de remplissage V2 » Circuit de tuyauteries complexe avec un grand nombre de raccords Medium Bank haute pression Mains Supply

Pression Régulateur Pressure

Station basse

High Bank

Regulator

Compresseur Mains Supply

Station moyenne

Medium Bank

» Installation et maintenance coûteuses et chronophages » Risque potentiel de fuites induit par la longueur des tuyauteries

Station haute

Low Bank

V3

Rotaryrotatiif Actuator Vérin Ball Valve à boisseau ++ Robinet sphérique

Low Bank

Solution à manifold A

Notre solution Chaque ligne de GNC constituée jusqu’alors d'un robinet à boisseau sphérique, d'un actionneur rotatif et d'une électrovanne pilote est remplacée par un manifold avec électrovanne, clapets antiretour et filtres intégrés.

Avantages » Accroissement de la fiabilité des systèmes

MV

PT

Station basse

Solution à manifold B

RV MV

Compresseur

MV

PT

Station moyenne

MV

PT

Station haute

RV

MV RV

RV

RV

RV

RV

RV

MV RV

» Diminution du coût d'installation

MV

MV

» Entretien simplifié

MV

» Zéro fumées de gaz évacués à l'atmosphère » Simplification de la tuyauterie » Forte réduction du nombre de composants et raccords » Réduction du nombre de fuites potentielles

MV = Électrovanne RV = Clapet anti-retour PT = Transmetteur de Pression

À deux flexibles Distributeur

Technologie des vannes pour GNC 07

Solution à manifold A Manifold à trois statiaons

3 x sortie 1/4" pour transmetteurs de pression

Manifold avec électrovanne à clapets antiretour intégrés utilisable dans les panneaux de priorités de séquence ainsi que dans les distributeurs de GNC pour bus et camion » 1x entrée G1 » 3x sorties G3/4 » 3x raccords G1/4 pour régulateurs de pression

Clapets antiretour intégrés

» DN 15 mm

Solution à manifold B Manifold à six stations Manifold avec électrovanne avec clapets antiretour intégrés utilisable sur un petit véhicule distributeur de GNC à deux côtés » Option : 3 x filtres intégrés 40 µm

ND 8 mm

» 3x entrées G3/8 ou G1/2 » 2x sorties G3/8 ou G1/2 » DN 8 mm

Solution à manifold A + B Bloc manifold à onze stations Bloc d'électrovannes avec clapets antiretour et filtres intégrés destiné à commander un panneau de priorités à trois stations et un véhicule distributeur à deux flexibles ou un distributeur pour bus

Petit véhicule : DN 8 mm

» Option à deux clapets antiretour supplémentaires pour permettre le remplissage direct entre le compresseur et le distributeur

Bus ou camion : DN 15 mm

08 Technologie des vannes pour GNC

Solutions pour contrôle de pression Détendeurs à ressort et clapets antiretour

Solutions éprouvées pour la régulation du gaz sous haute pression à la sortie du compresseur et dans les applications de réduction de la pression en aval comme dans le distributeur

Détendeurs à ressorts Les régulateurs de pression (réducteurs ou contrôleurs) régulent la pression de sortie sur une plage de pression et de débits d'admission variables. Les régulateurs s'appellent parfois ‘Régulateurs de pression’ pour éviter la confusion avec les clapets antiretour. » Réglage manuel par bouton » Raccordement : 1/4” à 1” » Plage de pression : 100 à 420 bar » Débit : jusqu'à 1000 Nm3/h » Plage de température : -20°C à +80°C » Matériaux du corps : aluminium-bronze, laiton ou acier inoxydable

Détendeurs à dôme Fonctionne de la même manière que le détendeur de pression à ressort, mais au lieu d'utiliser un ressort à réglage manuel, la force est appliquée sur l'élément de commande (membrane ou piston) par la pression à l'intérieur du dôme du détendeur. La pression pilote peut provenir d'un régulateur proportionnel ou d'un petit régulateur bas débit à ressort. » Convient particulièrement aux applications à haut débit » Peut être réglé électriquement à distance à l'aide d'un régulateur proportionnel » Raccordement : G3/8” à G3”

Détendeurs à dôme et clapets antiretour

» Plage de pression de 100 à 420 bar » Débit : jusqu'à 10 000 Nm3/h » Plage de température : -20°C à +80°C » Matériaux du corps : aluminium-bronze, laiton ou acier inoxydable

Technologie des vannes pour GNC 09

Déverseurs - à ressort ou à dôme Les déverseurs régulent la pression d'admission pour la maintenir à niveau constant. Cela signifie que le clapet s'ouvrira pour réduire la pression excessive de la conduite ou se fermera lorsque la pression descendra sous la valeur nominale. » Idéal pour maintenir la pression de sortie du compresseur ou du sécheur » Raccordement : G1/4” à 3” » Plage de pression : 100 à 420 bar » Débit : jusqu'à 10 000 Nm3/h » Plage de température : -20°C à +80°C » Matériaux du corps : aluminium-bronze, laiton ou acier inoxydable

Régulateur de pression proportionnelle

Régulateurs de pression proportionnelle Fonctionnant de la même manière que les détendeurs à ressort et à dôme, sauf que la pression de sortie est régulée par un signal électrique, ils peuvent servir à réguler la pression pilote d'un détendeur de pression à dôme et par conséquent à automatiser le processus de régulation de pression. » Raccordement : 1/4” ou bride fixée directement sur le régulateur à dôme » Plage de pression : jusqu'à 420 bar » Plage de température : -20°C à +80°C » Signal de commande : 4-20 mA ou 0-10 V » Commande en boucle fermée interne » Matériaux du corps : laiton ou aluminium-bronze

Soupapes de décharge La vanne s'ouvre à l'atmosphère si la pression d'admission monte au-dessus de la valeur préréglée. La pression excessive est ainsi libérée du système de manière sûre et contrôlée. » Raccordement : 1/4” à 1” 1/2 » Plage de pression : jusqu'à 450 bar » Plage de pression préréglée : jusqu'à 450 bar » Indéréglable (fil de plombage) » Matériaux du corps : aluminium-bronze, laiton ou acier inoxydable

Soupape de décharge

10 Technologie des vannes pour GNC

Produits connexes Clapets anti-retour

Robinets d'arrêt

Sert à éviter le retour des fluides.

Servent à couper l'arrivée de gaz, ce qui permet aux techniciens de maintenance d'accéder aux circuits de GNC.

» Raccordement : G1/4” à 1” » Plage de pression : jusqu'à 420 bar » Plage de température : -35°C à +120°C » Matériaux : laiton ou acier inoxydable

» Construction à pointeau équilibrée permettant un faible couple constant de réglage » Etanche à la haute pression » Raccordement : G1/4” à G1” » Plage de pression : jusqu'à 420 bar » Plage de température : -20°C à +80°C » Matériaux du corps : acier inoxydable, aluminium-bronze ou laiton

Technologie des vannes pour GNC 11

En savoir plus norgren.com

Raccords de tubes

Filtres intégrés

Connect components and pipe work in the CNG system.

La contamination par particules à hautes pressions réduira la durée d'utilisation des équipements de régulation du GNC, les filtres intégrés assurant la protection contre la pénétration de particules.

» 3 éléments d'étanchéité à face plane permettent de retirer les composants des circuits sans déconnecter la tuyauterie » Raccordement : 1/8” à 3” » Dimension du tube : Ø 4 à 80 mm » Plage de pression : jusqu'à 420 bar » Plage de température : -20°C à +80°C » Une extrémité disponible pour le soudage bout à bout ou soudage par emboîtement » Matériaux : laiton, aluminium-bronze ou acier inoxydable

» Raccordements : G3/8” à 3” » Plage de pression : jusqu'à 750 bar » Plage de température : -40°C à +150°C » Cartouche filtrante : 5, 15 ou 25 microns en acier inoxydable ou bronze fritté » Matériaux du corps : laiton, aluminium-bronze ou acier inoxydable

Norgren dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que des sites de fabrication, en Allemagne, Brésil, Chine, États-Unis, Inde, Mexique, République Tchèque et Suisse.

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.norgren.com

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.norgren.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal sont des marques déposées Norgren.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z9851BR fr/11/21 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Incorporant