Flanged Valves - French Version

Electrovannes à bride Fiabilité et robustesse Longue durée de vie Grande fiabilité de fonctionnement Facile d'entretien

Entretien réduit

Conception compacte

Piston à mouvement régulier

02 Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse

Sommaire 03 En service depuis plus de cinquante ans : les électrovannes à bride IMI Buschjost 04 Présentation des produits 05 Fiables et robustes : les électrovannes à bride IMI Buschjost impressionnent par leur technologie éprouvée et innovante

06 La nouvelle génération d’électrovannes à bride IMI Buschjost : optimisation des diamètres nominaux DN 65, DN 80 et DN 100

08 Les nouvelles électrovannes à bride pour le secteur de l’industrie du process 10 Applications

07 Les électrovannes à bride DN 65, DN 80 et DN 100 existent désormais dans une technologie de joint labyrinthe innovante

Créer des solutions d'excellence grâce à nos collaborateurs, nos produits, notre sens de l'innovation et notre qualité de service.

IMI Precision Engineering est leader international en matière de contrôle des fluides et du mouvement. En établissant des relations de collaboration étroites avec nos clients, nous acquérons une excellente compréhension de leurs besoins en ingénierie et mobilisons nos ressources et notre expertise pour offrir des produits et des solutions qui font la différence.

Lorsque la précision, la vitesse et la fiabilité de l'ingénierie sont essentielles, notre présence mondiale, notre capacité à résoudre les problèmes et notre portefeuille de produits haute performance nous permettent de proposer des solutions d'excellence qui aident les clients à faire face aux défis d'ingénierie les plus exigeants au monde. > Fiabilité Nous offrons et nous apportons un support pour nos produits de haute qualité grâce à un réseau de service mondial. > Produits haute performance Nous proposons un portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe internationale, parmi lesquels IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion et IMI Maxseal. Nous pouvons fournir des réponses simples pour répondre à un besoin de remplacement ou sous forme de combinaison pour une solution parfaitement adaptée pour améliorer les performances et la productivité. ​> Partenaires et apporteurs de solutions Nous restons proches de nos clients afin de comprendre parfaitement les défis auxquels ils sont confrontés.

Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse 03

En service depuis plus de cinquante ans : les électrovannes à bride IMI Buschjost Fiabilité et robustesse Les électrovannes à bride IMI Buschjost prouve leur fiabilité dans l’industrie depuis de nombreuses années.

Les clients de nombreux secteurs font confiance aux produits innovants d'IMI Precision Engineering depuis plus de 50 ans, dans l'ingénierie mécanique générale et la construction d'usines, l'industrie chimique et le secteur des centrales électriques.

Les électrovannes à bride sont mises au point et fabriquées à Bad Oeynhausen (Rhénanie du Nord-Westphalie), du plus petit au plus gros diamètre nominal et portent toutes la mention "Made in Germany" en gage de qualité. Nos équipes d'experts travaillent en permanence à améliorer toujours plus leur technologie innovante, en s'appuyant sur plus de cinquante ans d'une grande expertise déjà investie dans les produits. Ce développement continu a pour but de donner en permanence à nos utilisateurs un avantage sur leurs concurrents. Le développement de partenariats étroits avec les clients aident les experts d'IMI Precision Engineering à mettre au point des solutions parfaitement adaptées aux défis auxquels ils sont confrontés.

La gamme d’électrovannes à bride IMI Buschjost est large et comporte non seulement des modèles avec des caractéristiques techniques standard, mais aussi des solutions spécifiques et des variantes personnalisées.

Cela permet de pouvoir gérer avec la même qualité des fluides et des domaines d'application différents.

Principales caractéristiques : > Longue durée d'utilisation > Grande fiabilité de fonctionnement > Faible entretien > Piston à mouvement régulier > Conception compacte > Faciles d'entretien

04 Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse

Série

Type

Fonctionnement

Raccordement

Électrovannes à membrane

Indirecte

A bride DN 15 ... 50

Électrovannes à membrane

A membrane attelée

Électrovanne à piston

A membrane attelée

Matériau du corps

Caractéristiques

Température du fluide (maxi)

Plage de pression (bar)

90 °C

0,1 ... 10 / 16

Acier moulé / Laiton

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in²

A bride DN 15 ... 50

90 °C

0 ... 10 / 16

Acier moulé / Laiton

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in²

A bride DN 15 ... 50

90 °C

0 ... 25

Acier inoxydable (1.4408)

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

83030

83040

85340

Résistant à la contre-pression 85780 Électrovanne à piston

A membrane attelée

A bride DN 15 ... 50

60 °C

0 ... 16 / 25

Acier inoxydable (1.4408) / (1.4581)

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

Électrovanne à piston

A membrane attelée

Flasque DN 65 ... 100

90 °C

0 ... 16

Fonte ductile

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in²

Acier moulé/ Laiton

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² Xxx (supprimer) ASME B 16.5 300 lb/in²

SIL

NOUVEAU !

86480

86500 Électrovanne à piston

A membrane attelée

A bride DN 15 ... 50

90 °C

0 ... 40

NOUVEAU !

86500

Électrovanne à piston

A membrane attelée

A bride DN 65 ... 100

90 °C

0 ... 25

86520

Fonte ductile

Acier inoxydable (1.4408) / Laiton

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

A membrane Électrovanne à piston attelée

A bride DN 15 ... 50

200 °C

0 ... 16

Électrovanne à piston

A membrane attelée

A bride DN 15 ... 50

90 °C

0 ... 25 / 40

Acier inoxydable (1.4408)

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

Électrovanne à piston

A membrane attelée

A bride DN 65 ... 100

90 °C

0 ... 25

Acier inoxydable (1.4408)

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

0,5 ... 40

Acier moulé / Laiton

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

0 ... 25 / 40

Acier inoxydable (1.4408)

En option : Raccordement à bride selon ASME B 16.5 150 lb/in² ASME B 16.5 300 lb/in²

86540

NOUVEAU !

86540

85660 Électrovanne à piston Indirecte

A bride DN 15 ... 50

90 °C

86580 A membrane Électrovanne à piston attelée

A bride DN 15 ... 50

90 °C

Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse 05

Fiabilité et robustesse : les électrovannes à bride IMI Buschjost impressionnent par leur technologie éprouvée et innovante Au cours des cinquante dernières années, les électrovannes à bride de marque IMI Buschjost se sont fait une place de choix sur le marché. Elles couvrent une large gamme d’applications et peuvent être utilisées dans une grande diversité de secteurs.

En mécanique générale et en ingénierie industrielle, elles sont installées dans des tunneliers alors qu'en technologie du bâtiment, elles remplissent des fonctions de régulation de température et de climatisation.

On peut les rencontrer dans des circuits de refroidissement ou des systèmes auxiliaires à

La série 83050, en production jusqu'en 2001

turbines dans les centrales électriques et dans le traitement de l'eau pour l'industrie chimique.

En bref : les électrovannes à bride de marque IMI Buschjost ont été mises au point pour répondre à de nombreuses applications.

Une gamme étendue de produits et de nombreux modèles et dimensions sont disponibles. Les électrovannes sont remarquables par leur solidité, leur fiabilité et leur rapport qualité/ prix, ainsi que par leur construction robuste et leur technologie innovante.

Les experts s'efforcent en permanence d'améliorer les produits pour donner aux utilisateurs un nouvel avantage sur leurs concurrents qui peut être décisif. Récemment, les électrovannes à bride de grandes dimensions DN 65, DN 80 et DN 100 ont été entièrement revues, et une génération totalement nouvelle d’électrovannes a été créée.

La série 85100, en production jusqu'en 2005

En 1961, des vannes spéciales dérivées d’ancienne série 1000 ont été fabriquées pour le système de tube pneumatique de la Poste centrale de Hambourg.

Cela fait plus de 50 ans que les électrovannes à bride IMI Buschjost sont mises au point et fabriquées à Bad Oeynhausen (Rhénanie du Nord-Westphalie).

La série 83580, en production jusqu'en 2016

06 Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse

La nouvelle génération d’électrovannes à bride IMI Buschjost : optimisation des diamètres nominaux DN 65, DN 80 et DN 100 Les électrovannes à bride IMI Buschjost de diamètre nominal DN 65, DN 80 et DN 100 ont été entièrement revues pour se conformer à la version actuelle de la Directive 2014/68/UE relative aux Équipements sous Pression, moyennant des améliorations fondamentales et de nombreux avantages pour les utilisateurs.

Comme pour les diamètres nominaux DN 15 à DN 50, la nouvelle génération d’électrovannes fonctionne sur le principe du piston attelé. Le piston à joint labyrinthe éprouvé, muni de bagues de guidage en PTFE à la place des joints rainurés, existe maintenant dans des diamètres nominaux supérieurs. Ce type de joint est particulièrement robuste, résiste à l'usure et a une longue durée ; vous trouverez des renseignements complémentaires sur cette technologie en page 7.

Une autre caractéristique importante de cette nouvelle génération d’électrovannes est sa commande manuelle innovante.

Cette solution non conventionnelle, qui agit directement sur la broche de l’électrovanne, apporte une réponse rapide : les électrovannes peuvent être manœuvrées en ouverture ou fermeture par un simple mouvement à 180 degrés.

Une broche reliée mécaniquement au plongeur supprime la nécessité du réglage manuel de la course, rendant l'entretien et la maintenance beaucoup plus simples et plus rapides.

La nouvelle génération à bride, à l’esthétique soignée, est particulièrement simple à installer grâce à sa conception extra-plate ; sa manipulation simple est un atout supplémentaire. Les électrovannes à bride DN 65, DN 80 et DN 100 existent à la fois en acier inoxydable et en fonte ductile de qualité supérieure, convenant à la fois pour des plages de pression de PN16 et PN40 et résistent facilement à des températures comprises entre -40 et +200 degrés C. La durée de vie de ces électrovannes est de plus de 200 000 cycles selon l'application, soit plus du double des modèles précédents.

Un indicateur de position amélioré constitue une autre caractéristique importante de ces nouvelles électrovannes à bride. Il n’y a plus qu’un seul affichage au lieu de deux, ce qui fait qu'il n'y a qu'un capteur pour les deux positions : "ouvert" et "fermé". Le capteur programmable simplifie beaucoup le fonctionnement ; en conséquence, les erreurs de fonctionnement sont pratiquement impossibles. La conception compacte et la taille de l'indicateur de position, réduite de 50%, limitent considérablement le risque de détérioration, par exemple lors du transport, de l'installation ou de la maintenance.

Cette nouvelle génération d’électrovannes à bride IMI Buschjost sera disponible à partir du printemps 2017. Les autres modèles sont en cours de fabrication et seront disponibles à partir de mi-2017. Les produits suivants viendront compléter la gamme : > Modèle à aimants compacts et à surexcitation > Modèle basses températures pour températures extrêmes jusqu'à -40 degrés C > Modèle pour vapeur et hautes températures jusqu'à +200 degrés C > Modèle à aimant ATEX 9540 & I ECEx

La série changera également de nom avec le développement de la nouvelle génération d’électrovannes à bride.

Le tableau suivant présente les noms des anciennes et des nouvelles séries : Fluide

Pression d’utilisation

Taille de raccordement (mm) 15

20

25

32

40

50

Ancienne série

Nouvelle série

•

83580, 84100, 84120, 84320

86480

Fonte ductile

65

80

100

•

•

Matériau

Gaz et fluides neutres

0 ... 16 bar

Gaz et fluides neutres

0 ... 25 bar

•

•

•

•

•

•

•

•

•

84200, 84220, 84340

86500

DN 15 - 50 : Acier moulé/ laiton DN 65 - 100 : Fonte ductile

Gaz et Fluides légèrement agressifs

0 ... 25 bar 0 ... 40 bar

•

•

•

•

•

•

•

•

•

84140, 84240

86540

Acier inoxydable (1.4408)

Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse 07

Les électrovannes à bride DN 65, DN 80 et DN 100 existent maintenant dans une technologie de joint labyrinthe innovante Commande manuelle améliorée

Broche reliée mécaniquement au plongeur pour ne plus avoir à régler manuellement la course

Indicateurs de position compacts pour les deux positions (ouverte et fermée).

Piston à frottements réduits munis de joints labyrinthes résistants à l'usure

La technologie du joint labyrinthe a révolutionné les électrovannes à piston commercialisées par IMI Precision Engineering sous la marque IMI Buschjost. Cela fait maintenant plus de cinq ans que les électrovannes à bride IMI Buschjost DN 15 à DN 50 sont dotées de cette technologie éprouvée lors de nombreux tests qui les rend particulièrement robustes. La technologie du joint labyrinthe va être prochainement introduite sur les diamètres nominaux DN 65, DN 80 et DN 100 lors de la révision de ces lignes de produits.

Les pistons ont un joint labyrinthe résistant à l'usure et couvert de graphite au lieu d'un joint rainuré. Ce joint labyrinthe est constitué de bagues de guidage en PTFE flottantes et fendues qui résistent à des températures pouvant atteindre 200 degrés C. Le joint labyrinthe résiste à des coups de bélier en sens contraire de l'écoulement, ce qui fait que sa construction simple et compacte, sa longue durée de vie et sont haut débit sont particulièrement impressionnants.

Les électrovannes attelées à piston à joint labyrinthe présentent un atout particulier et décisif : le frottement du piston et sa résistance au mouvement sont réduits en raison de la nature particulière du joint. De cette manière, la force effective augmente, aboutissant à une amélioration significative de la fiabilité de fonctionnement, même dans des conditions difficiles.

08 Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse

Les nouvelles électrovannes à bride pour le secteur du process Avantages pour l'utilisateur : > Longue durée d'utilisation > Grande fiabilité fonctionnelle > Faible résistance au mouvement > Conception compacte > Maintenance simplifiée grâce à des joints de profilé faciles à monter

> Solution économique grâce au système modulaire > Conception antidéflagrante facile à mettre en œuvre > Indicateur de position innovant – un capteur pour les deux positions de commutation

Série 86480/86500 DN 65 ... DN 100 PN16 / PN40 Pression d’utilisation

0 ... 16 bar 0 ... 25 bar

Température du fluide

-20 ... +90 °C

Température ambiante

-20 ... +50 °C

Puissance absorbée

80 W

Nouveau modèle en fonte ductile

Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse 09

Options & variantes Normalement ouverte (NO) Commande manuelle Modèle basse température -40 °C Modèle pour vapeur Bobine antidéflagrante 9540

Réduction des coûts d'énergie jusqu'à 60%

Économisez jusqu'à 250 kWh par an

Prochainement !

Puissance absorbée de la bobine réduite par un dispositif électronique Puissance de récupération 80 ... 100 W Puissance de reprise

24 ... 30 W

Bobine 84xx au lieu de 95xx

Série 86540

Nouvelle version en acier inoxydable

DN 15 ... DN 100 PN40 (en option PN16) Pression d’utilisation

0 ... 16 bar / 0 ... 25 bar

Température du fluide

-20 ... +90 °C

Température ambiante

-20 ... +50 °C

Puissance absorbée

80 W

10 Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse

Domaines d'application

Electrovannes à bride : fiabilité et robustesse 11

Centrales nucléaires Pendant la production de vapeur dans les centrales nucléaires, de l'hydrogène est dégagé sous forme de déchet stocké au départ dans un récipient sécurisé, puis évacué vers l'atmosphère par la cheminée d'échappement. Les électrovannes à bride de marque IMI Buschjost régulent le débit d'hydrogène dans ce processus. Ce type d’application nécessite des électrovannes dans des diamètres nominaux à partir de DN 65 utilisables dans des atmosphères potentiellement explosives (EExdIIT4) et qui ont au minimum un certificat d'homologation 3.1.

Chauffage dans les centrales à charbon Il faut environ 40 000 à 60 000 litres de mazout ou 4 000 à 6 000 mètres-cubes de gaz pour chauffer la chaudière d'une centrale à charbon, par exemple pendant la première mise en service ou après une intervention de maintenance. Les électrovannes à bride IMI Buschjost régulent le débit de combustible vers le brûleur. Les électrovannes d'un diamètre nominal minimum de DN 65 doivent être antidéflagrantes (EExdIIT4/5) et posséder une certification SIL 2.

Usines d'incinération de déchets Dans les usines d'incinération de déchets, des chaudières verticales appelées canons à eau servent à nettoyer les parois de la chaudière. Les électrovannes à bride de marque IMI Buschjost assurent l'injection de la bonne quantité d'eau produite par explosion de vapeur. Cela permet de supprimer les particules résiduelles restant sur les parois de la chaudière et de les éliminer au moyen d'une bande transporteuse.

Les électrovannes DN 65 à supérieures sont nécessaires à cette application.

Applications à moteurs au gaz Dans les applications à moteurs au gaz qui doivent résister à des températures extrêmement basses allant jusqu'à -40 degrés C, des électrovannes à bride IMI Buschjost sont installées dans les circuits de refroidissement des échangeurs de chaleur. Ils passent en position fermée lorsque le moteur au gaz s'arrête pour ralentir la baisse de température du fluide frigorigène.

De cette manière, il faut moins de temps au moteur pour chauffer à son prochain démarrage.

Métallurgie Les électrovannes à bride IMI Buschjost sont également installées dans les circuits de refroidissement des laminoirs à métaux. Des processus de refroidissement sont nécessaires dans les différentes phases au cours desquelles le métal est transformé. Ces phases sont pilotées par les électrovannes à bride.

IMI Precision Engineering dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, au Royaume Uni, en Suisse, en République Tchèque, au Mexique et au Brésil.

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.imi-precision.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Buschjost, FAS, Herion et Maxseal sont des marques déposées IMI Precsion Engineering.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z8349BR fr/05/19 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Engineering GREAT Solutions

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.imi-precision.com