Compact Express Catalogue 2017 Italian by Norgren

Automazione Industriale

K C O T S IN

Catalogo Express 039 6063245 www.imi-precision.com

Engineering GREAT Solutions

Indice GUIDA RAPIDA CILINDRI A PROFILO TONDO E COMPATTI CILINDRI PROFILATI CILINDRI ELASTICI

ATTUATORI

12 16 30 39

VUOTO

44 GUIDA RAPIDA 45 POMPE PER IL VUOTO 48 VENTOSE E SOFFIETTI 50 VACUOSTATI

VALVOLE

52 57 79 95

RACCORDI, TUBI E ACCESSORI

140 143 154 163 173 183

GUIDA RAPIDA SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS SISTEMA MODULARE EXCELON® SERIE MINIATURA E CAPACITA’ ELEVATA REGOLATORI PER USI SPECIALI

188 189 199 202 206 204

GUIDA RAPIDA RACCORDI PUSH IN RACCORDI BSP E PER TUBI TUBI E TUBI FLESSIBILI ATTACCHI RAPIDI SILENZIATORI, VALVOLE A SFERA E VALVOLE MANICOTTO

Tutti i nostri prodotti hanno 2 anni di garanzia. Il nostro team di esperti dedicato è a disposizione per fornire consulenza tecnica, assistenza e suggerimenti per aiutarvi ad avere prodotti perfettamente efficienti, nel piu’ breve tempo possibile e con il miglior servizio. Nello sfortunato caso in cui l'articolo non fosse disponibile, lo invieremo con massima priorità appena possibile.

PAGINA GENERALE 13 15 22 29 35 38

Nuovi cilindri ISOLineTM Cilindri a profilo tondo ISO Cilindri Compatti ISO Gamma ISO/VDMA IVAC - Valvola e attuatore integrati Gamma Lintra® Plus

47 IMI Norgren. Prodotti per il controllo pneumatico e dei fluidi di elevata qualità 56 Isole di valvole 61 Nuova serie VM e VS 71 Soluzioni per Tecnologia della sicurezza 72 ISO˙STAR. Valvole a tenuta metallica 78 Serie V60 - Valvole in-linea 105 Serie Super X Valvole azionamento manuale e meccaniche

122 IMI Buschjost Valvole 126 Pulizia filtro polvere efficiente e vantaggioso 138 Express App 142 Trattamento aria (FRL) Box Set 153 Nuova serie Excelon Plus® 186 Servizio 198 Box Pneufit C.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

TRATTAMENTO ARIA (FRL)

134 GUIDA RAPIDA 135 PRESSOSTATI ELETTROMECCANICI 137 PRESSOSTATI ELETTRONICI

PRESSOSTATI

GUIDA RAPIDA ISOLE DI VALVOLE E VALVOLE SOTTOBASE VALVOLE IN LINEA E MANIFOLD VALVOLE DI SICUREZZA E MANUALI/MECCANICHE 120 VALVOLE PROPORZIONALI 130 VALVOLE CONTROLLO FLUSSO

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Engineering GREAT solutions

Offriamo GRANDI soluzioni ai nostri clienti affrontando sfide tecniche sempre più difficili in tutto il mondo

IMI Precision Engineering è leader mondiale nelle tecnologie di movimento e controllo dei fluidi. Laddove precisione, velocità e affidabilità meccanica sono essenziali, siamo in grado di fornire soluzioni eccezionali che migliorano la produttività e l’efficienza delle apparecchiature dei nostri clienti. Gruppo IMI plc. Disponiamo di una rete di assistenza e vendita in 75 paesi, nonchè di siti produttivi negli Stati Uniti, in Germania, Cina, Gran Bretagna, Svizzera, Repubblica Ceca, Messico e Brasile. Siamo in grado di supportare tutto ciò attraverso i nostri centri globali di eccellenza tecnica e i nostri impianti per la progettazione relativa alla fluidodinamica computazionale (CFD) e ai collaudi R&D. Ci serviamo di un team dedicato di ingegneri,

specialisti di settore e responsabili delle vendite, tutti impegnati a fornire ai nostri clienti un’assistenza ad hoc. Come azienda, miriamo a COMPRENDERE le richieste dei nostri clienti e a COLLEGARLE ai nostri prodotti, al nostro personale e alla nostra esperienza in modo da FORNIRE soluzioni e assistenza puntuale. Quest'ultime MIGLIORANO la prestazione dei macchinari dei nostri Clienti. Chiamiamo tutto ciò Engineering GREAT, e questo progettare GRANDE lo forniamo ai nostri clienti attraverso un parco prodotti di elevate prestazioni, strette partnership, risoluzione dei problemi, e attraverso una rete di supporto globale che assicura una fornitura locale affidabile in tutto il mondo.

Il nostro servizio di assistenza Express è stato concepito con l'obiettivo specifico di rendere i nostri prodotti e i nostri esperti reperibili online o telefonicamente in modo semplice e facilmente accessibile. Gamma Express

Qualità e scelta

Tutti i prodotti contenuti in questo catalogo sono articoli Express, vale a dire che sono disponibili a magazzino e pronti per una spedizione immediata.

Rapido accesso a migliaia di prodotti testati di alta qualità che garantiscono prestazioni superiori, ridotta manutenzione e vantaggi economici a lungo termine.

Questi prodotti standard sono ideali per i vostri nuovi progetti di automazione industriale e per sostituire i componenti rotti o usurati presenti nelle vostre attuali applicazioni

Supporto tecnico

Convenienza, velocità & disponibilità I Clienti possono accedere ai prodotti di IMI Precision Engineering in modo semplice e rapido per telefono, da catalogo o online; in questo modo siamo in grado di offrire un "one-stop shop" che risponda a tutte le vostre esigenze.

Offriamo un supporto incomparabile: consulenza tecnica di esperti, formazione in continuo sviluppo, divisione di ingegneria interna e informazioni di gestione approfondite. Aiutiamo i clienti a trarre i maggiori vantaggi dai loro prodotti abbattendo i costi di proprietà.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Come le consegne Express portano valore ai nostri clienti

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

I nostri marchi di prodotti leader di mercato La combinazione tra la reputazione del marchio IMI Precision Engineering e la nostra storia consolidano la posizione di fornitore leader nel settore della tecnologia della movimentazione e del controllo dei fluidi.

Con oltre 80 anni di esperienza nel settore dell’industria il marchio IMI Norgren include un’ampia gamma di prodotti per la pneumatica e per il controllo dei fluidi come ad esempio: attuatori, prodotti per il trattamento dell’aria, pressostati, accessori e valvole.

Grazie al successo riscosso sul mercato per più di 60 anni, IMI Buschjost è divenuta punto di riferimento del mercato per la tecnologia delle elettrovalvole multimediali e le soluzioni di sistema.

Per oltre 50 anni, il marchio IMI Herion si è specializzato nella produzione di elettrovalvole, valvole NAMUR e soluzioni idrauliche per presse meccaniche e pneumatiche e per la tecnologia legata alla sicurezza nel campo delle presse.

Selezionare il modello di cui avete bisogno non potrebbe essere più semplice di così I nostri prodotti ad elevata prestazione miglioranto la produttività e le prestazioni nel campo dell'automazione industriale. Questo catalogo include un numero di caratteristiche concepite per aiutarvi a selezionare ed ordinare i componenti migliori in modo rapido e semplice.

Codici componenti e informazioni tecniche Ciascuna pagina del prodotto include un codice, una fotografia e alcune informazioni tecniche tutto ciò di cui avete bisogno per ordinare il modello corretto.

Azienda responsabile Questo simbolo contraddistingue i prodotti che danno un contributo speciale all’ingegneria sostenibile – ad esempio, componenti che garantiscono efficienza energetica o risparmio energetico.

Rapidità di consegna I prodotti elencati in questo catalogo sono disponibili a magazzino. Siamo in grado di far funzionare una rete di vendita e assistenza globale in grado di mantenere in attività le vostre apparecchiature, ovunque voi siate.

Competenza

Possiamo assemblare un attuatore su misura, in base alle vostre specifiche esigenze in poco tempo. Contattateci via telefono o e-mail per maggiori informazioni.

Anche Product Plus offre ulteriori suggerimenti sulle applicazioni dei prodotti e “ best practice”

PRODUCT PLUS Blocco guida... I blocchi guida possono essere montati agli attuatori standard per permettere che grossi carichi assiali siano applicati all’estremità dello stelo del pistone. Offrono una guida dello stelo accurata, sono completi di boccole di centraggio e sono conformi alle norme ISO6432.

La nostra gamma completa di prodotti Express è disponibile in ogni paese

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Attuatori in tempi rapidi

Per risparmiare tempo, la casella Product Links consiglia prodotti che completano quelli che state acquistando. 5

Siamo esperti di prodotto e tecnici in grado di capire le vostre esigenze tecniche. Il nostro team dedicato è perfettamente in grado di aiutarvi nel trovare il prodotto, il supporto dati o le applicazioni che cercate – velocemente.

Product Links e Product Plus

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Nuovi servizi online Per migliorare la vostra esperienza, abbiamo introdotto una gamma di servizi web, compreso un intuitivo strumento di conversione dei codici della concorrenza, un webstore ottimizzato per dispositivi mobili, nonchè un nuovo configuratore di prodotti con migliorate capacità CAD. Abbiamo progettato un GRANDE accesso ai nostri prodotti e servizi per aiutarvi a risparmiare tempo e lavorare in modo più efficiente.

Configurazione e CAD Configura in modo semplice e veloce i cilindri pneumatici, inclusi accessori e elementi di montaggio. Vedi prezzo e disponibilità durante tutto il processo di configurazione. Scarica il file CAD e acquista la configurazione completa.

Convertitore di componenti State cercando un'alternativa IMI Precision Engineering ai componenti dei nostri concorrenti? Provate il nostro nuovo convertitore componenti. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per trovare l'alternativa IMI Precision Engineering è un numero di serie completo o parziale. Vi dice tutto ciò che desiderate sapere, inclusi i dettagli tecnici e se si tratta di una concordanza totale o parziale. Per rendere le cose ancora più semplici, è possibile scorrere le alternative raccomandate, rivedere i dettagli tecnici e comprare immediatamente.

Fully Compatible

ISO 21287 è lo standard più recente per gli attuatori Questa gamma di attuatori non solo incontra, ma supera i requisiti standard. Inoltre sono disponibili molte varianti tecniche: > Un potente strumento di ricerca prodotto nelle tue tasche > Puoi fare lo scan, inviare una foto, fare una ricerca velocemente e facilmente > Consente di convertire i componenti della concorrenza in prodotti IMI Norgren equivalenti > Consente di comprare online o individuare il distributore più vicino con lo stock disponibile

Prova tu stesso e mostra ai tuoi clienti come trovare gli articoli velocemente. Fai il download dall’Apple Store o da Google Play.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Trova gli articoli velocemente! Ti presentiamo la nuova IMI Norgren Express App

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Acquista online in modo rapido e sicuro Con il nostro webstore online, la ricerca, l'ordine e il processo di consegna vi consentono di acquistare online in tutta tranquillità: Selezione

Ordinare

Trovate in pochi secondi il prodotto di cui avete bisogno in un catalogo con più di 10.000 prodotti. Tutto ciò di cui avete bisogno è semplicemente il codice del componente completo o anche parziale. O in alternativa, cercate le pagine con le informazioni dettagliate sul prodotto.

Se sapete quali sono i prodotti di cui avete bisogno, aggiungeteli al vostro carrello, il nostro carrello rapido vi consente di inserire il codice del prodotto e la quantità, grazie alle funzioni di ricerca facilitata. In alternativa, copiate un elenco di articoli dal vostro sistema, foglio elettronico, email o documento Word direttamente nel carrello e ordinate online in completa sicurezza, 24 ore su/7 giorni su.

Supporto Selezionate il prodotto corretto in base alle informazioni tecniche, le schede prodotto, i disegni CAD, il prezzo e la disponibilità - accessibili online in modo semplice.

Tracciare Tracciate il vostro ordine usando l'apposito link. Riceverete una notifica per email da parte nostra, quando gli articoli saranno spediti.

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

Acquistare prodot ti direttamente dal vostro smartphone o tablet

Sezione prodotti

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com Attuatori Vuoto Valvole Pressostati Trattamento Aria Raccorderia

Engineering GREAT Solutions

1 Attuatori Un’ampia gamma di attuatori – da cilindri ISO/VDMA a cilindri compatti a corsa breve, cilindri senza stelo e a profilo tondo, ad attuatori rotanti, ammortizzatori più la nostra sezione classica che comprende gamme di attuatori più tradizionali. In questa edizione del catalogo Norgren Express abbiamo elencato i codici componenti di centinaia di configurazioni a stock, disponibili per una consegna rapida. Un’ampia selezione di specifiche semplici e complesse sono disponibili contattandoci via telefono o email. Contattate l’Express Team per una consulenza immediata e competente. Tutti gli accessori sono chiaramente elencati per aiutarvi nel capire se avete tutto ciò che vi serve per realizzare il vostro lavoro.

Compatto o ultra compatto?

Standard industriale o qualcosa di diverso?

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di attuatori IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

A TTU A TOR I

A semplice effetto Doppio effetto

Cilindri a profilo tondo RM/8000/M ISO 6432 Ø 10 … 25 mm

RT/57200/M Ø 10 … 63 mm

Pagina 16

Pagina 19

Cilindri compatti RA/192000/MX ISO 21287 Ø 20 … 50 mm

RM/92000/M Ø 12 … 100 mm

Pagina 23

Pagina 26

Cilindri profilati 12

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M ISO 15552 Ø 32 ... 320 mm

PRA/882000/M Ø 32 … 63 mm

Online all’indirizzo www.imi-precision.com/it

Pagina 30

Pagina 36

Cilindri elastici M/31000 Ø 6 … 16”

PM/31000 Ø 2 3/4 … 12”

Pagina 39

Sensori M/50 (Reed e Stato solido)

Pagina 40

Fissaggi Serie Cilindri a profilo tondo Cilindri compatti

Pagina 42

Cilindri profilati

Pagina RM/8000/M (Cilindri ISO/VDMA)

RT/57200/M

RA/192000/MX (cilindri ISO)

RM/92000/M

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M

PRA/882000/M (cilindro IVAC)

We help move man’s most marvellous machines

Inizia. Riempi. Guida.Controlla.Scorri. Ferma. Presentiamo la nostra ultima impresa creativa: gli ISOLineTM. Una gamma avanzata di cilindri standard con sistema di ammortizzazione adattabile (ACS) per operazioni più sicure ed agili. Più leggeri, semplici da installare ed ingegnosamente progettati per performare al meglio, il tutto accompagnato da un mondo di servizi per far muovere le vostre macchine meravigliosamente. Provate a immaginare che cos’altro potremmo fare per voi... Visitare il sito: www.mostmarvellousmachines.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

MISURAZIONE E CONTROLLO VELOCITÀ DEL CILINDRO Misurazione della spinta del Cilindro

A TTU A TOR I

La forza teorica generata in spinta – stelo completamente esteso – e in trazione – stelo completamente retratto – è calcolata moltiplicando l’effettiva area del pistone per la pressione d’esercizio. L'area effettiva per la Spinta è l'area totale di Alesaggio. L'area effettiva per la trazione è ridotta per la sezione dello stelo del cilindro. Per pratica corrente si specifica quale debba essere la pressione manometrica di lavoro(P), il diametro dello stelo (d) in millimetri e l'Alesaggio (D) anch'esso in mm. Nella formula, P è diviso per 10 per esprimere la pressione in Newton (N)

La forza teorica (F) è data da Spinta F= πD P =N 40 2 2 Trazione F= π(D -d )P =N 40 2

Dove D = Alesaggio cilindro in mm d = Stelo: Acciaio inossidabile temprato diameter in millimetres P = Pressione in bar F= Spinta o Trazione in Newtons

Esempio: Trova la spinta teorica e trazione di un cilindro con Alesaggio 50 mm e supportato da una pressione di 8 bar π502.8 =1571 N 40 π(502-202).8 Trazione F= =1319 N 40 Spinta F=

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

abella delle forze sviluppate T dai cilindri a doppio effetto Alesaggio mm (pollici)

Diametro stelo mm (pollici)

Spinta (N a 6 bar)

Trazione (N a 6 bar)

Una corretta calibratura degli attuatori pneumatici si basa sulla conoscenza della forza necessaria e della pressione d’aria impiegata. La forza teorica di spinta e trazione sia dei cilindri a doppio effetto che di quelli a singolo effetto è riportata nelle tabelle allegate ed é calcolata moltiplicando l’effettiva superficie del pistone per la pressione d’esercizio. Le unità sono generalmente espresse in Newton (Kg x 9,81 = N). Si noti la differenza degli dati relativi alla forza di spinta e trazione nei cilindri a doppio effetto dotati di stelo, dovuti alla riduzione provocata dalla superficie dello stelo. Questi dati sono puramente teorici e non tengono conto di perdite di frizione, differenze di pressione, perdite o di un “coefficiente di sicurezza”. E’ consigliato vivamente includere un coefficiente di sicurezza in tutti i calcoli della calibratura – del 50% in tutte le applicazioni dinamiche e del 5% in tutte le applicazioni statiche. Normalmente gli attuatori pneumatici lavorano in maniera più efficace e possono essere maggiormente controllati se viene rispettata la loro capacità di carico massima e questo coefficiente di sicurezza dovrebbe sempre essere tenuto in considerazione per ridurre eventuali problemi durante il funzionamento. Inoltre, quando si opera a velocità estremamente ridotte, è possibile ottenere un maggiore controllo se il cilindro è sovradimensionato e lavora entro capacità di carico massima. Tutti i dati riportati rappresentano una spinta teorica a 6 bar. Per pressioni di lavoro differenti, è sufficiente dividere la cifra riportata per 6 e moltiplicarla per la pressione desiderata, così da ottenere i nuovi valori.

Tabella dei Consumi Alesaggio Stelo mm mm

Consumo corsa di spinta dm3/mm di corsa a 6 bar

Consumo corsa di trazione dm3/mm di corsa a 6 bar

Consumo combinato dm3/mm di corsa/ciclo

0,00054

0,00046

0,00100

0,00079

0,00065

0,00144

0,00141

0,00121

0,00262

0,00220

0,00185

0,00405

0,00344

0,00289

0,00633

0,00563

0,00484

0,01047

0,00880

0,00739

0,01619

0,01374

0,01155

0,02529

0,02182

0,01962

0,04144

0,03519

0,03175

0,06694

100

0,05498

0,05154

0,10652

125

0,08590

0,08027

0,16617

160

0,14074

0,13195

0,27269

200

0,21991

0,21112

0,43103

250

0,34361

0,32987

0,67348

120

103

188

158

294

246

482

414

753

633

44,45 (1,75)

931

810

1178

989

1870

1681

Alesaggio mm (pollici)

76,2 (3)

2736

2441

3015

2721

100

4712

4418

105

125

7363

6881

165

152,4 (6)

(1,5)

10944

10260

258

160

12063

11309

438

200

18849

18095

699

250

29452

28274

1102

304,8 (12)

(2,25)

43779

42240

1760

320

48254

46384

2892

355,6 (14)

(2,25)

59588

58049

100

4583

abella della forza di spinta e T trazione (a semplice effetto)

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Spinta (N a 6 bar)

Trazione (N a 6 bar)

Cosa succede se manca aria?

Cilindri a profilo tondo ISO Quando si utilizzano attuatori pneumatici per impieghi piu’ leggeri, applicazioni di minor forza, molti costruttori di macchine tendono a scegliere un semplice prodotto a profilo tondo. I piu’ comuni sono gli attuatori conformi alla norma gli ISO 6432, una norma dimensionale che garantisce l’intercambiabilita’ tra costruttori. La gamma Express di cilindri a profilo tondo ISO si distingue da quelli forniti dalla concorrenza per svariate ragioni:

Peso eccessivo?

> IMI Precision Engineering utilizza una guarnizione tipo ‘Z’ a basso attrito per applicazioni sia a bassa che ad alta velocità con una durata fino a 10 milioni di cicli (espresso in Km= n°cicli/2000)

Qualcosa di piu' compatto?

> L’attuatore standard non è soggetto a corrosione. Per ambienti più aggressivi, potete scegliere una versione in acciaio inox > Se cercate una soluzione più specifica ed economica, scegliete tra steli doppi o non rotanti, aggiungete un blocco stelo, selezionate diversi tipi di testate per risparmiare spazio, aggiungete un blocco guida per aumentare la capacità di carico o inserire guarnizioni per alte temperature > Utilizza i sensori standard serie M/50 IMI Precision Engineering (reed o stato solido) montati virtualmente sull’intera gamma di attuatori IMI Precision Engineering

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

CILINDRI ISO A PROFILO TONDO RM/8000/M A doppio effetto, ISO 6432 – Ø 10 … 25 mm

A TTU A TOR I

Caratteristiche tecniche

• Adatto per applicazioni a ridotta e media forza • Le guarnizioni a basso attrito "Z" offrono la possibilità di lavorare ad alta e bassa velocità e durano a lungo

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata

• L'unità è completamente anticorrosione, ciò garantisce di ridurre il bisogno di costose protezioni in ambienti di lavoro aggressivi

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar Temperatura ambiente: -10°C … +80°C max.

Esercizio: Doppio effetto, pistone magnetico con paracolpi elastici

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• La scelta di tre differenti tipologie di testate e altre varianti tecniche permette un uso più ampio dei prodotti standard

Dimensioni XC + # EW - 0.1

MR CD H9

# = Corsa LB

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dia. Ø AM

Ø CDH9

ØD

EW-0.1

M12x1,25

16,5

7,9

M16x1,5

11,9

M16x1,5

11,9

M22x1,5

15,9

M22x1,5

15,9

M10x1,25

104

PRODUCT PLUS

PRODUCT LINK

Giunto AK

Valvole. Nonostante le diverse dimensioni dell’alesaggio e la lunghezza della corsa, alcuni miglioramenti nella tecnologia della valvola hanno permesso di far funzionare un’intera gamma di attuatori semplicemente con una valvola con connessione 1/8”. Per maggiori informazioni sulla soluzione più semplice, fate riferimento alla serie V60 a pagina 79, o, per richieste più complesse, contattate il vostro Express Team

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Uno scorretto allineamento durante il funzionamento è la causa più comune di guasto dell’attuatore al quale può conseguire un costoso periodo di fermo attività. Il montaggio di un giunto snodato AK tra stelo e macchina garantirà l’eliminazione degli errori e vi costerà molto meno di un fermo per guasto.

CILINDRI ISO A PROFILO TONDO

RM/8000/M A doppio effetto, ISO 6432 – Ø 10 … 25 mm

Corsa

Dimensione della connessione

Stelo Ø

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Montaggio sensori <15 mm Corsa

Regolatore di flusso banjo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

RM/8010/M/10

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/25

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/40

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/50

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/80

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/100

100

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/10

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/25

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/40

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/50

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/80

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/100

100

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/10

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/25

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/40

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/50

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/80

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/100

100

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/125

125

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/160

160

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/200

200

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8020/M/10

G1/8

M/50/LSU/5V

–

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/25

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/40

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/50

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/80

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/125

125

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/160

160

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/200

200

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/250

250

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/10

G1/8

M/50/LSU/5V

–

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/25

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/40

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/50

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/80

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/125

125

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/160

160

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/200

200

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/250

250

G1/8

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

Disponibili altre lunghezze di corsa fino a un massimo di 500 mm., contattateci. Kit ricambi non disponibili per questi cilindri. Per informazioni su altri sensori magnetici, contattateci.

Per raccordi di diverso tipo, forma o dimensioni, fate riferimento alla sezione Raccordi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dia. Ø

Ammortizzamento con paracolpi elastici Modello

A TTU A TOR I

Accessori

Modelli

FISSAGGI PER CILINDRI ISO A PROFILO TONDO RM/8000/MA doppio effetto

A TTU A TOR I

Banjo L2

Sensore reed

Montaggio sensori

C F N

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dia. Ø

M/P19369

QM/8010/25

QM/947

QM/8010/44

M/P1501/90

QM/8010/32

M/P19389

QM/8012/25

QM/8012/24

QM/8012/44

M/P13834

QM/8012/32

M/P19389

QM/8012/25

QM/8012/24

QM/8012/44

M/P13834

QM/8012/32

M/P19406

QM/8020/25

QM/8020/24

QM/8020/44

M/P13615

QM/8020/32

M/P19406

QM/8025/25

QM/8020/24

QM/8020/44

M/P13615

QM/8025/32

Note: Questo attuatore è fornito con un dado sull'estremità filettata, un ulteriore dado di bloccaggio tipo "N" e' necessario per utilizzarlo con i fissaggi tipo "C" per la connessione sulla testata posteriore.

PRODUCT PLUS Blocchi guida... I blocchi guida possono essere montati sugli attuatori standard per permettere che grossi carichi assiali siano applicati all’estremità dello stelo. Offrono una guida dello stelo accurata, sono completi di boccole di centraggio e sono conformi alle norme ISO6432

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

CILINDRI A PROFILO TONDO

RT/57200/M A doppio effetto – Ø 10 … 63 mm

Caratteristiche tecniche

• Basso attrito, lunga durata delle guarnizioni

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata

• Grande resistenza, testate doppie graffate

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar Temperatura ambiente: -10°C … +80°C

Esercizio: A doppio effetto, paracolpi elastici

• Pistone magnetico standard per la massima versatilità del sistema di controllo

A TTU A TOR I

• Un quinto più corti rispetto alla lunghezza base di un corrispondente ISO/VDMA

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Montaggio: Connessione laterale, fissaggio con cerniera integrata da 8 a 40 mm, fori di fissaggio sulla testata (Ø 50 e 63 mm)

Dimensioni Ø 10 … 40 mm

Ø 50 e 63 mm

XC + # L

# = Corsa

XL + #

Ø 10 … 40 mm Dia. Ø

Ø CDh9

ØD

EW-O,1

M10 x 1

–

M10 x 1

–

M12 x 1,25

17,5

–

13,5

64,5

M16 x 1,5

–

15,5

75,5

M18 x 1,5

26,5

M10 x 1,25

–

16,5

78,5

M22 x 1,5

33,5

M10 x 1,25

M30 x 1,5

41,5

M12 x 1,25

Ø 50 e 63 mm Dia. Ø

Ø B/BA-0,1

ØD

52,5

M 12 x 1,25

M 10 x 1

28,5

65,5

M 16 x 1,5

M 12 x 1,5

35,5

PRODUCT LINK

PRODUCT PLUS

gamme aggiuntive…

Valvole

Estremità piana, connessione posteriore centrale e laterale. Per maggiori informazioni contattare l’Express Team

Nonostante le diverse dimensioni dell’alesaggio e la lunghezza della corsa, alcuni miglioramenti nella tecnologia della valvola hanno permesso di far funzionare un’intera gamma di attuatori semplicemente con una valvola con connessione 1/8”. Per maggiori informazioni sulla soluzione più semplice, fate riferimento alla serie V60 a pagina 79, o, per richieste più complesse, contattate il vostro Express Team

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

# = Corsa

ø B - 0,1

TG 2

CD h9

ø BA - 0,1

EW- 0,1

D XC + #

CILINDRI A PROFILO TONDO

RT/57200/M A doppio effetto – Ø 10 … 63 mm

A TTU A TOR I

Accessori

Modelli

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

Dia. Ø Corsa Dimensione della Stelo Ø connessione

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Montaggio sensori <15 mm Corsa

Regolatore di flusso banjo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

RT/57210/M/10 RT/57210/M/25 RT/57210/M/40 RT/57210/M/50 RT/57212/M/10 RT/57212/M/25 RT/57212/M/40 RT/57212/M/50 RT/57216/M/10 RT/57216/M/25 RT/57216/M/40 RT/57216/M/50 RT/57216/M/80 RT/57220/M/10 RT/57220/M/25 RT/57220/M/40 RT/57220/M/50 RT/57220/M/80 RT/57220/M/100 RT/57225/M/10 RT/57225/M/25 RT/57225/M/40 RT/57225/M/50 RT/57225/M/80 RT/57225/M/100 RT/57225/M/125 RT/57225/M/160 RT/57225/M/200 RT/57232/M/10 RT/57232/M/25 RT/57232/M/40 RT/57232/M/50 RT/57232/M/80 RT/57232/M/100 RT/57232/M/125 RT/57232/M/160 RT/57232/M/200 RT/57232/M/250 RT/57240/M/25 RT/57240/M/40 RT/57240/M/50 RT/57240/M/80 RT/57240/M/100 RT/57240/M/125 RT/57240/M/160 RT/57240/M/200 RT/57240/M/320 RT/57250/M/50 RT/57250/M/80 RT/57250/M/100 RT/57250/M/125 RT/57250/M/160 RT/57250/M/200 RT/57250/M/250 RT/57263/M/50 RT/57263/M/80 RT/57263/M/100 RT/57263/M/125 RT/57263/M/160

10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

– QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 – QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 – QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 – QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 – QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22

C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828

C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828

C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828

10 25 40 50 10 25 40 50 10 25 40 50 80 10 25 40 50 80 100 10 25 40 50 80 100 125 160 200 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 25 40 50 80 100 125 160 200 320 50 80 100 125 160 200 250 50 80 100 125 160

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20

Disponibili in altri diametri e altre lunghezze di corsa fino a un massimo di 500 mm. Contattate il vostro Express Team per informazioni. Kit ricambi non disponibili per questi cilindri. Per informazioni su diversi sensori magnetici, contattateci.

Per raccordi di diverso tipo, forma o dimensioni, fate riferimento alla sezione Raccordi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

FISSAGGI PER CILINDRI ISO A PROFILO TONDO RT/57200/M A doppio effetto

Sensore reed

A TTU A TOR I

Ø 10 … 40 mm

Banjo

L Montaggio sensori

F N UF N2

Ø 50 … 63 mm

Banjo

Sensore reed

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Montaggio sensori

N2 F

UF C

Dia. Ø

M/P71273/2

QM/8010/25

M/P71364

M/P1501/80

QM/8010/32

M/P71273/2

QM/8010/25

M/P71364

M/P1501/80

QM/8010/32

M/P19369

QM/57016/25

M/P1501/90

M/P1501/79

QM/8012/32

M/P19389

QM/57020/25

M/P13834

M/P1501/60

QM/8020/32

M/P40381

QM/57025/25

M/P13607

M/P1501/89

QM/8025/32

M/P19406

QM/57032/25

M/P13615

M/P1501/89

QM/8025/32

M/P71273/3

QM/57040/25

M/P29254

M/P1501/90

QM/8040/32

QM/57050/21

QM/57040/25

–

M/P1501/90

QM/8040/32

QM/57063/21

QM/57063/25

–

M/P1501/91

QM/8050/32

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

un’unica gamma per applicazioni sia semplici che complesse

Scanalature per sensori integrati

Versioni multiposizione e tandem

Cilindri Compatti ISO LA ISO21287 è l’ultima norma aggiunta per gli attuatori. Questi cilindri compatti sono l’ideale per applicazioni caratterizzate da forza elevata/corsa breve ove sia necessario spazio. Questa gamma di attuatori, non solo soddisfa la norma stessa ma va oltre a quanto richiesto. Sono comprese alcune varianti tecniche uniche quali: > Cilindro a profilo pulito in alluminio anodizzato con scanalature per il montaggio dei sensori (sensori standard IMI Norgren M/50) accoppiato a testate pressofuse per un aspetto gradevole > Un’ampia gamma di diametri standard e combinazioni di corsa da stock con filettatura stelo maschio o femmina, oltre a unità con corsa non standard disponibili in breve tempo > Compatibile con staffe di montaggio ISO/VDMA disponibile in versione non rotante, con slitta lineare, guarnizione raschiastelo per impieghi gravosi, versioni tandem e multiposizione, compatibile con blocco guida

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Versioni guidate

Engineering GREAT Solutions

CILINDRI COMPATTI ISO

RA/192000/MX A doppio effetto, ISO 21287 – Ø 20 … 50 mm

• Fino al 30% più compatto di un cilindro ISO/VDMA • Utilizza fissaggi standard ISO/VDMA

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata

A TTU A TOR I

Caratteristiche tecniche

• Conforme alle norme ISO 21287

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar Temperatura ambiente: -5°C … +80°C max.

Esercizio: RA/192000/MX Doppio effetto, pistone magnetico, stelo filettato femmina, paracolpi

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni 23

RA/192000/MX Cilindro Standard Stelo filettato femmina E

ZJ + # PL

ø RR

ø CD H 11 VD WH

ø B d11

# Corsa 1 I sensori M/50 possono essere montati a filo con il profilo

Modello

Ø B d11

Ø CD H11

RA/192020/MX

–

E 37

Ø MM h9

2,5

RA/192025/MX

–

2,5

RA/192032/MX

–

14,5

G1/8

2,5

RA/192040/MX

–

14,5

54,5

G1/8

2,5

RA/192050/MX

–

G1/8

M10

2,5

Ø RR

kg a 0 mm

kg per 5 mm

4,3

0,12

0,01

4,3

0,15

0,01

7,5

32,5

5,3

0,23

0,02

7,5

5,3

0,30

0,02

7,5

46,5

6,8

0,46

0,03

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

SW Ø MM h 9

CILINDRI COMPATTI ISO RA/192000/MX A doppio effetto, ISO 21287 – Ø 20 … 50 mm

A TTU A TOR I

Accessori

Modelli

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Filettatura femmina

Dia. Ø Corsa

Dimensione della Stelo Ø connessione

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Regolatore di flusso banjo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Kit ricambi

RA/192020/MX/10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/15

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/20

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/25

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/30

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/40

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/50

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192025/MX/10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/15

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/20

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/25

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/30

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/40

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/50

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192032/MX/10

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/15

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/20

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/25

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/30

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/40

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/50

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/60

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/80

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192040/MX/10

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/15

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/20

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/25

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/30

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/40

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/50

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/60

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/80

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192050/MX/10

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/15

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/20

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/25

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/30

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/40

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/50

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/60

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/80

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

Disponibili in altre lunghezze di corsa fino a un massimo di 500 mm, a seconda dell'alesaggio. Contattaeci per maggiori informazioni. Per informazioni su altri sensori magnetici, contattateci.

Per raccordi di diverso tipo, forma o dimensioni, fate riferimento alla sezione Raccordi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

FISSAGGI PER CILINDRI COMPATTI ISO

RA/192000/MX A doppio effetto

A TTU A TOR I

Banjo L2

R UR

S D

UH UH

Sensore reed

B, G

QA/192020/22

QM/192020/21

–

QM/8020/44

QM/192020/27

–

QA/192025/22

QM/192025/21

–

QM/8020/44

QM/192025/27

–

QA/8032/22

QA/192032/21

QA/8032/23

–

QA/8032/27

QA/8032/41

PQA/182032/40

QA/8032/33

QA/8040/22

QA/192040/21

QA/8040/23

–

QA/8040/27

QA/8040/41

PQA/182040/40

QA/8040/33

QA/8050/22

QA/192050/21

QA/8050/23

–

QA/8050/27

QA/8040/41

PQA/182050/40

QA/8050/33

PRODUCT LINK

PRODUCT PLUS

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Cerchi uno stelo non rotante? Abbiamo tre versioni disponibili che comprendono una slitta lineare di precisione montata esternamente. Chiama l’ Express Team.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dia. Ø 20

CILINDRI COMPATTI

RM/92000/M A doppio effetto – Ø 12 … 100 mm

A TTU A TOR I

• Consentono una riduzione degli ingombri di circa un terzo rispetto ai modelli ISO/VDMA

Caratteristiche tecniche

• Guarnizioni a basso attrito e a lunga durata

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata

• Completamente resistenti alla corrosione

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar Temperatura ambiente: -5°C … +80°C

Esercizio: A doppio effetto, pistone magnetico paracolpi elastici

• Pistone magnetico standard per la massima versatilità del sistema di controllo

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni ZJ + # WH RT

TG2

TG1

ø JB

ø FB

X GB BG ZH + #

26 Dia. Ø

Ø FB

Ø JB

TG1

TG2

3,3

3,5

4,5

28,5

3,3

3,5

5,5

24,5

3,3

3,5

19,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

4,2

4,5

7,5

6,5

28,5

4,2

4,5

7,5

27,5

6,5

35,5

6,8

6,5

10,5

31,5

6,5

31,5

6,8

6,5

10,5

M 10

8,5

13,5

M 12

M 10

42,5

50,5

8,5

13,5

M 16

M 10

100

116,5

10,2

10,5

16,5

M 16

M 12

90,5

48,5

58,5

Accessori

Modelli Modello

Dia. Ø

Corsa

Dimensione della Stelo Ø connessione

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Montaggio sensori

Regolatore di Raccordo flusso banjo diritto

Raccordo a gomito

Kit ricambi

RM/92012/M/10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/15

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/15

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/30

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/15

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

CILINDRI COMPATTI

RM/92 000/M A doppio effetto – Ø 12 … 100 mm

Modello

Dia. Ø

Corsa

Dimensione della connessione

Stelo Ø

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Montaggio sensori

Regolatore di Raccordo flusso banjo diritto

Raccordo a gomito

Kit ricambi

RM/92020/M/30

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/40

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/50

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/15

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/30

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/40

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/50

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

– –

RM/92032/M/10

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/92032/M/15

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/20

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/25

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/30

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/40

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/50

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

– –

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/15

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/20

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/25

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/30

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/40

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/50

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/80

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

– QM/92050/00

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/20

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/25

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/30

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/40

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/50

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/80

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/100

100

G1/8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92063/M/10

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/25

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/30

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/40

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/50

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/80

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00 QM/92063/00

RM/92063/M/100

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

RM/92080/M/25

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/30

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/40

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/50

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/80

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/100

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00 QM/92100/00

RM/92100/M/25

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

RM/92100/M/30

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/40

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/50

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/80

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/100

100

G1/4

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

Disponibili altre lunghezze di corsa fino a un massimo di 300 mm. Contattate il vostro Express Team per informazioni. Per informazioni su altri sensori magnetici, contattateci.

Per raccordi di diverso tipo, forma o dimensioni, fate riferimento alla sezione Raccordi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

RM/92050/M/10 RM/92050/M/15

RM/92032/M/80 RM/92040/M/10

A TTU A TOR I

Accessori

Modelli

FISSAGGI PER CILINDRI COMPATTI RM/92000/M A doppio effetto

A TTU A TOR I

Banjo

Tirante Adattatore Montaggio sensori N

Sensore reed

28 Dia. Ø

Tirante o adattatore*

QM/90012/21

QM/57008/25

M/P1500/111

M/P1710/18

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

QM/90016/21

QM/8010/25

M/P1501/80

M/P1710/19

QM/90020/21

QM/92020/25

M/P1501/109

M/P1710/20

QM/90025/21

QM/57016/25

M/P1501/79

M/P1710/21

QM/90032/21

QM/57020/25

M/P1501/60

M/P1710/22

QM/90040/21

QM/57020/25

M/P1501/60

M/P1710/22

QM/90050/21

QM/57025/25

–

M/P71470/1

QM/90063/21

QM/57040/25

–

M/P71470/2

QM/90080/21

QM/57063/25

–

M/P71470/3

100

QM/90100/21

QM/57063/25

–

M/P71470/3

* Per il collegamento del fissaggio F filettatura femmina dello stelo.

PRODUCT LINK

PRODUCT PLUS

Valvole.

Cerchi uno stelo non rotante?

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Abbiamo tre versioni disponibili che comprendono una slitta lineare di precisione montata esternamente Chiama l’ Express Team.

Da un stesso fornitore avete la totale disponibilità di entrambi gli standard e prodotti specializzati che soddisfano la maggior parte dei requisiti industriali

Valvola integrata e attuatore associato

Gamma ISO/VDMA Non tutti gli attuatori “ISO/VDMA” si assomigliano e funzionano in modo analogo. La gamma comprende prodotti standard e per impieghi specifici, fino a 320 mm di diametro e 3000 mm di corsa e sono gli unici sul mercato in grado di lavorare fino a 16 bar di pressione standard. Inoltre, IMI Precision Engineering è stata la prima azienda a utilizzare un sistema di sensori montati a filo, ora standard da quasi dieci anni. In questo modo i sensori sono protetti completamente da qualsiasi tipo di danno meccanico. > Un attrito statico e dinamico notevolmente ridotto permette un funzionamento a bassa pressione a velocità fino a 3 mm/sec e per applicazioni ad attrito ultrabasso è disponibile una versione speciale. I costi di gestione possono essere ottimizzati per garantire la massima efficienza senza l’uso di prodotti speciali. > L’ampia gamma IMI Precision Engineering comprende sia versioni profilate che classiche a profilo tondo, versioni in acciaio inox con guarnizione raschiastelo per impieghi gravosi e opzioni a basso attrito, con e senza ammortizzatore con stelo esteso o retratto se semplice effetto, con valvola integrata e attuatore in un’unica unità (IVAC), blocco stelo, blocco guida e unità con sensore di posizione.

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

ISOLINETM CILINDRO

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M A doppio effetto – Ø 32 … 320 mm

A TTU A TOR I

• Cilindro Conforme alla norma ISO 15552 • Sistema di ammortizzo "ACS" adattivo ad alte performance • Disponibili versioni 16 bar e ATEX • Il profilo è provvisto di cave dove poter alloggiare il sensore di prossimità

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata Standard ISO 15552

Temperatura ambiente: Ø 32 … 125 mm “Versione standard" -20°C … +80°C max. Ø 160 … 320 mm “Versione standard” -10°C … +80°C max.

Funzione: Doppio effetto, con pistone magnetico Ø 32 ... 125 mm con sistema di ammortizzo ACS Ø 160 ... 320 mm con ammmortizzatore regolabile Pressione d'esercizio: Ø 32 ... 125 mm (Camicia profilata) 1 ... 12 bar Ø 32 ... 200 mm Profilo tondo 1 ... 16 bar Ø 250 ... 320 mm Profilo tondo 1 ... 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

30 Cilindro Ø (mm)

100

125

Camicia profilata

•

160

200

250

320

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Camicia tonda

•

Dimensione connessione

G1/8

G1/4

G3/8

G1/2

G3/4

Stelo Ø

Stelo filettato

M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5

M16 x 1,5

M20 x 1,5

M27 x 2

M36 x 2

M42 x 2

M48 x 2

Sistema di Ammortizzazione: Adattivo (ACS)

•

• •

•

Sistema di Ammortizzazione: ammortizzatore regolabile

Funzione Il nuovo "ACS" Adaptive Cushioning System" fornisce una funzione di ammortizzo ad alta performance. Il sistema garantisce il corretto ammortizzo per una vasta gamma di applicazioni. E' comunque possibile regolare il sistema manualmente in caso di applicazioni estreme.

Mass (Kg)

Area di lavoro dell' “ACS” Adaptive Cushioning Sistem Adjustment non necessaria in questa zona.

Regolare il sistema di ammortizzazione solo nelle applicazioni estreme.

Speed (v)

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

ISOLINETM CILINDRO

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M A doppio effetto – Ø 32 … 320 mm

Modello Camicia profilata

Modello Camicia tonda

Dia. Ø

Dimensione connessione

Regolatore di flusso banjo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Sensore reed con cavo integrato da 5 m

Montaggio sensori*

Kit di Mautenzione

PRA/802032/M/*

RA/802032/M/*

G1/8

C0K510618

C02250618

C02470618

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8032/00

PRA/802040/M/*

RA/802040/M/*

G1/4

C0K510628

C02250628

C02470628

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8040/00

PRA/802050/M/*

RA/802050/M/*

G1/4

C0K510828

C02250828

C02470828

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8050/00

PRA/802063/M/*

RA/802063/M/*

G3/8

C0K510838

C02250838

C02470838

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8063/00

PRA/802080/M/*

RA/802080/M/*

G3/8

C0K511038

C02251038

C02471038

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8080/00

PRA/802100/M/*

RA/802100/M/*

100

G1/2

C0K511248

C02251248

C02471248

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8100/00

PRA/802125/M/*

RA/802125/M/*

125

G1/2

C0K511248

C02251248

C02471248

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8125C/00

RA/8160/M/*

160

G3/4

M840

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8160D/00

RA/8200/M/*

200

G3/4

M840

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8200B/00

RA/8250/M/*

250

M855

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8250/00

RA/8320/M/*

320

M855

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8320/00

Per tipi di raccordi alternativi contattare il servizio tecnico

A TTU A TOR I

Accessori

Modelli

*Per utilizzo con camicia tonda

Corse standard Corsa (mm)

Ø (mm)

100

125

160

200

250

320

400

500

•

100

•

125

•

160

•

200

•

250

•

320

•

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Cilindro

ISOLINETM CILINDRO

A TTU A TOR I

Dimensioni

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M A doppio effetto – Ø 32 … 320 mm

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M I8 + # A

WH I2

BG 1

# Corsa 2

1 Regolazione ammortizzo 2 Ø 80 ... 320 mm 3 I sensori M/50 possono essere montati a filo con il profilo BH

Per ulteriori informazioni contattare il servizio tecnico oppure http://www.imi-precision.com

Modello camicia profilata Ø 32 ... 125 mm

Modello camicia tonda Ø 32 ... 125 mm

Modello camicia tonda Ø 160 ... 320 mm

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

A -0,5

Ø B d11

Ø BA d11

BG min

BH 32

G1/8

M10 x 1,25

19,5

32,5

3,5

G1/4

M12 x 1,25

105

3,5

G1/4

M16 x 1,5

106

46,5

3,5

G3/8

M16 x 1,5

121

56,5

3,5

G3/8

M20 x 1,5

128

M 10

3,5

100

113

G1/2

M20 x 1,5

138

M 10

3,5

125

140

G1/2

M27 x 2

160

110

M 12

5,5

160

28,5

183,5

G3/4

M36 x 2

180

140

M 16

200

28,5

224

G3/4

M36 x 2

180

175

M 16

250

280

M42 x 2

200

220

M 20

105

320

110

350

M48 x 2

220

270

M 24

120

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

ISOLINETM CILINDRO

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M A doppio effetto – Ø 32 … 320 mm

A TTU A TOR I

Supporti Cilindro con canna profilata Ø 32 ... 125 mm

Banjo

B, G

4 11F 5 126 137 148 UH 159 1610 17

137 8148 20 1 41 2 52 3 63 4 74 511 85 612 96 710 9159 21 1016 102217 2318 2419 2520 26

20 21 22 23 24 25 13 1114 11 1215 12 1316 13 1417 14 15 18 15 16 19 16 17 20 17 18 1830 19 1931 20 203226 3327 3428 3529 36

22 2023 20 2124 21 2225 22 2326 23 2430 27 24 25 28 25 26 29 26 27 31 32 3327 28 3428 29 3529 36

303134 32 3033 31 3235 32 3336 33 3437 34 3538 35 3639 36 37 37 38 38 39 39 QA/8032/21 QA/8032/23 QM/8025/25

QA/8032/22

QA/8040/22

QA/8040/21

QA/8040/23

QM/8040/25

PQA/802032/40 PQA/802040/40

QA/8050/22

QA/8050/21

QA/8050/23

QM/8050/25

PQA/802050/40

QA/8063/22

QA/8063/21

QA/8063/23

QM/8050/25

PQA/802063/40

QA/8080/22

QA/8080/21

QA/8080/23

QM/8080/25

PQA/802080/40

100

QA/8100/22

QA/8100/21

QA/8100/23

QM/8080/25

PQA/802100/40

125

QM/8125/22

QM/8125/21

QM/8125/23

QM/8125/25

PQA/802125/40

160

QM/8160/22

QM/8160/21

QM/8160/23

QM/8160/25

200

QM/8200/22

QM/8200/21

QM/8200/23

QM/8160/25

250

QM/8250/22

QM/8250/21

QM/8250/23

QM/8250/25

320

QM/8320/22

QM/8320/21

QM/8320/23

QM/8320/25

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

10 20

ISOLINETM CILINDRO

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M A doppio effetto – Ø 32 … 320 mm

A TTU A TOR I

Cilindro con camicia profilata Ø 32 ... 320 mm

Banjo

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

111 UH

122

13 13

14 S24

35 15

46 16

5UF7 17

68 18

79 19

10 8 20 UR

R 11

73 20 8421 9522 10623

724

825

926 10 27

20 3121 32 22 33 23 34 24 35 25 36 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 27 11 37 12 38 13 39 14 2815 11 2916 12 17 13 14 15 16 30 30 18 31 19 32 20 33

17 34

18 35

19 36

20 37

20 35 21 36 22 37 23 3824 20 3925 21 26 22 27 23 28 24 29 25 30 32 31 33 32 34 33 35 34 36 37 38 39

171 27 182 28 193 29 204 1951 2062 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 12 13 14 15 16 17 18 11 20

30 32

QA/8032/40

QA/8032/41

QM/8025/32

30 35 34 31 36 32 37 33 38 34 39 35

QA/8032/33

QA/8032/27

QM/27/2/1

QA/8040/40

QA/8040/41

QM/8040/32

QA/8040/33

QA/8040/27

QM/27/2/1

QA/8050/40

QA/8040/41

QM/8050/32

QA/8050/33

QA/8050/27

QM/27/2/1

QA/8063/40

QA/8063/41

QM/8050/32

QA/8063/33

QA/8063/27

QM/27/2/1

QA/8080/40

QA/8063/41

QM/8080/32

QA/8080/33

QA/8080/27

QM/27/2/1

100

QA/8100/40

QA/8100/41

QM/8080/32

QA/8100/33

QA/8100/27

QM/27/2/1

125

QA/8125/40

QA/8100/41

QM/8125/32

QM/8125/33

QM/8125/27

QM/27/2/1

160

QA/8160/40

QA/8160/41

QM/8160/32

QM/8160/33

QM/8160/27

QM/27/2/1

200

QA/8200/40

QA/8160/41

QM/8160/32

QM/8200/33

QM/8200/27

QM/27/2/1

250

QM/8250/32

QM/8250/33

QM/27/2/1

320

QM/8320/32

QM/8320/33

QM/27/2/1

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Risparmio energetico

Risparmio sui costi

IVAC Valvola e attuatore integrati PRA/882000 Serie Da 32 a 100 mm di diametro – Fino a una lunghezza di corsa di 1000 mm Imi Precision Engineering ha lavorato strettamente con i clienti nei settori chiave dell’industria per comprendere a pieno quali miglioramenti cerchino dai loro comandi pneumatici. La riposta ha evidenziato un bisogno generale di accrescere l’efficienza energetica, riducendo i tempi di inattivitá e offrendo una maggiore facilitá d’uso. IVAC di IMI Precision Engineering soddisfa queste esigenze: Una famiglia di prodotti ad alta tecnologia, IVAC è un attuatore di peso leggero, forte, con elettrovalvola integrata, ammortizzatore e controllo della velocità oltre a sensori di posizione. Grazie alle dimensioni ISO/VDMA può essere

usato per sostituire sistemi tradizionali o può essere usato su nuovi iimpianti. Usando l’IVAC piuttosto che componenti tradizionali, il consumo di energia può essere ridotto fino al 50%. L’unità è stata rigorosamente testata in condizioni di lavoro da clienti in svariati settori industriali. Il design unico e brevettato offre notevoli vantaggi > Tempi di risposta piú veloci > Design completamente modulare > Sensori integrati regolabili > Durata superiore a 200 milioni di cicli > Il corpo cleanline garantisce un semplice lavaggio quando viene usato in applicazionicritiche > Sistema integrato di protezione da pressioni residue

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

PRA/882000/M A doppio effetto – Ø 32 … 63 mm

Consumo energetico: 1 W max

(lunghezza, interassi di montaggio e dimensione SW filettature KV conformi alla ISO 15552 Alcune dimensioni esterne differenti rispetto alla ISO 15552 1

A-A ø 80 & 100

A-A ø 32 ... 63

L8 + #

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

R L1

L8 + #

A BH

# Corsa RT

ø 80 & 100

ø BA e 11

ø B e 11

MM h 9

36 B

PL2 9

ø 32 ... 63

X1 7

PL E2

25,5

L2 WH

ø 80 & 100

M12 x 1

52,5

ø 32 ... 63 G2

A R

5,5

M12 x 1

Rating: 4 6 100% E.D

Dimensioni 41

52,5

Tensione Alimentazione: 24 V d.c.

Connessione Multipolare: M12 x 1 Maschio, 8 pin

Standard Conforme alla ISO 15552

11,5

ø 32 ... 63

L'alimentazione deve essere 11,5 41 dell'ariaG2 abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C B

ø B e 11

• Efficienza energetica

Temperatura ambiente: -2°C … +70°C max.

• Classe di protezione IP67, per uso alimentare

Pressione di esercizio: 2 … 8 bar

• Sensori integrati di tipologia reed o a stato solido

Esercizio: A doppio effetto, pistone magnetico, ammortizzamento regolabile

• Regolatore di flusso integrato per il controllo di velocità

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata Particolato: in accordo con Classe 7, ISO 8573 – 1 Contenuto di acqua e umidità: l'aria di alimentazione deve essere essicata. A seconda dell'applicazione e delle condiizoni di lavoro l'aria deve essere essicata a sufficienza per evitare la formazioneL12di condensa. Il punto di KW essere almeno 15° inferiore rugiada deve all'applicazione e alle condizioni di lavoro. Olio: in accordo con Classe 4, ISO 8573 – 1

ø BA e 11

• Connessioni addizionali per le porte 2 & 4 della valvola

PL1

• Valvola 5/2 o 5/3 integrata

25,5

• Connettore Elettrico a guida bloccata

A TTU A TOR I

Caratteristiche tecniche

• Unità completa equipaggiata di display con LED

MM h 9

IVAC CILINDRO A PROFILO PULITO

Dia. Ø

Ø B e11

Ø BA e11 BG

53 14

30,5

M10x1,25 BG

68,5

BG 20

32,5

34,5

30,5

M12x1,25

68,5

105

3,5

71,5

34,5

M16x1,5

92,5

106

46,5

3,5

1,5

45,5

M16x1,5

91,5

121

56,5

Accessori

Modelli - Con cassetto a tenuta metallica Modello

Dia. Ø

Dimensione della connessione

Stelo Corsa Funzionamento Aziona- FunzionaCavo stampato lunghezza Raccordo a Ø (mm) valvola mento mento cilindro 5 m con connettore gomito

Silenziatore

PRA/882032/MIB/M4/50

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882032/MIB/M4/80

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882032/MIB/M4/100 32

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882032/MIB/M4/160 32

G1/8

160

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/50

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/80

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/100 40

G1/8

100

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/200 40

G1/8

200

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/50

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/80

G1/8

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/100 50

G1/8

100

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/200 50

G1/8

200

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882063/MIB/M4/100 63

G1/4

100

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470828

M/S2

PRA/882063/MIB/M4/160 63

G1/4

160

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470828

M/S2

PRA/882063/MIB/M4/200 63

G1/4

200

5/2 bistabile

Sol/Sol

non definito

M/P74582/5

C02470828

M/S2

Corse intermedie disponibili fino a 1000 mm massimo, per altre varianti disponibili contattare il Servizio Tecnico.

Per raccordi di diverso tipo, forma o dimensioni, fate riferimento alla sezione Raccordi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

FISSAGGI PER IVAC CILINDRO A PROFILO PULITO

PRA/882000/M A doppio effetto

A TTU A TOR I 37

B, G

113

224

812169913 16 210 38 15 49 16 510 17 335 1446 2557 3668 477911 5810 71014

27 18

38 19

12 11 13 12 14 13 15 11 16 12 17 13 18 14 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 1922 2023 2015 21 26 27 28 29 11 12 13 14 15 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 14 15 16 17 18 16 19 17 20 18 24 19 25 20 11

21 20 22 21 23 22 24 20 25 21 26 22 27 23 28 29 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 21 26 22 27 23 28 24 29 25 23 24 25 26 27 25 28 26 29 27 34 28 35 29 20 3024 31 32 33 36 37 38 39

31 30 32 31 33 32 34 30 35 31 36 32 37 33 38 34 3930 30 31 32 33 34 35 36 37 3831 3932 35 31 36 32 37 33 38 34 39 35 33 34 35 36 37 35 38 36 39 37 33 38 34 39 30

49 20

510

QA/8032/22

QA/8032/21

QA/8032/23

QM/8025/25

QA/8032/27

QM/8025/32

QA/8032/33

QA/8040/22

QA/8040/21

QA/8040/23

QM/8040/25

QA/8040/27

QM/8040/32

QA/8040/33

QA/8050/22

QA/8050/21

QA/8050/23

QM/8050/25

QA/8050/27

QM/8050/32

QA/8050/33

QA/8063/22

QA/8063/21

QA/8063/23

QM/8050/25

QA/8063/27

QM/8050/32

QA/8063/33

QA/8080/22

QA/8080/21

QA/8080/23

QM/8080/25

QA/8080/27

QM/8080/32

QA/8080/33

100

QA/8100/22

QA/8100/21

QA/8100/23

QM/8080/25

QA/8100/27

QM/8080/32

QA/8100/33

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Cyl. Ø

Guida esterna

Guida interna

Gamma® Lintra Plus

M/146000 Guida interna M/146100 Guida esterna M/146200 Guida a rulli di precisione A doppio effetto – Ø 16 … 80 mm > La gamma senza stelo più ampia soddisfa tutte le caratteristiche necessarie agli impieghi più leggeri ai più pesanti > Guide uniche integrate alloggiate nell'estrusione principale > Sistema di tenuta unica a cerniera > Sistema di protezione anti-polvere > Funzionamento affidabile fino a 6000 Km > Intercambiabile con la precedente serie M/46*00

Guida a rulli di precisione

Modelli Guida interna

Pistone Ø

Corsa

M/146016/M/**** M/146020/M/**** M/146025/M/**** M/146032/M/**** M/146040/M/**** M/146050/M/**** M/146063/M/**** M/146080/M/**** Guida esterna

16 20 25 32 40 50 63 80 Pistone Ø

su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione Corsa

M/146116/M/**** M/146120/M/**** M/146125/M/**** M/146132/M/**** M/146140/M/**** M/146150/M/**** M/146163/M/**** M/146180/M/**** Guida a rulli di precisione M/146225/M/**** M/146232/M/**** M/146240/M/**** M/146250/M/**** M/146263/M/****

16 20 25 32 40 50 63 80 Pistone Ø

su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione Corsa

25 32 40 50 63

su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione su ordinazione

Dimensione della connessione M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Dimensione della connessione M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Dimensione della connessione G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2

**** Inserire la lunghezza della corsa in mm – miglior disponibilità in multipli di 100 mm.

PRODUCT PLUS IMI Precision Engineering offre cilindri senza stelo in una serie completa di combinazioni di alesaggi e corse. Contattare il Servizio Tecnico.

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

CILINDRI ELASTICI

M/31000 Semplice effetto – Ø 6” … 16”

• Nessuna necessità di manutenzione o lubrificazione • Elevato livello d’isolamento contro le vibrazioni • Installazione semplice e compatta

Istruzioni importanti: Spinta: La spinta dipende direttamente dall’altezza del cilindro: Quando l’altezza aumenta - la spinta diminuisce. • Prima del loro utilizzo verificare attentamente l’assenza di danneggiamenti dovuti al trasporto o ad uno stoccaggio improprio. • • Non alimentare con aria compressa prima di averlo istallato in sicurezza.

Temperatura ambiente: -40°C … +70°C “Statico” -30°C … +50°C “Dinamico”

Pressione di esercizio: 5,5 bar raccomandata per applicazioni dinamiche 8 bar massimo

L’applicazione degli attuatori elastici alla massima temperatura (+70°C) per periodi di tempo prolungati riduce il tempo di funzionamento medio atteso. Statico = con carico costante nel tempo Dinamico = come antivibrante o con variazioni della pressione interna in funzione delle variazioni del carico esterno

Alloggiamento: Si consideri sempre sufficiente spazio intorno al cilindro. • L’intera superficie delle piastre metalliche è necessaria per trasmettere la spinta. • I cilindri elastici devono essere equipaggiati da opportuni sistemi di guida laterali. • Scaricare completamente l’alimentazione prima di rimuoverli. • Assicurarsi che le parti in gomma non siano costantemente in contatto con olii idraulici, lubrificanti, solventi, trucioli metallici e scintille di saldatura. • Qualora l’attuatore fosse in contatto con particoli fluidi per il suo funzionamento, si prega di far riferimento a IMI Precision Engineering specificando il fluido, la temperatura e la concentrazione.

Fermi meccanici: Per evitare danneggiamenti devono essere usati fermi meccanici in ogni posizione terminale.

Fluido: Aria compressa, non lubrificata, Azoto, Acqua (glicole)

A TTU A TOR I

Caratteristiche tecniche

• Funzionamento senza attrito

M/31061 … M/31163

G 1/2

øN

M10

8,5

1 Ingombro minimo richiesto 2 Altezza d’installazione min. 3 Altezza d’installazione max. 4 Corsa 5 Massima altezza di lavoro raccomandata

D E

Modelli

Diametro nominale(pollici) x circonvoluzione

Massima altezza di Corsa lavoro raccomandata (mm) B (mm)

Altezza Altezza d’installazione d’installazione min. A (mm) max. C (mm)

Massima coppia di serraggio prigionieri (Nm)

ØE

ØD

ØF

ØN

Peso (kg)

M/31061 M/31062 M/31081 M/31082 M/31102 M/31103 M/31121 M/31122 M/31123 M/31141 M/31142 M/31143 M/31162 M/31163

6x1 6x2 8x1 8x2 10 x 2 10 x 3 12 x 1 12 x 2 12 x 3 14 1/2 x 1 14 1/2 x 2 14 1/2 x 3 16 x 2 16 x 3

95 170 115 220 245 350 135 245 350 150 290 420 350 475

50 75 50 75 75 100 50 75 100 50 75 100 75 120

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

175 175 230 230 270 270 330 330 330 400 400 400 435 435

154 154 184 184 210 210 260 260 260 310 310 310 310 310

127 127 155 155 181 181 232 232 232 282 282 282 282 282

190 190 245 245 300 300 350 350 350 425 425 425 460 460

2,2 2,7 3 3,7 4,7 5,2 5,4 6,2 6,9 7,1 8,3 9,6 7,6 10,4

55 115 75 175 225 330 100 225 330 100 265 380 350 430

105 190 130 250 300 430 150 300 430 150 340 480 390 550

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dimensioni

PM/31000 Semplice effetto – Ø 2 3/4 … 12"

• Nessuna necessità di manutenzione o lubrificazione • Ideali per applicazioni a corsa breve in presenza di forze elevate • Elevato livello d’isolamento contro le vibrazioni • Installazione semplice e compatta

Temperatura ambiente: -40°C … +70°C “Statico” -30°C … +50°C “Dinamico”

Pressione di esercizio: 5,5 bar raccomandata per applicazioni dinamiche 8 bar massimo

Alloggiamento: Si consideri sempre sufficiente spazio intorno al cilindro. • L’intera superficie delle piastre metalliche è necessaria per trrsmettere la spinta. • I cilindri elastici devono essere equipaggiati da opportuni sistemi di guida laterali. • Scaricare completamente l’alimentazione prima di rimuoverli. • Assicurarsi che le parti in gomma non siano costantemente in contatto con olii idraulici, lubrificanti, solventi, trucioli metallici e scintille di saldatura. • Qualora l’attuatore fosse in contatto con particoli fluidi per il suo funzionamento, si prega di far riferimento a IMI Precision Engineering specificando il fluido, la temperatura e la concentrazione

Fermi meccanici: Per evitare danneggiamenti devono essere usati fermi meccanici in ogni posizione terminale.

Dimensioni A X

120 °

B ø 140

M6 2

ø7

8 ø 95

1 Ingombro minimo richiesto . 2 Altezza d’installazione min 3 Altezza d’installazione max 4 Corsa 5 Massima altezza di lavoro raccomandata

G 3/8

ø 6,5

X 4

G 1/4

PM/31041, PM/31042, PM/31043

PM/31021, PM/31022, PM/31023

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Fluido: Aria compressa, non lubrificata, Azoto, Acqua (glicole)

Istruzioni importanti: Spinta: La spinta dipende direttamente dall’altezza del cilindro: Quando l’altezza aumenta - la spinta diminuisce. • Prima del loro utilizzo verificare attentamente l’assenza di danneggiamenti dovuti al trasporto o ad uno stoccaggio improprio. • Non alimentare con aria compressa prima di averlo istallato in sicurezza.

A TTU A TOR I

Caratteristiche tecniche

• Funzionamento senza attrito

CILINDRI ELASTICI COMPATTI

110

Modelli

Diametro nominale(pollici) x circonvoluzione

Massima altezza di lavoro raccomandata B (mm)

Corsa (mm)

Altezza d’installazione min. A (mm)

Altezza d’installazione max. C (mm)

Massima coppia diserraggio prigionieri (Nm)

Peso (kg)

PM/31021

2 3/4 x 1

0,35

PM/31022

2 3/4 x 2

105

110

0,4

PM/31023

2 3/4 x 3

130

140

0,5

PM/31041

4 1/2 x 1

0,75

PM/31042

4 1/2 x 2

135

150

0,95

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

CILINDRI ELASTICI COMPATTI

PM/31000 Semplice effetto – Ø 2 3/4 … 12"

A X

X1 90° 4

X1 10,5

ø 8,5

45°

G 1/2

1 Ingombro minimo richiesto 2 Altezza d’installazione min. 3 Altezza d’installazione max. 4 Corsa 5 Massima altezza di lavoro raccomandata

X 3

127

ø 190

M8 44,5

A TTU A TOR I

PM/31061 to PM/31063

153

Modelli

Diametro nominale(pollici) x circonvoluzione

Massima altezza di Corsa lavoro raccomandata (mm) B (mm)

Altezza d’installazione min. A (mm)

Altezza d’installazione max. C (mm)

Massima coppia diserraggio prigionieri (Nm)

Peso (kg)

PM/31061

6x1

100

110

PM/31062

6x2

170

115

190

2,7

PM/31081 to PM/31123

G 3/4

øN

1 Ingombro minimo richiesto 2 Altezza d’installazione min. 3 Altezza d’installazione max. 4 Corsa 5 Massima altezza di lavoro raccomandata

D E

Modelli

Diametro nominale(pollici) x circonvoluzione

Massima altezza di Corsa lavoro raccomandata (mm) B (mm)

Altezza d’installazione min. A (mm)

Altezza d’installazione max. C (mm)

Massima coppia di serraggio prigionieri (Nm)

ØE

ØD

ØF

ØN

Peso (kg)

PM/31081 PM/31082 PM/31091 PM/31092 PM/31121 PM/31122

8x1 8x2 9 1/4 x 1 9 1/4 x 2 12 x 1 12 x 2

140 250 150 295 151 265

55 80 55 80 51 75

140 250 150 310 180 305

12 12 12 12 25 25

225 220 255 255 343 325

133 133 155 155 228 228

70 70 89 89 157 157

240 240 275 275 360 340

– – 38 38 73 73

1,8 2,3 2,3 3,1 4,3 4,8

95 185 105 230 129 230

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

SENSORI MAGNETICI M/50 Reed e Stato solido

A TTU A TOR I

• Adatti per tutte le gamme di cilindri con pistone magnetico • Montato a filo all'interno dell'estruso del cilindro non richiede ulteriori staffe di fissaggio • Indicatore LED – Stato Solido (standard), Reed (solo modelli LSU) • I sensori allo stato solido (Elettronici) sono 4000 volte più veloci in commutazione e garantiscono una grande durata

Caratteristiche tecniche Esercizio: Reed normalmente aperto Stato Solido normalmente aperto PNP/NPN

Max corrente: Reed 180mA Stato Solido 150mA tempo di risposta: Reed 1,8 ms Stato Solido <0,5 ms

Tensione a.c.: Reed 10 … 240V (M/50/LSU/CP 10 … 60V) Tensione d.c.: Reed 10 … 170V (M/50/LSU/CP 10 … 60V) Stato Solido 10 … 30V

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli - sensori Reed e approvati ATEX Modello

LED (Giallo)

Lunghezza cavo / connettore

Range temp.

Materiale del cavo

Caratteristiche

Lunghezza cavo 5 m (PVC)

Lunghezza cavo 10 m (PVC)

M/50/LSU/2V

•

-25 … +80°C

PVC

Protezione IP66

–

M/50/LSU/5V

•

-25 … +80°C

PVC

Protezione IP66

–

M/50/LSU/10V •

10 m

-25 … +80°C

PVC

Protezione IP66

–

M/50/LSU/CP

0,3 m con connettore M8

-25 … +80°C

PVC

Protezione IP66

M/P73001/5

M/P73001/10

•

Accessori

Modelli - sensori stato solido e approvati ATEX Modello

LED (Giallo)

Lunghezza cavo / connettore

Tipo

Range temp

Materiale del cavo Ex identificazione

Lunghezza cavo 5 m (PVC)

Lunghezza cavo 10 m (PVC)

M/50/EAP/2V

•

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/50/EAP/5V

•

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/50/EAP/10V •

10 m

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/50/EAP/CP

•

0,3 m con connettore M8

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/P73001/5

M/P73001/10

M/50/EAP/CC

•

0,3 m con connettore M12

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/P34692/5

–

Nota: Se fosse necessaria una staffa/adattatore per connettere un sensore al cilindro, il codice di questo componente è indicato alla pagina del relativo prodotto attuatore.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

2 Vuoto Generatori di vuoto multi stadio e a singolo stadio, unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di ventose, interruttori, indicatori e silenziatori. Utilizzare la guida rapida per cercare il componente piĂš adeguato. Per suggerimenti e consigli, contattare il team Express.

Ventose (tazze) per la maggior parte delle applicazioni

Efficienza energetica

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di componenti per il vuoto IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

V U OTO

Generatori di Vuoto M/58112 Singolo stadio

M/58102 Multi stadio

Pagina 45

Ventose & Soffietti M/58300, M/58400 Ø 6 … 150 mm

Pagina 48

Accessori 44

Manometri per vuoto

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Pagina 50

Pagina 46

GENERATORI DI VUOTO A SINGOLO STADIO

M/58112

• Riduzione del consumo di aria del 14% rispetto a generatori a singolo stadio comparabili • Nessun componente soggetto a usura • Consente il collegamento diretto di ventose e scarichi convogliati

Flusso: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

Temperatura ambiente: -20°C … +150°C

Pressione di esercizio: 5 bar ottimale 8 bar massimo

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

M/58112/09

V U OTO

Caratteristiche tecniche

• Quantità di aria indotta elevata

Vuoto: -0,85 bar massimo (M/58112/09) -0,90 bar massimo (M/58112/11)

M/58112/11

PRODUCT LINK ø 5,5

G1/4

ø 4,5

Guarda la sezione Raccorderia, Tubi e Accessori

G1/8

G1/4

21 ø 5,5

Aria indotta (Nl/min), aria libera Modello

0 bar

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar

M/58112/09

5,5

M/58112/11

2,5

Tempo (sec) necessario per scaricare un volume di 1 litro e creare il vuoto Modello

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar

-0,85 bar

-0,9 bar

M/58112/09

0,27

0,56

0,89

1,44

2,00

2,88

4,31

7,97

14,36

–

M/58112/11

0,15

0,31

0,49

0,72

1,00

1,41

2,08

3,71

5,60

8,11

Nota:I valori riportati in tabella sono teorici e si riferiscono ad una pressione di esercizio di 5 bar.

Dimensioni dei tubi raccomandate (diametro interno) Modello

Aria compressa

Vuoto

M/58112/09

>Ø3

>Ø5

>Ø6

M/58112/11

>Ø3

>Ø7

>Ø9

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Scarico

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

P-

G1/8

P-

Tubature e raccordi per applicazioni con vuoto… 30

P+

GENERATORI DI VUOTO MULTI STADIO M/58102

V U OTO

Caratteristiche tecniche

• Risposta rapida • Compatto, leggero • Bassa rumorosità

Flusso: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

• Azionato dall’aria compressa • Semplice installazione

Temperatura ambiente: M/58102/10 … M/58102/30: -20°C … +80°C M/58102/60 … M/58102/120: -20°C … +60°C

Pressione di esercizio: 6 bar massimo

• Con valvola di non ritorno

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Vuoto: -0,87 bar massimo

Modelli

46 30

G 1/8

6,5

G 3/8

Consumo aria (Nl/min)**

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Filettato Filettato Filettato Integrato Integrato Integrato

80 160 240 480 708 910

49 98 144 285 471 528

0,080 0,095 0,110 0,855 1,105 1,150

Modello

0 bar

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar -0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar -0,8 bar

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

80 160 240 480 708 910

55 110 165 270 427 568

32 64 96 182 273 355

28 56 84 168 252 336

25 50 75 150 225 300

13 26 39 78 117 156

5 10 15 30 45 60

18 36 54 108 162 216

1,5 3 4,5 9 13,5 18

Tempo (sec) necessario per scaricare un volume di 1 litro e creare il vuoto

3,2 15

Aria indotta (Nl/min)**

Aria indotta (Nl/min), aria libera P-

13,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

G 3/8

Silenziatore*

Portata Vuoto

M/58102/10; …/20; …/30

P+

Tipo

* Per modelli con silenziatore filettato, utilizzare il silenziatore M/58019. ** I valori indicati sono teorici e si riferiscono ad una pressione di esercizio di 6 bar.

Dimensioni

Modello

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30

24,5 32 39,5

M/58102/60; …/90; …/120

Modello

-0,1 bar -0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar -0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar -0,85 bar

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

0,070 0,035 0,023 0,012 0,007 0,006

0,450 0,230 0,150 0,080 0,050 0,040

0,750 0,370 0,250 0,120 0,080 0,060

1,150 0,570 0,380 0,190 0,130 0,100

2,610 1,320 0,870 0,440 0,290 0,220

4,130 2,070 1,380 0,690 0,460 0,350

0,200 0,100 0,070 0,034 0,023 0,017

1,730 0,860 0,580 0,290 0,190 0,150

5,820 2,920 1,940 0,970 0,650 0,490

Nota:I valori riportati in tabella sono teorici e si riferiscono ad una pressione di esercizio di 6 bar.

Dimensioni dei tubi raccomandate (diametro interno)

Modello

M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

136 196 196

154 214 214

168 228 228

Modello

Aria compressa

Vuoto

Scarico

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

>Ø3 >Ø3 >Ø4 >Ø4 >Ø5 >Ø5

>Ø7 >Ø7 >Ø9 > Ø 19 > Ø 19 > Ø 22

>Ø9 >Ø9 >Ø9 – – –

Manometri per vuoto forniti con queste unità.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

IMI Norgren Prodotti per il controllo pneumatico e dei fluidi di alta qualità Con oltre 80 anni di esperienza nel settore dell’industria il marchio IMI Norgren include un’ampia gamma di prodotti per la pneumatica e per il controllo dei fluidi come ad esempio: attuatori, prodotti per il trattamento dell’aria, pressostati, accessori e valvole. Il marchio IMI Norgren racchiude inoltre alcune tra le nostre gamme di prodotti tecnologicamente più specializzati tra cui: > Soluzioni di precisione per il controllo dei liquidi come pompe a siringa > Prodotti per il settore dei veicoli commerciali > Soluzioni per l'automazione comprese pinze, morsetti e prodotti per vuoto > Sistemi speciali di controllo dell'alta pressione tra cui regolatori a cupola e a molla

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

VENTOSE & SOFFIETTI M/58300, M/58400 Ø 6 … 150 mm

V U OTO

Caratteristiche tecniche

• Le ventose piatte sono adatte per applicazioni dove sono richiesti movimenti minimi con materiali non rigidi

Flusso: Vuoto

• Le ventose a soffietto sono adatte per applicazioni dove sono richieste compensazioni di livello

Materiali M/58***/01: Ventosa: NBR Raccordo di connessione: alluminio

Temperatura ambiente: -10°C ... +70°C per ventose in NBR -30°C … +200°C per ventose in VMQ L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Caratteristiche del materiale NBR Resistenza all’usura

Buona

Resistenza agli oli

Eccellente

Resistenza agli agenti atm.

Buona

Resistenza all’ozono

Discreta

Modelli Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Fx = µ x Fy Ove µ è il coefficiente di frizione del materiale lavorato. Una guida approssimativa: Plastica: µ = 0,4 … 0,5 Acciaio, oliato: µ = 0,1 … 0,3 Vetro: µ = 0,3 … 0,5 Ventose piane Modello NBR

Fy Fx R

Dia. Ø (mm)

Fy -0,2 bar (N)

Fy -0,6 bar (N)

Fy -0,9 bar (N)

Raggio minimo superficie di lavoro’R’ (mm)

Movimento massimo ‘S’ (mm)

Volume cm3

M/58301/01

0,5

1,5

2,3

1,5

0,017

M/58302/01

2,5

3,5

1,5

0,041

M/58303/01

1,5

0,065

M/58304/01

2,7

0,330

M/58305/01

15,5

0,500

M/58306/01

26,5

17,5

2,5

0,750

M/58307/01

2,5

1,3

M/58308/01

57,5

3,5

M/58309/01

135

4,2

M/58310/01

260

390

100

M/58311/01

120

180

540

810

365

M/58312/01

150

280

842

1250

380

177

Ventose a soffietto

Dia. Ø (mm)

Fy -0,2 bar (N)

Fy -0,6 bar (N)

Fy -0,9 bar (N)

Raggio minimo superficie di lavoro’R’ (mm)

Movimento massimo ‘S’ (mm)

Volume cm3

Modello NBR M/58403/01

1,5

3,5

0,225

M/58404/01

0,75

M/58405/01

1,4

M/58407/01

4,75

M/58408/01

9,25

M/58409/01

26,25

M/58410/01

170

230

M/58411/01

110

140

350

460

111

Nota: Questa tabella riporta valori teorici. Considerare sempre un fattore di sicurezza >2.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VENTOSE & SOFFIETTI

M/58300, M/58400 Ø 6 … 150 mm

Ventose piane Ø 6 … 30

Ø 40 & 50

V U OTO

Dimensioni Ø 120 & 150

Ø 80

øI

H øD

G E

øD

Modello

ØD

ØI

M/58301/01

4,5

–

M/58302/01

4,5

–

M/58303/01

4,5

–

M/58304/01

4,5

–

M/58305/01

–

G1/8 A

19,5

–

M/58306/01

–

G1/8 A

–

M/58307/01

–

G1/8 A

20,5

–

M/58308/01

G1/8

M/58309/01

G1/8

M/58310/01

3,5

G1/8

21,5

M/58311/01

120

9,5

–

G1/2

34,5

–

M/58312/01

150

9,5

–

G1/2

41,5

–

Ventose a soffietto Ø 10 … 30

Ø 40 & 50

Ø 110 & 150

Ø 75

øI

C A

øD øJ

øD

øJ

øD øJ

Modello

ØD

ØI

ØJ

M/58403/01

–

M/58404/01

–

M/58405/01

7,5

–

G1/8 A

30,5

–

M/58407/01

7,5

–

G1/8 A

–

M/58408/01

G1/8

–

M/58409/01

G1/8

–

M/58410/01

G1/8

–

M/58411/01

110

9,5

–

110

G1/2

66,5

122

–

M/58412/01

150

9,5

–

150

G1/2

85,5

167

–

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

ACCESSORI Manometri per vuoto

V U OTO

• Campo da 0 ... -1 bar • Rilevamento accurato del livello di vuoto

Dimensioni 44

ø 40

G 1/8 A

Modelli Modello

Gamma

M/58080

0 … -1 bar

Online all’indirizzo www.imi-precision.com Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

3 Valvole IMI Precision Engineering dispone di tutti i tipi di valvole – in linea, su sottobase, isole di valvole, ad azionamento elettrico o pneumatico, manuali o meccaniche per il controllo di aria compressa o fluidi più complessi. Sono disponibili le gamme in conformità alle direttive ISO e NAMUR e sono soddisfatti molti requisiti realativi alle normative ATEX. Sono altresì disponibili gamme di prodotti affidabili e ampiamente testati come IMI Buschjost, IMI Herion, Walter, IMI FAS, Webber, Enots e Martonair.

Da semplice a complesso

Le nostre isole di valvole si caratterizzano in un unico configuratore online per le specifiche informazioni. Per suggerimenti e consigli, contattare il team Express.

Oltre 20.000 combinazioni

Robusto ed affidabile

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di valvole IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

V A L V OL E

Isole di valvole VM10 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 10 mm

VM15 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 15 mm

Pagina 57

VS18 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 18 mm

Pagina 58

VS26 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 26 mm

Pagina 59

Pagina 60

Valvole su base V40/V41 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Valvole ISO 15407-1/VDMA 24 563 18 mm

V44/V45 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Valvole ISO 15407-1/VDMA 24 563 26 mm

Pagina 62

UM/22000 5/2 & 5/3 ISO #4

ISOHSTAR 5/2 & 5/3 ISO #1 … ISO #3

Pagina 67

Pagina 73

Pagina 76

Valvole in linea e manifold 52

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2

V50 … 53 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2

Online all’indirizzo store.norgren.com/it

Pagina 79

EXCEL 22, M/49 3/2 3/2 G1/8

Pagina 90

Pagina 94

Valvole per applicazioni speciali Unità di controllo bimanuale XSHC04 4 mm PIF

valvole di sicurezza SCVA 3/2 G1/4, G3/4, G1

Pagina 95

valvole di sicurezza SCVA10 3/2 G1/2

Pagina 96

Valvole di sicurezza SCSQ 3/2 G1/2

Pagina 98

Pagina 100

Valvole azionamento manuale e meccaniche Super X 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8, G1/4

VHLA 4/2, 4/3 CC G1/4 … G1/2

Pagina 106

M/1700 5/2, 5/3 G1/4, G1/2

Pagina 116

S/666 3/2 G1/8

Pagina 117

Pagina 118

Valvole di sicurezza solenoide 3/2 G1/4 … G2

Pagina 102

Guida Rapida

Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di valvole IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

V A L V OL E

Valvole proporzionali VP50S G1/4

VP51 G1/4

Pagina 120

Pagina 121

Industria di proceso 82510 2/2 G1/4 … G3/8

82400 2/2 G1/4 … G2

Pagina 123

84500 2/2 G1/2 … G2

Pagina 124

95000 2/2 G1/4

Pagina 125

96000 3/2 G1/4

Pagina 127

Pagina 128

Regolatori di flusso T1000 Unidirezionale M5, G1/8 … G1/2

Pagina 209

T20 M5, G1/8 … G1/2

Pagina 209

Pagina 210

COT, COK, COS, COL REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO IN COMPOSITO)

Pagina 196

16K51, REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO METALLICO)

Pagina 201

Altre valvole e accessori T55 Valvole di non ritorno M5, G1/8 … G1/2

Pagina 131

C00GL Valvole di non ritorno Ø 4 … 12 mm

Pagina 211

T65 Valvole selettrici G1/8 & G1/4

Pagina 131

T70 Scarico rapido G1/8 … G1/2

Connettori e cavi per bobine 15 mm, 22 mm & 30 mm

Pagina 212

Pagina 132

10K51, REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO METALLICO)

Pagina 196

Online all’indirizzo store.norgren.com/it

Pagina 130

T1100 Bidirezionale G1/8 … G1/2

C00GE, C00GP Ø 4 … 12 mm

DIMENSIONAMENTO E CALCOLI IN PNEUMATICA Regole importanti

V A L V OL E

In Pneumatica la progettazione ed il dimensionamento spesso si basano sulla consuetudine e sul timore di sotto dimensionare i componenti. I cilindri vengono sovra dimensionati per garantire potenza sufficiente, vengono scelte valvole più grandi per ottenere portate appropriate e la stessa cosa avviene quando si selezionano le apparecchiature trattamento aria, i raccordi e le tubazioni. Ciò che ne risulta sono componenti più grandi del necessario e un uso di aria compressa in eccesso – quindi spreco di energia e denaro. Tuttavia, seguendo delle regole collaudate e poche leggi di pneumatica, sarebbe facile raggiungere il corretto dimensionamento di un’installazione pneumatica.

Per la valvola: La portata necessaria a raggiungere il tempo di movimento del cilindro. Azionamento elettrico, pneumatico, manuale o meccanico. Montaggio in linea, su manifold o sottobase o configurazione in isole di valvole personalizzate su richiesta. Installazione elettrica tradizionale, multipolare o fieldbus.

ELEMENTI DA CONSIDERARE:

Raccordi e tubazioni: A compressione, push-on o push-in. In metallo, in nylon o in poliuretano. Corretto dimensionamento a seconda della portata ed in relazione a raccordi e tubazioni.

Per il cilindro: La forza necessaria, il tempo per il movimento, la pressione disponibile ed il consumo di aria , se compatto con ammortizzamento a norme ISO/ VDMA o compatto. Ammortizzamento e sensori.

Per la linea dell’aria: Dimensione del filtro e grado di filtraggio dell’elemento. Scarico automatico o manuale e convogliamento della condensa. Regolatori di pressione per una regolazione standard o di precisione. Pressione d’esercizio ottimale. Lubrificazione a nebbia d’olio o a micro-nebbia.

In generale: Temperatura e ambiente

REGOLE IMPORTANTI Il cilindro:

Per la filtrazione ed il punto di condensa si deve seguire la seguente regola: Per una temperatura ambiente da +5°C a 50°C, sono raccomandati una filtrazione a 40 micron e un punto di condensa di 10°C più alto della temperatura ambiente.

La regola dice: considerare per alta velocità il 25% in più, per bassa velocità il 50% in più, mentre per cilindri posizionatori a bassissima velocità è necessaria una forza aggiuntiva del 100% rispetto alla forza teorica.

Sotto i 5°C e sopra i 50°C, è raccomandata una filtrazione da 25 o 5 micron e al di sotto dei 5°C è raccomandato un punto di condensa di 5°C più basso della temperatura ambiente.

Il corretto dimensionamento è basato sulla forza necessaria e la pressione impiegata. Vai a Pagina 14 per maggiori informazioni sul dimensionamnto cilindro e consumo aria:

La valvola:

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Gli sviluppi nella tecnologia delle valvole hanno infatti permesso di aumentato la portata riducendo lo spazio, ad esempio la portata di un valvola ISO #1 da 42 mm è di circa 1250 l/min, mentre valvole attuali sono in grado di fornire la stessa portata con dimensioni di 20 mm. La vecchia regola secondo cui le dimensioni della connessione della valvola debbano coincidere con quelle del cilindro porta vari svantaggi . Prima di tutto la connessione del cilindro potrebbe non avere un foro a piena sezione e secondariamente si potrebbe rischiare di far lavorare il cilindro ad una velocità superiore a quella nominale. Molto meglio far collimare la portata della valvola con i requisiti di portata del cilindro per la specifica applicazione.. Il grafico da' una guida rispetto alle portate tipiche appropriate a seconda della taglia nominale della valvola. I valori di portata indicati dalle linee verticali sono a 6 bar, con 1 bar di caduta di pressione R1 R3/4 R1/2 R3/8 R1/4 R1/8 M5 250 1250 2500 750

4250

6000

• Pertanto è buona regola impiegare un lubrificatore quando: La frequenza valvola è >3 Hz. • La velocità del cilindro è elevata. • La temperatura ambiente è al di sotto del punto di formazione del ghiaccio o sopra i 50°C. • Esiste una combinazione delle condizioni descritte sopra. Se possibile è sempre meglio lubrificare e se iniziate a lubrificare è necessario continuare.Usare il sistema a micro-nebbia per i cilindri e quello a nebbia d’olio per gli utensili ad aria compressa.

Raccordi e tubazioni:

Regola n. 1: è quella di usare la minor quantità di raccordi possibile. Le tubazioni dovrebbero essere il più corte possibili e scelte in relazione alla dimensione della filettatura del raccordo, ad esempio: Dimetro 8/6 mm. I raccordi tipo banjo e gli attacchi ad innesto rapido comportano una diminuzione di portata che si riduce anche con l’uso di raccordi a gomito, ad Y e a T. Usare tubi in plastica nera in condizioni di gelo ed in pieno sole. Se non volete effettuare calcoli, potete seguire i valori dati di seguito:

10000

Regola n. 1: Calcolate la maggior portata instantanea richiesta dal cilindro. Questa è la portata richiesta durante il colpo più forte. Non usare i valori medi l/min

Filtrazione e lubrificazione

Le valvole e i cilindri vengono ingrassati durante l’assemblaggio ed operano in condizioni normali senza alcun tipo di lubrificazione aggiuntiva. Tuttavia l’uso di un lubrificatore è in grado di aumentare la durata di questi prodotti.

In generale, i componenti pneumatici sono progettati per lavorare con una gamma di temperature molto ampia, da –20°C fino a +80°C. Per le parti elettriche, ad esempio i solenoidi, esiste un limite di +50°C, ma dati specifici possono essere rintracciati nel catalogo.

Taglia della valvola

Portata l/min

Tubo Ø mm

Cilindro Ø mm max.

250

6/4

1/8"

750

8/6

1/4"

1250

10/7

3/8"

2500

12/8,5

125

1/2"

4250

16/12

160

3/4"

6000

22/17

250

10000

26/18

320

Essi si basano su una velocità cilindro di 500 mm/sec, il 50% di carico, la pressione al cilindro di 5 bar, una lunghezza tubo di 1 m e due raccordi per tubo.

DIMENSIONAMENTO E CALCOLI IN PNEUMATICA Regole importanti

V A L V OL E

CONSIGLI UTILI L’aria compressa non è gratuita e deve essere usata con parsimonia. La compressione da 7 a 10 bar ha lo stesso costo di quella da 0 a 7 bar, questo significa che il valore di pressione dovrebbe essere il più bassa possibile Ove consentito, si dovrebbe ricorrere all’uso di regolatori. Cilindri e valvole devono essere dimensionati correttamente e togliere compatibilmente. Tubazioni lunghe o di diametro troppo grande comportano lo spreco di energia ed hanno influenza negativa sui tempi di risposta. L'utilizzo di isole di valvole che possono essere montate in maniera decentralizzata sono consigliabili rispetto ad installazioni centralizzate alloggiate all'interno di cabinet. Se avete dei dubbi o volete ricevere un valido consiglio, contattateci. Abbiamo decenni di esperienza nella pneumatica, nella progettazione e nel dimensionamento. Saremo sempre lieti di aiutarvi.

In pneumatica vengono frequentemente poste domande relative a: qualità dell’aria, forza dei cilindri, consumo d’aria, carichi e flessione, portata d’aria e lubrificanti. Le tabelle in questa pagina possono essere usate in combinazione con le linee guida e le regole indicate nelle pagine precedenti. Vai a Pagina 14 per maggiori informazioni sul dimensionamnto cilindro e consumo aria:

QUALITÀ DELL’ARIA

La norma ISO 8573-1 specifica la qualità dell’aria compressa. Questo standard definisce il contenuto di particelle solide, di acqua e di olio nell'aria e e può essere usato soprattutto per definire la qualità dell’aria per l’utilizzo con valvole.

Classe

Concentrazione max. contenuto d’acqua mg/m3 0,1 1 5 8 10 –

Pressione massima acqua punto di condensa (C°)

Concentrazione max. olio mg/m3

-70 -40 -20 +3 +7 +10

0,01 0,1 1 5 25 –

TABELLA DI CONVERSIONE DEI FATTORI DI PORTATA

Ci sono vari standard e metodi per misurare e mostrare le performance di una valvola. Questo può creare confusione e difficoltà quando vengono fatte delle comparazioni tra valvole diverse. La tabella sottostante fornisce fattori di conversione come guida per esprimere le performance delle valvole in differenti unità.

Fattore Portata* Dia. foro Cv Kv C m3/h l/min A S Cv 1 0,869 4,08 59,1 985 16,3 21,5 Kv 1,15 1 4,69 67,9 1132 18,7 24,7 C 0,245 0,213 1 14,5 241 4,11 5,27 3 0,017 0,015 0,069 1 16,67 0,276 0,364 m /h l/min 0,001 0,0088 0,0041 0,06 1 0,016 0,022 A 0,061 0,053 0,243 3,62 60,4 1 1,31 S 0,046 0,04 0,189 2,75 45,8 0,761 1 * I parametri di portata si riferiscono a 6 bar in entrata e 5 bar in uscita a 20°C, 1013 mbar e 65% di umidità.

COME SI USA

Lubrificanti: Abbiamo spiegato in via generale all’interno di questo catalogo

Selezionare l’unità di misura conosciuta nella colonna a sinistra e moltiplicare per il fattore dato nella colonna superiore per l’unità di misura richiesta. ANSI/NFPA specifica il valore in Cv Il valore "Kv" tedesco è misurato sulla portata del'acqua. ISO 6358 specifica la conduttanza sonica, C, in bar per dm3/s e l’area effettiva, A, in mm2. ISO 6358 specifica la conduttanza sonica, C, in bar per dm3/s e l’area effettiva, A, in mm2. S, corrisponde alla superficie effettiva, A, in mm2, secondo lo standard giapponese JIS B 8375. Una misurazione non comparabile è rappresentata dal valore NW, che fornisce il diametro, in mm, dei fori più piccoli attraverso una valvola. Questo non è comparabile e non è presente nella tabella.

quando sia necessario lubrificare utilizzando lubrificatori a nebbia d’olio o micronebbia. Tuttavia il tipo d’olio raccomandato dipende dalle condizioni locali ed anche, cosa non meno importante, dalla disponibilità di marche differenti. In ogni paese IMI Precision Engineering può consigliare prodotti diversi, basandosi sulle informazioni avute dal fornitore.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

PORTATA VALVOLE

Per applicazioni generiche dove la temperatura ambiente è fra i +5 e +35°C, è solitamente sufficiente che la qualità dell’aria sia conforme a ISO8573-1 classe 5.6.4.Filtrazione a 40 micron, +10°C pressione massima del punto di condensa e contenuto massimo di olio di 5mg/mc contenuto.La pressione del punto di rugiada è la temperatura a cui l'aria compressa deve essere raffredata prima che i vapori d'acqua in aria inizino a condensarsi in particelle d'acqua.

1 2 3 4 5 6

Solidi Dimensione max. particelle solide (micron) 0,1 1 5 15 40 –

Polimero proget tato - VM Serie

Conforme alla direttiva ISO15407-2 - VS Serie

Isole di valvole Da quasi 20 anni IMI Precision Engineering e’ in grado di offrire un blocco di valvole pre-assemblato, noto generalmente come “isola di valvole”. Le attuali serie VM e VS offrono la possibilita’ di scegliere un prodotto in grado di soddifare la maggior parte delle applicazioni industriali. e isole di valvole della serie VM sono L in polimero ad elevate resistenza e ridotto peso, mentre le isole di valvole della serie VS sono dotate di una più tradizionale base in alluminio pressofuso, conforme alle direttive ISO. Entrame le serie possono essere configurate online tramite un unico software configuratore che fonisce immediatamente i dati tecnici, inclusi i disegni CAD e le informazioni relative al costo della alla spedizione.

è ottenuta mediante cavi singoli, connettore multipolare o filedbus in un numero di protocolli standard per l’industria. > L’assemblaggio leggero e robusto soddisfa la direttiva relative alla classe di protezione IP65 > E’possible combinare tutti i funzionamenti comuni (2/2, 3/2, 5/2 e 5/3) ed assemblare fino a 40 solenoidi per valvola > Possibilità di scegliere tra diversi tipi spola, (solo per la serie VS),tenuta a guarnizione o tenuta metallica, per una maggiore portata o per una maggiore durata, oltre 200 milioni di cicli > E’ disponibile un programma di diagnostica standard su tutte le connessioni elettriche e una completa tracciabilità dell’isola per tutta la sua durata supportati dal sistema di produzione IMI Precision Engineering

Sono coperte tutti i funzionamenti più comuni delle valvole. Le connessioni possono essere filettate o complete di raccordo push-in. La connessione elettrica Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

ISOLE DI VALVOLE

VM10 2 x 3/2, 5/2 o 5/3 – 10 mm

Caratteristiche tecniche

• Compatto, leggero

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata

• Portata elevata per una valvola di taglia da 10 mm • Per configurare e ordinare un'isola di valvole, visita-vi.norgren.com

V A L V OL E

• Corpi valvola da 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 con integrati i raccordi a innesto rapido

Portata: Funzione l/min 5/2 Connessioni 430 1 » 2 & 4 2 » 3 & 4 » 5 400

Operazione: Valvola con bobina ad azionamento indiretto

Altre funzioni 3/2 e 5/3

Dimensione connessione: Ø 6 mm RACCORDI RAPIDI

350

Temperatura ambiente: -5°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Classificazione protezione Approvato UL/CSA

ATEX

Riconosciuto da UL 429 - quinta edizione & CSA 22.2 No.139 - 1982 per valvole operate elettricamente.

Per applicazioni Ex conformi a Zona 2 categoria ATEX 3G (gas) II3G Ex nA IIc T5 Gc zona 22 categoria ATEX 3D (polveri): II3D Ex tc IIIc T90°C Dc -5°C < Ta > +50°C

Rivedere tutti i dati ATEX e le note per l'installazione e le istruzioni del manuale di manutenzione per assicurarsi una corretta e per una valvola di taglia da 10mm installazione dell'isola di valvole.

Modello

Funzione

Azionamento

Alimentazione

Manuale

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

VM106A11AB313B

2 x 3/2 NC

Sol/molla

Interno

Solo con spinta

3…8

–

VM106B11AB313B

2 x 3/2 NA

Sol/molla

Interno

Solo con spinta

3…8

–

VM106C11AB313B

2 x 3/2 NA/NC

Sol/molla

Interno

Solo con spinta

3…8

–

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico singolo e doppio 5/2 Modello

Funzione

Azionamento

Alimentazione

Manuale

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

VM106517AB313B

5/2

Sol/molla

Interno

Solo con spinta

3…8

–

VM106511AB313B

5/2

Solenoide/Solenoide

Interno

Solo con spinta

2…8

–

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico doppio 5/3 Modello

Funzione

Azionamento

Alimentazione

Manuale

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

VM106611AB313B

5/3 CC

Solenoide/Solenoide

Interno

Solo con spinta

3…8

–

Nota: per la 5/3 Utilizzi in scarico, usare 2 x 3/2 NC. Nota: per la 5/3 utilizzi in pressione, usare 2 x 3/2 NA. CC – Centri Chiusi, US – Utilizzi in scarico, UP – Utilizzi in pressione

PRODUCT PLUS La soluzione perfetta… La serie VM10 con i suoi 430 l/min, è la perfetta soluzione quando operiamo con cilindri compatti o di piccole dimensioni. Facilità e rapidità di installazione rispetto alle valvole tradizionali con montaggio individuale. Le isole aiutano a risparmiare denaro riducendo i tempi di montaggio.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico doppio 2 x 3/2

La 24 V c.c. Multipolare e le isole di valvole fieldbus completano i requisiti dello standard EN600790:2012 e EN60079-15:2010 per usi in atmosfere esplosive.

ISOLE DI VALVOLE VM15 2 x 3/2, 5/2 o 5/3 – 15 mm

V A L V OL E

• Corpi valvola da 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 con integrati i raccordi a innesto rapido Ø 8 mm

Caratteristiche tecniche

• Compatto, leggero, raccordi a innesto rapido integrati

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata

• Portata elevata per una valvola di taglia 15 mm • Per configurare e ordinare un'isola di valvole, visita-vi.norgren.com

Portata: Funzione l/min 5/2 1000 2x3/2 965 900 5/3

Operazione: Valvola con bobina ad azionamento indiretto

Temperatura ambiente: -5°C … +50°C

Dimensione connessione: Connessioni 2 & 4: Ø 8 mm Raccordi rapidi

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

PRODUCT PLUS Per configurare la propria isola di valvole visita vi.norgren.com

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico doppio 2 x 3/2 Modello

Funzione

Azionamento

Alimentazione

Manuale

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

VM158A11AB313B

2 x 3/2 NC

Sol/molla

Interno

solo con spinta

3…8

–

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico singolo e doppio 5/2 Modello

Funzione

Azionamento

Alimentazione

Manuale

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

VM158517AB313B

5/2

Sol/molla

Interno

solo con spinta

3…8

–

VM158511AB313B

5/2

Solenoide/Solenoide

Interno

solo con spinta

3…8

–

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

ISOLE DI VALVOLE PLUG-IN MINI ISO

Serie VS182 x 3/2, 5/2 or 5/3, Dimensioni 18 mm

• VS18S Bobina a tenuta morbida per alte portate

Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata

• UL e ATEX • Per configurare e ordinare un'isola di valvole, visita-vi.norgren.com

Portata: Tenuta a guarnizione Funzione l/min 2x3/2 600 5/2; 5/3 650

• Conforme alle norme ISO 15407-2 Taglia 18 mm

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Campo espandibile con stazioni singole supplementari

Montaggio: Sottobase Pressione di esercizio: Pressione massima Modelli 10 bar VS18S Azionamento elettrico con pilotaggio interno Temperatura ambiente/fluido: Ambiente: -15°C … +50°C Fluido: -5°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

PRODUCT LINK Se hai bisogno di… Valvole cablate singolarmente su isole di valvole VS, usa V40/41 e V44/45. Vedi pagina 62 & 67

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico doppio e tenuta a guarnizione 2 x 3/2 (portata 600 l/min) Funzione 2 x 2/2

Azionamento/ richiamo

Alimentazione

Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS18SA11DF313A

Sol/molla

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

VS18SB11DF313A

Sol/molla

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SBU

VS18SC11DF313A

NA/NC

Sol/molla

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SCU

Modello

NA = Normalmente aperto, NC = Normalmente chiuso.

Modello

Azionamento/richiamo Alimentazione

Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS18S511DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SJU

VS18S517DF313A

Sol/molla

Interno

–

2 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SGU

Modelli 5/3- Valvole ad azionamento elettrico doppio e tenuta a guarnizione (portata 650 l/min) Modello

Funzione 2 x 2/2

Azionamento/ richiamo

Alimentazione Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS18S611DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SLU

VS18S711DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SQU

CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in scarico.

Dettagli elettrici sul solenoide

Potenza Aria di alimentazione e precauzioni: I prodotti AII V18 24 V c.c. sono progettati per essere usati con una protezione extra di bassa tensione di alimentazione (PELV) Tensione(PELV) Alimentazione: E' necessaria la messa a terra

Tolleranza Tensione

(24 V c.c) +/- 10%

Rating

100% Servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,8 mm

Indicazione

LED verde

Soppressione sovraccarico

Diodo soppressore

Materiali

PPS (corpo), FKM e NBR (tenute)

Nota:Per voltaggi alternativi e tolleranze, contattateci.

Classificazione protezione (IP Code) Tutte le isole di valvole VS sono conformi a IP65 e NEMA4

Approvazione UL: Riconosciuta da UL 429 per valvole operate elettricamente ATEX: Le isole di valvole 24 V c.c. Multipolare e Fieldbus hanno i requisiti dello standard 94/9/EC intesi per usi in ambienti pericolosi. Ex nA IIC T4 Gc X Ex C IIIC T135C C -15°C < tamb < 50°C Gruppo equipaggiamenti, categoria, tipo di protezione: La Dichiarazione di Conformità per le ISOLE DI VALVOLE è condotta da Norgren GmbH, D-70731 Fellbach. Rivedere i dati ATEX Allfluid e le Note nel manuale di uso e manutenzione per eliminare i rischi e consentire un utilizzo sicuro delle isole di valvole.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli 5 x 2/2 - Valvole ad azionamento elettrico singolo e doppio e tenuta a guarnizione (portata 650 l/min)

ISOLE DI VALVOLE PLUG-IN MINI ISO Serie VS26 2 x 3/2, 5/2 o 5/3, Dimensioni 26 mm

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Campo espandibile con stazioni singole supplementari • VS26S Bobina a tenuta morbida per alte portate

Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata

• UL e ATEX • Per configurare e ordinare un'isola di valvole, visita-vi.norgren.com

Portata: Tenuta a guarnizione Funzione l/min 2x3/2 1250 5/2; 5/3 1350

• Conforme alle norme ISO 15407-2 Taglia 18 mm

Montaggio: Sottobase Pressione di esercizio: Pressione massima Modelli VS26S 10 bar azionamento elettrico con pilotaggio interno Temperatura ambiente/fluido: Ambiente: -15°C … +50°C Fluido: -5°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli 2 x 3/2 - Doppio solenoide-valvola a tenuta con guarnizione (portata 1250 l/min) Modello

Funzione 2 x 3/2

Azionamento

Alimentazione

Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS26SA11DF313A

Sol/molla

Interno

–

3 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

VS26SB11DF313A

Sol/molla

Interno

–

3 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SBU

VS26SC11DF313A

NA/NC

Sol/molla

Interno

–

3 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SCU

NA = Normalmente aperto, NC = Normalmente chiuso.

Modelli 5/2 - Valvole ad azionamento elettrico singolo e doppio e tenuta a guarnizione (portata 1350 l/min) Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

Azionamento

Alimentazione

Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS26S511DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SJU

VS26S517DF313A

Sol/molla

Interno

–

2 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SGU

Modelli - Valvole ad azionamento elettrico doppio e tenuta a guarnizione 5/3 (portata 1350 l/min) Modello

Funzione 2x2/2

Azionamento/ richiamo

Alimentazione

Pressione pilota (bar)

Pressione di esercizio (bar)

Manuale

Tensione

Codice breve

VS26S611DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SLU

VS26S711DF313A

Sol/Sol

Interno

–

2,5 … 10

solo con spinta

24 V c.c. 1,2 W

SQU

CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in scarico.

Caratteristiche elettriche degli operatori

Potenza Aria di alimentazione e precauzioni: I prodotti AII V18 24 V c.c. sono progettati per essere usati con una protezione extra di bassa tensione di alimentazione (PELV) Richiesta protezione messa a terra(PE).

Tolleranza voltaggio

(24 V c.c) +/- 10%

Rating

100% Servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,8 mm

Indicazione

LED verde

Soppressione sovraccarico

Diodo soppressore

Materiali

PPS (corpo), FKM e NBR (tenute)

Nota: Per alternative di voltaggio e tolleranze, contattateci.

Classificazione protezione (IP Codice): Tutte le isole di valvole VS18 sono conformi a IP65 e NEMA4 :

Approvazione UL: Riconosciuta da UL 429 per valvole operate elettricamente ATEX: Le isole di valvole 24 V c.c. Multipolare e Fieldbus completano i requisiti dello standard 94/9/EC intesi per usi in ambienti pericolosi. Ex nA IIC T4 Gc X Ex C IIIC T135C C -15°C < tamb < 50°C Gruppo di equipaggiamento, categoria, tipo e protezione: La Dichiarazione di Conformità per le ISOLE DI VALVOLE è condotta da Norgren GmbH, D-70731 Fellbach. Rivedere i dati ATEX Allfluid e le Note nel manuale di uso e manutenzione per eliminare i rischi e consentire un utilizzo sicuro delle isole di valvole.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

We help move man’s most marvellous machines

Configura. Seleziona. Connetti. Scambia. Metti in rete. Segnala. Presentiamo un potente upgrade “plug and play” delle nostre famose isole di valvole - le nuove serie VM e VS con PROFINET IRT ed EtherNet/IP con ciclo sotto 1m/s. Offrono una portata senza rivali, configurazioni quasi illimitate ed una scelta di connettività. Progettate per far muovere meravigliosamente le vostre macchine, sono state studiate dai nostri tecnici esperti per darvi ulteriore tranquillità.

Provate a immaginare che cos’altro potremmo fare per voi… Visitare il sito: www.mostmarvellousmachines.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

VALVOLE MINI ISO

Serie V40/V41 Valvole 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 – Azionamento elettrico e pneumatico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 18 mm

V A L V OL E

• Alte prestazioni, design compatto • Sistema flessibile di sottobasi • Possibilità di sistemi multipressione • Ampia gamma di accessori • Doppia tecnologia a cassetto – V40 Tenuta metallo su metallo (lunga durata)

Caratteristiche tecniche

Montaggio: Sottobase Connessioni 2+4: Pressione di esercizio: Pressione massima Modelli 10 bar V41 e V40 Azionamento elettrico con pilotaggio interno 16 bar Valvole V40 ad azionamento elettrico con alimentazione esterna e valvole V40 ad azionamento pneumatco

Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata Operazione: V40: Valvola a tenuta metallica, ad azionamento elettrico o pneumatico V41: Valvola a cassetto con guarnizioni, ad azionamento elettrico o pneumatico

– V41 Guarnizioni (alte portate)

Consultare l'apposita tabella per i dettagli sulle pressioni minime e massime di pilotaggio

Portata: V41 Tenuta a guarnizione Funzione l/min 2x3/2 610 5/2 650 5/3 680 V40 a tenuta metallica 5/2 570 5/3 610

Temperatura ambiente: -15°C … +50°C Modelli elettrici V40/V41 e pneumatici V41 -15°C … +80°C Modelli pneumatici V40 L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli - 2 x 3/2 Valvola ad azionamento elettrico, cassetto con guarnizioni Modello

Funzione 2 x 3/2

Azionamento/richiamo

Alimentazione

Scarico Pilotaggio

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Portata (l/min)

V415A11D-C313A

Sol/molla

Interno

Convogliato

2,5 … 10

–

610

Modelli - 5/2 Valvola ad azionamento elettrico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

Alimentazione

Scarico Pilotaggio

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Sistema di tenuta

Portata (l/min)

V405513D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

Aria Molla

1 … 10

–

A tenuta metallica

570

V415513D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

Aria Molla

1 … 10

–

Tenute morbide

650

V405516D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

Molla

1,6 … 10

–

A tenuta metallica

570

V415517D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

Molla

2 … 10

–

Tenute morbide

650

V405511D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

570

Modelli - 5/3 Valvola ad azionamento elettrico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Modello

Funzione

Alimentazione Scarico pilotaggio

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio Pressione pilota (bar) (bar)

Sistema di tenuta

Portata (l/min)

V405611D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

610

V415611D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

2 … 10

–

Tenute morbide

680

V405711D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

610

V415711D-C313A

Interno

Convogliato

Solenoide

2 … 10

–

Tenute morbide

680

# Scarico operatore attraverso connessione 14 CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in scarico, NC = Normalmente chiusi

Codici tensione

Caratteristiche elettriche degli operatori

Tensione

Codice bobina

Corrente

Tolleranza Tensione

-10%/+15%

24 V c.c.

C313A

1,2 W

Rating

100% Servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,8 mm

Connessione elettrica

15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabella C

Manuale

Pulsante/Molla Richiamo Convertibile in tipo lucchettabile con il kit Parti no. V70532-K00

Classe di protezione

IP 65 raggiunta mediante connettore con guarnizione (ISO 6952) NEMA 4

Materiali

PPS (corpo), FKM e NBR (tenute)

Sono disponibili altre tensioni, contattare il proprio Express Team I ricambi delle valvole sono consegnati con viti di montaggio

E' disponibile su richiesta la versione intrinsecamente sicura.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE MINI ISO

Serie V40/V41 Valvole 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 – Azionamento elettrico e pneumatico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 18 mm

Modello

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Sistema di tenuta

Portata (l/min)

V405537A-X0090

Aria

Molla

-0,9 … 16

1,6 … 16

A tenuta metallica

570

V415537A-X0090

Aria

Molla

-0,9 … 10

2 … 10

Tenute morbide

610

V405533A-X0020

Aria

-0,9 … 16

2 … 16

A tenuta metallica

570

V A L V OL E

Modelli - 5/2 Valvola ad azionamento pneumatico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni

Modelli - 5/3 Valvola ad azionamento pneumatico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Modello

Funzione

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Sistema di tenuta

Portata (l/min)

V415633A-X0020

Aria

-0,9 … 10

2 … 10

Tenute morbide

680

CC – Centri Chiusi

Accessori Kit binario DIN

Disco di separazione per sottobasi modulari

Kit comando manuale

Piastra di chiusura per stazioni non utilizzate

V10009-C00 (35 x 7,5 mm)

V70531-KA0

V70422-K50 (Porte 1,3,5)

V70532-K00

V70400-K50

DIN EN 50 022 binario(1 m)

Piastra sandwich Piastra regolazione pressione doppia

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V70427-K54 (Porte 2+4 reg.)

PRODUCT PLUS

PRODUCT LINK

Cercando valvole di lunga durata?

Connettori e cavi

Per applicazioni con cicli veloci o maggiore aspettativa di durata, scegliete una tenuta metallica. Pur avendo portate leggermente inferiori, la vita utile è maggiore rispetto alle tenute morbide, i livelli di frizione sono minori e il funzionamento rimane costante per tutta la vita della valvola.

Per una selezione completa di connettori e cavi 15 mm DIN EN175301-803 Forma C Connettori e cavi Vedi pagina 132

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE MINI ISO

Serie V40/V41 Valvole 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 – Azionamento elettrico e pneumatico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 18 mm

V A L V OL E

Basi

Accessori

Base stazione singola Modello

Descrizione

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

V70401-A5B

Base stazione singola con connessioni laterali con pilotaggi – G1/8

C02250618

C02470618

T40C1800

Basi modulari e piatre terminali Modello

Descrizione

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

V70425-x5F

Sottobasi modulari laterali connesse senza pilotaggi (Porte 2+4). Vedere la tabella sotto

C02250618

C02470618

–

V70426-x5F

Sottobasi modulari laterali connesse con pilotaggi (Porte 2+4). Vedere la tabella sotto

C02250618

C02470618

–

V70425-A5E

Sottobasi modulari laterali connesse senza pilotaggi (Porte 2+4) –G1/8

C02250618

C02470618

–

V70426-A5E

Sottobasi modulari connesse sul fondo con pilotaggi laterali – G1/8 (Porte 2+4) –G1/8*

C02250618

C02470618

–

V70424-B5C

Kit piastre terminali. Connessioni terminali – G1/4

C02250828

C02470828

T40C2800

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V70431-A5F

Kit testate terminali con 2 posti valvola senza pilotaggi – G1/4, G1/8

C02250618 (Porte 2 & 4) C02470618 (Porte 2 & 4) T40C2800 C02250828 (Porte 1, 3 & 5) C02470828 (Porte 1, 3 & 5) –

V70402-A50

2 Sottobase lunghezza fissa Connessione inferiore

C02250618 (Porte 2 & 4)

V70404-A50

4 Sottobasi lunghezza fissa Connessione inferiore

C02250828 (Porte 1, 3 & 5) C02470828 (Porte 1, 3 & 5) –

V70406-A50

6 Sottobasi lunghezza fissa Connessione inferiore

–

V70408-A50

8 Sottobase lunghezza fissa Connessione inferiore

–

V70410-A50

10 Sottobase lunghezza fissa Connessione inferiore

Per tutti i modelli elencati sulla sinistra

–

Codice x

Codice y

Connessioni 2 & 4 Connessioni

G1/8

–

Ø 6 mm PIF

C02470618 (Porte 2 & 4) T40C2800

** Connessione di pilotaggio 12+14 laterali

I connettori devono essere ordinati separatamente I15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabella C

V10027-D00 250 V c.c. 300 V a.c.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE MINI ISO

Serie V40/V41 Valvole 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 – Azionamento elettrico e pneumatico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 18 mm

V4055**D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo Riposizionamento Molla + Aria

77,5

V4155*3D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo Ritorno a molla pneumatica

V A L V OL E

Dimensioni

115

99 57,5

18,5

1 Manuale

77,5

95,5

M3 115

18,5

INT

EXT

12,5

INT

EXT

57,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V4055**D-C3*** & V4155**D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico doppio solenoideV405***D-C3*** & V415***D-C3*** Valvole 2x3/2 + 5/3 azionamento elettrico doppio solenoide

12,5

18,5

EXT

12,5

EXT

INT

41,5

VALVOLE MINI ISO

V A L V OL E

V415537A-X0090 Valvole 5/2 azionamento pneumatico singolo

Serie V40/V41 Valvole 2 x 3/2, 5/2 e 5/3 – Azionamento elettrico e pneumatico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 18 mm V405537A-X0090 Valvole 5/2 azionamento pneumatico singolo V405*33A-X00*0 & V415*33A-X00*0 Valvole 2x3/2, 5/2 + 5/3 doppio pilotaggio pneumatico

115

35 30

57,5

PRODUCT LINK Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Tubi Per la nostra serie di tubi in nylon, poliuretano e altri. Vedi pagina 202

PRODUCT LINK Aria di scarico… In linea con le raccomandazione della COSHH è a disposizione una buona gamma di silenziatori. Per evitare strozzature negli scarichi è bene ricordarsi di fare regolare manutenzione. Vedi pagina 204

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

18,5

EXT INT

12,5

EXT

INT

18,5

12,5

41,5

VALVOLE MINI ISO

Serie V44/V45 Valvole 45 x 45/45, 45/45 e 5/3 – Azionamento elettrico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 26 mm

• Sistema flessibile di sottobasi • Possibilità di sistemi multipressione • Ampia gamma di accessori • Doppia tecnologia a cassetto – V44 Tenuta metallo su metallo (lunga durata) – V45 Guarnizioni (alte portate) • Facile convertibilità dell’alimentazione da interna ad esterna

Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata

A tenuta metallica 5/2 900 5/3 900

Operazione: V44: Valvola a tenuta metallica, ad azionamento elettrico o pneumatico V45: Valvola a cassetto con guarnizioni, ad azionamento elettrico o pneumatico

Montaggio: Sottobase

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Alte prestazioni, design compatto

Pressione di esercizio: Vedi tabella per singoli dettagli Temperatura ambiente: -15°C … +50°C Modelli elettrici V44/V45 e pneumatici V45 -15°C … +80°C Modelli pneumatici V44

Portata: Tenuta a guarnizione Funzione l/min 2x3/2 NC 1100 5/2 1200 5/3 1150

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli - 2 x 3/2 Valvola ad azionamento elettrico, cassetto con guarnizioni Modello

Funzione 2 x 3/2

Azionamento/ riposizionamento

Alimentazione

Scarico Pilotaggio

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Portata (l/min)

V45AA11D-C313A

Sol/molla

Interno

Convogliato #

3 … 10

–

1000

# Scarico operatore attraverso connessione 14 NC= Normalmente chiusi

Modelli - 5/2 Valvola ad azionamento elettrico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Alimentazione

Scarico pilotato

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Sistema di ternuta Portata (l/min)

V44A513D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

V44A517D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

Aria Molla

1 … 10

–

A tenuta metallica

Molla

1,6 … 10

–

A tenuta metallica

V45A517D-C313A

Interno

Convogliato #

900

Solenoide

Molla

2 … 10

–

Guarnizioni

1200

V44A511D-C313A

Interno

V45A511D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

900

Convogliato #

Solenoide

2 … 10

–

Guarnizioni

1200

900

# Scarico operatore attraverso connessione 14

Modelli - 5/3 Valvola ad azionamento elettrico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Modello

Funzione

Alimentazione

Scarico Pilotaggio

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio Pressione pilota (bar) (bar)

Sistema di ternuta

Portata (l/min)

V44A611D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

900

V45A611D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

2,5 … 10

–

Guarnizioni

1150

V44A711D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

2 … 10

–

A tenuta metallica

900

V45A711D-C313A

Interno

Convogliato #

Solenoide

2,5 … 10

–

Guarnizioni

1150

# Scarico operatore attraverso connessione 14 CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in scarico

Codici tensione

Caratteristiche elettriche degli operatori

Tensione

Codice bobina

Corrente

Tolleranze di voltaggio

-10%/+15%

24 V c.c.

C313A

1,2 W

Rating

100% Servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,8 mm

Connessione elettrica

15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabella C

Manuale

Pulsante/Molla Richiamo Convertibile nella versione lucchettabile con il kit part no. V70532-K00

Classe di protezione

IP 65 con connettore/guarnizione (ISO 6952) NEMA 4

Materiali

PPS (corpo), FKM e NBR (tenute)

Sono disponibili altre tensioni, contattare il proprio Express Team I ricambi delle valvole sono consegnati con viti di montaggio

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

VALVOLE MINI ISO

Serie V44/V45 Valvole 45 x 45/45, 45/45 e 5/3 – Azionamento elettrico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 26 mm

V A L V OL E

Modelli - 5/2 Valvola ad azionamento pneumatico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Modello

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Sistema di ternuta

Portata (l/min)

V44A537A-X0090

Aria

Molla

-0,9 … 16

1,6 … 16

A tenuta metallica

900

V45A537A-X0090

Aria

Molla

-0,9 … 10

2 … 10

Guarnizioni

1200

V44A533A-X0020

Aria

-0,9 … 16

2 … 16

A tenuta metallica

900

V45A533A-X0020

Aria

-0,9 … 10

2 … 10

Guarnizioni

1200

Modelli - 5/3 Valvola ad azionamento pneumatico, tenuta metallica e cassetto con guarnizioni Modello

Funzione

Operatore 14

Operatore 12

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

Tenute Sistema

Portata (l/min)

V45A633A-X0020

Aria

-0,9 … 10

2,5 … 10

Guarnizioni

1150

CC = Centri Chiusi.

Accessori Kit binario DIN

Disco di separazione per sottobasi modulari

Kit comando manuale

Piastra di chiusura per stazioni non utilizzate

V10009-C00 (35 x 7,5 mm)

V70531-KA0

V70522-K00(Porte 1,3,5)

V70532-K00

V70500-KA0

DIN EN 50 022 binario (1 m)

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Piastra sandwich Piastra regolazione pressione singola

Piastra regolazione pressione doppia

V70527-KA1 (Porte 1 reg.)

V70527-KA4 (Porte 2+4 reg.)

PRODUCT PLUS

PRODUCT LINK

Stai cercando valvole di lunga durata?

Connettori e cavi

Per una selezione completa di connettori e cavi 15 mm DIN EN175301-803 Forma C Connettori e cavi

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Vedi pagina 132

VALVOLE MINI ISO

Serie V44/V45 Valvole 45 x 45/45, 45/45 e 5/3 – Azionamento elettrico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 26 mm

Base stazione singola Modello

Descrizione

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

V70501-BAB

Base stazione singola con connessioni laterali con pilotaggi – G1/4

C02250828

C02470828

T40C2800

V A L V OL E

Accessori

Basi

Basi modulari e piatre terminali Descrizione

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

V70525-xAF

Sottobasi modulari con Connessioni laterali senza pilotaggi (Porte 2+4) –G1/4. Vedere la tabella sotto

C02250828

C02470828

–

V70526-xAF

Sottobasi modulari con Connessioni laterali con pilotaggi laterali (Porte 2+4) – G1/4*. Vedere la tabella sotto C02250828

C02470828

–

V70525-BAE

Sottobasi modulari con Connessioni sul fondo senza pilotaggi (Porte 2+4) –G1/4

C02250828

C02470828

–

V70526-BAE

Sottobasi modulari con Connessioni sul fondo con pilotaggi laterali (Porte 2+4) – G1/4*

C02250828

C02470828

–

V70524-CAC

Kit piastre terminali. Connessioni terminali – G3/8

C02251038 (Porte 1,3 & 5)

C02471038 (Porte 1,3 & 5)

T40C3800

V70502-BA0

Manifold lunghezza fissa a doppia stazione Connessione inferiore

C02250828 (Porte 2 & 4)

C02470828 (Porte 2 & 4)

T40C3800

V70504-BA0

Manifold lunghezza fissa a quattro stazioni Connessione inferiore

C02251038 (Porte 1, 3 & 5)

C02471038 (Porte 1, 3 & 5)

–

V70506-BA0

Manifold lunghezza fissa a sei stazioni Connessione inferiore

–

V70508-BA0

Manifold lunghezza fissa a otto stazioni Connessione inferiore

–

V70510-BA0

Manifold lunghezza fissa a dieci stazioni Connessione inferiore

Per tutti i modelli elencati sulla sinistra

–

Modello

Connessioni 2 & 4 Connessioni 12/14

G1/4

Ø 8 mm PIF

x = Inserire il tipo di connessione dalla tabella.

I connettori devono essere ordinati separatamente I15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabella C

V10027-D00 250 V c.c. 300 V a.c.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

* Connessione di pilotaggio 12+14 laterali Codice x

VALVOLE MINI ISO

V A L V OL E

Dimensioni

Serie V44/V45 Valvole 45 x 45/45, 45/45 e 5/3 – Azionamento elettrico ISO 15407-1/VDMA 24 563, Taglia 26 mm

V44A5*7D-C3*** & V45A5*7D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo Ritorno con molla meccanica

6,4

130

26,7

6,4

26,7

V44A5*3D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo Ritorno con molla pneumatica

37,4

1 102

1 Manuale

V44A537A-X00*0 & V45A537A-X00*0 Valvole 5/2 azionamento pneumatico singolo

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

108

6,4

102

26,7

37,4

26,7

6,4

19 1

130

V44A*33A-X00*0 & V45A*33A-X00*0 Valvole 2x3/2, 5/2 + 5/3 azionamento pneumatico doppio

130

PRODUCT LINK 6,4

Tubi

Vedi pagina 202

Per la nostra serie di tubi in nylon, poliuretano e altri. 26,7

V44A5**D-C3*** & V45A5**D-C3*** Valvole 5/2 azionamento elettrico doppio V44A***D-C3*** & V45A***D-C3*** Valvole 2x3/2 + 5/3 azionamento elettrico doppio

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Soluzioni per tecnologia della sicurezza > Oltre 50 anni nelle applicazioni di sicurezza > Applicazioni di sicurezza secondo DIN EN ISO 13849 > Consulenti professionali e competenti e progettazione di sistemi di controllo sicurezza > Elevati valori B10 > Valvola di sicurezza auto-monitorata e certificata DGUV > Importanti caratteristiche di sicurezza quali:

> Scarico di sicurezza

> Posizione di sicurezza

> Stop di sicurezza

> Affifabile

> VelocitĂ limitata per la sicurezza

Engineering GREAT Solutions

Scoprite di piĂš www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere lâ&#x20AC;&#x2122;opzione richiesta, contattaci.

Regolatori di flusso integrati

ISO˙STAR Valvole a tenuta metallica SXE Serie e SXP Serie a gamma ˙ISO star utilizza, oggi, una valvola con spola L in alluminio, ma è ancora ampiamente apprezzata. In molte industrie, questa gamma ha effettivamente rimpiazzato i prodotti “ Beech”con una soluzione più aggiornata ed efficiente. Le valvole della gamma ISO star sono intercambiabili a livello dimensionale con altri sistemi conformi alle direttive ISO. IMI Precision Engineering si conferma pioniere nel campo relativo alla realizzazione di valvole a tenuta metallica per applicazioni di lunga durata, a bassa frizione e rapida commutazione. > Valvole di tre diverse dimensioni, con o senza regolatori di flusso integrato, funzionamento 5/2 e 5/3, con solenoidi standard o CNOMO o ad azionamento pneumatico e a stazione singola o ad isola > La spola e la valvola in alluminio anodizzato offrono una lunga durata ed una performance costante dal momento dello start-up in ogni tipo di ambiente. E’ in grado di sopportare molte sostanze contaminanti. > Tempi rapidi di commutazione abbinati a solenoidi a bassa potenza, ideale per applicazioni a cicli elevati Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Lunga durata

Engineering GREAT Solutions

AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO

ISOHSTAR Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO #1 … ISO #3

• Regolatori di flusso integrati disponibili su taglie ISO #1 e #2 • Solenoide a basso assorbimento con comando manuale come standard. • Estesa gamma di sottobasi e accessori • Conforme alle norme ISO 5599-1

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata Pressione di esercizio: Massimo 16 bar, vedi tabella per singoli dettagli

V A L V OL E

• Rivestimento speciale tenuta metallo su metallo per una più Lunga durata

Temperatura ambiente: -15°C … +50°C per i modelli elettrici -15°C … +80°C per i modelli pneumatici L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Portata: ISO #1 1230 l/min ISO #2 2450 l/min ISO #3 4400 l/min

Modelli- Valvole attuate con solenoide (senza bobina) Modelli Solenoide

Modelli CNOMO Pressione di esercizio (bar)

SXE 9573-A81-00K – SXE 0573-A60-00K SXE 9673-A60-00K SXE 9773-A60-00K SXE 9873-A60-00K SXE 9574-A81-00K – SXE 0574-A60-00K SXE 9674-A60-00K SXE 9774-A60-00K SXE 9874-A60-00K SXE 9575-A71-00K SXE 0575-A50-00K SXE 9675-A50-00K SXE 9775-A50-00K SXE 9875-A50-00K

1,8 … 10 – 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 1,8 … 10 – 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 1,8 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10

– 2 … 16 – – – – – 2 … 16 – – – – – 2 … 16 – – –

– SXE 0573-Z50-81K – – – – – SXE 0574-Z50-81K – – – – – SXE 0575-Z50-81K – – –

Tagia

Funzione

Posizione intermedia

Azionamento

Regolatore flusso

ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #3 ISO #3 ISO #3 ISO #3 ISO #3

5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3

– – – CC US UP – – – CC US UP – – CC US UP

Sol/molla Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/molla Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/molla Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol Sol/Sol

Incorporate – Incorporate Incorporate Incorporate Incorporate Incorporate – Incorporate Incorporate Incorporate Incorporate – – – – –

CC – Centri Chiusi, US – Utilizzi in scarico, UP – Utilizzi in pressione. Service kit non disponibile per queste valvole. Comando Manuale sui Modelli Solenoide: Funzione Premi per attivare ritorno a molla, bloccabile. Comando manuale sui modelli di solenoidi CNOMO (-81/***):Premere per attivare/ritorno a molla Per valvole complete con bobina solenoide, rimuovere K e sostituire con '-***' dove *** è preso dal corretto Codice della tabella sottostante

Codici tensione e bobine di ricambio

I connettori devono essere ordinati separatamente

Bobina standard Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo lo Standard Industriale

Bobina 22 mm con interfaccia connettore conforme a DIN 43 650, tabella B

Modello

Spunto/regime

Modello

Codice

Spunto/regime

Codice

QM/48/13J/21

13J

V10626-A13L

13L

QM/48/18J/21

18J

4/2,5 VA

V10626-A18L

18L

4/2,5 VA

QM/48/19J/21

19J

6/5 VA

V10626-A19L

19L

6/5 VA

Bobina CNOMO Bobina 30 mm con interfaccia connettore conforme a DIN 43 650, tabella A opzione 10 bar

Bobina 30 mm con interfaccia connettore conforme a DIN 43 650, tabella A opzione 16 bar

Modello

Codice Spunto/ Tensione regime

22 mm standard industriale 2-poli + PE

22 mm, EN 175301-803 30 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Forma B (DIN 43650 B) Forma A 2-poli + PE 2-poli + PE

0657868000000000

0680003000000000

0570275000000000

Caratteristiche elettriche per solenoidi in linea & CNOMO Tolleranza di Tensione

±10%

Rating

100% E.D.

Orifizio d'ingresso

1,0 mm

Connessione elettrica

In corrispondenza della bobina selezonata. Vedi tabella codici tensione

V10633-A33N 33N

24 V c.c.

V10633-A23N 23N

1,5 W

24 V c.c.

V10633-A88N 88N

8 VA

110/120 V a.c.

V10633-A28N 28N

2 VA

110/120 V 50/60 Hz

Bobina solenoide

Può essere ruotata di intervalli da 90°

V10633-A89N 89N

8 VA

230 V a.c.

V10633-A29N 29N

3 VA

220/240 V 50/60 Hz

Classe di protezione

IP 65 con connettore/guarnizione (ISO 6952) NEMA 65

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Pressione di esercizio Modello (bar)

Modello

AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO

ISOHSTAR Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO #1 … ISO #3

V A L V OL E

Modelli - Valvole ad Azionamento pneumatico Modello

Tagia

Funzione

Posizione intermedia

Azionamento

Regolatore flusso

Pressione di esercizio (bar)

SXP 9573-170-00

ISO #1

5/2

–

Pilotaggio/Molla

–

-0,9 … 16

0,21

SXP 0573-170-00

ISO #1

5/2

–

Pilot./Pilot.

–

-0,9 … 16

0,30

SXP 9673-180-00

ISO #1

5/3

Pilot./Pilot.

Incorporate

-0,9 … 16

0,25

SXP 9574-170-00

ISO #2

5/2

–

Pilotaggio/Molla

–

-0,9 … 16

0,45

SXP 0574-170-00

ISO #2

5/2

–

Pilot./Pilot.

–

-0,9 … 16

0,50

SXP 9674-180-00

ISO #2

5/3

Pilot./Pilot.

Incorporate

-0,9 … 16

0,58

SXP 9575-170-00

ISO #3

5/2

–

Pilotaggio/Molla

–

-0,9 … 16

0,72

SXP 0575-170-00

ISO #3

5/2

–

Pilot./Pilot.

–

-0,9 … 16

0,72

SXP 9675-170-00

ISO #3

5/3

Pilot./Pilot.

–

-0,9 … 16

0,80

CC – Centri Chiusi

Accessori

Basi Sottobase VDMA 24345 Modello

Descrizione

Tagia

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

M/P19126 (G1/4)

Forma A - Connessione laterale

ISO 1

C02250828

C02470828

T40C2800

M/P19132 (G3/8)

Forma A - Connessione laterale

ISO 2

C02251038

C02471038

T40C3800

M/P19138 (G1/2)

Forma A - Connessione laterale

ISO 3

C02251248

C02471248

T40C4800

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

CQM/22152/3/21

Forma C: - Manifold

ISO 1

C02250828

C02470828

–

CQM/22253/3/21

Forma C: - Manifold

ISO 2

C02251038

C02471038

–

CQM/22354/3/21

Forma C: - Manifold

ISO 3

C02251248

C02471248

–

CQM/22152/3/22

Forma D - Piastre terminali

ISO 1

C02251038

C02471038

T40C3800

CQM/22253/3/22

Forma D - Piastre terminali

ISO 2

C02251248

C02471248

T40C4800

CQM/22354/3/22

Forma D - Piastre terminali

ISO 3

–

T40C8800

Taglia

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

CQM/22152/3/27 (G1/4) Manifold

ISO 1

C02250828

C02470828

–

CQM/22253/3/27 (G3/8) Manifold

ISO 2

C02251038

C02471038

–

CQM/22152/3/31 (G3/8) Piastre terminali, Connessione laterale aperta

ISO 1

C02251038

C02471038

T40C3800

CQM/22253/3/31 (G1/2) Piastre terminali, Connessione laterale aperta

ISO 2

C02251248

C02471248

T40C4800

Basi universali alternative Modello

Descrizione

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO

ISOHSTAR Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO #1 … ISO #3

Modelli valvole a solenoide IN LINEA

Modelli valvole a doppio solenoide in linea

V A L V OL E

Dimensioni Modelli a pilotaggio singolo o doppio

F E

A F

F B

B J

M N

2 Regolatori di flusso

1 Azionamento Manuale 2 Regolatori di flusso

K 2

1 Azionamento Manuale 2 Regolatori di flusso

ISO 1

ISO 2

ISO 3

ISO 1

ISO 2

ISO 3

ISO 1

154

181

207,5

222

255

284

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

ISO 2

ISO 3

173

197

204

239

263

92,5

112

119

135,5

140 (142)

7,5

11,5

7,5

11,5

7,5

11,5

62,5

22/30

–

65,4

Valvola CNOMO a doppio Solenoide ISO 1

ISO 2

ISO 3

191

208

231

171

189

212

107

108

7,5

11,5

62,5

–

N* 15

–

92,5

119

140 (142)

78,5

K 1

( ) per valvole 5/3 vie

1 Azionamento Manuale 2 Regolatori di flusso

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

( ) per valvole 5/3 vie

65,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

146 66

B C

AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO UM/22000 Sottobase 5/2 e 5/3 ISO #4

V A L V OL E

• Tenute principali rinforzate con acciaio

Caratteristiche tecniche

• Piloti CNOMO 16 e 10 bar con azionamento manuale bloccabile e non

Fluido: Aria compressa filtrata a 40 µm, non lubrificata e lubrificata

• Bobine a bassa Potenza (1,5W)

Pressione di esercizio: Valvole a pilotaggio elettrico e pneumatico: 10 bar Valvole a pilotaggio elettrico e pneumatico: 16 bar

• Montaggio su sottobase, ISO 5599-1

• Estesa gamma di sottobasi e accessori

Portata: 5660 l/min Temperatura ambiente: -15°C … +50°C per i modelli elettrici -15°C … +80°C per i modelli pneumatici L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli - 5/2 valvole ad azionamento elettrico – Modelli 10 bar 76

Modello Bobina 22 mm 24vCC, Standard Industriale

Taglia ISO

Operatore/Richiamo

Alimentazione

Portata (l/min)

Pressione di esercizio (bar)

Pressione pilota (bar)

UM/22456/172/61/13J

Sol/molla e aria

Interno

5660

2,5 … 10

–

UM/22456/123/61/13J

Sol./ Sol.

Interno

5660

2 … 10

–

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli - 5/3 valvole ad azionamento elettrico – Modelli 10 bar Modello Bobina 22 mm 24vCC, Standard Industriale

Tagia ISO

Funzione

Operatore/Richiamo

Alimentazione

Portata (l/min)

Pressione di esercizio (bar)

UM/22456/6123/61/13J

Sol./ Sol.

Interno

5490

2,8 … 10

Funzione: CC = Centri Chiusi

Codici tensione e bobine di ricambio per modelli 10 bar Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo lo Standard Industriale

Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo lo EN 175 301-803,forma B

Modello

Codice

Spunto/regime

Modello

Codice

Spunto/regime

QM/48/13J/21

13J

V10626-A13L

13L

QM/48/18J/21

18J

4/2,5 VA

V10626-A18L

18L

4/2,5 VA

QM/48/19J/21

19J

6/5 VA

V10626-A19L

19L

6/5 VA

Caratteristiche elettriche degli operatori Tolleranza di Tensione

±10%

Rating

100% E.D.

Orifizio d'ingresso

1,0 mm

Connessione elettrica

In corrispondenza della bobina selezionata. EN 175301-803 - Forma A, 30 mm EN 175301-803 - Forma B, 22 mm 22 mm standard industriale

Bobina solenoide

Può essere rotata di intervalli di 90°

Classe di protezione

IP 65 raggiunta con connettore/guarnizione

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

AZIONAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO

UM/22000 Sottobase 5/2 e 5/3 ISO #4

ISO#4

Forma A Connessione laterale

Forma C: Manifold

Forma D Piastre terminali

M/P19144 (G3/4)

CQM/22456/3/21

CQM/22456/3/22

V A L V OL E

Sottobase VDMA 24 345

Dimensioni Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo

Valvole 5/2 e 5/3 azionamento elettrico doppio

D E

F 2

F A B J

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

A B

1 Manuale 2 Modello …/172 3 Modello …/22, …/122

ISO#4

1 Manuale

177

187

152

22 o 30

* Rappresentate con bobina 30 mm

ISO#4

177

140

22 o 30

* Rappresentate con bobina 30 mm

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Efficienti e vantaggiose

Flessibili Altamente adattabili

Opzioni ad azionamento pneumatico

Serie V60 Valvole in-linea La serie IMI Precision Engineering V60 e’ una delle piu’ ampie gamme di valvole in linea del settore industriale, con migliaia di combinazioni di prodotti. Le valvole della serie V60 offrono un flusso elevato e una dimensione del corpo compatto e sono in grado di far defluire fino a due volte il valore del vecchio tipo di valvole a spola. La serie include il funzionamento 3/2 in un unico corpo. > Quattro dimensioni di valvole, che fanno scorrere da 500 a 4,200 lit/ min abbinate ad un corpo compatto e ad una quantità di funzioni in grado di soddisfare la maggior parte delle esigenze > Solenoidi velocemente sostituibili, selezione del funzionamento manuale e scarico > Il sistema ad isole di valvole consente il montaggio di valvole per applicazioni più complesse. Diversi tipi di valvole possono essere utilizzati per lo stesso assemblaggio e forniti in tubazioni con svariate pressioni.

Engineering GREAT Solutions

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2

• G1/8 … G1/2 • Sistemi di tenute affidabili e senza manutenzione • Sono disponibili altri meccanismi manuali • Sistema manifold standard per un facile assemblaggio

Caratteristiche tecniche

V A L V OL E

• 3/2, 5/2, 5/3 e 2 x 3/2 e valvole ad azionamento elettrico

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata Temperatura ambiente: -10°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli - Azionamento elettrico Azionamento

G1/8

Pressione di esercizio (bar)

G1/4

Pressione di esercizio (bar)

G3/8

Pressione di esercizio (bar)

G1/2

Pressione di esercizio (bar)

3/2 & 5/2

750

–

1300

–

2600

–

4500

–

2x3/2 & 5/3

500

–

950

–

1900

–

2200

–

Sol/Aria Molla NC

V60A413A-A2000

2 … 10

V61B413A-A2000

2 … 10

V62C413A-A2000

2 … 10

V63D413A-A2000

3 … 10

Sol/Aria Molla NC

V60A417A-A2000

2 … 10

V61B417A-A2000

2 … 10

V62C417A-A2000

2 … 10

V63D417A-A2000

2 … 10

Sol/Sol

V60A411A-A3000

1,5 … 10

V61B411A-A3000

1,5 … 10

V62C411A-A3000

1,5 … 10

V63D411A-A3000

2 … 10

V60AA11A-A2000

2 … 10

V61BA11A-A2000

2 … 10

V62CA11A-A2000

2 … 10

–

Sol/Aria Molla

V60A513A-A2000

2 … 10

V61B513A-A2000

2 … 10

V62C513A-A2000

2 … 10

V63D513A-A2000

3 … 10

Sol/molla

V60A517A-A2000

3 … 10

V61B517A-A2000

3 … 10

V62C517A-A2000

3 … 10

V63D517A-A2000

3 … 10

Sol/Sol

V60A511A-A3000

1,5 … 10

V61B511A-A3000

1,5 … 10

V62C511A-A3000

1,5 … 10

V63D511A-A3000

2 … 10

Sol/Sol CC

V60A611A-A3000

3 … 10

V61B611A-A3000

3 … 10

V62C611A-A3000

3 … 10

V63D611A-A3000

3 … 10

Sol/Sol US

V60A711A-A3000

3 … 10

V61B711A-A3000

3 … 10

V62C711A-A3000

3 … 10

V63D711A-A3000

3 … 10

Sol/Sol UP

V60A811A-A3000

3 … 10

V61B811A-A3000

3 … 10

V62C811A-A3000

3 … 10

Raccordo diritto

C02250618

–

C02250828

–

C02251038

–

C02251248

–

Raccordo a gomito

C02470618

–

C02470828

–

C02471038

–

C02471248

–

Silenziatore

T40C1800

–

T40C2800

–

T40C3800

–

T40C4800

–

Connessione standard M/P19063

–

M/P19063

–

M/P19063

–

M/P19063

–

Flusso (l/min)

Valvole 3/2

Sol/Molla NC Valvole 5/2

Valvole 5/3

Accessori

Nota: Per le opzioni di azionamento manuale - Il Digit 10 è :- 2 - Turn & Lock (Standard - Sol/molla), 3 Push Only (Standard - Sol/Sol). Nota: Quanto sopra è per le Valvole Senza bobina - per includere le bobine rimuovere 000 e sostituire con il codice bobina della tabella sottostante. Nota: CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in Scarico, NC = Normalmente Chiusi, UP = Utilizzi in pressione.

PRODUCT LINK Connettori e cavi Per una selezione completa di connettori e cavi 22 mm standard industriale o DIN EN175301-803 Forma B Connettori e cavi Vedi pagina 132

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Valvole 2 x 3/2

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

Codici tensione e bobine di ricambio

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2

Modello

Tensione

I connettori devono essere ordinati separatamente Codice bobina

Spunto/regime

22 mm standard industriale 2-poli + PE

22 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Forma B 2-poli + PE

0657868000000000 12 … 250 V a.c./c.c.

0680003000000000 12 … 250 V a.c./c.c.

0680000000000000 15 … 30 V CC; LED, soppressione disturbi

0664811000000000 15 … 30 V CC; LED, soppressione disturbi

M/P24121/3 150 … 250 V a.c.; glim lamp

0664812000000000 150 … 250 V a.c.; glim lamp

Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo lo Standard Industriale QM/48/13J/21

24 V c.c.

13J

QM/48/18J/21

110/120V 50/60Hz

18J

4/2,5 VA

QM/48/19J/21

220/240 V 50/60 Hz

19J

6/5 VA

Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo EN 175 301-803,form B V10626-A13L

24 V c.c.

13L

V10626-A18L

110/120 V 50/60 Hz

18L

4/2,5 VA

V10626-A19L

220/240 V 50/60 Hz

19L

6/5 VA

Nota: Guarnizioni a luce emittente non possono essere utilizzate

I connettori devono essere ordinati separatamente Sono disponibili altre tensioni, si prega di contattare il proprio Express Team.

Elettrico: Dettagli solenoide operators

Tensione tolerance

± 10%

Rating

100% Servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,8 mm

Connessione elettrica (corrispondente alla bobina selezionata)

EN 175301-803 - Forma B, 22 mm

Solenoide

ruotabile a 4 intervalli di 90°

Manuale

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Classe di protezione

22 mm standard industriale Senza

# =1

Premi e gira per bloccare

#=2

Premi e rilascia ( non bloccabile)

#=3

IP65 raggiunta (con connettore e guarnizione)

Modelli - Azionamento pneumatico Azionamento

G1/8

Pressione Pressione G1/4 di esercizio esterna (bar) pilota (bar)

Pressione Pressione G3/8 di esercizio esterna (bar) pilota (bar)

Pressione Pressione G1/2 di esercizio esterna (bar) pilota (bar)

Pressione Pressione di esercizio esterna (bar) pilota (bar)

750

–

-0,9 … 16

3 … 16

Flusso (l/min) 3/2 & 5/2

–

1300

–

2600

–

4500

Valvole 3/2 Aria/Molla NC

V60A4D7A-XA090 -0,9 … 10

2,5 … 10 V61B4D7A-XA090 -0,9 … 10

2,5 … 10 V62C4D7A-XA090 -0,9 … 10 2,5 … 10 V63D4D7A-XA090

Aria/Aria NC

V60A4DDA-XA020 -0,9 … 10

1,5 … 10 V61B4DDA-XA020 -0,9 … 10

1,5 … 10 V62C4DDA-XA020 -0,9 … 10 1,5 … 10 V63D4DDA-XA020 -0,9 … 16

1,5 … 16

Aria/Molla

V60A5D7A-XA090 -0,9 … 10

2,5 … 10 V61B5D7A-XA090 -0,9 … 10

2,5 … 10 V62C5D7A-XA090 -0,9 … 10 2,5 … 10 V63D5D7A-XA090

3 … 16

Aria/Aria

V60A5DDA-XA020 -0,9 … 10

1,5 … 10 V61B5DDA-XA020 -0,9 … 10

1,5 … 10 V62C5DDA-XA020 -0,9 … 10 1,5 … 10 V63D5DDA-XA020 -0,9 … 16

1,5 … 16

Raccordo diritto

C02250618

–

C02250828

–

C02251038

–

C02251248

–

Raccordo a gomito

C02470618

–

C02470828

–

C02471038

–

C02471248

–

Silenziatore

T40C1800

–

T40C2800

–

T40C3800

–

T40C4800

–

Raccordo diritto connessione pilota

C02250618

–

C02250618

–

C02250618

–

C02250618

–

Raccordo a gomito C02470618 - connessione pilota

–

C02470618

–

C02470618

–

C02470618

–

Valvole 5/2 -0,9 … 16

Accessori

Nota: NC= Normalmente Chiusi

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2

3/2 Sol/molla V60-V62

3/2 Sol/molla V63-V63 A

A B

12 3

L F

20,5

2 3

L 20,5

V A L V OL E

Dimensioni

T F

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover A

ØD

ØT

125

4,5

G1/8

–

V61

147

57,5

4,5

G1/4

–

V62

166,5

4,5

–

G3/8

–

V63

197

87,5

G1/2

–

5,5

–

3/2 Sol/Aria Molla V63 A

A B 2 (0 V60)

L F

2 10/12

20,5

1 10/12

2 3

L 20,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

3/2 Sol/Aria molla V60-V62

T F

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover 3 Connessione pilotaggio, M5 (V60 & V61/61) G1/8

Modello

ØD

ØT

V60

116,5

4,5

G1/8

–

V61

132,5

4,5

G1/4

–

V62

147

50,5

4,5

–

G3/8

–

V63

190

G1/2

–

5,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Modello V60

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

3/2 Sol/Sol V60-V62

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 3/2 Sol/Sol V63 A

A (B)

(B)

20,5

10 1

L 20,5

T F

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover

82 Modello

ØD

ØT

V60

116,5

4,5

G1/8

–

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V61

132,5

4,5

G1/4

–

V62

147

50,5

4,5

–

G3/8

–

V63

190

G1/2

5,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 5/2 Sol/molla V63-V63 A

A B

N 1

20,5

L 20,5

V A L V OL E

5/2 Sol/molla V60-V62

1 F

T Z

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover

Modello

ØD

ØT

V60

140

52,5

4,5

33,5

G1/8

–

167

67,5

4,5

G1/4

–

191

4,5

–

G3/8

–

V63

235

106,5

–

G1/2

–

5,5

57,5

115

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V61 V62

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

5/2 Sol/Aria molla V60-V62

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 5/2 Sol/Aria Molla V63 A

A B 2 (0 V60)

Q 1

1 F

3 10/12

20,5

14 K

L 20,5

12/14

T Z

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover 3 Connessione pilotaggio, M5 (V60 & V61/61) G1/8

84 Modello

ØD

ØT

V60

132

44,5

4,5

33,5

G1/8

–

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V61

153

4,5

G1/4

–

V62

171,5

62,5

4,5

–

G3/8

–

V63

228

–

G1/2

–

5,5

57,5

115

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 5/2 Sol/Sol V63 A

A (B)

(B)

N 1

4 5

12 (10) 3

20,5

14 (10)

L 20,5

V A L V OL E

5/2 & 2x3/2 Sol/Sol V60-V62

F F

T Z

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (left hole is not applicable) and square end cover

ØD

ØT

V60

174,5

87,5

4,5

33,5

G1/8

–

V61

199

99,5

4,5

G1/4

–

V62

218

109

4,5

–

G3/8

–

24,5

–

V63

257

128,5

G1/2

5,5

57,5

115

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

5/3 Sol/Sol V60-V62

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2

2 (0 V60)

E X

12 3

L 20,5

1 Scarico del Pilotaggio Convogliato (M5) 2 V62: Blocchi guida centrali (il foro di sinistra non è utilizzabile) e testata quadrata 3 Connessione pilotaggio esterno M5 (V60 & V61), G1/8 A

ØD

188,5

101,5

4,5

33,5

G1/8

V61

217

117,5

4,5

G1/4

V62

240,5

131,5

4,5

–

G3/8

23,5

3/2 NC Aria/molla V62

X D

1(3)

12 (1)3

2 3

3/2 NC Aria/molla V63

2 F

A O

O Q

N 1

4,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

3/2 NC Aria/molla V60-V61

2,5

Modello V60

4,5

1 Pilotaggi 1/8 2 Pilotaggi alternativi G1/8

Modello

ØD

ØT

V60

89,5

4,5

–

G1/8

–

V61

110

4,5

–

G1/4

–

V62

132

4,5

–

33,5

G3/8

–

V63

162

39,5

G1/2

5,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 3/2 NC Aria/Aria V62

3/2 NC Aria/Aria V63 E

2 I

E 1

V A L V OL E

3/2 NC Aria/Aria V60-V61

2 F A O

A O

N Q

2,3

O N

4,5

1 Pilotaggi 1/8 2 Pilotaggi alternativi G1/8

4,5

–

G1/8

–

V61

104

4,5

–

G1/4

–

V62

124

4,5

–

33,5

G3/8

–

V63

148

39,5

G1/2

5,5

Modello V60

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

5/2 Aria/molla V60-V61

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 5/2 Aria/molla V62 E

2,5

4,5

5/2 NC Aria/molla V63 E D

V L

T Z

A O

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

4,5

1 Pilotaggi G1/8 or 1/8-27 NPT 2 Pilotaggi alternativi G1/8 or 1/8-27 NPT

Modello

V60

105

4,5

33,5

–

G1/8

43,5

–

V61

130

4,5

–

G1/4

–

V62

156

4,5

33,5

G3/8

–

V63

200

39,5

G1/2

5,5

57,5

115

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 5/2 NC Aria/Aria V62 E

12(10)

14(10) 5

14(10)

3 12(10)

V A L V OL E

5/2 NC Aria/Aria V60-V61

2,3

4,5

5/2 NC Aria/Aria V63 E D

T Z

A O Q

4,5

1 Pilotaggi 1/8 2 Pilotaggi alternativi G1/8

Modello

V60

104,5

4,5

33,5

–

G1/8

–

V61

124

4,5

–

G1/4

–

V62

148

4,5

33,5

G3/8

–

V63

186

39,5

G1/2

5,5

57,5

115

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

12 J

VALVOLE IN-LINEA

V50 … V53 3/2, 5/2 o 5/3, G1/8 … G1/2

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valvole a spola ad azionamento elettrico e pneumatico • Valvole in linea a flusso elevato

Temperatura ambiente: -5°C … +60°C per i modelli pilotati pneumaticamente -5°C … +50°C per i modelli elettrici

Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata

• Design compatto e robusto • Solenoidi a bassa potenza e alta efficienza

Posizione di montaggio: In-linea o su sottobase

• Opzioni supporto collettore e in linea flessibile

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli - Azionamento elettrico

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Flusso (l/min) 3/2 & 5/2 5/3 Modelli - Valvole 3/2 Azionamento Sol/Aria Molla Sol/molla Modelli - Valvole 5/2 Azionamento Sol/Aria Molla Sol/molla Sol/Sol Modelli - Valvole 5/3 Azionamento Sol/Sol CC Sol/Sol US Accessori Raccordo diritto Raccordo a gomito Silenziatore

G1/8

Pressione d'esercizio (bar)

G1/4

Pressione d'esercizio (bar)

G3/8

Pressione d'esercizio (bar)

G1/2

Pressione d'esercizio (bar)

480 270

– –

1020 755

– –

1705 1190

– –

2480 1910

– –

V50A413A-A213A –

2…8 –

– V51B417A-A213J

– 2…8

– V52C417A-A213J

– 2…8

– V53D417A-A213J

– 2…8

V50A513A-A213A – V50A511A-A213A

2…8 – 2…8

– V51B517A-A213J V51B511A-A213J

– 2…8 2…8

– V52C517A-A213J V52C511A-A213J

– 2…8 2…8

– V53D517A-A213J V53D511A-A213J

– 2…8 2…8

V50A611A-A213A V50A711A-A213A

3…8 3…8

V51B611A-A213J V51B711A-A213J

3…8 3…8

V52C611A-A213J V52C711A-A213J

3…8 3…8

V53D611A-A213J V53D711A-A213J

3…8 3…8

C02250618 C02470618 T40C1800

– – –

C02250828 C02470828 T40C2800

– – –

C02251038 C02471038 T40C3800

– – –

C02251248 C02471248 T40C4800

– – –

Nota: Quanto sopra è per le Valvole Senza bobina - per includere le bobine rimuovere 000 e sostituire con il codice bobina della tabella sottostante. Nota: CC = Centri Chiusi, US = Utilizzi in Scarico, NC = Normalmente Chiusi, UP = Utilizzi in pressione.

Codici tensione e bobine di ricambio Solo modelli V50

Serie V51 … V53

Bobina 15 mm con interfaccia connettore secondo EN 175 301-803,forma C

Bobina 22 mm con interfaccia connettore secondo lo Standard Industriale

Modello

Tensione

Spunto/regime

Codice

Modello

Tensione

Spunto/regime

Codice

V12958-A13

24 V c.c.

2,9 W

13A

QM/48/13J/21

24 V c.c.

13J

QM/48/18J/21

110/120 V 50/60 Hz

4/2,5 VA

18J

QM/48/19J/21

220/240 V 50/60 Hz

6/5 VA

19J

Connettore-incluso nella fornitura

Elettrico: Dettagli sulle bobine degli operatori Tolleranza di voltaggio

± 10%

Rating

100% servizio continuo

Orifizio d'ingresso

0,6 mm; V50

15 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Forma C 2-pole + PE

22 mm standard industriale 2-pole + PE

V10027-D00

0657868000000000

0,8 mm; V51 … V53 Connessione elettrica EN 175301-803 - Forma C; 15 mm; V50 (in corrispondenza della bobina selezionata) Standard Industriale 22 mm; V51 … V53 Montaggio Bobina solenoide

Posizionabile ad intervalli di 90°

Manuale

Premi e gira per bloccare (plastic)

Classe di protezione

IP65 raggiunta (con connettore e guarnizione)

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V50 … V53 3/2, 5/2 o 5/3, G1/8 … G1/2

Dimensioni

V A L V OL E

Valvole 3/2 azionamento elettrico singolo, 1/8” Riposizionamento pneumatico

Valvole 3/2 azionamento elettrico singolo, connessioni 1/4”… 1/2” Richiamo a molla

AB V

D 3

C AB

2 Dimensioni Pressacavo Pg 7 3 Solenoide ruotabile 2 x 180° (V50), ruotabile a 4 intervalli di 90° (Serie V51 … V53) 4 Dimensioni pressacavo Pg 9 Dimensioni No.

V50

99,5

V51

106,5

V52

V53

13,5

21,5

3,2

55,5

–

1/8”

108

29,5

13,5

4,2

8,5

1/4”

120

22,5

126,5

4,5

46,5

39,5

3/8”

139,5

133

12,5

4,5

46,5

39,5

1/2”

146

40,5

4 Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo, connessioni 1/4”… 1/2” Richiamo a molla J

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

3 Valvole 5/2 azionamento elettrico singolo, 1/8” Richiamo a aria

M 4

A P R1

AV B R2 P R1

D 3

C A

2 Fermacavo di dimensioni Pg 7 3 Solenoide ruotabile 2 x 180° (V50), ruotabile a 4 intervalli di 90° (Serie V51 … V53) 4 Fermacavo di dimensioni Pg 9 Serie

Dimensioni No.

V50

110

14,5

3,2

–

1/8”

118,5

32,5

V51

118,5

4,2

1/4”

1/8”

132

22,5

V52

145,5

5,5

46,5

4,5

3/8”

158,5

V53

157

4,5

46,5

1/2”

170

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Serie

VALVOLE IN-LINEA

V A L V OL E

Valvole 5/2 azionamento elettrico doppio, connessioni 1/8”

Valvole 5/2 azionamento elettrico doppio, connessioni 1/4”… 1/2”

V50 … V53 3/2, 5/2 o 5/3, G1/8 … G1/2

D 3

B A R2 P R1 G

A P R1

C A

2 Dimensioni pressacavo Pg 7 3 Solenoide ruotabile 2 x 180° (V50), ruotabile a 4 intervalli di 90° (Serie V51 … V53) 4 Dimensioni pressacavo Pg 9

92 Serie

Dimensioni No.

V50

155

14,5

3,2

–

1/8”

172

V51

173

4,2

1/4”

1/8”

200

22,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

V52

201

5,5

46,5

4,5

3/8”

228

V53

212

4,5

46,5

1/2”

238

PRODUCT LINK Valvole V50...53 Sono fornite standard con connettori cablabili. Per una selezione completa di cavi e connettori, vedere pagina 132

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE IN-LINEA

V50 … V53 3/2, 5/2 o 5/3, G1/8 … G1/2 8

Valvole 5/3 azionamento elettrico doppio, connessioni 1/8”

Valvole 5/3 azionamento elettrico doppio, connessioni 1/4” J

V A L V OL E

V E

D 3

B A R2 P R1 G

A P R1

C A

9 Valvole 5/3 azionamento elettrico doppio, connessioni 3/8”… 1/2” J

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

B A R2 P R1 G

2 Dimensioni pressacavo Pg 7 3 Solenoide ruotabile 2 x 180° (V50), ruotabile a 4 intervalli di 90° (Serie V51 … V53) 4 Dimensioni pressacavo Pg 9

Serie

Dimensioni No.

V50

164

14,5

3,2

–

1/8”

181

43,5

V51

194

4,2

1/4”

1/8”

221

22,5

48,5

V52

254,5

5,5

46,5

4,5

3/8”

281,5

–

V53

265,5

4,5

46,5

1/2”

291,5

–

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE AD OTTURATORE AD AZIONAMENTO ELETTRICO 22 MM Excel 22, M/49 3/2, NC, G1/8

V A L V OL E

• Montaggio su sottobase e a manifold - estremamente compatte e convenienti

Caratteristiche tecniche

• Comando manuale standard

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata Pressione di esercizio: 0 … 10 bar Temperatura ambiente: -20°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Accessori

Modelli Modello

Azionamento Orifizio

Dimensione Portata connessione (l/min)

M/49/MAZ***

3/2 NC

1 mm (basso assorbimento) G1/8

M/49/MDZ***

3/2 NC

1,6 mm

G1/8

Pressione Montaggio di esercizio (bar)

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Connessione standard

0 … 10

Singolo

C02250618

C02470618

M/P19063

0 … 10

Singolo

C02250618

C02470618

M/P19063

*** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante. Ordinare connettore separatamente.

Codici tensione e bobine di ricambio Orifizio 1,0 mm (low power) Codice

Potenza

Codice

24 V c.c.

13J

QM/48/13J/21

110/120 V 50/60 Hz

18J

4/2,5 VA

QM/48/18J/21

220/240 V 50/60 Hz

19J

6/5 VA

QM/48/19J/21

Tensione

Orifizio 1,6 mm Codice

Potenza

Codice

24 V c.c.

83J

QM/48/83J/21

110/120 V 50/60 Hz

88J

12/8 VA

QM/48/88J/21

220/240 V 50/60 Hz

89J

12/8 VA

QM/48/89J/21

Dimensioni 66,5

PRODUCT LINKS

Connettori e cavi Per una selezione completa di connettori e cavi 22 mm standard industriale o DIN EN175301-803 Forma B Vedi pagina 132

30 M3 2,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Tensione

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

DISPOSITIVO A DUE MANI

XSHC04 PIF Ø 4 …

• Ogni unità è corredata dal rispettivo Certificato di Conformità. • Entrambe le mani devono essere impegnate contemporaneamente

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata

*1) L’ambito di applicazione della Direttiva Macchine comprende componenti di sicurezza e macchinari, e poiché i dispositivi di comando a due mani sono classificati come componenti di sicurezza, XSHC04 deve soddisfare i requisiti fondamentali prescritti dalla Direttiva sul piano della salute e della sicurezza. Questo è garantito dalla conformità con le Norme Europee (EN) pubblicate e con specifico riferimento alla XSHC04, alla norma principale EN574 - Sicurezza delle Macchine - Dispositivi di Controllo a Due Mani, Aspetti Funzionali - Principi di Progettazione. Questa norma classifica i comandi a due mani in varie tipologie, ognuna delle quali prescrive caratteristiche di rendimento e sicurezza minime quali esercizio simultaneo, tolleranza ai guasti, esclusione di azionamenti accidentali ecc.

Pressione di esercizio: 3 … 8 bar

• Tolleranza a singoli guasti • Protezione contro azionamenti accidentali

Temperatura ambiente: -5°C … +40°C

• Nessuna necessità di impostazione o regolazione

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

V A L V OL E

• Soddisfa i requisiti EN574 Classe IIIB *1)

Modelli Modello

Tubo D/E

Richiamo

Operazione

XSHC04

4 mm

S 0,6 max. Entrambi i pulsanti devono essere azionati entro 0,5 sec

Dimensioni

40,5 159

6,5

166,5

125

275

217

1 Foro di montaggio 2 Raccordo girevole

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

125

VALVOLE DI SICUREZZA A SOLENOIDE SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 G1/4, G3/4,G1

V A L V OL E

• Assemblaggio valvola ridondante, pneumatico auto-monitorato con silenziatore integrato.

Caratteristiche tecniche

• Assicura caricamento sicuro e sfiato • Non richiede monitoraggio ciclico o controllo del sistema

Fluido: Aria compressa, filtrata a 50 μm, lubrificata o non lubrificata

Controllo pressa Le valvole non sono approvate per applicazioni freno frizione

• Una gamma completa di taglie- DN 8, 20 e 32

Pressione di esercizio: Vedere la tabella sotto

Temperatura ambiente: -10°C … +60°C

• Con la corretta applicazione, il è possibile ottenere un livello di performancel “e” (cat. 4) come richiesto dalla direttiva DIN EN ISO 13849-1 per la funzione di sicurezza"Pressione: da "1" a "2" e scarico da "2" a "3"-approvato DGUV

Montaggio: Preferibilmente con solenoide verso l'alto

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli

Accessori Dimensione connessione

Orifizio Potenza Campo di Portata Dimensioni delle (mm) a 24 V pressione connessioni 1»2 2»3 d.c. (W) (bar) 2 3 (l/min) (l/min) 1

Connettore

Pressostato- flangia/ faccia montata verso la valvola *2)

SCVA081BB0A02400

G1/4

4,8

3 … 10

1280

1550

G1/4

0680003000000000, EN 175301-803 - Forma B 0881400000000000

SCVA201EF0B02400

G3/4

2 … 10

3900

14000

G3/4

0570275000000000, EN 175301-803 - Forma A 0881400000000000

SCVA321FH0C02400

2 … 10

8250

30000

–

0570275000000000, EN 175301-803 - Forma A 0881400000000000

Modello

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

*2) Il pressostato elettronico non è richiesto come parte del sistema di sicurezza per la valvola, esso è offerto come strumento di indicazione che la valvola è in sicurezza, ciò significa che essa non abbia alcuna perdita di pressione in uscita alla porta 2.

Caratteristiche tecniche - Solenoide Tensione standard

24 V c.c.

Ciclo di lavoro

100% ED

Classe di protezione

IP65

Sono disponibili altre tensioni, contattare il Team Express

Diagramma funzionale Posizione base Canale da"2" a "3" Silenziatore di sicurezza a riposo

Posizione di lavoro Entrambi i solenoidi energizzati Canale da "1" a "2", in comunicazione

2 1

Posizione di sicurezza Per controllo non bilanciato, solenoide difettoso, valvola sporca, ecc...

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE DI SICUREZZA A SOLENOIDE

SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 G1/4, G3/4,G1

Modello

Volume (dm3)

Pressione di esercizio (bar)

Tempo di scarico (ms)

Modello

Volume (dm3)

Pressione di esercizio (bar)

Tempo di scarico (ms)

SCVA081…

200

SCVA321…

310

250

400

290

420

560

730

820

930

1100

Modello

Volume (dm3)

Pressione di esercizio (bar)

Tempo di scarico (ms)

SCVA201…

230

290

330

520

700

800

V A L V OL E

Tempo di sfiato pressone residua a 0,5 bar

Dimensioni SCVA081BB0A02400 (G1/4)

SCVA321FH0C02400 (G1) 194 23 3

~ 316,5

174

~ 187

116

76,5 56,5

ø 6,3

38,5

~ 127

28,5

98 26,5

~ 42 80

102

42,5 1

~ 69

1 Connessione 1 (G1/4) 2 Connessione 2 (G1/4) 3 Interfaccia pressostato

1 Connessione 1 (G1) 2 Porte alternative (G1) 3 Due porte per attacco pressostato

SCVA201EF0B02400 (G3/4) 63,5

115

53,5 39,5 3

~ 220

3 66

9,2 23

135

135,6

153

~265

115 135

1 Connessione 1 (G3/4) 2 Connessione 2 (G3/4) 3 Porta pressostato

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

50,5

153

1 6

131

1 28,5

ø21

~ 277,5

52,5

29,5

47,5

VALVOLE DI SICUREZZA A SOLENOIDE SCVA10 3/2 – G1/2

V A L V OL E

• Valvole integrate ridondanti con auto-monitoraggio pneumatico e silenziatore integrato.

Caratteristiche tecniche

• Assicura caricamento sicuro e sfiato

Fluido: Aria compressa filtrata a ≤ 50 µm, non lubrificata o lubrificata

Controllo pressa Le valvole non sono approvate per applicazioni freno frizione

Pressione d'esercizio: Vedere la tabella sotto

Temperatura ambiente: -10°C … +60°C

Montaggio: Preferibilmente con solenoide verso l'alto

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Non richiede monitoraggio ciclico o controllo del sistema • Con la corretta applicazione, è possibile ottenere un livello di performancel “e” (cat. 4) come richiesto dalla direttiva DIN EN ISO 13849-1 per la funzione di sicurezza"Pressione: da "1" a "2" e scarico da "2" a "3"-approvato DGUV • L'interfaccia valvola consente il montaggio diretto al sistema di trattamento aria Excelon 73/74

Modelli Modello

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

SCVA101DE1A02400

Accessori Orifizio Potenza Campo di Portata (mm) a 24 V pressione d.c. (W) (bar) 1»2 (l/min)

2»3 1 (l/min)

6500

G1/2

G3/4

4,8

2 … 10

3400

Dimensioni delle connessioni

G1/2

Connettore Forma A, DIN EN 175301-803

Quikclamp® con montaggio a parete *1)

Adattatori per tubi Quikmount

Pressostato- flangia/ faccia montata verso la valvola *2)

06800030000000000

4314-52

4315-11 (G1/2)

08814000000000000

*1) Adattatori per tubi Quikmount da ordinare separatamente *2) Il pressostato elettronico non è richiesto come parte del sistema di sicurezza per la valvola, esso è offerto come strumento di indicazione che la valvola è in sicurezza, ciò significa che essa non abbia alcuna perdita di pressione in uscita alla porta 2.

Caratteristiche tecniche - Solenoide Tensione standard

24 V c.c.

Ciclo di lavoro

100% ED

Classe di protezione

IP65

Sono disponibili altre tensioni, contattare il proprio Express Team

Diagramma funzionale Posizione base Canale da"2" a "3" Silenziatore di sicurezza a riposo

Posizioni di lavoro Entrambi i solenoidi energizzati Canale da "1" a "2", in comunicazione

2 1

Posizione di sicurezza Per controllo non bilanciato, solenoide difettoso, valvola sporca, ecc..

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE DI SICUREZZA A SOLENOIDE

SCVA10 3/2 – G1/2

Modello

Volume (dm3)

Pressione di esercizio (bar)

Tempo di scarico

SCVA101…

200

250

280

450

580

640

(ms)

V A L V OL E

Tempo di sfiato pressone residua a 0,5 bar

Dimensioni

G1/2

~102

ø32

40 28 M5

~118

2,5

116

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

~105

VALVOLE DI SICUREZZA CON FUNZIONE DI AVVIAMENTO PROGRESSIVO INTEGRATA SCSQ 3/2, G1/2

V A L V OL E

• Assemblaggio valvola ridondante, pneumatico auto-monitorato con silenziatore integrato.

Caratteristiche tecniche

• Non richiede monitoraggio ciclico o controllo del sistema

Fluido: Aria compressa filtrata a ≤ 50 µm, non lubrificata o lubrificata

Controllo pressa Le valvole non sono approvate per applicazioni freno frizione

Operating pressure: Vedere la tabella sotto

Temperatura ambiente: -10°C … +60°C

• Con la corretta applicazione, è possibile ottenere un livello di performancel “e” (cat. 4) come richiesto dalla direttiva DIN EN ISO 13849-1 per la funzione di sicurezza"Pressione: da "1" a "2" e scarico da "2" a "3"-approvato DGUV

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Montaggio: Preferibilmente con solenoide verso l'alto

• L'interfaccia valvola consente il montaggio diretto al sistema di trattamento aria Excelon 73/74

Modelli

Accessori Orifizio Potenza (mm) a 24 V d.c. (W)

Campo di Portata Dimensioni delle connessioni pressione (bar) 1»2 2»3 1 2 3 (l/min) (l/min)

Connettore Forma A, Quikclamp® e DIN EN 175301-803 kit staffe *1)

Adattatori per tubi Quikmount

Pressostato- flangia/ faccia montata verso la valvola *2)

SCSQ101D01D02400

3,5 … 10

05702750000000000 4314-52

4315-11 (G1/2)

08814000000000000

100

Modello

4,5

3000

5700

G1/2

G3/4

*1) Adattatori per tubi Quikmount da Ordinare separatamente *2) Il pressostato elettronico non è richiesto come parte del sistema di sicurezza nella valvola, esso è offerto come strumento di indicazione che la valvola è in sicurezza, che significa nessuna pressione in uscita alla porta 2.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Caratteristiche tecniche - Solenoide Tensione standard

24 V c.c.

Ciclo di lavoro

100% ED

Classe di protezione

IP65

Sono disponibili altre tensioni, contattare il proprio Express Team

Diagramma funzionale Posizione base Canale da"2" a "3" Silenziatore di sicurezza a riposo

Posizioni di lavoro Entrambi i solenoidi energizzati Canale da "1" a "2", in comunicazione

Posizione di sicurezza Per controllo non bilanciato, solenoide difettoso, valvola sporca, ecc.

Funzone di avviamento progressivo

La valvole di sicurezza con funzione di avviamento progressivo provvede al controllo della pressione all'uscita della valvola in due fasi: Fase 1 – la pressione cresce lentamente in conseguenza dell'impostazione della strozzatura della valvola e del volume del sistema da riempire. Fase 2 – Ad un certo livello di pressione (ps) la valvola di pilotaggio interna entra in funzione bypassando la strozzatura e consentendo alla pressione di esercizio di uscira dalla valvola. Il livello di pressione (ps) dipenderà dalla pressione d'esercizio (po) del sistema e può essere incrementato del 60% rispetto alla pressione di esercizio (ps > = 0,6 x po)

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE DI SICUREZZA CON FUNZIONE DI AVVIAMENTO PROGRESSIVO INTEGRATA

SCSQ 3/2, G1/2

Commutazione segnale ON per incrementare del 90% la pressione rilevata Pressione di esercizio (bar)

4 3 8 3 8 3 8

5 6 8

Commutazione segnale OFF per ridurre del 10% la pressione rilevata

Tempo di riempimento approssimativo (ms) Numero di giri dell'ago

Volume (dm3)

3200 8300 3000 7800 2700 7300

2600 7000 2400 6500 2200 5700

Tempo di scarico

1700 4300 1500 3900 1400 3700

Pressione di esercizio (bar)

Volume (dm3)

Tempo di scarico

190

440

200

460

210

480

V A L V OL E

Tempo di riempimento dipendente dalla posizione di strozzatura della valvola di avviamento progressivo

(ms)

Dimensioni

101

ø32

28 M5

2,5

~118

~102

1 Interfaccia per pressostato

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

G1/2

~105

116

VALVOLE DI SICUREZZA PRESSE A SOLENOIDE XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2

V A L V OL E

• Auto-monitoraggio dinamico

Caratteristiche tecniche

• Da utilizzare in combinazione con sistemi freno/frizione pneumatici e altre funzioni di sicurezza a 3 vie

Fluido: Fluido: Aria compressa, filtrata (≤50 μm), lubrificata e non lubrificata

Pressione di esercizio: 2 … 10 bar Per maggiori dettagli vedere la tabella

• Conforme a DIN ISO13849-1 (perf level ‘e’, cat IV)OSHA, BG, CSA e ad altre omologazioni

Olii adatti: Olio consigliato: Shell Hydrol DO 32, Esso Febis (cosi dal luglio 1992) o olii paragonabili ai valori DVI <8 (DIN 53521) e classe di viscosità ISO 32-46 (DIN 51519).

Posizione di montaggio: Preferibilmente con solenoide verso l'alto

• Sicurezza intrinseca senza pressione residua

• Migliora i livelli di sicurezza e i tempi morti sulle presse meccaniche

Temperatura ambiente: -10°C … +60°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Non è necessario un monitoraggio elettrico supplementare • Facile da integrare in sistemi preconfigurati

102

Modelli Modello *

Serie

Campo di pressione (bar)

Portata 1 (P) »2 (A) 2 (A) » 3 (R) (m3/h)

(m3/h)

Dimensioni delle connessioni

Dimensione No.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

1 (P)

2 (A)

21 (A1)

3 (R)

2492806305202400 XSz 8 *1)

3 … 10

G1/4

–

G1/4

2492932305202400 XSz 10 *2)

2 … 10

190

390

G1/2

(G1/2)

–

2493032020002400 XSz 20 *2)

2…8

230

840

G3/4

–

2493105080002400 XSz 32 *2)

2…8

495

1800

G1 1/2

–

Le porte pneumatiche tra parentesi sono filettate. Solenoidi * 24V c.c. inclusi Sono disponibili altre tensioni, si prega di contattare il proprio Express Team. Tutti i solenoidi sono forniti senza connettori. *1) XSz 8 Il silenziatore è fornito con la valvola: *2) Le Valvole sono fornite con silenziatore integrato e senza flangie (porte P).

Caratteristiche tecniche - Solenoide Modello

0200, 0800, e 3052 24 V c.c . e 230 V c.a, altre su richiesta

Modello Consumo energetico V c.c. (W)

Corrente V a.c.

Tensione standard

Spunto (VA)

Regime (VA)

Ciclo di lavoro

100% ED

0200

Classe di protezione

IP65

0800

Collegamento elettrico

DIN EN 175301-803 (DIN 43650), Forma A

3052

4,8

8,5

Accessori Serie

Connettore DIN EN 175301-803

Silenziatore

XSz 8

0680003000000000

MB002B (G1/4), MB003B (G3/8)

XSz 10

0680003000000000

–

XSz 20

0570275000000000

–

XSz32

0570275000000000

–

Attenzione: Il silenziatore è un elemento fondamentale per la sicurezza della valvola, usare solo prodotti originali IMI. Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE DI SICUREZZA PRESSE A SOLENOIDE

XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2

3 (R)

V A L V OL E

Diagramma funzionale

3 (R)

2 (A)

3 (R) 2 (A)

2 (A) 1 (P)

Solenoide de-energizzato Connessione di Scarico. Connessione P chiusa, nessuna connessione da P ad A. Nessuna pressione residua nella connessione A perchè essa ha scaricato attraverso la connessione P. Nessuna pressione sulla connessione A.

1 (P)

Solenoidi energizzati I pilotaggi sono energizzati in modo simultaneamente Collegamento: from dalla porta P ad A. Pressione d'esercizio su A. Nessun passaggio da P ad R. Auto-monitoraggio dinamico di entrambi i sistemi di pilotaggio, controllandosi a vicenda ad ogni ciclo ne garantiscono il corretto funzionamento.

1 (P)

103

Malfunzionamento Pilotaggi energizzati non simultaneamente Il monitoraggio dinamico mantiene la valvola sempre in condizione di sicurezza non, permettendo, in caso di guasto, il passaggio di pressione da P ad A mantenendo in collegamento le porte A ed R. Non rimane quindi alcuna pressione residua nel sistema finchè P ed A non vengono connesse. La linea pilota avendo perso la pressione e viene bloccata.

1 (P) = Connessioni pressione aria, 2 (A) = Connessione potenza (freno frizione), 3 (R) = Scarico Le valvole di sicurezza XSz di IMI Norgren sono conformi alla Categoria IV della DIN EN ISO 13849-1, se il sistema opertivo è stato progettato e realizzato in conformità a quanto stabilito per tale categoria.

1 - XSz 8 - con silenziatore X 1

23 M5

28,5

Modello

1 (P)

2 (A)

3 (R)

øT

24928063052

G1/4

–

ø 6,3 ~ 127

øT

52,5

29,5

47,5

2 A

1 28,5

80 ~ 69

102

1 con flangia per il collegamento di strumenti per la rilevazione delle anomalie

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dimensioni

VALVOLE DI SICUREZZA PRESSE A SOLENOIDE

V A L V OL E

2 - XSz 10 - con silenziatore

XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2

~167 83

6 22,5 M5

21 (A1)

3 (R)

G1/2

G1/2 *

–

~73

1 Con superficie flangiata per i pressostati e per gli elementi di indicazione anomalia

2 (A)

G1/2

~163 53

1 (P)

24929323052 * Chiuso

6,5

Modello

17 37

116 128

3 - XSz 20 - con silenziatore

D 63,5

115

53,5 39,5 M5

Modello

1 (P)

2 (A)

21 (A1)

3 (R)

24930320200

G3/4

–

66,5 (57)

135

21 66

104

~ 229

1 Con flangia per i pressostati e per gli elementi di rilevazione delle anomalie 9,2

11,5

153

135,6

115

~265

4 - XSz 32 - con silenziatore 194

~ 316,5

174

~ 187

116

76,5 56,5

Modello

1 (P)

2 (A)

21 (A1)

3 (R)

24931050800

G1 1/2

–

38,5 1

22,5

131

153

1 Con flangia per i pressostati e per gli elementi di rilevazione delle anomalie

50,5

26,5

~ 315

~ 277,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

135

1 P 42,5

~ 170 ~ 191

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Piu’ leggera e compat ta

Serie Super X Valvole azionamento manuale e meccaniche orti, robuste, affidabili, le valvole della gamma SuperX F utilizzano un mix di operatori elettrici realizzati su misura su un sistema modulare per funzionamenti 3/2, 5/2 e 5/3. Le opzioni più recenti includono molte versioni 3/2 con un corpo stampato avente sia le connessioni filettate sia i raccordi push-in integrati.

Materiale riciclabile

Per applicazioni più pesanti sono disponibili anche i corpi pressofusi tradizionali. Oltre alle serie standard presenti nel catalogo, IMI Precision Engineering produce molti optional speciali che coprono diverse applicazioni. > Compatto, flusso elevato rispetto alle dimensioni del corpo con funzionamento elettrico – integrazione completa con gli altri sistemi di controllo ed esteticamente piacevole > Ampia gamma di funzionamento, in grado di soddisfare i requisiti di controllo – miglior utilizzo del prodotto standard con totale flessibilità, giacenza minima e ridotti conteggi di inventario > Corpo stampato disponibile con PIF integrato

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

V A L V OL E

• Adatto per flusso multi direzionale e applicazioni doppia alimentazione • Portata elevata • Elettrico: L'operatore manuale offre una facilità di uso con differenti tipi specifici per ogni applicazione che possono essere utilizzati per la conformità alle norme di salute e sicurezza vigenti.

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

G2/2 way PA body valves Versioni metalliche disponibili su richiesta

Operating pressure: Massimo 10 bar

Convertitore di connessione: Usare un convertitore raccomandato per i raccordi Queso non deve eccedere 10 Nm, altrimenti il corpo può essere danneggiato.

Portata: 1/8" 335 l/min 1/4" 965 l/min

Contattateci- disponibili molte opzioni a stock

Temperatura ambiente: 0°C … +70°C

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli – Valvole meccaniche 3/2 Modello

Dimensione connessione

Azionamento

Accessori Pressione di esercizio (bar)

Forza di lavoro (N.)

Dimensione No.

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

03040002

G1/8

Pulsante/Molla

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03060002

G1/4

Pulsante/Molla

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

106

03040202

G1/8

Rotella/Molla

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03060202

G1/4

Rotella/Molla

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

03041102

G1/8

Leva rotella/Molla

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03061102

G1/4

Leva rotella/Molla

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

03029302

G1/8

Roller lever (Impieghi pesanti) /Molla - 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli – Valvole manuali 3/2 Modello

Dimensione connessione

Azionamento

Colore

Pressione di esercizio (bar)

Forza di lavoro (N.)

Dimensione No.

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

C02250618

C02470618

T40C1800

03040402

G1/8

Pulsante/Molla

Nero

- 0,9 … 10

03040602

G1/8

Pulsante/Molla

Rosso

- 0,9 … 10

03041402

G1/8

Pulsante (protetto)/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03041502

G1/8

Pulsante (protetto)/Molla

Verde

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03041602

G1/8

Pulsante (protetto)/Molla

Rosso

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03042802

G1/8

Stop di emergenza/reset rotazione

Rosso

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03041902

G1/8

Manopola rotante/settaggio reset

Nero

- 0,9 … 10

–

C02250618

C02470618

T40C1800

03029602

G1/8

Leva Interruttore/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03040302

G1/8

Interruttore/Interruttore

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03042402

G1/8

Manopola/Manopola o aria

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03062702

G1/4

Manopola/Manopola o aria

Nero

- 0,9 … 10 *

C02250828

C02470828

T40C2800

03043702

G1/8

Leva/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03063702

G1/4

Leva/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

03043802

G1/8

Leva/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03048102

G1/8

Pedale/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

03068102

G1/4

Pedale/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

* Reset Pressione: 4 bar minimo. La pressione per la funzione pilota è la minima pressione per far funzionare la valvola La valvola può commutare sotto questa pressione

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

Modello

Dimensione connessione

Azionamento

Colore

Pressione di esercizio (bar)

Forza di lavoro (N.)

Dimensione No.

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

X3044202

G1/8

Rotella/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3064202

G1/4

Rotella/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

X3045102

G1/8

Leva rotella/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3065102

G1/4

Leva rotella/Molla

–

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

X3039302

G1/8

Roller lever (Impieghi pesanti) /Molla –

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

Accessori

Modelli – Valvole manuali 5/2 Dimensione connessione

Azionamento

Colore

Pressione di esercizio (bar)

Forza di Dimensione lavoro No. (N.)

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

X3046802

G1/8

Stop di emergenza/ Rotazione manuale

Rosso

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

107

Modello

X3045802801 G1/8

Chiave/chiave

- 0,9 … 10

–

C02250618

C02470618

T40C1800

X3045902

Manopola rotante/ reset manopola

- 0,9 … 10

–

C02250618

C02470618

T40C1800

G1/8

V A L V OL E

Accessori

Modelli – Valvole meccaniche 5/2

G1/8

Manopola/Manopola

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

G1/4

Manopola/Manopola

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3046402

G1/8

Manopola push/manopola pull o pilotata

Nero

- 0,9 … 10 *

C02250618

C02470618

T40C1800

X3047802

G1/8

Leva/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

X3067802

G1/4

Leva/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3029602

G1/8

Interruttore/Interruttore

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3044302

G1/8

Interruttore/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3047702

G1/8

Interruttore/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3067702

G1/4

Interruttore/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

X3048202

G1/8

Pedale/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3068202

G1/4

Pedale/Molla

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

X3048402

G1/8

Pedale/Pedale

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3068402

G1/4

Pedale/Pedale

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

* La pressione per la funzione pilota è la minima pressione per far funzionare la valvola La valvola può commutare sotto questa pressione

Accessori

Modelli – Valvole manuali 5/3 Modello

Dimensione connessione

Azionamento

Colore

Pressione di esercizio (bar)

Forza di lavoro (N.)

Dimensione No.

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

X3343702

G1/8

Leva/Leva/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250618

C02470618

T40C1800

X3363702

G1/4

Leva/Leva/Leva

Nero

- 0,9 … 10

C02250828

C02470828

T40C2800

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

X3046502 X3066502

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

V A L V OL E

Dimensioni 1

03040002 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con pulsante

03040202 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con rotella

03041102 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella 3

M14 x 1,5

'3'

'12'

'1'

'2'

'3'

'12'

'10'

ø 5,4

'10' '1'

'2'

'10' '1'

8,5

Percorso di lavoro: 8 mm Extra-percorso: 3 mm Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

03029302 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella per impieghi pesanti

X3044202 5/2 Valvola con richiamo a molla attuata con rotella

X3045102 5/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella 8

9 20

‘1’

‘3’

‘5’

‘2’ ‘1’

‘12’ ‘3’

9 55

40 122,5

5,5

‘4’

‘14’

‘12’

‘5’

'1'

‘2’

102,5 21

3 34

‘4’

‘14’

8,5

'3'

'10'

'2'

10 20 5,4

5,4

'12'

10 20

4,5 ø 5,4

60,5 3

60,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

5,5

108

Taglia massima consentita camma: Ø 4 mm Angolo di approccio camma: 30° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

ø 7,5

1 1

Il pulsante di questa valvola è progettato solo per caricamento assiale Kit di fissaggio con dado acquistabile come accessorio con codice di ordinazione 03043000

ø 5,4

'3'

ø 5,4

'2'

'12'

4,8

G1/8

Percorso di lavoro: 8 mm Extra-percorso: 1 mm Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

Taglia massima consentita camma: Ø 4 mm Angolo di approccio camma: 30° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

Percorso di lavoro: 8 mm Extra-percorso: 3 mm Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

1 Dimensione connessione G1/8 o ø 6 mm 2 37 mm per G1/8 e 45 mm per Ø 6 3 Deve essere considerato uno spazio di 0,7 mm per la guarnizione se sono previsti fori addizionali.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

X3039302 5/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella per impieghi pesanti

03060002 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con pulsante

03060202 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con rotella

V A L V OL E

43,2 95

8 1

0 ... 8,5

9 20

11,5

9,8

6,5

22 23

110

1/4”

Foro pannello: Ø 21 mm Il pulsante di questa valvola è progettato solo per caricamento assiale

G1/4

Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 6 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 200 cpm

109

Percorso di lavoro: 8 mm Extra-percorso: 1 mm Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 8 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 300 cpm

7,5

G1/8

03061102 3/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella

X3065102 X3064202 5/2 Valvola con richiamo a molla attuata con rotella 5/2 Valvola con richiamo a molla attuata con leva rotella 69

70 65

13,8 6,5

‘12’

‘5’

‘1’

11,5

6,5

‘3’

11,5

Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 6 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 200 cpm

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

146

28 7,5

G1/4

‘3’

11,5

Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 5 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 150 cpm

‘1’

132

‘2’ ‘12’

‘5’

124

G1/4

‘4’ ‘14’

11,5

‘2’

‘14’

‘4’ ‘1’

‘3’

6,5

‘2’ ‘10’

65 11,5

Ø 24

11,5

‘12’

11,5

14,5

G1/4

Angolo di approccio camma: 45° massimo Velocità camma: 5 m/min. massimo Velocità di funzionamento: 150 cpm

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

6,5

22 23

5,6

‘1’

‘3’

‘10’

'3'

‘1’

‘3’

‘2’ ‘12’

'1'

‘2’ ‘10’

'5'

22 36

'12'

‘12’

'2'

47 (51)

'4' '14'

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

V A L V OL E

03040402, 03040602 Valvola 3/2 con molla di richiamo a bottone

03041402, 03041502, 03041602 Valvola 3/2 con molla di richiamo a bottone (protetto)

03042802 Valvola 3/2 con con stop di emergenza rotante(palmere)

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

'3'

'10'

'2'

'3'

'1'

'10' '1'

9 20

3 53

ø 5,4

'12'

'10'

1 1

3,2 21

ø 38

M30 x 1

M14 x 1

'2'

'3'

'1'

9 20 29

ø 34

'2'

'12'

ø 30

'12'

ø 5,4

≤6

ø 5,4

ø 42

≤5 4,8

≤10

Queste valvole sono adatte per montaggio a pannello con l'ausilio di dadi opzionali, codice 03 0430 00; è disponibile anche un kit di montaggio a pannello protetto, codice 03 0429 00.

Queste valvole sono adatte al montaggio a pannello Blocchi guida….

La valvola si aggancia quando il bottone è rilasciato e ritorna quando l'anello di bloccaggio è ruotato in senso antiorario. La valvola è idonea per montaggio a pannello

110 17

03029602 Valvola 3/2 con interruttore di richiamo

03040302 Valvola 3/2 con molla di richiamo ad interruttore

03043802 & 03043702 Valvola 3/2 con molla di richiamo a leva

'3'

ø 24

M14 x 1

61 19

G1/8

'1'

9 20

'10'

9 19

M4 1

‘2’ ‘12’

G1/8

‘10’

‘3’

‘1’

'2'

ø 5,4

90°

'12'

20 47

‘3’

‘10’

‘2’

‘12’

≤5

ø 5,4

27 ≤6

90°

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

‘1’

5,4 20

Foro pannello: Ø 22,5 mm La valvola è idonea per montaggio a pannello

La valvola è idonea per montaggio a pannello E' disponibile un'estensione come accessorio acquistabile a parte con codice 07003301.

Caratteristiche modello 03043702, distensione positiva Foro pannello: Ø 24 mm Spessore pannello: Ø 8 mm max

1 Dimensione connessione G1/8 o ø 6 mm 2 37 mm per G1/8 e 45 mm per Ø 6 3 Deve essere considerato uno spazio di 0,7 mm per la guarnizione se sono previsti fori addizionali.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

03042402 Valvola 3/2 operata a manopola, azionata a manopola o pilotata

03041902 Valvola azionata a manopola con ritorno a manopola

‘3’

'12'

‘1’

G1/8 20

'2'

'3'

5,4 36

45°

ø 5,4

'10' '1'

27 ,1

102 M14 x 1

45°

‘10’

ø 22

‘2’

≤6

38 9 19

3,2

ø 24

1 ø 42

≤5 4,8

V A L V OL E

G1/8

Sensori mostrati in posizione di riposo La valvola è idonea per montaggio a pannello

Questa valvola è disponibile con montaggio a pannello con l'utilizzo di un dado opzionale e una guarnizione, codice 03 0430 00

111

03048102 Valvola 3/2 con azionamento a pedale e ritorno a molla

X3046802 Valvola 5/2 con molla di richiamo a bottone 60,5 10 20

‘4’

‘14’ ‘5’

‘2’ ‘1’

‘12’ ‘3’

9 3

3,2

G1/8 2

100 68

ø 38

5,4

5°

ø 42

≤6

187

G 1/8

Queste valvole sono idonee per montaggio a pannello

6,5

E' disponibile un ulteriore sistema di controllo per questa valvola: codice 03 0480 60.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

1 Dimensione connessione G1/8 o ø 6 mm 2 37 mm per G1/8 e 45 mm per Ø 6 3 Devee ssere considerato uno spazio di 0,7 mm per la guarnizione se sono previsti fori

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

V A L V OL E

X3045902 Valvola 5/2 azionata a manopola rotante con ritorno a manopola rotante

X3029602 Valvola 5/2 ad interruttore con interruttore di richiamo

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

60,5

10 20

‘5’

‘1’

‘12’

5,4

≤6

‘3’

‘14’ ‘5’

‘2’ ‘1’

‘12’ ‘3’

9 40

1 2,

100,5

40 60

3,2

‘4’

22 36

‘2’

45°

90°

‘4’

‘14’

45°

5,4

22 36

≤6

G1/8

Foro pannello: Ø 22,5 mm La valvola è idonea per montaggio a pannello

Sensori mostrati in posizione di riposo La valvola è idonea per montaggio a pannello

112 26

X3044302 Valvola 5/2 ad interruttore con molla di richiamo

X3343702 5/3 Valvole operate a leva

X3046502 Valvola 5/2 con manopola di richiamo

17,5 17,5

60,5

ø 22

‘3’

9 40

‘5’

5,4

‘12’ ‘3’

40 19

‘14’ ‘5’ 21

‘2’ ‘1’

‘12’

‘4’

G1/8

La valvola è idonea per montaggio a pannello E' disponibile un'estensione per le dita, acquistabile come accessorio con codice di ordinazione 07003301

‘1’

ø 24

10 M4

‘2’

60,5 20

‘4’

M14 x 1

34,5

‘14’

G1/8

115

5,4

≤5 38

‘1’

‘12’

M14 x 1

‘5’

‘2’

‘4’

90°

‘14’

4,8

5,4

10 20

≤5

60,5

ø 24

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

‘3’

40 81

Tutti i modelli sono idonei per montaggio a pannello, con l'utilizzo di un kit, codice 03 3437 64 Foro pannello: Ø 24 mm Spessore pannello: Ø 8 mm max

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Questa valvola è disponibile con montaggio a pannello con l'utilizzo un dado opzionale e una guarnizione, codice 03043000

1 Dimensione connessione G1/8 o ø 6 mm 2 37 mm per G1/8 e 45 mm per Ø 6 3 Devee essere considerato uno spazio di 0,7 mm per la guarnizione se sono previsti fori

VALVOLA AZIONATA MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

X3046402 Valvola 5/2 operata a manopola, azionata a manopola o pilotata

X3045802801 Valvola 5/2 operata con ritorno a chiave 22

60,5

‘5’

‘2’ ‘1’

‘12’ ‘3’

‘5’

9 36

‘2’ ‘1’

‘12’ ‘3’

141

3,2

ø 24

G1/8

X3048202 Valvola 5/2 con azionamento a pedale e ritorno a molla X3048402 Valvola 5/2 con azionamento a pedale e ritorno a molla

03068102 Valvola 3/2 con azionamento a pedale e ritorno a molla

113

Queste valvole sono disponibili con montaggio a pannello con l'utilizzo un dado opzionale e una guarnizione, codice 03043000

La chiave è rimovibile da ambo le posizioni Inserimento della chiave mostrato in posizione nonoperata. Sono fornite due chiavi La valvola è idonea per montaggio a pannello

5°

G 1/8

G 1/4

100

100 65

60 12

6,5

E' disponibile un ulteriore sistema di controllo per questa Valvola: codice 03048060

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

187

45°

40 124,5

M14 x 1

‘4’

‘14’

‘4’

ø 22

‘14’

45°

5,4

≤6

5,4

4,8

10 20

60,5 10 20

≤5

V A L V OL E

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

V A L V OL E

03062702 Valvola 3/2 operata a manopola, azionata a manopola o pilotata

03063702 3/2 Valvole operate a leva

X3066502 Valvola 5/2 con manopola di richiamo a manopola

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

76,5 65

≤8

6,5

24 ‘2’

G1/4 30,5

‘5’

M5 x 17

139,5

‘1’

‘3’

‘10’

G 1/4 28

‘2’

‘12’ ‘3’

154

11,5

‘12’

‘1’

58,5

‘2’

11,5

113

‘4’

11,5

‘14’

‘1’

‘3’

6,5

58,5

‘10’

‘12’

11,5

≤8

134

G 1/4

G1/4

6,5

23 23,5

Questa valvola è disponibile per montaggio a pannello e include un dado e una guarnizione Foro pannello: Ø 21 mm

Il modello 03063702 ha arresto positivo in ogni posizione Tutti i modelli sono idonei per montaggio a pannello, con l'utilizzo di un kit, codice 03363764 Foro pannello: Ø 31 mm Spessore pannello: Ø 8 mm max 36

X3067802, X3067702 5/2 Valvole operate a leva

X3363702 5/3 Valvole operate a leva in tre posizioni 15 15

134

G1/4

ø 6,5

12 3

ø 6,5

11,5 23,5

11,5

48 M5

14 5

2 1

12 3

11,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

114

Questa valvola è disponibile per montaggio a pannello e include un dado e una guarnizione Foro pannello: Ø 21 mm

11,5 23,5

Il modelli X3067702 ha arresto positivo in ogni posizione Tutti i modelli sono idonei per montaggio a pannello, con l'utilizzo di un kit, codice 03363764 Foro pannello: Ø 31 mm Spessore pannello: Ø 8 mm max

Tutti i modelli sono idonei per montaggio a pannello, con l'utilizzo di un kit, codice 03363764 Foro pannello: Ø 31 mm Spessore pannello: Ø 8 mm max

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE A CASSETTO ATTUATE MANUALMENTE E MECCANICAMENTE

Super X 3/2, 5/2 e 5/3, G1/8, G1/4

X3068202 Valvola 5/2 con azionamento a pedale e ritorno a molla X3068402 Valvola 5/2 con azionamento a pedale e ritorno a pedale

X3047802 5/2 Leva/Molla X3047702 5/2 Interruttore/Leva

V A L V OL E

187

5°

G 1/8 G 1/4

100

60,5

10 20

‘14’

5,4 ‘4’

‘5’

‘2’ ‘1’

‘12’

‘3’

115

6,5

E' disponibile un ulteriore sistema di controllo per questa Valvola: codice 03048060

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLA ROTATIVA COMANDATA A MANO VHLA 4/2, 4/3, G1/4 … G1/2

V A L V OL E

• Valvola azionata manualmente • Impugnatura facile da afferrare e da ruotare posizione centrale stabile • Posizione centrale stabile • Opzione fissaggio pannello • Flusso elevato

Caratteristiche tecniche

Materiali

Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

Corpo e copertura: Lega di alluminio

Operating pressure: 0 … 9,7 bar

Tenute: NBR

Portata: 400 … 3100 l/min Temperatura ambiente: -5°C … +60°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Accessori

Modelli Dimensione connessione

Funzione

Portata (l/min)

Dado fissaggio a pannello

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

VHLA202-02G

G1/4

4/2

400

VHLA-200N

C02250828

C02470828

T40C2800

VHLA402-04G

G1/2

4/2

3100

VHLA-400N

C02251248

C02471248

T40C4800

VHLA200-02G

G1/4

4/3 APB

400

VHLA-200N

C02250828

C02470828

T40C2800

VHLA400-04G

G1/2

4/3 APB

3100

VHLA-400N

C02251248

C02471248

T40C4800

116

Modello

Dimensioni Dado di fissaggio a pannello G1/2

G1/4

M50 x 1,5

~95

~103 40

M33 x 1,5

ø3

1 P

4 A

106

14 65

1 P

11,5

~88

73,5

~124

ø3

ANB

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Attenzione: queste valvole non sonoa tenuta, è necessario essere cauti nelle applicazioni critiche per la sicurezza e ove la valvola APB è usata per tenere un attuatore in posizione intermedia. Installazione: si raccomanda che venga applicata pressione solo alla connessione 1 altrimenti può incorrere una in una perdita di aria (invertire le connessioni non è consigliabile) Si raccomanda di mettere un silenziatore alla porta di scarico, in particolar modo per le applicazioni dove è presente della polvere.

~111

ø 5,5

45°

ø 6,5

45°

3 B

BE KW

Modello

M33x1,5

VHLA-200N

M50x1,5

VHLA-400N

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

45°

102

2 1

1 Tutte le connessioni G1/4 2 Tutte le connessioni G3/8 3 Tutte le connessioni G1/2

VALVOLA IN LINEA MANUALE

M/1700 5/2, 5/3, G1/4, G1/2

• Un fermo ad aria assicura la posizione positiva della valvola

Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

• Manutenzione e montaggio sottobase semplice per un tempo passivo ridotto

Pressione d'esercizio: 2 … 10 bar

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Gamma compatta, testata - si adatta perfettamente a molte applicazioni

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Portata: Taglia l/min G1/4 1290 G1/2 3200

Modelli Modello

Tagia

Funzione

Azionamento

Posizione intermedia

G1/4

5/2

Leva/Leva

–

G1/4

5/3

Leva/Leva/Leva

M/1704/177

G1/2

5/2

Leva/Leva

–

M/1704/87

G1/2

5/3

Leva/Leva/Leva

117

M/1702/177 M/1702/87

M/1704/687

G1/2

5/3

Leva/Molla/Leva

M/1714/687

G1/2

5/3

Leva/Molla/Leva

COE

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dimensioni L

4 Ø 48

Ø 32

36°

B A

Modello

M/1702

143,5

41,5

0,5

200,5

67,5

17,5

M/17*4

197

56,5

89,5

9,5

222,5

35,5

101,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLA A FUNGO 3/2 MANUALE/MECCANICA S/666 3/2 G1/8

V A L V OL E

• Valvole testate a lungo e provate • Compatta • Modelli normalmente chiusi e normalmente aperti • Può essere usata anche come valvola 2/2

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

Pressione di esercizio: 2 … 10 bar

Operazione: Valvole a fungo ad azionamento diretto

Portata: Serie 666 = 174 l/min Serie 667 = 156 l/min

Montaggio: Fori passanti nel corpo della valvola Connessione: G1/8

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

118

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli Modello

Funzione

Azionamento

Dimensione No.

S/666/40

3/2 NC

Pilotaggio/Molla

S667/40

3/2 NA

Pilotaggio/Molla

S/666/14

3/2 NC

Pulsante/Molla

S/666/8

3/2 NC

Rotella/Molla

S/667/8

3/2 NA

Rotella/Molla

S/666/108

3/2 NC

Rullo variabile/Molla

S/666/106

3/2 NC

Stelo variabile/Molla

S/666/116

3/2 NC

Molla antenna/Molla

S/666/1

3/2 NC

Pulsante/Molla

S/666/7

3/2 NC

Leva/Leva (Montaggio a pannello)

S/666/117

3/2 NC

Leva (lunga)/leva (fissaggio a pannello)

Pilotaggio

Meccanico

Manuale

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLA A FUNGO 3/2 MANUALE/MECCANICA

S/666 3/2 G1/8

1-S/666/108

2- S/666/106

V A L V OL E

Dimensioni 3-S/666/116 24

4-S/666/117

5-S/666/7

4 max.

25,5

170*

160

22,5

14,5

25,5 5

1 (3)

22,5

32 22,5

33,5 19

25,5

1,6

3 13 112

max. 4

1,6

3 13

(1)

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

135,5

ø15,7

33,5 19

33,5

Foro pannello: Ø 16 mm Spessore pannello: Ø 4 mm max

7-S/666/14

8-S/666/8 y S/667/8

9-S/666/40 y S/667/40 2,9 min.

Pre-corsa: 1,4 mm vicino chiuso su posizione alta Percorso di lavoro: 1,4 mm aperto su posizione bassa Extra-corsa: 2,2 mm Modello S/667/8 tipo 3/2 normalmente aperto-i numeri sono mostrati tra parentesi.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

9,5

13,5 21,4

22,5

11,1

1 (3)

67,5

33,5

Pre-corsa: 0,8 mm vicino chiuso su posizione alta Percorso di lavoro: 0,8 mm aperto su posizione bassa Extra-corsa: 1,5 mm Modello S/667/14 tipo 3/2 normalmente aperto-i numeri sono mostrati tra parentesi.

21,5

3 2

25,4

1 (3)

(1)

19 19 33,5

G 1/B

33,5

25,5

(1)

ø 16

22,5 ø6,7

5,5

12,5

1 (3)

22,5

3 2

25,5

(1)

ø19

8 69

51 5

"12" G1/8 S/666/40 "10" G1/8 S/667/40

5,5

1,5

ø 6,5

2,5

119

* Rotazione al punto di applicazione: 40˚ min. @ 80 mm 50˚ min. @ 120 mm 55˚ min. @ 160 mm Il meccanismo può essere operato in entrambi i lati del centro linea

ø 25,5

6-S/666/1

56°

19 33,5

56°

25,5

Il meccanismo può essere operato in entrambi i lati del centro linea * Raccomandata

ø18 75

Il meccanismo può essere operato in entrambi i lati del centro linea Quando la valvola è montata orizzontalmente, il rullo deve essere posizionato sulla faccia superiore del braccio * Posizione alternativa

33,5

ø18

19 15

33,5

25,5

37,5

28,5 51

3,5

15 22,5

ø3 0°

28,5

3,5

28,5 15 22,5

25,5

3 2

120 max. 60 min.*

35 min. 75 max.

90 max*

3,5

120

ø3

Ø22

6°

22,5

2,5

ma x. min .

25°

33,5

55°

0°

4 °~

30°

30° max. 25° min.

30° m in. 25° m in.

min. 30° in. 25° m

VALVOLA PROPORZIONALE DI CONTROLLO PRESSIONE VP50S G1/4

V A L V OL E

• Valvola proporzionale di controllo pressione a ciclo chiuso ad azionamento pneumatico

Caratteristiche tecniche

• Tempo di risposta immediato

Fluido: Aria compressa, filtrata a 5 µm, secca e non lubrificata

Portata: Unità standard sino a 1200 N l/ min-(vedere curve caratteristiche)

Operazione: Valvola pilota ad azionamento pneumatico con controllo di pressione elettronico integrato

Consumo aria: <5 N l/min

Pressione di alimentazione: Minimo 2 bar sopra la pressione massima di uscita richiesta, 14 bar max.

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Sensibilità alimentazione: Variazione della differenza tra i segnali di uscita minimi e massimi alla variazione delle pressione di alimentazione in bar superiore allo 0,75%

Isteresi e banda fuori uso: <1%

• Flusso elevato • Performance eccellenti • Guadagno regolabile • Intervallo di pressione regolabile • Basso assorbimento • Segnale di feedback • Montabile a manifold

Temperatura ambiente: 0°C … +50°C

Linearità: <1%

Accessori

Modelli Dimensione connessione

Portata (l/min)

Pressione in uscita (bar)

Segnale di controllo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

Connettore con cavo integrato 5 m

VP5006SBJ111H00

G1/4

1400

0…6

0 … 10 V

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

VP5006SBJ411H00

G1/4

1400

0…6

4 … 20 mA

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

VP5010SBJ111H00

G1/4

1400

0 … 10

0 … 10 V

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

VP5010SBJ411H00

G1/4

1400

0 … 10

4 … 20 mA

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

Compatibilità elettromagnetica Segnale di input elettrico

Configurazione Pin

Marcatura CE: conforme ai requisiti EC EN 50081-2 (1994) e EN 50082-2 (1995)

+24 V c.c. alimentazione

0 … 10V feedback

4 ... 20 mA o 0 ... 10 V preimpostato dalla produzione

segnale di controllo (+VE)

comune (alimentazione c.c.,controllo e feedback)

Chassis

Alimentazione

24 V c.c. ±25% (Assorbimento <1 W)

Segnale di feed back pressione in uscita

0 ... 10 V campo pieno. Configurabile

Connessioni

M12x1, 5 pin

Dimensioni (10)

8,5

116,5

M 12x1

2 35

Ø 4,2

10,5

Ø9

3 21 20 49 55

27,5 36 50

20 46

17,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Informazioni elettriche

24,5

120

Modello

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLA PROPORZIONALE DI CONTROLLO PRESSIONE Serie VP51 - Programmabile (G1/4)

Caratteristiche tecniche

• Completamente programmabile con diagnostica a bordo

Fluido: Aria compressa, filtrata a 5 µm, secca e non lubrificata

• Capacità di installazione offline

Pressione in uscita: Regolabile dall’utilizzatore fino a 10 bar

• Opzione menu multilingua • Opzione protezione con password per la funzionalità a primo livello

Pressione di alimentazione: Minimo 2 bar sopra la pressione massima di uscita richiesta, 12 bar max.

• Funzioni istantanee di avviso LED • Display per uscita pressione; manometro non necessario

Temperatura ambiente: 0°C … +50°C

• Risposta ad alta velocità

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

V A L V OL E

• Valvola proporzionale di controllo pressione digitale ad azionamento pneumatico

Sensibilità alimentazione aria: Variazione della differenza tra i segnali di uscita minimi e massimi alla variazione delle pressione di alimentazione in bar superiore allo 0,75% Portata: Unità standard sino a 1200 N l/ min-(vedere curve caratteristiche) Consumo aria: <5 N l/min Linearità: <1% Isteresi e banda fuori uso: <1%

Accessori

Modelli Dimensione connessione

Flusso max. (l/min)

Pressione in uscita (bar)

Segnale di controllo

Raccordo diritto

Raccordo a gomito

Silenziatore

Connettore con cavo integrato 5 m

VP5110BJ111H00

G1/4

1200

0 … 10

0 … 10 V

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

VP5110BJ411H00

G1/4

1200

0 … 10

4 … 20 mA

C02250828

C02470828

T40C2800

0250081000000000

Compatibilità elettromagnetica Segnale di input elettrico

Configurazione Pin

Marcatura CE: conforme ai requisiti EC EN 50081-2 (1994) e EN 50082-2 (1995)

+24 V c.c. alimentazione

0 … 10 V feedback

4 ... 20 mA o 0 ... 10 V settato dalla produzione

Segnale di controllo (+ve)

Comune (alimentazione c.c.,controllo e feedback)

Chassis

Alimentazione

24 V c.c. ±25% (Assorbimento <1 W)

Segnale di feed back pressione in uscita

0 ... 10 V campo pieno. Configurabile

Connessioni

M12 5 pin

(10)

Dimensioni

1 3

Ø9

C 2

10,5

116,5

Ø 4,2

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Informazioni elettriche

121

Modello

Tecnologia delle valvole da oltre 75 anni

IMI Buschjost Valvole L’attenzione alla ricerca e alla continua innovazione ha contribuito a rendere IMI Buschjost un leader di mercato per la produzione di valvole, utilizzate in tutto il modo per svariate applicazioni. Infatti, in Germania, le valvole di processo IMI Buschjost sono tra le uniche tre ad essere certificate SIL per l’utilizzo nelle centrali elettriche. VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTRICO: > Dimensioni delle connessioni da G1/4 a G2 più opzioni di connessioni flangia > Gamma di materiali sigillanti per coprire la maggior parte delle applicazioni industriali applications > Vasto impiego delle bobine Click-on® brevettate da IMI Buschjost

> Disponibili in versioni ATEX > Disponibili versioni a membrana (fino a 16 bar) and a pistone (fino a 40 bar) > La gamma compre le versioni con sollevamento diretto, indiretto e forzato VALVOLE AZIONATE A PRESSIONE > Dimensioni delle connessioni da G1/4 a G2 > Versioni a membrane e a pistone disponibili fino a 16 bar a seconda del formato e del tipo di attuatore > Gamma di materiali sigillanti per coprire la maggior parte delle applicazioni industriali > Adatto per viscosità fino a 600 centistoke e fluidi con contaminazione > Disponibile azionamento elettrico da montare direttamente sull’attuatore della valvola

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VANTAGGI DEL SISTEMA CLICK-ON® > Parte interna della valvola completamente sigillata – il liquido non può fuoriuscire > Il solenoide può essere rimosso e sostituito senza attrezzi > Può essere ruotato di 360° > Non può essere serrato oltre misura evitando così eventuali danni alla valvola > Interamente in classe di protezione IP65

Engineering GREAT Solutions

VALVOLE 272 VIE OPERATE DIRETTAMENTE

Serie 82510

• G1/4 … 3/8 • Idoneo per il vuoto

Funzione: Normalmente chiuso

• Portata elevata • Design compatto e funzionale

Posizione di montaggio: Opzionale, preferibilmente con solenoide verticale in cima

Direzione del flusso: Determinata

• Corpo con filettatura M5 standard

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valvole 2/2 vie

• Solenoide interscambiabile senza strumenti®(Click-on®) • La valvola funziona senza pressione differenziale (Zero delta P)

Caratteristiche tecniche

Modelli - Valvole Normalmente chiuse Dimensione connessione

Orifizio (mm)

Serie 82510 Modello

82510

Pressione di esercizio (bar)

1,5

8251000.9101.xxxxx

0 … 25

G1/4

2,5

8251020.9101.xxxxx

0 … 10

G3/8

2,5

8251120.9101.xxxxx

0 … 10

G1/4

8251040.9101.xxxxx

0…4

G1/4

8251060.9151.xxxxx

0 … 12

G3/8

8251160.9151.xxxxx

0 … 12

Liquidi e gas neutri

Dimensione connessione

G1/4 … 3/8

Pressione di esercizio

0 … 10/25/4 bar

Temperatura Temperatura fluido

-10°C … +90°C

Temperatura ambiente

-10°C … +50°C

123

G1/4

Fluido

Materiale

Sostituire xxxxx con codice tensione & frequenza dalla tabella sottostante

Corpo

Ottone (CW617N)

Tenuta sede

NBR

Parti interne

Acciaio inossidabile, ottone

Voltaggio e frequenza solenoide Modello

Codice tensione

9101

Codice Frequenza

Tensione

Frequenza

9151

30 Consumo energetico

Spunto

36 x 30 20

Regime

Spunto

9101 *1)

Regime 9151 *1)

24 V c.c.

–

18 W

230 V a.c.

50 Hz

15 VA

12 VA

45 VA

35 VA

54,5

*1) Nota: r solo bobina / fino a +55°C di temperatura ambiente: Ulteriori versioni disponibili a richiesta

0000000.9101.02400 0000000.9151.02400 024 0000000.9101.23050 0000000.9151.23050 230

ø 28,5

Dimensioni

82510 con solenoide 9101

ø 28,5

44 82510 con solenoide 9151 42

30 48,5 x 42 36 x 30

26,5

1 Ruotabile di 360° 2 Presa ruotabile a 4 intervalli

ø 28,5

84,5

49,5

32 54,5

di 90° (presa inclusa)

ø 28,5

P 22

ø 28,5 44 ø 28,5

22 42

48,5 x 42 26,5

84,5

49,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci. 1

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Codici tensione e bobine di ricambio

VALVOLE 2/2 VIE OPERATE INDIRETTAMENTE Serie 82400

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valvole 2/2 vie • DN 8 … 50, G1/4 … 2 • Portata elevata

Tipo: Normalmente chiuso

• Operazione smorzata • Design compatto e funzionale

Posizione di montaggio: Opzionale, preferibilmente con solenodie verticale in alto

Direzione del flusso: Determinata

• Solenoide interscambiabile senza strumenti®(Click-on®)

Differenziale di pressione: Richiesti 0,1 bar

• Fluidi del gruppo 2 acc. Direttiva apparecchi a pressione 97/23/EC (Serie 83030)

Caratteristiche tecniche

Modelli Standard Dimensione connessione

Orifizio (mm)

124

Serie 82400 Modello

Pressione d'esercizio (bar)

G1/4

8240000.9101.xxxxx

0,1 … 16

G3/8

8240100.9101.xxxxx

G1/2

8240200.9101.xxxxx

G3/4

G1 G1 1/4

82400 (82410) Fluido

Liquidi e gas neutri

0,1 … 16

Dimensione connessione

G1/4 … 2

0,1 … 16

Pressione di esercizio

0,1 … 10/16 bar

8240300.9101.xxxxx

0,1 … 16

Temperatura

8240400.9101.xxxxx

0,1 … 16

Temperatura fluido

-10°C … +90°C

8240500.9101.xxxxx

0,1 … 10 *1)

Temperatura ambiente

-10°C … +50°C

G1 1/2

8240600.9101.xxxxx

0,1 … 10 *1)

Materiale

8240700.9101.xxxxx

0,1 … 10 *1)

Corpo

Ottone (CW617N)

Tenuta sede

NBR

Parti interne

Acciaio inox, PVDF, Ottone DN 25

*1) Note: Pressione di esercizio 0,1 … 16 bar con solenoide 9151. Sostituire xxxxx con codice tensione & frequenza dalla tabella sottostante

Tensione e frequenza solenoide Modello 9101

Codice tensione Codice Frequenza

9151

Tensione

Frequenza

Consumo energetico Spunto

Regime

Spunto

9101 *2)

Regime 9151*2)

0000000.9101.02400 0000000.9151.02400 024

24 V c.c.

–

18 W

0000000.9101.23050 0000000.9151.23050 230

230 V a.c.

50 Hz

15 VA

12 VA

45 VA

35 VA

*2) Nota: r solo bobina / fino a +55°C temperatura ambiente: Ulteriori versioni a richiesta

Dimensioni 48,3

26,5

30 36

1 Solenoide ruotabile di 360° 2 Presa ruotabile a 4 intervalli di 90° (presa inclusa)

Modello

Dimensione connessione

8240000.9101.xxxxx

G1/4

19,5

78,5

27,5

8240100.9101.xxxxx

G3/8

19,5

78,5

27,5

8240200.9101.xxxxx

G1/2

19,5

8240300.9101.xxxxx

G3/4

71,5

36,5

8240400.9101.xxxxx

29,5

97,5

8240500.9101.xxxxx

G1 1/4

44,5

124,5

95,5

132

8240600.9101.xxxxx

G1 1/2

44,5

124,5

95,5

132

8240700.9101.xxxxx

109

54,5

142,5

108

160

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Codici tensione e bobine di ricambio

øA

T L1

B L

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE 2/2 VIE ATTUATE DA FLUIDO ESTERNO

Serie 84500

• DN 15 … 50, G1/2 … 2 • Semplice cambiamento di funzione da »normalmente aperta« o »a doppio effetto« senza utilizzo di attrezzi

Tipo: Normalmente chiuso Direzione del flusso: Determinato

• Indicatore di posizione ottico, standard

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valvole 2/2 vie

Posizione di montaggio: A piacere, ma preferibilmente con solenoide verticale in cima

• Chiusura smorzata (le valvole chiudono contro la direzione del flusso • Idoneo per fluidi contaminati • Idoneo per il vuoto fino al 90% max • Direzione del flusso contraria opzionale

Caratteristiche tecniche

Modelli Standard Dimensione connessione

Serie 84500 Modello

Pressione di esercizio (bar)

Fluido

Liquidi e gas neutri

G1/2

8450200.0000.00000

0 … 16 (25)

Fluido pilotaggio

Gas neutri max. +5°C …

G3/4

8450300.0000.00000

0 … 10 (16)

Dimensione connessione

G1/2 … 2

8450400.0000.00000

0 … 10

Pressione di esercizio

0...25 bar (a seconda della taglia della connessione)

G1 1/4

8450500.0000.00000

0…7

Pressione pilota

3,5 … 10 bar

G1 1/2

8450600.0000.00000

0 … 4,5

Temperatura

8450700.0000.00000

0…3

Temperatura fluido

-10°C … +180°C

Temperatura ambiente

-10°C … +60°C

84500

125

Materiale Fluido del processo: Ottone (CW617N)

Tenuta sede

PTFE

Parti interne

Acciaio inossidabile, ottone

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Corpo

Materiale Fluido pilotaggio Corpo

Poliammide 66 con fibre di vetro al 30%

Tenute

NBR

Parti interne

Acciaio inossidabile, ottone

Dimensioni B

1 L'attuatore può essere rotato di 360°

H 1

Modello

Dimensione connessione

8450200.0000.00000

G1/2

89,5

177,5

164

8450300.0000.00000

G3/4

89,5

184

168

8450400.0000.00000

89,5

194,5

174

8450500.0000.00000

G1 1/4

89,5

209,5

184,5

110

8450600.0000.00000

G1 1/2

89,5

208,5

186

120

8450700.0000.00000

89,5

229,5

194,5

150

Z1 G1/4

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Filtro di pulizia efficiente e vantaggioso Le valvole per la pulizia dei filtri sono state sviluppate per consentire una pulizia efficiente e vantaggiosa degli stessi. Le specifiche di progetto avevano come priorità l’ottimizzazione della pulizia del filtro, la riduzione del consumo di aria e il prolungamento della vita utile delle valvole. Per ottenere la pulizia ottimale con aria compressa ad impulsi, la pressione nel filtro deve raggiungere il punto di settaggio molto velocemente. Questo significa che la valvola si deve aprire in pochi millisecondi. Comparate con modelli precedenti, le serie di valvole per l’utilizzo nella pulizia dei filtri IMI Buschjost hanno un tempo di apertura molto più veloce, caratteristica essenziale per una pulizia effettiva e accurata. Il meccanismo di chiusura è veloce quanto quello di apertura. Questo determina l'operazione economica della valvola. L'impulso d'aria deve tornare a zero il più velocemente possibile, poichè ogni ritardo minimo impatterà negativamente sul consumo d'aria e sui costi. Punti di forza del prodotto: > Materiali di elevata qualità > Solenoide sostituibile senza ausilio di attrezzi (TWIST-ON®) > CE-mark > Forza ottimizzata > Progettata con le più innovative tecnologie CAD > Portata elevata

> Membrana unica per una vita utile più lunga

> Silenziatore integrato

> Utilizzabile da -40°C... +140°C

> Disponibili registrazioni internazionali quali GOST-R R CRN

> Elevata resistenza alla corrosione (opzionale) > Certificata Atex zona 1/21 e classe di temperatura T4/T5 > Utilizzabile per bassa pressione - e applicazione del vuoto

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

> Sistema solenoide a prova di ghiaccio

Engineering GREAT Solutions

VALVOLE AD OTTURATORE AD AZIONAMENTO ELETTRICO DIRETTO 95000 Orifizio da 2 … 6 mm (ND) 2/2, NC/NA, G1/4

• Brevi tempi di commutazione

Fluido: Fluidi neutri, gassosi e liquidi

• Montaggio senza olio o grasso

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valola ad azionamento diretto, funzionamento da 0 bar

Temperatura ambiente: Dipende dal tipo di solenoide, -25°C … +80°C

Direzione del flusso: Fisso

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C Per fluidi contaminati, è consigliata l'installazione di un filtro a monte

Posizione di montaggio: A piacere, ma preferibilmente con solenoide in cima Temperatura fluido: -25°C … +80°C NBR

Modelli Dimensione connessione

Orifizio (mm)

Pressione di esercizio (bar)

Portata (l/min)

Gruppo solenoidi

Dimensione No.

9500200xxxx*****

2/2 NC

G1/4

0 … 35

120

13B

9500300xxxx*****

2/2 NC

G1/4

0 … 10

200

13C

9500400xxxx*****

2/2 NC

G1/4

0 … 12

350

13D

9501500xxxx*****

2/2 NC

G1/4

0…5

450

16D

9501600xxxx*****

2/2 NC

G1/4

0…5

550

16D

9502210xxxx*****

2/2 NO

G1/4

0 … 40

13B

9502310xxxx*****

2/2 NO

G1/4

0 … 10

160

13B

xxxx Inserire codice bobina dalla tabella a pagina 129. ***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante Sostituire entrambi xxxx e ***** con "O" per valvole senza solenoide

Codici tensione 24 V c.c.

02400

230 V a.c.

23050

Sono disponibili altre tensioni, si prega di contattare il Team Express.

Dimensioni 1

2 36

~ 120 92,5

~ 120

46,5

29,5

28,5

75,5

92,5

~ 120

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Funzione

127

Modello

VALVOLE AD OTTURATORE AD AZIONAMENTO ELETTRICO DIRETTO 96000 Orifizio da 2 … 5 mm (ND) 2/2, NC/NA, G1/4

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Valola ad azionamento diretto, funzionamento da 0 bar • Brevi tempi di commutazione

Fluido: Fluidi neutri, gassosi e liquidi

• Montaggio senza olio o grasso

Temperatura ambiente: Dipende dal tipo di solenoide, -25°C … +80°C

Direzione del flusso: Fisso

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C Per fluidi contaminati, è consigliata l'installazione di un filtro a monte

Posizione di montaggio: A piacere, ma preferibilmente con solenoide in alto Temperatura fluido: -25°C … +80°C NBR

Modelli Dimensione connessione

Orifizio (mm)

Pressione di esercizio (bar)

Portata l/min

Gruppo solenoidi

Dimensione No.

9600210xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0 … 10

120

13B

9600240xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0 … 18

120

13D

9600340xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0 … 14

200

13D

9601430xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0…8

350

16C

9601440xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0 … 10

350

16D

9601540xxxx*****

3/2 NC

G1/4

0…7

450

16D

9602210xxxx*****

3/2 NA

G1/4

0…9

100

13B

9602340xxxx*****

3/2 NA

G1/4

0…9

160

13D

9602440xxxx*****

3/2 NA

G1/4

0…6

300

16D

xxxx Inserire codice bobina dalla tabella a pagina 129. ***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante Sostituire entrambi xxxx e ***** con "O" per valvole senza solenoide

Codici tensione 24 V c.c.

02400

230 V a.c.

23050

Sono disponibili altre tensioni, si prega di contattare il proprio Express Team.

Dimensioni 2

G 1/8

46,5

75,5 29,5

2 36

92,5

~ 120

G 1/8

~ 120

74,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Funzione

28,5

128

Modello

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

1 3 36

GRUPPI SOLENOIDI ELETTRICI

95000 & 96000 Poppet Valvole

Gruppo 13B Gruppo 13B

Modello

Gruppo 13C Gruppo 13C

Modello

Consumo energetico

Tensione

24 V c.c. (W)

230 V a.c. (VA)

24 V c.c. (mA)

230 V a.c. (mA)

8,0

–

331

–

9,2

–

Consumo energetico

Tensione

24 V c.c. (W)

230 V a.c. (VA)

24 V c.c. (mA)

230 V a.c. (mA)

12,1

–

504

–

11,3

–

Tensione

230 V a.c. (VA)

24 V c.c. (mA)

230 V a.c. (mA)

16,9

–

703

–

Classe di protezione

Temperatures ºC Collegamento elettrico Solenoide ambiente/fluido codice

–

IP 65 (con connettore)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

0246 7)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

3206 7)

–

IP 65 (con connettore)

Categoria di protezione

Classe di protezione

Temperatures ºC Collegamento elettrico Solenoide ambiente/fluido codice

–

IP 65 (con connettore)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

0200 7)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

3204 7)

–

IP 65 (con connettore)

Categoria di protezione

Classe di protezione

Temperatures ºC Collegamento elettrico Solenoide ambiente/fluido codice

–

IP 65 (con connettore)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

0700 7)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

3703 7)

129

Consumo energetico 24 V c.c. (W)

Categoria di protezione

V A L V OL E

Modello

Gruppo 13D Gruppo 13D

Gruppo 16C Gruppo 16C

Modello

19,5

–

Consumo energetico

Tensione

24 V c.c. (W)

230 V a.c. (VA)

24 V c.c. (mA)

230 V a.c. (mA)

6,8

–

284

–

10,6

–

Consumo energetico

Tensione

24 V c.c. (W)

230 V a.c. (VA)

24 V c.c. (mA)

230 V a.c. (mA)

Gruppo 16D

16,9

–

703

Gruppo 16D

–

17,3

–

IP 65 (con connettore)

Categoria di protezione

Classe di protezione

Temperatures ºC ambiente/fluido

Collegamento elettrico Solenoide codice

–

IP 65 (con connettore)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

0827 7)

-25 … +60 Fluido: max. 80

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

3805 7)

Temperatura ºC ambiente/fluido

Collegamento elettrico Solenoide codice

–

IP 65 (con connettore)

Categoria di protezione

Classe di protezione

–

IP00 senza connettore5) -25 … +60 IP65 con connettore 5)

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

0800 7)

–

IP00 senza connettore5) -25 … +60 IP65 con connettore5)

DIN EN 175301-803 Forma A 6)

3803 7)

Tensione standard 24 V c.c., 230 V c.a. Altre tensioni su richiesta. Design conforme a VDE 0580, EN 50014/50028. 100% ciclo di lavoro. 5) Tipo connettore richiesto 131004001. 6) Connettore e cavo acquistabili separatamente, vedere tabella "Accessori". 7) Adatto per installazioni all’esterno solo se provvisto di una speciale protezione (ad es. installazione in un armadio)

Accessori Connettore

0570275000000000

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

–

REGOLATORI FLUSSO IN LINEA (IN BLOCCO) C00GE e C00GP Unidirezionale – Ø 4 … 12

V A L V OL E

• Elevata portata • Montaggio in linea o su pannello • La regolazione può essere bloccata • L'ago del regolatore si muove se svitato • I componenti di ottone placcato nickel sono durevoli e resistenti alla corrosione e alla contaminazione.

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

Dimensioni dei tubi: 4 … 12 mm

Operating pressure: 10 bar max.

Tipi di tubazioni: Nylon 11 o 12 Durometro 85, 95 o 98 per poliuretano

Temperatura ambiente: 0°C … +60°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli – Controllo flusso in linea Modello

ØA

C1 min.

max.

ØK

C E

3,3

13,5

4,4

20,5

17,5

C00GE0800

55,5

37,5

4,4

C00GE1000

4,4

17,5

C00GE1200

26,5

47,5

53,5

4,4

20,5

25,5

Modelli – Controllo flusso in linea e montato sul pannello Modello

ØA

C1 min.

max.

ØK

Foro pannello

Spessore pannello C E D

C00GP0400

35,5

5,5

3,2

15,5

13,5

C00GP0600

49,5

48,5

4,3

20,5

17,5

C00GP0800

56,5

47,5

8,5

4,3

C00GP1000

53,5

61,5

10,5

4,3

27,5

17,5

C00GP1200

26,5

73,5

57,5

64,5

4,4

32,5

20,5

25,5

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

øA

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

33 39,5

øK

30 35

45 50

øK

12 16

øA

4 6

130

C00GE0400 C00GE0600

VALVOLE DI NON RITORNO

T55 In-linea G1/8 … G1/2

• Sistema semplice ed affidabile

Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

• Guarnizioni esenti da silicone • Bassa pressione di apertura

Operating pressure: 0,1 … 10 bar

V A L V OL E

Caratteristiche tecniche

• Consentono il libero flusso in una sola direzione

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli

Dimensioni

BSPP

Dimensione connessione

Fattore di flusso C*

T55C1800

1/8

2,4

0,59

T55C2800

1/4

5,5

1,35

T55C3800

3/8

9,0

2,20

1/2

15,0

3,70

T55C4800

Modello

T55C1800

G1/8

42,5

G 7

T55C2800

G1/4

T55C3800

G3/8

13,5

T55C4800

G1/2

13,5

* Misurato in dm /(s.bar) 3

131

VALVOLE SELETTRICI • Consentono il collegamento di due fonti di segnale indipendenti ad una linea di pilotaggio comune

Caratteristiche tecniche

• Utilizzabili per una funzione logica ‘Or’

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata, gas inerti

• Combinabili per funzionare da tre o quattro fonti d’alimentazione

Operazione: Valvole selettrici (funzione logica ‘Or’)

• Le valvole possono essere installate in serie

Operating pressure: 0,7 … 10 bar

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

T65 G1/8 & G1/4

Montaggio: Montaggio in linea Temperatura ambiente: -20°C … +80°C max. L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensione connessione: G1/8, G1/4

G øH

2 1 N

Modelli

Dimensioni

Modello

ØH

T65C1800

G1/8

5,25

T65C2800

G1/4

5,25

Modello

Dimensione connessione

Fattore di flusso C *1) Cv

Portata 6 - 1 bar (dm3/min)

T65C1800

G1/8

1,7

0,42

412

T65C2800

G1/4

2,6

0,64

631

*1) Misurato in dm 3/(s.bar)

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

CONNETTORI E CAVI PER BOBINE 15 mm, 22 mm & 30 mm

V A L V OL E

Connettori 15 mm in accordo con DIN EN175301-803 form C Connettore

Modello

Connettore tipo

Lunghezza cavo

Tensione a.c.

d.c.

Caratteristiche

Soppressione Classe di protezione

Pressacavo

Consumo energetico

Connettore con cavo precablato

V10013-D01

DIN EN175301-803

1000 mm

–

IP 65

Pg 7

–

V10013-D03

DIN EN175301-803

3000 mm

–

IP 65

Pg 7

–

Connettore con passacavo

V10027-D00

DIN EN175301-803

–

IP 65

Pg 7

–

Indicatore luminoso

V10012-D13

DIN EN175301-803

–

12 … 24 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

V10012-D18

DIN EN175301-803

–

110 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

V10012-D19

DIN EN175301-803

–

220 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

Connettore luminoso con cavo precablato

V10014-D03

DIN EN175301-803

3000 mm

24 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

V10015-D03

DIN EN175301-803

3000 mm

110 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

V10016-D03

DIN EN175301-803

3000 mm

220 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 7

0,25W

Connettori 22 mm in accordo con Standard industriale o DIN EN175301-803 Form B Connettore

132

Connettore con cavo precablato

Modello

Connettore tipo

Lunghezza cavo

Tensione a.c.

Caratteristiche

Soppressione Classe di protezione

d.c.

Pressacavo

Consumo energetico

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

M/P43313/1

22 mm Std. Industriale

1000 mm

–

IP 65

Pg 9

–

M/P43313/3

22 mm Std. Industriale

3000 mm

–

IP 65

Pg 9

–

Connettore con passacavo

M/P19063

22 mm Std. Industriale

–

IP 65

Pg 9

–

Indicatore luminoso

M/P24121/1

22 mm Std. Industriale

–

12 … 24 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

Connettore luminoso con cavo precablato

M/P24121/2

22 mm Std. Industriale

–

110 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

M/P24121/3

22 mm Std. Industriale

–

220 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

M/P43314/13

22 mm Std. Industriale

3000 mm

24 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

M/P43314/23

22 mm Std. Industriale

3000 mm

110 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

M/P43314/33

22 mm Std. Industriale

3000 mm

220 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 9

0,25W

Pressacavo

Consumo energetico

Connettori 30 mm in accordo con DIN EN175301-803 form A Connettore

Modello

Connettore tipo

Lunghezza cavo

Tensione a.c.

d.c.

Caratteristiche

Soppressione Classe di protezione

Connettore con cavo precablato

M/P43315/1

DIN EN175301-803 1000 mm

–

IP 65

Pg 11

–

M/P43315/3

DIN EN175301-803 3000 mm

–

IP 65

Pg 11

–

Connettore con passacavo

M/P15737

DIN EN175301-803 –

250 V

300 V

–

IP 65

Pg 11

–

M/P19117

DIN EN175301-803 –

–

240 V

–

IP 65

Pg 11

–

Indicatore luminoso

Connettore luminoso con cavo precablato

0570275000000000 DIN EN175301-803 –

250 V

300 V

–

IP 65

Pg 11

–

0663303000000000 DIN EN175301-803 –

12 … 250 V

–

IP 65

Pg 11

–

0570110000000000 DIN EN175301-803 –

12 … 240 V

–

IP 65

Pg 11

–

M/P24120/1

DIN EN175301-803 –

10 … 50 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

M/P24120/2

DIN EN175301-803 –

70 … 115 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

M/P24120/3

DIN EN175301-803 –

150 … 240 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

M/P43316/13

DIN EN175301-803 3000 mm

24 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

M/P43316/23

DIN EN175301-803 3000 mm

110 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

M/P43316/33

DIN EN175301-803 3000 mm

220 V

LED,VDR

•

IP 65

Pg 11

0,25W

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

4 Pressostati Una serie di pressostati che fornisce diverse opzioni per convertire i cambiamenti di pressione in segnale elettrico. La serie include interruttori elettrici ed elettromagnetici, adatti ad applicazioni idrauliche e pneumatiche.

Leggero, compatto, semplice da usare

Robusto, versatile

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di pressostati IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

P R E S S OS TA T I

Pressostati Elettromeccanici 18D Pneumatici -1 … 30 bar

18D Idraulici 5 …420 bar

Pagina 135

Pagina 136

Pressostati Elettronici 51D Pneumatici -1 … 10 bar

Pagina 137

134

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

PRESSOSTATI ELETTROMECCANICI

18D Pneumatici -1 … 30 bar

• Elevata durata • Resistente alle vibrazioni fino a 15 g • Microswitch approvato UL e CSA • Funzionamento intrinsecamente sicuro

Caratteristiche tecniche Flusso: Per aria compressa filtrata, lubrificata e non, gas neutri e non combustibili.

Temperatura ambiente: -10°C … +85°C Ad eccezione delle versioni ATEX

Funzionamento: Diaframma

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

P R E S S OS TA T I

• Contatti dorati

Ripetibilità: ±4%, della scala completa

Dimensioni 30

135

15,5

5,3

Accessori

Modelli Standard Modello

Campo di Connessione Connessione elettrica pressione al fluido (bar)

Pressione differenziale (bar)

Sovrapressione max. (bar)

Connettore

Connessione elettrica M12 x 1 Dritto x 2 m 90° x 2 m lunghezza lunghezza

0880100000000000

-1 … 0

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,15 … 0,18

–

0880110000000000

-1 … 1

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,25 … 0,35

–

0880200000000000

0,2 … 2

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,20 … 0,35

–

0880300000000000

0,5 … 8

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,35 … 0,85

–

0880400000000000

1 … 16

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,40 … 1,20

–

0880600000000000

1 … 30

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

1,00 … 5,00

–

0880326000000000*

0,5 … 8

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,35 … 0,85

0570110000000000

–

0881200000000000

0,2 … 2

Flangia

DIN EN 175301-803 Forma A

0,20 … 0,35

–

0881300000000000

0,5 … 8

Flangia

DIN EN 175301-803 Forma A

0,35 … 0,85

–

0881400000000000

1 … 16

Flangia

DIN EN 175301-803 Forma A

0,40 … 1,20

–

0880360000000000

0,5 … 8

G1/4

M12 x 1

0,35 … 0,85

–

0523057000000000

0523058000000000

0880460000000000

1 … 16

G1/4

M12 x 1

0,40 … 1,20

–

0523057000000000

0523058000000000

DIN EN 175301-803 Forma A

0,35 … 0,85

0570110000000000

–

MODELLI PER APPLICAZIONI IDRAULICHE 0880323000000000

0,5 … 8

G1/4

MODELLI CERTIFICATI ATEX - ZONA 2 E 22 (Ex II 3G/D) 0880380000000000

0,5 … 8

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,35 … 0,85

–

0880480000000000

1 … 16

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0,40 … 1,20

–

* Il connettore deve essere ordinato separatamente, tutte le altre versioni di connettori DIN includono una spina standard.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

PRESSOSTATI ELETTROMECCANICI 18D Idraulici 5 … 420 bar

P R E S S OS TA T I

• Microinterruttore con contatti dorati • Numerosi cicli di commutazione • Resistente alle vibrazioni fino a 15 g • Microswitch approvato UL e CSA • Funzionamento intrinsecamente sicuro

Caratteristiche tecniche Flusso: Per fluidi neutri, autolubrificanti, per es. olio idraulico, olio lubrificante, olio combustibile leggero

Viscosità del fluido: Fino a 1000 mm2/s Ripetibilità: ±4%, della scala completa

Funzionamento: Sistema con sensore a pistone Temperatura ambiente/fluido: -25°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

136 G1/4

Flangia 30

5,3

1 2

7,5

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Dimensioni

Modelli

Accessori

Standard Modello

Campo di pressione (bar)

Connessione al fluido

Connessione elettrica

Pressione differenziale (bar)

Sovrapressione max. (bar)

Connettore DIN EN 175301-803

0882100000000000

5 … 70

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

0882200000000000

10 … 160

G1/4

DIN EN 175301-803 Forma A

10,5 … 15

400

0570110000000000 (Forma A)

11 … 17

400

0882300000000000

25 … 250

G1/4

0570110000000000 (Forma A)

DIN EN 175301-803 Forma A

11 … 17

400

0882400000000000

40 … 420

G1/4

0570110000000000 (Forma A)

DIN EN 175301-803 Forma A

17 … 38

600

0570110000000000 (Forma A)

Tutte le versioni includono una spina standard.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

PRESSOSTATI ELETTRONICI

51D Pneumatici -1 … 10 bar

Caratteristiche tecniche

• Elevata accuratezza e risoluzione

Flusso: Per aria compressa filtrata, lubrificata e non, gas neutri e non combustibili.

• LED d’indicazione dello stato

Temperatura ambiente: 0°C … +50°C

P R E S S OS TA T I

• Pressione di sistema (unità bar, psi, Mpa, KPa, kgf/cm2, mmHg, InHg or mmH2O) selezionabile

Display: LED 3 1/2 digit Ripetibilità (posizione uscita): ≤ ±0,2%, della fondo scala (FS) ±1 digit - non sensibile alla Temperatura

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni 31

36,5

G1/8

~300

1 OUT 1, LED verde 2 OUT 2, LED rosso 3 Protezione a prova di polvere 4 Connettore M12 x 1 5 Ingresso 6 ingresso alternativo filettato G1/8 + connettore 7 Filetto per montaggio a vite

137

~30

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Parametri elettrici Connessione elettrica:

M12 x 1

Alimentazione:

12 V c.c. 24 V c.c. (PNP) max 30 V c.c. (NPN) max

Connessioni elettriche M12 x 1 PIN-No.

Segnale

Colore cavo

+UB

Marrone

Out 2

Bianco

–

Blu

Out 1

Nero

Accessori

Modelli Modello

Dimensione connessione

Campo pressione di commutazione(bar)

Sovrapressione Segnale (bar) in uscita

Staffa di fissaggio (Blocchi guida a parete)

Staffe di Montaggio: (montaggio da sotto)

Kit di montaggio a pannello (adattatore di sicurezza & a pannello)

0860810000000000 G1/8

-1 … 10

2 x PNP

0860000000000000

0860001000000000

0860002000000000 & 0860003000000000

0860815000000000 G1/8

-1 … 10

2 x NPN

0860000000000000

0860001000000000

0860002000000000 & 0860003000000000

0860820000000000 G1/8

-1 … 1

2 x PNP

0860000000000000

0860001000000000

0860002000000000 & 0860003000000000

0860825000000000 G1/8

-1 … 1

2 x NPN

0860000000000000

0860001000000000

0860002000000000 & 0860003000000000

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Lunga durata

Elevata affidabilità Semplice utilizzo

Poca manutenzione

Design compatto

Pistone a movimento fluido

Valvole flangiate Resistenti, durature, affidabili Resistenti, durature, affidabili: le valvole flangiate del brand IMI Buschjost sono state testate sul campo per molti anni. I clienti di vari settori hanno creduto nei prodotti innovativi di IMI Precision Engineering per oltre 50 anni- quali ad esempio il settore della progettazione meccanica generale e la costruzione di impianti, l’industria chimica, fino al settore delle centrali per la produzione di energia. Caratteristiche del prodotto: > Lunga durata > Elevata affidabilità > Poca manutenzione > Pistone a movimento fluido > Design compatto > Semplice utilizzo

Engineering GREAT Solutions

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

5 Trattamento Aria (FRL) Ritorniamo al 1927 quando Carl Norgren, per la prima volta, fece la prima bozza del progetto per il gruppo FRL; da allora IMI Precision Engineering è sempre stata all’avanguardia per i prodotti per il trattamento dell’aria. In questa sezione è possible trovare una gamma di prodotti per il trattamento dell’aria di primaria qualità. Dai più conosciuti Excelon e Olympian, alle unità in miniatura e di grandi capacità. Abbiamo unità per scopi generali e per applicazioni specifiche-regolatori, articoli per situazioni critiche di sicurezza, ecc.. Vi preghiamo di utilizzare la guida veloce per selezionare il prodotto più adatto alle vostre esigenze. Le schede tecniche sono disponibili online in formato pdf su webstore altrimenti contattate il team Express per ottenere un preventivo e una rapida spedizione.

Sistema plug-in

Assemblaggio modulare

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di componenti per il trattamento aria IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Olympian Plus – Plug-in, Sistema di Ricambio Rapido Unità combinate filtri/ regolatori e lubrificatori BL64, BL68 G1/2 & G1

Pagina 143 Lubrificatori L64M, L68M G1/2 ... G1

Filtri per applicazioni generiche F64G, F68G G1/2 … G1

Pagina 144 Valvole ad avviamento progressivo/ di scarico rapido P64F, P68F G1/2 ... G1

Pagina 149

Filtri rimozione olio ad alta efficienza F64H, F68H G1/2 … G1

Filtri di rimozione olio/ vapori d’olio ad alta efficienza F64L G1/2

Pagina 145 Valvole di scarico sovrapressione V64H, V68H G1/2 … G1

Pagina 150

Pagina 146

Regolatori di pressione R64G, R68G G1/2 ... G1

Pagina 147

Filtro/regolatore B64G, B68G G1/2 ... G1

Pagina 148

Accessori

Pagina 151

Pagina 152

Sistema Modulare Excelon® Plus

140

Unità combinata filtro/ regolatori e lubrificatori BL84 G3/8 … G1/2

Page 154

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Lubrificatori L84M G3/8 … G1/2

Filtri per applicazioni generiche F84G G3/8 … G1/2

Page 155 Valvola di esclusione T84T G3/8 … G1/2

Page 160

Filtri rimozione olio ‘Puraire’® ad alta efficienza F84C G3/8 … G1/2

Filtri rimozione vapori d’olio ‘Ultraire’® F84V G1/2

Page 156

Page 157

Regolatori di pressione R84G G3/8 … G1/2

Page 158

Filtro regolatore B84G G3/8 … G1/2

Page 159

Accessori

Page 161

Page 162

Sistema Modulare Excelon® Unità combinate filtri/ regolatori e lubrificatori BL72, BL73, BL74 G1/4 … G1/2

Pagina 163 Lubrificatori L72M, L73M, L74M G1/4 … G1/2

Pagina 169

Filtri per applicazioni generiche F72G, F73G, F74G G1/4 … G1/2

Pagina 164 Valvole ad avviamento progressivo/ di scarico rapido P72F, P74F G1/4 … G1/2

Pagina 170

Filtri rimozione olio ad alta efficienza F72C, F73C, F74H G1/4 … G1/2

Filtri rimozione vapori d’olio ad alta efficienza F72V, F74V G1/4 … G1/2

Pagina 165 Valvole di scarico sovrapressione V72G, V74G G1/4 … G1/2

Pagina 171

Pagina 166 Accessori

Pagina 172

Regolatori di pressione R72G, R73G, R74G G1/4 … G1/2

Pagina 167

Filtro/regolatore B72G, B73G, B74G G1/4 … G1/2

Pagina 168

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di componenti per il trattamento aria IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Filtri/regolatori e lubrificatori P1H G1/8, G1/4

Pagina 173

Filtri per applicazioni generiche F07 G1/8, G1/4

Pagina 174

Puraire® Filtri per la rimozione di olio F39 G1/8, G1/4

Pagina 175

Valvole limitatrici di pressione - tipo a diaframma V07 G1/8, G1/4

Regolatori di pressione R07 G1/8, G1/4

Pagina 176

Filtro/regolatore B07 G1/8, G1/4

Pagina 177

Lubrificatori L07 G1/8, G1/4

Pagina 178

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Unita’ Miniaturizzate, Applicazioni Generiche

Pagina 179

Serie Per Alte Portate

Pagina 180

Regolatori di pressione pilotati 11-808, R18, 11-400 G1/4 … G2

141

Filtri per applicazioni generiche F18 G1 1/2 & 2”

Pagina 181

Regolatore preimpostato R16 G1/4

Pagina 183

Regolatori di pressione di precisione 11-818, R27 G1/4

Pagina 184

Accessori Manometri

Scarico automatico

Pagina 185

Scaricatore automatico

Pagina 185

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Applicazioni Speciali

Pronte all'uso

Trattamento aria (FRL) Box Set Il ‘box set’ di IMI Precision Engineering vi fornisce un unico prodotto, con un unico codice ad un unico prezzo, eliminando così i potenziali inconvenienti citati sopra – un pacchetto unico. L’unità è pre-assemblata prima della spedizione ed include una staffa di montaggio, un manometro e una valvola di intercettazione per l’isolamento della fornitura a monte. E’possibile scegliere l’unità più grande, Olympian Plus, o l’unità più piccola “Excelon”, ognuna con caratteristiche speciali per adattarsi ad ogni applicazione.

> Le unità della serie Olympian sono provviste di un unico sistema plug-in con un meccanismo di rilascio a ¼ di giro per unità avente ciascuna una sicurezza incorporate per evitare installazioni errate e potenziali rimozioni non sicure. Risparmio di tempo e denaro grazie a tempi di inattività ridotti e bassissimi costi di giacenza per le parti di ricambio.

Pre-assemblate

> Le unità della serie Excelon sono provviste di un sistema ‘Quikclamp’ che ne consente una rapida e semplice rimozione senza interferire sulla tubazione > Le tazze in metallo sulle unità della serie Olympian offrono elevata protezione contro eventuali contaminazioni e contengono una valvola di scarico per una rimozione sicura della sostanza contaminante (solo filtro)

Scoprite di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Unità combinate filtri/regolatori e lubrificatori BL64, BL68 – G1/2 & G1

• Filtro per scopi generici che rimuove la condensa e la contaminazione di particelle • Regolatore che garantisce una pressione di lavoro ottimale in termini di risparmio e sicurezza • Lubrificatore che eroga un livello dell'olio corretto al sistema a valle che ottimizza l'aspettativa di vita di altri prodotti

Caratteristiche tecniche Fluido: Solo aria compressa Massima pressione d’ingresso: 17 bar Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

BL64

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Valvola di intercettazione per isolare in modo sicuro l'alimentazione

Campo di regolazione: BL64: 0,3 … 10 bar BL68: 0,4 … 8 bar Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Connessioni manometro: Rc1/8

• Staffa robusta per un montaggio corretto • Manometro per un controllo costante della pressione in uscita

BL68

143

Dimensioni BL64

BL68

8,5 100 190

343

190

208

361

G 1/8

370 362

108

126

ca. 160

3,5

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Modelli

Accessori

Box set BL64 e BL68 con valvola di intercettazione Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Kit antimanomissione

Dimensione connessione

Kit di Riparazione Kit ricambio Scarico automatico

Scarico manuale

BL64-401

BL64-421

G1/2

4355-51

B64G-KITA40R & L64M-KIT

B64G-KITM40R & L64M0KIT

BL68-801

BL68-821

4355-51

B68G-KITA40R & L68M-KIT

B68G-KITM40R & L68M-KIT

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

135

Filtri per applicazioni generiche F64G, F68G – G1/2 … G1

• Estesa area filtrante per ridurre al minimo le cadute di pressione

F64G

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

Massima pressione d’ingresso: 17 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni 23

F64G

F68G F68G 79

44 79 44 212 212

365 #

197 197

350 #

33,5

365 #

350 #

186 171 171

224# 239 224##

171 18,5

171 171 224 #

18,5

26,5

224 # 224 #

179

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Caratteristiche tecniche

• Efficace rimozione del liquido e filtrazione solidi

37 37

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

ø6 ø6

144

Scarico manuale

157 (G 3/4) 157 105 105 157 (G 3/4)

Scarico automatico

Scarico manuale

54 54

5858

ø33

7474

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Scarico automatico

190 G 1 1/4 + G 1 1/2 = 200

105

ø6

190 G 1 1/461 + G 1 1/2 = 200

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza 2 Indicatore di servizio opzionale 4 Vetro di controllo

Accessori

Modelli Serie F64G

Kit di Riparazione

Staffa di Scarico automatico Scarico manuale Dimensione Portata* Elemento filtrante: montaggio a parete Modello Modello connessione (dm3/s) (μm)

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Scarico automatico

Scarico manuale

F64G-4GN-AD3

F64G-4GN-MD3

G1/2

74504-50

T64T-4GB-P1N

T40B1800

F64G-KITA40

F64G-KITM40

F64G-6GN-AD3

F64G-6GN-MD3

G3/4

74504-50

T64T-6GB-P1N

T40B1800

F64G-KITA40

F64G-KITM40

F64G-NNN-AD3

F64G-NNN-MD3

Senza

–

F64G-KITA40

F64G-KITM40

Staffa di Scarico automatico Scarico manuale Dimensione Portata* Elemento filtrante: montaggio a parete Modello Modello connessione (dm3/s) (μm)

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Scarico automatico

Scarico manuale

F68G-8GN-AR3

F68G-8GN-MR3

190

18-001-979

T68H-8GB-B2N

T40B2800

F68G-KITA40

F68G-KITM40

F68G-NNN-AR3

F68G-NNN-MR3

Senza

190

–

F68G-KITA40

F68G-KITM40

Serie F68G

* Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar ** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Filtri rimozione olio ‘Puraire®’ ad alta efficienza F64H, F68H – G1/2 … G1

Caratteristiche tecniche

• L’elemento a coalescenza rimuove le particelle nell’ordine dei submicron, convertendo la nebbia di olio e acqua in liquido scaricabile • Indicatore di efficienza standard

F64H

Fluido: Solo aria compressa

Particelle rimosse: A 0,01 µm

Massima pressione d’ingresso: 17 bar

Temperatura ambiente: -20°C … +65°C

Contenuto d’olio residuo: 0,01 mg/m3 max 21°C

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Filtri a coalescenza ad alta efficienza

F68H F68H Scarico automatico

268

421#

18,5

ø6

33,5

ø6

190

54 ø33

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Pressione d’ingresso (bar)

F64H

Portata massima: (dm3/s) F68H

11,2

19,3

24,9

6,3

28,0

29,5

33,5

* Portata massima per mantenere la performance di Rimozione olio dichiarata.

Accessori

Modelli Serie F64H

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Scarico automatico

74504-50

T64T-4GB-P1N

T40B1800

F64H-KITA0C

–

F64H-KITA0C

Staffa di montaggio a parete

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Scarico automatico

18-001-979

T68H-8GB-B2N

T40B2800

F68H-KITA0C

–

F68H-KITA0C

Scarico automatico Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

F64H-4GD-AD0

G1/2

F64H-NND-AD0

Senza

Scarico automatico Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

F68H-8GD-AU0

F68H-NND-AU0

Senza

Serie F68H

* Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3 ** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

157 105

145

Caratteristiche tipiche delle performance

256 #

240

350# (406#)

197 (253)

F64H Scarico automatico

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Filtri di rimozione olio/vapori d’olio ‘Ultraire®’ ad alta efficienza F64L – G1/2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• I filtri F64L sono prodotti a ‘doppia funzione’ incorporanti un elemento per la rimozione dell’olio (inferiormente) ed un elemento per la rimozione dei vapori d’olio (superiormente)

Caratteristiche tecniche Fluido: Solo aria compressa

Particelle rimosse: A 0,01 µm

• Filtri a coalescenza ultraefficienti a carboni attivi

Massima pressione d’ingresso: 17 bar

Temperatura ambiente: -20°C … +65°C

• Il carbone attivo contribuisce alla rimozione dei gas idrocarburici e dei cattivi odori

Contenuto d’olio residuo: 0,003 mg/m3 a +2°C

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

F64L

• Indicazione di efficienza con cambio a colore blu intenso • Vita utile carbone attivo: 1000 ore a 21ºC

Dimensioni

123

F64L Scarico automatico

219

ø6

Pressione d’ingresso (bar)

F64L

Portata massima: (dm3/s) 4,4

7,6

105

9,8

6,3

11,0

11,5

13,2

ø33

1 157

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

358 #

146

Caratteristiche tipiche delle performance

* Portata massima per mantenere la performance di Rimozione olio dichiarata.

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Modelli

Kit di Riparazione

Accessori

Serie F64L

Staffa di montaggio a parete

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Scarico automatico

Scarico automatico Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

F64L-4GN-AR0

G1/2

74504-50

T64T-4GB-P1N

T40B1800

F64L-KITA0V

F64L-NNN-AR0

Senza

–

F64L-KITA0V

* Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3 ** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Regolatori di pressione pressione R64G, R68G – G1/2 ... G1 • La struttura a diaframma e la valvola bilanciata garantiscono buone caratteristiche di regolazione

Caratteristiche tecniche

• La manopola antimanomissione è dotata di blocco a scatto

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

Massima pressione d’ingresso: R64G: 17 bar R68G: 20 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessioni manometro: Rc1/8

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

R64G

Campo di regolazione: R64G: 0,3 … 10 bar (Pulsante) R68G: 0,4 … 8 bar (Pulsante)

Nota: Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

R68G

Dimensioni R64G

R68G Standard

197**

221#

228 # 154

147

210 # 136**

44 37

Standard

ø 47 66

157 105

190*

54 ø33

74 58

Accessori

Modelli Serie R64G Modello

Kit di Riparazione

Dimensione Campo di Portata* connessione pressione (dm3/s) (bar)

Staffa di montaggio a parete

Manometro

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Kit antimanomissione

R64G-4GK-RMN

G1/2

0,3 … 10 120

74504-50

18-015-013 (0 … 10 bar) T64T-4GB-P1N

T40B1800

4355-51

R64G-KITR

R64G-6GK-RMN

G3/4

0,3 … 10 120

74504-50

18-015-013 (0 … 10 bar) T64T-6GB-P1N

T40B1800

4355-51

R64G-KITR

R64G-NNK-RMN

Senza

0,3 … 10 120

–

18-015-013 (0 … 10 bar) –

–

4355-51

R64G-KITR

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Kit antimanomissione

Serie R68G Modello

Dimensione Campo di Portata* connessione pressione (dm3/s) (bar)

Staffa di montaggio a parete

Manometro

Valvola di esclusione 3/2**

R68G-8GK-RLN

0,4 … 8

170

18-001-979

18-015-013 (0 … 10 bar) T68H-8GB-B2N T40B2800

4355-51

R68G-KITR

R68G-NNK-RLN

Senza

0,4 … 8

170

–

18-015-013 (0 … 10 bar) –

4355-51

R68G-KITR

–

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar ** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

# Minimo spazio richiesto per rimuovere l’unità dal giogo * Per gioghi con connessioni da 1 1/4 e 1 1/2, aggiungere 10 mm ** Si riduce di 4 mm con il pulsante in posizione chiusa

Filtro regolatore B64G, B68G – G1/2 ... G1

• La manopola antimanomissione è dotata di blocco a scatto

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

Massima pressione d’ingresso: 17 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessioni manometro: Rc1/8

Campo di regolazione: B64G: 0,3 … 10 bar (Pulsante) B68G: 0,4 … 8 bar (Pulsante)

B64G

Note: Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Dimensioni

ø66 ø 47

B64G

B68G B68G

212

365 #

186

239 #

171

ø6 61 Scarico manuale Scarico automatico

33,5

26,5

148

18,5

224 #

179

350 #

197

125 ##

172

135 ##

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Buone caratteristiche di regolazione

Caratteristiche tecniche

• Massima efficienza nella rimozione dell’acqua

162

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

ø6

190

Scarico manuale

Scarico automatico 157

ø33

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

105

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza ## Si riduce di 4 mm con il pulsante in posizione chiusa

Accessori

Modelli Serie B64G Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Kit di Riparazione

Staffa di Manometro** Valvola di esclusione Dimensione Campo di Portata* Elemento montaggio 3/2*** connessione regolazione (dm3/s) filtrante: a parete (μm) (bar)

Silenziatore Kit Scarico (Valvola di antimano- automatico esclusione) missione

Scarico manuale

B64G-4GK-AD3-RMN B64G-4GK-MD3-RMN G1/2

0,3 … 10

106

74504-50

18-015-013

T64T-4GB-P1N T40B1800

4355-51

B64G-KITA40R B64G-KITM40R

B64G-6GK-AD3-RMN B64G-6GK-MD3-RMN G3/4

0,3 … 10

106

74504-50

18-015-013

T64T-6GB-P1N T40B1800

4355-51

B64G-KITA40R B64G-KITM40R

B64G-NNK-AD3-RMN B64G-NNK-MD3-RMN Senza

0,3 … 10

106

–

18-015-013

–

4355-51

B64G-KITA40R B64G-KITM40R

Serie B68G Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

–

Staffa di Manometro** Valvola di esclusione Dimensione Campo di Portata* Elemento montaggio 3/2*** connessione regolazione (dm3/s) filtrante: a parete (μm) (bar)

B68G-8GK-AR3-RLN B68G-8GK-MR3-RLN

0,4 … 8

240

18-001-979 18-015-013

B68G-NNK-AR3-RLN B68G-NNK-MR3-RLN

Senza

0,4 … 8

240

–

18-015-013

Silenziatore Kit Scarico (Valvola di antimano- automatico esclusione) missione

Scarico manuale

T68H-8GB-B2N T40B2800

4355-51

B68G-KITA40R B68G-KITM40R

–

4355-51

B68G-KITA40R B68G-KITM40R

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar ** Campo di regolazione: 18-015-013 = 0 … 10 bar. *** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

–

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Lubrificatori L64M, L68M – G1/2 ... G1

Caratteristiche tecniche Fluido: Solo aria compressa Massima pressione d’ingresso: 17 bar Punto d’innesco: L64M: 1,5 (dm3/s) L68M: 6 (dm3/s)

L64M

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Lubrificatori a micronebbia per una lubrificazione ottimale negli impianti pneumatici standard

Capacità tazza: L64M: 0,2 l L68M: 0,5 l Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni L64M

L68M

343 #

146

225 #

190

PRODUCT PLUS

(G1Ê, G1Ë - 200)

105

ø 33 (G 3/4)

157 (G 3/4)

Mentre i sistemi non lubrificati sono la miglior soluzione da un punto di vista prettamente ambientale, la vita operativa di tutti i prodotti puo’ essere aumentata fino al 400% in piu’ utilizzando un sistema di lubrificazione opportunamente dimensionato e calibrato.

149

Avete pensato che...

Accessori

Modelli Serie L64M Modello

Tipo

Dimensione connessione

Staffa di montaggio a parete

Portata* (dm3/s)

Kit di Riparazione Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

L64M-4GP-EDN

Micro-nebbia

G1/2

74504-50

T64T-4GB-P1N

T40B1800

L64M-KIT

L64M-6GP-EDN

Micro-nebbia

G3/4

74504-50

T64T-6GB-P1N

T40B1800

L64M-KIT

L64M-NNP-EDN

Micro-nebbia

Senza

–

L64M-KIT

Tipo

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Staffa di montaggio a parete

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Serie L68M Modello

L68M-8GP-ERN

Micro-nebbia

175

18-001-979

T68H-8GB-B2N

T40B2800

L68M-KIT

L68M-NNP-ERN

Micro-nebbia

Senza

175

–

L68M-KIT

* Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar ** Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS Valvole ad avviamento progressivo P64F & P68F – G1/2 ... G1

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Consentono ai progettisti di macchine di conformarsi alla Direttiva Europea sulle Macchine

Caratteristiche tecniche

• Permettono di adeguare le macchine già in uso alle normative PUWER (Norme sulla Fornitura e sull’Uso di Mezzi di Lavoro)

Fluido: Solo aria compressa

• Aumento controllato della pressione a valle all'avviamento • Azionamento elettrico, pneumatico o manuale • Elevata capacità • Funzione di scarico ad alta portata

P64F

Connessione per versioni pneumatiche: P64F: Rc1/4 P68F: G1/4 Connessioni di scarico: P64F: G1/2 P68F: G1 Portata massima: P64F: 57 dm3/s P68F: 147 dm3/s

Massima pressione d’ingresso: Per versioni elettriche: 10 bar Per versioni pneumatiche: 17 bar Pressione minima di esercizio: 3 bar

Nota: Portata massima con 6,3 bar pressione ingresso e 0,5 bar perdita di carico

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C (versione elettrica fino a +50° C) L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Scatti di pressione: Flusso pieno quando la pressione a valle raggiunge il 50-80% della pressione in entrata

190

Dimensioni P68F

90 G1/2

245

269 #

37 88

156 Pg 9

Rc1/4 105

190

G1/2

# Minimo spazio richiesto per rimuovere l’unità dal giogo

G1/2

Accessori

Modelli Serie P64F & P68F – 24V d.c. Azionamento elettrico Modello

Azionamento pneumatico Modello

Dimensione connessione

Staffa di montaggio a parete

245

147

100

157 (G 3/4) 105

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

143 #

G1/2 37

147

100

P64F Ad aria

269 #

150

P64F Solenoide

195#

P68F

Silenziatore (valvola di scarico rapido)

Valvola di esclusione 3/2*

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Connettore elettrico

P64F-4GC-PFN

P64F-4GA-NNN

G1/2

74504-50

MB004B

T64T-4GB-P1N

T40B1800

0657868000000000

P64F-NNC-PFN

P64F-NNA-NNN

Senza

–

MB004B

–

0657868000000000

P68F-8GC-PFN

P68F-8GB-NNN

18-001-979

MB008B

T68H-8GB-B2N

T40B2800

0657868000000000

P68F-NGC-PFN

P68F-NGB-NNN

Senza

–

MB008B

–

0657868000000000

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 152.

* Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS

Valvole di scarico sovrapressione V64H, V68H – G1/2 … G1 • Le valvole di scarico Olympian proteggono i sistemi ad aria compressa da sovrapressioni

Caratteristiche tecniche

• Elevata capacità di scarico, sensibilità e precisione

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

• Connessione di scarico filettata per il silenziatore o lo scarico convogliato

Connessioni manometro: Rc1/8

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Le valvole limitatrici IMI Precision Engineering sono conformi alla categoria O (S.E.P.) e la categoria 1 della Direttiva 97/23/EC sugli apparecchi in pressione

Connessione di scarico: V64H: G1/2 V68H: G1

Campo di regolazione sovrapressioni: V64H - … - RMN: 1 … 10 bar V68H - … - RMN: 0,3 … 10 bar

Dimensioni

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

V64H

V68H V68H

256#

232

170

V64H

221#

151

G 1/2

190***

*** Per gioghi con connessioni da 1 1/4 e 1 1/2, aggiungere 10 mm # Minimo spazio richiesto per rimuovere l’unità dal giogo G1

Serie V64H Modello

Kit di Riparazione

Accessori

Modelli

Staffa di Dimensione Campo di montaggio connessione pressione a parete (bar)

Manometro

Silenziatore (scarico valvola):

Valvola di esclusione 3/2**

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Kit antimanomissione

V64H-4GD-RMN G1/2

1 … 10

74504-50

18-015-013 (0 … 10 bar)

MB004B

T64T-4GB-P1N

T40B1800

1581-90

V64H-KIT

V64H-NND-RMN Senza

1 … 10

–

18-015-013 (0 … 10 bar)

MB004B

–

1581-90

V64H-KIT

Manometro

Silenziatore (scarico valvola):

Valvola di esclusione 3/2**

Serie V68H Modello

Staffa di Dimensione Campo di montaggio connessione pressione a parete (bar)

Silenziatore (Valvola di esclusione)

Kit antimanomissione

V68H-8GD-RMN G1

0,3 … 10

18-001-979 18-015-013 (0 … 10 bar)

MB008B

T68H-8GB-B2N

T40B2800

1581-90

V68H-KIT

V68H-NND-RMN Senza

0,3 … 10

–

MB008B

–

1581-90

V68H-KIT

** Connessione scarico filettata

18-015-013 (0 … 10 bar)

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, fai riferimento alla prossima pagina.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

105

ø 33 (G 3/4)

157 (G 3/4)

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS Accessori

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Modelli

GIOGHI • Una volta completata l'installazione, permette alle unità di base Olympian di essere “inserite” o rimosse senza interferire con le tubature di connessione.

Unità singola Modello

Unità doppia Modello

Serie

Y64A-2GA-N1N

Y64A-2GA-N2N

Dimensione connessione G1/4

Y64A-3GA-N1N

Y64A-3GA-N2N

G3/8

Y64A-4GA-N1N

Y64A-4GA-N2N

G1/2

Y64A-6GA-N1N

Y64A-6GA-N2N

G3/4

Y68A-6GN-N1N

Y68A-6GN-N2N

G3/4

Y68A-8GN-N1N

Y68A-8GN-N2N

Y68A-AGN-N1N

Y68A-AGN-N2N

G1 1/4

Y68A-BGN-N1N

Y68A-BGN-N2N

G1 1/2

74785-98*

–

Senza

I gioghi possono essere installati in un sistema di tubi prima di selezionare o adattare le unità di base. * Per uso con blocchetti di derivazione & kit di connettore terminale.

KIT CONNETTORE GIOGO • Permette di collegare in modo veloce e semplice un prodotto/accessorio Olympian Plus all'altro.

Modelli Modello

Serie

74503-51

18-026-987

CONNETTORE TERMINALE 152

• Fornisce un'estremità filettata ad un'unità.

Modelli

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

Serie

Dimensione connessione

74505-50

G1/2

74505-53

G3/4

5524-55

G3/4

5524-52

5523-52

G1 1/4

5523-93

G1 1/2

Da utilizzare con blocchetti di derivazione montate all'estremità o con G1/2 o G3/4 sulla connessione.

VALVOLE DI INTERCETTAZIONE • 3 Connessioni / 2 Posizioni • Facile da utilizzare • Possibilità di blocco della posizione chiusa

Modelli Modello

Serie

Dimensione connessione

T64T-2GB-P1N T64T-3GB-P1N T64T-4GB-P1N T64T-6GB-P1N T68H-6GB-B2N T68H-8GB-B2N T68H-AGB-B2N T68H-BGB-B2N

64 64 64 64 68 68 68 68

G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2

Facilità di blocco. Connessione dello scarico G1/8 sulla serie 64, silenziatore, rif. T40B1800.

BLOCCHETTO DI DERIVAZIONE • Fornisce 3 uscire ausiliarie dell'aria • Possibilità di installazione in combinazione per diramazioni verso sottosistemi.

Modelli Modello

Serie

74507-50

2 uscite G1/4. 1 uscita G3/8. Modello

Serie

18-026-986

Connessione superiore G1/2

Connessione laterale G1/4

I blocchetti di derivazione possono essere usati come distanziali, connessioni di manometri o come uscite ausiliarie dell’aria. Possono essere adattati a connettori finali, manicotti a inserimento posteriore, valvole di intercettazione e valvole di intercettazione a inserimento posteriore. Usa le viti della giusta lunghezza (in dotazione) quando si adattano i blocchetti di derivazione.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

We help move man’s most marvellous machines

Apri. Fai fluire. Pulisci. Regola. Controlla. Indica. Scoprite Excelon® Plus: l’ultima generazione di Preparazione dell’Aria, che offre performance straordinarie. Progettata prima di tutto per la sicurezza, con una tecnologia a prova di manomissione ed una chiusura doppia della tazza. Costruzione di qualita’, robustezza, un peso ridotto del 35% ed ingombro ridotto del 20%. Il tutto fa’ di Excelon® Plus un prodotto più sicuro, dotato di un servizio più semplice e veloce ed in grado di far muovere le vostre macchine in modo più sicuro ed efficiente. Provate a immaginare che cos’altro potremmo fare per voi... Visitare il sito: www.mostmarvellousmachines.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Engineering GREAT Solutions

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS Unità combinata filtro/regolatore e lubrificatori BL84 – G3/8 … G1/2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Valvola di intercettazione lucchettabile per una sicura esclusione della pressione

Caratteristiche tecniche

• Filtro per scopi generici che rimuove la condensa e la contaminazione particellare

Fluido: Solo aria compressa

Disponibile a partire dall'estate 2017 BL84

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

• Regolatore lucchettabile che assicura un pressione di lavoro ottimale anche in termini economici e di sicurezza

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

• Lubrificatore che ottimizza la quantità di olio a valle aumentando in tal modo l'aspettativa di vita di altri prodotti

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca da evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Staffa robusta per un montaggio ottimale

Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar

• Manometro per un controllo continuo della pressione in uscita

Dimensioni 210 70

144

186 2

27#

178 R1/8

27#

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

118

124

154 1

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Combinazioni con valvola di intercettazione Scarico automatico Scarico manuale Modello Modello

Dimensione Elemento filtrante connessione (μm)

Tipo

Manometro integrato Dimensione (0 … 10 bar) connessione

Kit di Riparazione Elementi: Kit

BL84-301G

BL84-321G

G3/8

Micro-nebbia GT*

840073-01KIT

840038-51KIT

BL84-401G

BL84-421G

G1/2

Micro-nebbia GT*

840073-01KIT

840038-51KIT

GT*= Tazza trasparente con protezione

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

Filtri per applicazioni generiche F84G – G3/8 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Doppio sistema di bloccaggio di sicurezza sulla tazza

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

• Nuovo sistema di sostituzione filtro per una manutenzione più veloce

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca da evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Disponibile a partire dall'estate 2017 F84G

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon® Plus consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon® Plus

Dimensioni

70 36

155

27#

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Kit di Riparazione

Accessori

Modelli Serie F84G Tazza Scarico automatico Scarico manuale Dimensione Portata* Elemento Modello Modello connessione (dm3/s) filtrante: (μm)

Staffa di montaggio a parete

Quikclamp

Attacchi rapidi con staffe

Elemento filtrante

F84G-3GN-AP3

F84G-3GN-QP3

G3/8

GT**

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT 840038-51KIT

F84G-4GN-AP3

F84G-4GN-QP3

G1/2

GT**

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT 840038-51KIT

** GT= Tazza trasparente con protezione * Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 162. NOTA: Il connettore terminale è richiesto nel caso vengano utilizzati i “quick clamp” se direttamente montato alla tubazione o tramite raccordi – non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

181

205

208

Filtri rimozione olio ‘Puraire’® ad alta efficienza F84C – G3/8 … G1/2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon® Plus consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon® Plus

Caratteristiche tecniche

• Massima efficienza nella rimozione di olio e particelle

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +50°C

• Doppio sistema di bloccaggio di sicurezza sulla tazza

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca da evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Indicatore di efficienza standard

Contenuto d’olio residuo: 0,01 mg/m3 a +21°C

Disponibile a partire dall'estate 2017 F84C

Particelle rimosse: A 0,01 µm

Dimensioni 73

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

4 52

181

233

230

156

27#

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Caratteristiche tipiche del prodotto

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Pressione d’ingresso (bar)

Portata massima (dm3/s)*

11,2

19,3

24,9

6,3

28,0

29,5

33,5

F84C

* Portata massima per mantenere la performance di rimozione olio dichiarata

F84C Modello

Kit di Riparazione

Accessori

Modelli Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Tazza

Staffa di montaggio a parete

Quicklamp

Attacchi rapidi con staffe

Elementi: Kit

F84C-3GD-AP0

G3/8

GT**

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840044-50KIT

F84C-4GD-AP0

G1/2

GT**

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840044-50KIT

** GT= Tazza trasparente con protezione * Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

Filtri rimozione vapori d’olio ‘Ultraire’® F84V – G1/2

Caratteristiche tecniche

• La cartuccia assorbente ai carboni attivi rimuove i vapori d’olio e la maggior parte delle esalazioni di idrocarburi

Fluido: Solo aria compressa

• Doppio sistema di bloccaggio di sicurezza sulla tazza

Contenuto d’olio residuo: 0,003 mg/m3 max. a +21°C.

Disponibile a partire dall'estate 2017 F84V Temperatura ambiente: Tazza trasparente: -20°C … +60°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

• Vita utile della cartuccia a carboni attivi 1000 ore a 21ºC

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon® Plus consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon® Plus

I filtri rimozione vapori d’olio devono essere protetti a monte da un filtro di rimozione olio. Tipico assemblaggio:

70 36 27

191

162

157

27#

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Caratteristiche tipiche del prodotto Pressione d’ingresso (bar)

Filtro rimozione olio

Filtri rimozione vapori d’olio

Portata massima (dm3/s) * F84V

2,5

8,7

10,7

6,3

13,3

15,6

17,6

* Portata massima per mantenere la performance di rimozione d'olio dichiarata.

Kit di Riparazione

Accessori

Modelli Portata* (dm3/s)

Tazza

Attacchi rapidi con staffe

Elementi: Kit

Dimensione connessione

Staffa di montaggio a parete

Quicklamp

Modello

F84V

F84V-4GN-EPA

G1/2

GT**

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840041-50KIT

** GT= Tazza trasparente con protezione * Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Filtro per applicazioni generiche

Regolatori di pressione R84G – G3/8 … G1/2

• Valvola bilanciata per un controllo ottimale della pressione • I modelli standard con scarico delle sovrapressioni consentono di ridurre la pressione a valle nei sistemi chiusi

Disponibile a partire dall'estate 2017 R84G

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

Massima pressione d’ingresso: 20 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca da evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Sistema di bloccaggio tramite dispositivo di antimanomissione come standard

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar (Pulsante) Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Dimensioni 38

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Caratteristiche tecniche

• Il design Excelon® Plus consente l'installazione in linea o modulare.

158

143

124

118

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli R84G Modello

Dimensione connessione

Campo di pressione (bar)

Portata* (dm3/s)

Dado per montaggio a pannello

Staffa per montaggio Quicklamp a pannello ( include il dato di bloccaggio)

Attacchi rapidi con staffe

Manometro integrato (0 … 10 bar)

R84G-3GK-RMG

G3/8

0,3 … 10

840048-89KIT

840068-51KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840073-01KIT

R84G-4GK-RMG

G1/2

0,3 … 10

105

840048-89KIT

840068-51KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840073-01KIT

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

Filtro regolatore B84G – G3/8 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Massima efficienza nella rimozione di acqua e particelle

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

• Doppia sistema di bloccaggio di sicurezza sulla tazza

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Sistema di bloccaggio tramite dispositivo di antimanomissione come standard

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar 0,7 … 17 bar

Disponibile a partire dall'estate 2017 B84G

210

Dimensioni

74 38

124

143 118 50

124

118

159

27#

R 1/8

B84G Scarico automatico Modello

Kit di Riparazione

Accessori

Modelli Scarico manuale Dimensione Campo di connessione pressione Modello (bar)

Dado per Portata* Elemento Tazza montaggio a pannello (dm3/s) filtrante (μm)

Staffa per Quicklamp montaggio a pannello (include il dato di bloccaggio)

Attacchi rapidi con staffe

Manometro Elementi: Kit integrato (0 … 10 bar)

B84G-3GK-AP3-RMG B84G-3GK-QP3-RMG G3/8

0,3 … 10 77

GT**

840048-89KIT 840068-51KIT

840014-51KIT 840014-52KIT 840073-01KIT

840038-51KIT

B84G-4GK-AP3-RMG B84G-4GK-QP3-RMG G1/2

0,3 … 10 100

GT**

840048-89KIT 840068-51KIT

840014-51KIT 840014-52KIT 840073-01KIT

840038-51KIT

** GT= Tazza trasparente con protezione * Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 162.

NOTA: Il connettore terminale è richiesto nel caso vengano utilizzati i “quick clamp” se direttamente montato alla tubazione o tramite raccordi – non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

R1/8

205

178

186

27#

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon® Plus consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS Lubrificatori L84M – G3/8 … G1/2

Caratteristiche tecniche

Disponibile a partire dall'estate 2017 L84M

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Punto d’innesco: 0,94 dm3/s

• Lubrificatori a micronebbia per una lubrificazione ottimale negli impianti pneumatici standard

Portata minima di funzionamento a 6,3 bar

• Doppia sistema di bloccaggio di sicurezza sulla tazza

Dimensioni 72

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Excelon® Plus permette una installazione in linea o modulare

160

178

212

228

27#

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie L84M Tipo

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Tazza

Staffa di montaggio a parete

Quicklamp

Modello

Attacchi rapidi con staffe

L84M-3GP-EPN

Micro fog

G3/8

GT**

840024-50KIT

840014-51K

840014-52KIT

L84M-4GP-EPN

Micro fog

G1/2

GT**

840024-50KIT

840014-51K

840014-52KIT

** GT= Tazza trasparente con protezione * Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 162.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS

Valvola di esclusione T84T – G3/8 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Rotazione sicura della valvola di esclusione

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +60°C

• Lucchetto anti manomissione sulla manopola

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Disponibile a partire dall'estate 2017 T84T

• Dispositivo a piena portata

Dimensioni 72

108

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon® Plus consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon® Plus

161

Serie T84T Modello

Dimensione connessione

Funzione

Porta di scarico

Staffa di montaggio a parete

Quicklamp

Attacchi rapidi con staffe

Silenziatore

Silenziatore in plastica

T84T-3GA-B1N

G3/8

3/2

G1/4

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

T40C2800

0146000000000000

T84T-4GA-B1N

G1/2

3/2

G1/4

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

T40C2800

0146000000000000

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli

SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS Accessori

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

VALVOLE DI INTERCETTAZIONE

STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE

• La migliore soluzione per isolare i sottosistemi non in uso.

• Permette un montaggio sicuro a muro per singoli Prodotti Excelon

• Funzionamento facile - Un quarto di giro • Possibilità di blocco della posizione chiusa

QUIKCLAMP

QUIKCLAMP E KIT STAFF

• Permette una facile connessione di un’ unità Excelon Plus con un altra

• I prodotti collegati possono essere ruotati solo di 90° per volta

• I prodotti collegati possono essere ruotati solo di 90° per volta • Fissaggio a muro, a pannello o sulla superficie della macchina sicuro

162

BLOCCO PER MANIFOLD A PIENA PORTATA

BLOCCO DI RILEVAMENTO DELLA PRESSIONE

• Permette un collegamento a manifold fino a tre unità con porta da G3/4

• Fornisce 3 uscite ausiliarie dell'aria G1/4 • Ideale per aggiungere un pressostato che consenta la rilevazione della pressione

• La migliore soluzione per tubi ad angolo retto

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

• In caso di posizionamento tra un filtro-regolatore e un lubrificatore, permette diramazioni a sistemi che richiedono un'alimentazione non lubrificata

ANELLO PER MONTAGGIO A PANNELLO • Consente al cappuccio filettato per montaggio a pannello di essere fissato direttamente

Modelli Modello accessori

Valvola di esclusione 3/2*

Staffa di montaggio a parete

Quikclamp

Quikclamp e kit staffe

Blocco a manifold a piena portata

Blocco di rilevamento della pressione

Anello per montaggio a pannello

T84T-4GA-B1N

840024-50KIT

840014-51KIT

840014-52KIT

840028-53KIT

840016-51KIT

840048-89KIT

* Connessione scarico filettata NOTA: Il connettore terminale è richiesto nel caso vengano utilizzati i “quick clamp” se direttamente montato alla tubazione o tramite raccordi – non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON

Unità combinata filtro/regolatori e lubrificatori BL72, BL73, BL74 – G1/4 … G1/2

Caratteristiche tecniche

BL72

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +50°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessioni manometro: Rc 1/8

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Valvola di intercettazione per isolare in modo sicuro l'alimentazione

Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

• Staffa robusta per un montaggio corretto

BL73

• Manometro per un controllo costante della pressione in uscita

163

Dimensioni

BL74

73* 96** 127***

35* 56**

48* 74**

192* 216** 246*** #

* BL72, ** BL73, *** BL74 # Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Combinazioni BL72, BL73 e BL74 con valvola di intercettazione Scarico automatico Scarico manuale Modello Modello

Dimensione connessione

Tazza

Kit antimanomissione

Kit di Riparazione Scarico automatico

Scarico manuale

BL72-201GA

BL72-221G

G1/4

4255-51

B72G-KITA40R & L72M-KIT

B72G-KITM40R & L72M-KIT

BL73-301G

BL73-321G

G3/8

4455-51

B73G-KITA40R & L73M-KIT

B73G-KITM40R & L73M-KIT

BL74-401G

BL74-421G

G1/2

4355-51

B74G-KITA40R & L74M-KIT

B74G-KITM40R & L74M-KIT

GT= Tazza trasparente con protezione T= Tazza trasparente

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

214* 252** 304***

164* 218** 257***

Filtri per applicazioni generiche F72G, F73G, F74G – G1/4 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Tazza con attacco a baionetta

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

F72G

F73G

C C

Dimensioni

B# B#

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon

A A

SISTEMA MODULARE EXCELON

F74G

F F

Scarico

Auto

141

192

Manuale

134

185

Auto

147

207

Manuale

156

216

Auto

161

230

Manuale

177

246

G G

164

Serie

74 # Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli Serie F72G Portata* (dm3/s)

Elemento filtrante: (μm)

Tazza

F72G-2GN-QT3 G1/4

Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Elemento filtrante: (μm)

Tazza

F73G-3GN-AT3

F73G-3GN-QT3

G3/8

Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Elemento filtrante: (μm)

Tazza

F74G-4GN-AP3

F74G-4GN-QP3

G1/2

Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

F72G-2GN-AL3

Dimensione connessione

Serie F73G

Serie F74G

GT= Tazza trasparente con protezione T= Tazza trasparente

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

Scarico manuale

4224-50

F72G-KITA40

F72G-KITM40

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

Scarico manuale

4424-50

F73G-KITA40

F73G-KITM40

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

Scarico manuale

4324-50

F74G-KITA40

F74G-KITM40

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172. * Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON

Filtri rimozione olio ‘Puraire’® ad alta efficienza F72C, F73C, F74H – G1/4 … G3/4 • Il sistema Excelon consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon

Caratteristiche tecniche

• Massima efficienza nella rimozione di olio e particelle

Fluido: Solo aria compressa

Particelle rimosse: A 0,01 µm

• Tazza con attacco a baionetta

Massima pressione d’ingresso: 10 bar con tazza trasparente o protetta 8 bar con tazza trasparente per F72C con scarico automatico

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Indicatore di efficienza standard

F72C

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Contenuto d’olio residuo: 0,01 mg/m3 a +21°C

F73C

Dimensioni

165

F74H

Caratteristiche tipiche delle performance

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Pressione d’ingresso (bar)

Portata massima (dm3/s) F72C

F73C

F74H

1,8

4,0

11,2

3,1

6,9

19,3

4,0

8,9

24,9

6,3

4,5

10,0

28,0

4,7

10,5

29,5

5,4

12,0

33,5

Serie

Scarico

F72C

Auto

141

192

F73C

Auto

147

207

F74H

Auto

214

267

* Portata massima per mantenere la performance di Rimozione olio dichiarata

Accessori

Modelli Scarico automatico Modello

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete Dimensione connessione

Tazza

Portata* (dm3/s)

F72C-2GD-AL0

G1/4

4,5

4224-50

F72C-KITA0C

F73C-3GD-AT0

G3/8

4424-50

F73C-KITA0C

F74H-4GD-AP0

G1/2

4324-50

F74H-KITA0C

GT= Tazza trasparente con protezione T= Tazza trasparente * Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

SISTEMA MODULARE EXCELON

Filtri rimozione vapori d’olio ‘Ultraire’® F72V, F74V – G1/4 … G1/2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon

Caratteristiche tecniche

• La cartuccia assorbente ai carboni attivi rimuove i vapori d’olio e la maggior parte delle esalazioni di idrocarburi

Fluido: Solo aria compressa

• Tazza con attacco a baionetta

Massima pressione d’ingresso: F72V: 10 bar F74V: 17 bar

• Indicazione di efficienza con cambio a colore blu intenso

Contenuto d’olio residuo: 0,003 mg/m3 max. a +21°C.

F72V

Temperatura ambiente: Tazza trasparente: -34°C … +50°C (F72V) Tazza metallica: -34°C … +65°C (F74V) L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Vita utile carbone attivo: 1000 ore a 21ºC

F74V

Dimensioni F74V

I filtri rimozione vapori d’olio devono essere protetti a monte da un filtro di rimozione olio. Tipico assemblaggio:

175*

166

114

F72V

160

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

232*

Filtro per applicazioni generiche

Filtro rimozione olio

Filtri rimozione vapori d’olio

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie F72V Modello

F72V-2GN-ETC

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete Dimensione Portata* connessione (dm3/s)

G1/4

1,6

Pressione d’ingresso (bar)

Tazza

Serie F74V

4224-50

F72V-KITA0V

Dimensione Portata* connessione (dm3/s)

Tazza

F74V-4GN-EMA

G1/2

4324-50

F74V-KITA0V

M= Tazza in metallo T= Tazza trasparente * Per mantenere il contenuto d’olio dichiarato a una pressione d’ingresso di 6,3

Portata massima (dm3/s) F72V

F74V

2,5

1,0

8,7

1,3

10,7

6,3

1,6

13,3

1,8

15,6

2,0

17,6

* Portata massima per mantenere la performance di rimozione d'olio dichiarata.

Staffa di montaggio a parete

Modello

Caratteristiche tipiche delle performance

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON

Regolatori di pressione R72G, R73G, R74G – G1/4 … G1/2

• Valvola bilanciata per un controllo della pressione ottimale • I modelli standard con scarico delle sovrapressioni consentono di ridurre la pressione a valle nei sistemi chiusi • Manopola di regolazione con blocco e accessorio antimanomissione

Caratteristiche tecniche

R72G

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: R72G: -34°C … +65°C R73G & R74G: -34°C … +80°C

Massima pressione d’ingresso: 20 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessioni manometro: Rc1/8

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar (Pulsante) Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

R73G & R74G

Dimensioni

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il design Excelon® consente l'installazione in linea o modulare.

0…4

2…6

127

2…6

Serie R73G

Pannello Ø

Spessore pannello

0,3 … 10

4224-50

74316-50

Staffa di montaggio Staffa di fissaggio Dimensione Campo di pressione Portata* a parete connessione (bar) (dm3/s)

R73G-3GK-RMN G3/8 Serie R74G

Staffa di montaggio Staffa di fissaggio Dimensione Campo di pressione Portata* a parete connessione (bar) (dm3/s)

R72G-2GK-RMN G1/4

Modello

Kit di Riparazione

0,3 … 10

4424-50

4461-50

Manometro

Kit antimanomissione

18-015-989 (0 … 10 bar) 4255-51 Manometro

Kit antimanomissione

18-015-013 (0 … 10 bar) 4455-51

Staffa di montaggio Staffa di fissaggio Dimensione Campo di pressione Portata* a parete connessione (bar) (dm3/s)

Manometro

Modello

R74G-4GK-RMN

G1/2

18-015-013 (0 … 10 bar) 4355-51

0,3 … 10

105

4324-50

4368-51

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

R72G-KITR

R73G-KITR

Kit antimanomissione

R74G-KITR

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

Accessori

Modelli Serie R72G

167

Serie

Filtro regolatore B72G, B73G, B74G – G1/4 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Massima efficienza nella rimozione di acqua e particelle

Fluido: Solo aria compressa

Connessioni manometro: Rc1/8

• Tazza con attacco a baionetta

Massima pressione d’ingresso: 10 bar: Tazza in policarbonato e policarbonato protetto

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C

• Manopola di regolazione con blocco e accessorio antimanomissione

B72G

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar - B72 0,7 … 17 bar - B73, B74

Dimensioni

B73G

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon

SISTEMA MODULARE EXCELON

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Serie

Scarico

Pannello Ø

Auto

141

192

Manuale

134

185

Auto

147

207

Manuale

156

216

Auto

161

230

127

Manuale

177

246

127

168

Accessori

Modelli Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Serie B72G Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Staffa di Staffa di Dimensione Campo di Portata* Elemento Tazza montaggio fissaggio a parete connessione pressione (dm3/s) filtrante (μm) (bar)

B72G-2GK-AL3-RMN B72G-2GK-QT3-RMN G1/4 Serie B73G Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Serie B74G Scarico manuale Modello

0,3 … 10

4224-50

74316-50

Kit di Riparazione Manometro (0 … 10 bar)

Kit antimanomissione

Scarico automatico

Scarico manuale

18-015-989

4255-51

B72G-KITA40R

B72G-KITM40R

Scarico automatico

Scarico manuale

B73G-KITA40R

B73G-KITM40R

Scarico automatico

Scarico manuale

B74G-KITA40R

B74G-KITM40R

Staffa di Staffa di Manometro** Kit antimanoDimensione Campo di Portata* Elemento Tazza montaggio fissaggio a parete missione connessione pressione (dm3/s) filtrante (μm) (bar)

B73G-3GK-AT3-RMN B73G-3GK-QT3-RMN G3/8

Scarico automatico Modello

B74G

0,3 … 10

4424-50

4461-50

18-015-013

4455-51

Staffa di Staffa di Manometro** Kit antimanoDimensione Campo di Portata* Elemento Tazza montaggio fissaggio a parete missione connessione pressione (dm3/s) filtrante (μm) (bar)

B74G-4GK-AP3-RMN B74G-4GK-QP3-RMN G1/2

0,3 … 10

100

4324-50

4368-51

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar ** Campo di regolazione: 18-015-013 = 0 … 10 bar; 18-015-014 = 0 … 25 bar. Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

18-015-013

4355-51

GT= Tazza trasparente con protezione T= Tazza trasparente

SISTEMA MODULARE EXCELON

Lubrificatori L72M, L73M, L74M – G1/4 … G1/2

• Il sensore di portata garantisce un rapporto olio/aria pressochè costante su un vasto campo di portate • Visibilità completa (360°) grazie alla cupola trasparente per una facile regolazione della quantità di olio • Lubrificatori a Micronebbia per una lubrificazione ottimale negli impianti pneumatici standard

Caratteristiche tecniche

L72M

Fluido: Solo aria compressa

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il design Excelon® consente l'installazione in linea o modulare.

Capacità tazza: L72M: 0,05 l L73M: 0,10 l L74M: 0,20 l

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C

Punto d’innesco: L72M: 0,94 dm3/s, L73M: 0,71 dm3/s L74M: 0,94 dm3/s

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Portata minima di funzionamento a 6,3 bar

L73M

Dimensioni E

PRODOTTI PLUS

Avete pensato che...

Serie

110

191

156

255

177

276

L74M

169

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Serie L72M Scarico automatico Modello

Typo

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Tazza

L72M-2GP-ETN

Micro-nebbia

G1/4

Scarico automatico Modello

Tipo

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Tazza

L73M-3GP-ETN

Micro-nebbia

G3/8

Scarico automatico Modello

Tipo

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Tazza

L74M-4GP-QPN

Micro-nebbia

G1/2

Serie L73M

Serie L74M

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

4224-50

L72M-KIT

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

4424-50

L73M-KIT

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

4324-50

L74M-KIT

* Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

GT= Tazza trasparente con protezione T= Tazza trasparente

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli

SISTEMA MODULARE EXCELON

Valvole ad avviamento progressivo/scarico rapido P72F, P74F – G1/4 … G1/2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Consentono ai progettisti di macchine di conformarsi alla Direttiva Europea sulle Macchine

Caratteristiche tecniche

• Permettono di adeguare le macchine già in uso alle normative PUWER (Norme sulla Fornitura e sull’Uso di Mezzi di Lavoro)

Fluido: Solo aria compressa

P72F

Connessione per versioni pneumatiche: P72F M5, P74F Rc1/4

Massima pressione d’ingresso: 10 bar (solenoide pilotato), 17 bar (ad azionamento pneumatico)

• Aumento controllato della pressione a valle all'avviamento

Connessioni di scarico: P72F Rc1/4, P74F G1/2 Portata massima: P72F 21 dm3/s, P74F 57 dm3/s

Pressione minima di esercizio: 3 bar

• Elevata capacità

Nota: Portata massima con 6,3 bar pressione ingresso e 0,5 bar perdita di carico

Temperatura ambiente: P72F: -20°C … + 65°C P74F: -20°C … + 80°C

• Funzione di scarico ad alta portata

Scatto di Pressione: Flusso pieno quando la pressione a valle raggiunge il 50-80% della pressione in entrata

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

P74F

Dimensioni P72F

P74F

Azionamento elettrico

Azionamento elettrico Azionamento pneumatico

170

156

144

162

212

116

Azionamento pneumatico

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Rc1/4**

Rc1/4*

M5**

* Connessione di scarico ** Connessione di pilotaggio

G1/2*

Accessori

Modelli Serie P72F - 24V d.c. Azionamento elettrico Modello

Azionamento pneumatico Modello

Dimensione connessione

P72F-2GC-PFN

P72F-2GA-NNN

G1/4

Azionamento elettrico Modello

Azionamento pneumatico Modello

Dimensione connessione

P74F-4GC-PFN

P74F-4GA-NNN

G1/2

Serie P74F - 24V d.c.

Silenziatore

Connettore elettrico

MB002B

0657868000000000

Silenziatore

Connettore elettrico

MB004B

0657868000000000

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SISTEMA MODULARE EXCELON

Valvole di scarico sovrapressione V72G, V74G – G1/4 … G1/2

Caratteristiche tecniche

• Manopola di regolazione con blocco e accessorio antimanomissione

Fluido: Solo aria compressa

• Protegge apparecchiature pneumatiche da pericolosi aumenti di pressione

Connessioni manometro: Rc1/8

Le valvole limitatrici IMI Precision Engineering sono secondo la categoria O (S.E.P.) e la categoria 1 del Pressure Equipment Directive 97/23/EC

V72G

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Il sistema Excelon consente l’installazione in linea o modulare con altri prodotti Excelon (Solo V72G)

Temperatura ambiente: V72G: -34°C … +65°C V74G: -34°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessione di scarico: V72G: Rc1/4 V74G: G1/2

Campo di regolazione sovrapressioni: 0,3 … 10 bar Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

V74G

Dimensioni

171

G H

Serie

Pannello Ø

Spessore pannello

0…4

127

2…6

Accessori

Modelli Serie V72G Modello

Dimensione connessione

V72G-2GK-NMN

G1/4

Serie V74G Modello

Dimensione connessione

V74G-4GK-NMN

G1/2

Staffa di montaggio a parete

Staffa di fissaggio

Manometro 0 … 10 bar

Kit antimanomissione

Silenziatore

4224-50

74316-50

18-015-989

4255-51

MB002B

Staffa di montaggio a parete

Staffa di fissaggio

Manometro 0 … 10 bar

Kit antimanomissione

Silenziatore

4324-50

4368-51

18-015-013

4355-51

MB004B

Per vedere altri tipi di staffe e accessori di montaggio, vai a pagina 172.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

SISTEMA MODULARE EXCELON Accessori

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

VALVOLE DI INTERCETTAZIONE

STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE

• La migliore soluzione per isolare i sottosistemi non in uso.

• Permette un montaggio sicuro a muro per singoli Prodotti Excelon*

• Funzionamento facile - scarso attrito

* Eccetto i gruppi P72, P74, T73 e T74

• Possibilità di blocco della posizione chiusa

QUIKCLAMP

QUIKCLAMP E KIT STAFF

• Permette di collegare facilmente un' Unità Excelon all'altra

• Permette di collegare facilmente un

• Pezzo unico - non vi sono pezzi separati

• I prodotti collegati possono essere ruotati solo di 90° alla volta

• Unità Excelon all'altra

• Montaggio sicuro al muro, al pannello o alla superficie della macchina.

172

BLOCCHETTO DISTRIBUTORE

BLOCCHETTO DI DERIVAZIONE

• Conferisce una capacità sufficiente per un massimo di 3 Prodotti, es. 3 regolatori di pressione possono essere montati su un blocco per fornire 3 diversi valori di pressione secondari da un'unica pressione primaria comune

• Fornisce 3 uscite ausiliarie dell'aria G1/4 • La migliore soluzione per diramazioni a sottosistemi.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

• In caso di posizionamento tra un filtro-regolatore e un lubrificatore, permette diramazioni a sistemi che richiedono un'alimentazione non lubrificata

• La migliore soluzione per tubi ad angolo retto

ADATTATORI PER TUBI QUIKMOUNT

ANELLO PER MONTAGGIO A PANNELLO

• Da usare con attacchi rapido per fornire connessioni filettate alle tubature di sistema

• Consente al cappuccio con montaggio a pannello filettato di essere montato direttamente

• Si può utilizzare su prodotti con connessioni non filettate

Modelli Serie Dimensione Valvola di connessione esclusione 3/2*

Staffa di montaggio a parete

Quikclamp

Quikclamp e kit staffe

Blocco del manicotto

Blocchetto di derivazione

Adattatori di tubi Quikmount

Anello per montaggio a pannello

G1/4

T72T-2GA-P1N

4224-50

4214-51

4214-52

4228-03

4216-52

4215-08

4248-89

G3/8

T73T-3GA-P1N

4424-50

4314-51

4314-52

4328-53

4316-52

4315-10

5191-88

G1/2

T74T-4GA-P1N

4324-50

4314-51

4314-52

4328-53

4316-52

4315-11

4348-89

* Connessione scarico filettata

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

UNITA MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE Unità combinata filtri/regolatori e lubrificatori P1H – G1/8, G1/4

Caratteristiche tecniche

• Controllo completo di filtrazione, regolazione e lubrificazione in un singolo punto

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +50°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

• Versioni a micronebbia per la maggior parte delle applicazioni pneumatiche generiche

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Combinazioni di filtri, filtri/ regolatori e lubrificatori ordinabili come unità preassemblate

Campo di regolazione: 0,3 … 10 bar Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Dimensioni

173

PRODUCT LINK Avete pensato che... Guarda la nostra serie di valvole a sfera 60 o le nostre versioni Pneufit C complete nella sezione Raccordi, Tubi e Accessori

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie P1H Scarico automatico Modello

Staffa e dado di fissaggio Scarico manuale Modello

Dimensione connessione

Kit di Riparazione Manometro 0 … 10 bar

Scarico automatico

Scarico manuale

P1H-100-A3QG

P1H-100-M3QG

G1/8

18-025-003

18-015-989

B07-KITA40R & L07-KIT

B07-KITM40R & L07-KIT

P1H-200-A3QG

P1H-200-M3QG

G1/4

18-025-003

18-015-989

B07-KITA40R & L07-KIT

B07-KITM40R & L07-KIT

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

1/8”

Filtro F07 – G1/8, G1/4

Caratteristiche tecniche

• Scarico automatico standard • Unità in miniatura con alta portata

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C

• Tazza trasparente per una visibilità a 360°

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Scarico automatico

104

104 154 #

108

154 #

108 158 #

1/8”

(42)

(42) 19

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

158 #

Scarico manuale 10

174

Dimensioni 10

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Filtri a connessione diretta per la massima efficienza nella rimozione dell’acqua

UNITA’ MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie F07

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

Scarico manuale

5939-06

F07-KITA40

F07-KITM40

5939-06

F07-KITA40

F07-KITM40

Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Elemento filtrante: (μm)

F07-100-A3TG

F07-100-M3TG

G1/8

F07-200-A3TG

F07-200-M3TG

G1/4

11,5

* Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

UNITA’ MINIATURIZZATE, PURAIRE® RIMOZIONE OLIO Filtro F39 – G1/8, G1/4

• Contenuto massimo di olio rimanente e rimozione particelle a 0,01µm

Fluido: Solo aria compressa

Dimensioni Tazza: 31 ml

Massima pressione d’ingresso: 10 bar tazza trasparente

Scarico: Manuale o automatico

Elemento filtrante: 0,01 µm

Temperatura ambiente/fluido: Tazza trasparente -34°C … +50°C

Contenuto d’olio residuo: 0,01 ppm a +21°C

L’alimentazione pneumatica deve essere abbastanza secca da evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori ai +2° CNota: Installare un filtro F07 con Elemento filtrante di 5 µm a monte del filtro F39 per una vita utile più lunga.

Dimensioni

104

9,5

9,5 104 154#

9,5

108

154#

108 # 158

9,5

Scarico automatico

1/8”

1/8” (42)

1,2

2,7

6,3

3,1

3,6

* Portata massima per mantenere la performance di rimozione olio dichiarata 19

Portata* (dm3/s)

(42) 19

Pressione d’ingresso (bar)

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie F39 Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Elemento filtrante: (μm)

F39-100-A0TG

F39-100-M0TG

G1/8

2,8

F39-200-A0TG

F39-200-M0TG

G1/4

Kit di Riparazione

Staffa di montaggio a parete

Scarico automatico

Scarico manuale

0,01

5939-06

F39-KIT0C

0,01

5939-06

F39-KIT0C

Portata max. 6,3 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

158 #

Caratteristiche tipiche della performance

175

Scarico manuale

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Caratteristiche tecniche

• Unità estremamente compatte

UNITA’ MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE Regolatori di pressione R07 – G1/8, G1/4

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Scarico sovrapressioni standard

Caratteristiche tecniche

• La manopola antimanomissione è dotata di un blocco a scatto

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -34°C … +65°C

Massima pressione d’ingresso: 20 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessioni manometro: Rc1/8

Campo di regolazione: 0,3 … 7 bar

• Regolatori filettati per applicazioni pneumatiche generiche

Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

Dimensioni

176

ø 28

~ 54

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

(42) 19

Accessori

Modelli Serie R07

Kit di Riparazione

Modello

Dimensione connessione

Campo di pressione in uscita Portata* (bar) (dm3/s)

Staffa di fissaggio (incluso dado)

Dado di montaggio pannello (plastica)

Dado di montaggio pannello (metallo)

Manometro 0 … 10 bar

R07-100-RNKG

G1/8

0,3 … 7

6,5

18-025-003

2962-89

2962-04

18-015-989

R07-KITR

R07-200-RNKG

G1/4

0,3 … 7

6,5

18-025-003

2962-89

2962-04

18-015-989

R07-KITR

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

UNITA MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE Filtro regolatore B07 – G1/8, G1/4

• Sistema ad alte prestazioni a garanzia di portate elevate con minima caduta di pressione

Fluido: Solo aria compressa

Campo di regolazione: 0,3 … 7 bar

• La manopola antimanomissione è dotata di blocco a scatto

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

Nota: la pressione in uscita può essere regolata a valori superiori o inferiori rispetto a quelli elencati

• Tazza trasparente per una visibilità a 360°

Connessioni manometro: Rc1/8

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

Caratteristiche tecniche

• Filtri-regolatori per tutte le applicazioni pneumatiche generiche

Temperatura ambiente: -34°C … +50°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni ø 28

ø 28

Scarico manuale ø 28

68 28 210 #

214 #

68 160 164

210 #

214 #

164

28 160

1/8”

1/8” 41 41 38

~ 54

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

~ 54

214 #

210 #

1/8”

ø 38 ø 38

ø 38

Accessori

Modelli Serie B07 Scarico automatico Modello

Scarico manuale Modello

Staffa di Dimensione Campo di Portata* Elemento Tazza fissaggio (incluso connessione pressione (dm3/s) filtrante: dado) (μm) (bar)

Dado di montaggio pannello (plastica)

Kit di Riparazione Dado di montaggio pannello (metallo)

Manometro Scarico 0 … 10 bar automatico

Scarico manuale

B07-101-A3KG B07-101-M3KG G1/8

0,3 … 7

6,2

18-025-003

2962-89

2962-04

18-015-989 B07-KITA40R

B07-KITM40R

B07-201-A3KG B07-201-M3KG G1/4

0,3 … 7

6,5

18-025-003

2962-89

2962-04

18-015-989 B07-KITA40R

B07-KITM40R

* Portata tipica con 10 bar di pressione di ingresso, pressione regolata a 6,3 e caduta di 1 bar T= Tazza trasparente

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

164

ø 28

177

ø 28

160

Scarico automatico

UNITA’ MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE

Lubrificatori L07 G1/8, G1/4

Caratteristiche tecniche

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• I lubrificatori a micronebbia producono una nebbia fine per la maggior parte delle applicazioni pneumatiche generiche • Tazza trasparente per una visibilità a 360°

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +50°C

Massima pressione d’ingresso: 10 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Punto d’innesco: 0,24 dm3/s Portata minima di funzionamento a 6,3 bar

42 10 130

193 #

120 130

183 # 193 #

1/8 inch 41 41

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

1/8 inch

120

178

Dimensioni

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Accessori

Modelli Serie L07 Modello

Kit di Riparazione

Staffa di fissaggiow Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

L07-100-MPQG

G1/8

18-025-003

L07-KIT

L07-200-MPQG

G1/4

6,7

18-025-003

L07-KIT

* Portata massima con pressione di ingresso 6,3 bar e caduta di pressione di 0,5 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

UNITA’ MINIATURIZZATE, APPLICAZIONI GENERICHE Valvole di massima pressione – Tipo a diaframma V07 – G1/8, G1/4

Le valvole limitatrici IMI Precision Engineering sono secondo la categoria O (S.E.P.) e la categoria 1 del Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Caratteristiche tecniche Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -34°C … +65°C

Connessioni manometro: Rc1/8

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Connessione di scarico: Come ingresso

Campo di regolazione sovrapressioni: 0,3 … 7 bar

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Proteggono i sistemi ad aria compressa da sovrapressioni

Dimensioni 179

24 (42) 19

Accessori

Modelli Serie V07

Staffa di fissaggio e dado

Manometro 0 … 10 bar

0,3 … 7

18-025-003

18-015-989

0,3 … 7

18-025-003

18-015-989

Modello

Dimensione connessione

Pressione d’ingresso (bar)

Sfiato (bar)

V07-100-NNKG

G1/8

V07-200-NNKG

G1/4

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

ø 28

UNITÀ DI GRANDI DIMENSIONI PER IMPIEGHI GENERICI Filtri per applicazioni generiche F18 – G1 1/2 & 2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Filtri a connessione diretta per la massima efficienza nella rimozione dell’acqua

Caratteristiche tecniche

• Elevati valori di portata con minima caduta di pressione

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -34°C … +80°C

• Indicatore prismatico di livello a visibilità elevata

Pressione massima: 17 bar

Particelle rimosse: 40 µm

Dimensioni Scarico automatico

Scarico manuale

384

584 #

599 #

399

180 209

207

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

G 1/8

# Minimo spazio richiesto per rimuovere la tazza

Kit di Riparazione

Modelli F18 - Modello Scarico automatico

Dimensione connessione

Portata* (dm3/s)

Elemento

Tazza

F18-B00-A3DG

G1 1/2

765

40 µm

Metallica

F18-100A

F18-C00-A3DG

765

40 µm

Metallica

F18-100A

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

UNITA’ PER GRANDI CAPACITA’ PER APPLICAZIONI GENERICHE 11-808, R18, 11-400/11-204 – G1/4 ... G2

• Utilizzabili con regolatori pilota convenzionali o a feedback • Il regolatore pilota con feedback rileva la pressione a valle regolando automaticamente la pressione di uscita del regolatore ad azionamento pneumatico

Caratteristiche tecniche

11-808

Fluido: Solo aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

Massima pressione d’ingresso: 11-808: 20 bar 11-400: 25 bar R18: 31 bar

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

R18 pilota remoto

R18 pilota integrato

R18 pilota remoto

R18 pilota integrato

11-808

247

184

Dimensioni

152

106

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Possono essere installati in qualsiasi punto del sistema di trattamento aria compressa, indipendentemente dalla difficoltà di accesso. Il regolatore pilota può essere installato nella sede più conveniente

152

140

125

181

140

120

1 1Connessione manometro ø 51

R18 PILOTA REMOTO Modello

Dimensione Portata* connessione (dm3/s)

R18-B00-RNXG G1 1/2 R18-C00-RNXG G2

944 944

Campo di pressione Funzione: (bar)

Sistema di regolazione

0,16 … 17 0,16 … 17

Pilota remoto Pilota remoto

Con scarico Con scarico

R18 pilota integrato Modello

Dimensione Portata* connessione (dm3/s)

R18-C05-RNLG G2

944

Silenziatore di scarico

Riduzione per manometro

Manometro** 0 … 25 bar

MB006B MB006B

150232818 150232818

18-015-014 18-015-014

Silenziatore di scarico

Riduzione per manometro

Manometro** 0 … 10 bar

150232818

18-015-013

Campo di pressione Funzione: (bar)

Sistema di regolazione

0,3 … 8,5

Pilota integrato MB006B

Con scarico

Kit di Riparazione

R18-100R R18-100R

R18-100R & 5945-41

* Portata massima con pressione di ingresso a 7 bar. Pressione regolata a 6,3 bar e caduta di pressione di 1 bar Disponibili modelli altrenativi - contatta l’Ufficio Tecnico IMI Precision Engineering Serie 11-808 Modello

Dimensione Portata* connessione (dm3/s)

Campo di pressione Funzione: (bar)

Sistema di regolazione

Staffa di montaggio a parete

Manometro** 0 … 25 bar

11-808-960 11-808-980

G3/4 G1

20 Max. 20 Max.

Pilota remoto Pilota remoto

18-001-027 18-001-027

18-015-014 18-015-014

180 180

Con scarico Con scarico

* Portata massima con pressione di ingresso a 8 bar, pressione regolata a 6,3 bar e caduta di pressione di 1 bar ** Manometri alternativi disponibili a pag. 185.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

11-908-100 11-908-100

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Accessori

Modelli

REGOLATORI DI PRESSIONE PILOTATI 11-808, R18, 11-400 – G1/4 ... G2

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

11-400/11-204 Collegamento Pilota convenzionale

Aria di alimentazione

Collegamento Pilota feedback

Regolatore pilota convenzionale

Regoletore pilota con feedback

Aria di alimentazione

Linea di «rilevamento» feedback

Linea di uscita pilotaggio Aria di alimentazione

Regolatore pilotato

Aria in uscita

I regolatori pilota con feedback garantiscono un controllo più sensibile ed una risposta più rapida alle variazioni di pressione a valle. La tubazione di connessione del feedback deve essere la più corta possibile (minore di 200 mm)

Dimensioni

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

179

182

ø 63

Modelli – Regolatori pilota convenzionale

Kit di Riparazione

Accessori

Serie 11-400, 20AL

Staffe

Manometro

Staffe

18-001-005

18-015-010

11400-100-20AL

Staffe

18-001-005

18-015-011

11400-100-20AL

Con scarico

Staffe

18-001-005

18-015-012

11400-100-20AL

Con scarico

Staffe

18-001-005

18-015-014

11400-100-20AL

Modello

Dimensione Campo di pressione Funzione: connessione (bar)

Montaggio

11400-2G-PC100

G1/4

0,06 … 2

Con scarico

11400-2G-PE100

G1/4

0,06 … 4

Con scarico

11400-2G-PG100

G1/4

0,16 … 7

20AL-X2G-PK100

G1/4

7 … 20

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

REGOLATORE PREIMPOSTATO IN MINIATURA R16 G1/4”

Caratteristiche tecniche

• Resistente alle manomissioni

Fluido: Solo aria compressa

• Compattezza

Pressione massima: 28 bar Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

Accuratezza di impostazione tipica del regolatore con una pressione in entrata di 7 bar e flusso zero: 2 bar (+0,07 bar, - 0,2 bar) Connessioni manometro: Rc 1/8

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

• Preimpostazione di fabbrica e sigillatura per fornire una pressione regolata a 2 bar

Dimensioni

Guarda la sezione Raccorderia, Tubi e Accessori

Modelli Modello

Dimensione connessione

Pressione preimpostata

R16-200-R30G

G1/4

2 bar

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Per essere totalmente conformi alla legge e garantire la massima sicurezza degli operatori, questo regolatore dovrebbe essere usato su impianti con pistola di soffiaggio, e per un maggior risparmio economico la pressione massima viene tenuta a 2 bar. Inoltre, è buona norma abbinare la R16 ad una pistola di soffiaggio, a tubi spiralati e innesto rapido

Partner perfetti...

183

PRODUCT LINK

REGOLATORI E STRUMENTI DI PRECISIONE Regolatori di pressione R27-200, 11-818 – G1/4

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

R27-200: • Regolatore di precisione che utilizza una camera di controllo anziché una molla; questo ne aumenta la sensibilità eliminando qualsiasi isteresi dovuta alla molla • Perfetto nelle applicazioni a circuito chiuso • Eccellente stabilità nel tempo 11-818:

Caratteristiche tecniche

R27-200

Fluido: Aria secca esente da olio filtrata a 5µm Massima pressione d’ingresso: R27: 10 bar (minimo 0,2 sopra l’uscita) Bassa pressione 11-818: 8 bar Pressione standard 11-818: 10 bar Alta pressione 11-818: 14 bar Temperatura ambiente: R27: -20°C … +70°C 11-818: 0°C … +70°C

• Strumenti di precisione con pilota integrato per garantire un controllo preciso della pressione in forma compatta • Doppio filtraggio dell’aria prima di raggiungere la valvola pilota per evitare perdite e malfunzionamenti

11-818

• Possibilità di montaggio a pannello * Non consigliato su sistemi a circuito chiuso

Dimensioni 11-818

R27-200

6 max.

184

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

127

ø 12,5

Accessori

Modelli Serie 11-818

Dado fissaggio a pannello Precisione# (bar)

Funzione:

Connessione

0,01

Con scarico

–

3081-01

0,03

Con scarico

–

3081-01

0,4 … 10 (Alta)

0,05

Con scarico

–

3081-01

G1/4

0,02 … 0,50 (Bassa)

0,01

Con scarico

R1/4

3081-01

11-818-993

G1/4

0,07 … 4 (Standard)

0,03

Con scarico

R1/4

3081-01

11-818-991

G1/4

0,4 … 10 (Alta)

0,05

Con scarico

R1/4

3081-01

Modello

Dimensione connessione

Campo di pressione (bar)

11-818-999

G1/4

0,02 … 0,50 (Bassa)

11-818-100

G1/4

0,07 … 4 (Standard)

11-818-110

G1/4

11-818-987

Portata* (dm3/s) 8

* Portata tipica con pressione di ingresso a 8 bar, caduta di pressione di 0,05 bar con pressione regolata a 4 bar # Tipica variazione media dalla pressione impostata con ingresso a 7 bar a 2 dm3/s. Nota: il dispositivo 11-818 non è a scarico costante; quando è utilizzato in portata, non viene consumata aria. Lo scarico d’aria funziona solo in assenza di portata come per le applicazioni a circuito chiuso. Serie R27-200 Modello

Dimensione connessione

Campo di pressione (bar)

Portata* (dm3/s)

Isteresi e Ripetibilità#

Sensibilità

Funzione:

Connessione

R27-200-RNCG

G1/4

0,14 … 2,0

< 0,05%

> 0,3 mbar

Con scarico

G1/4

R27-200-RNFG

G1/4

0,14 … 4,0

< 0,05%

> 0,3 mbar

Con scarico

G1/4

R27-200-RNLG

G1/4

0,14 … 8,0

< 0,05%

> 0,3 mbar

Con scarico

G1/4

* Portata massima in condizioni ideali # Valori medi tipici Nota - I regolatori R27 sono progettati come dispositivi a scarico costante e consumano aria, normalmente meno di 0,016 dm3/s

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

ACCESSORI TRATTAMENTO ARIA

Manometri, scaricatori automatici, scaricatori di condensa per impianti

T R A TTA M E N T O A R I A ( FR L )

MANOMETRI • Controllo della pressione in un sistema ad aria compressa per un’ottima efficienza • Disponibilità di varie pressioni d’esercizioi • Montaggio diretto o a pannello

Acciaio Standard e plastica Tipo di collegamento/ fissaggio

Collegamento connettore

Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Centrale posteriore Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Montaggio a pannello Fissaggio radiale Fissaggio radiale Fissaggio radiale Fissaggio radiale Fissaggio radiale Fissaggio radiale Fissaggio radiale

R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G1/4A R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/4A G1/4A

Dimensioni Fissaggio radiale

Montaggio a pannello

ø 40

3,6

49 (62)

70 (56)

51 61 12,7 (10)

50 (40)

R 1/8 (G1/8A) 30 59

SCARICO AUTOMATICO • Ricambi per filtri e filtri/regolatori

170

154

• Unità totalmente automatiche che scaricano il liquido dai punti bassi dei sistemi ad aria compressa

Modelli Modello

Tazza

4000-50R 4000-51R 3000-97 6000-50

Excelon 72 Excelon 73 Excelon 74 Olympian 64, 68

Dimensione Tazza connessione

17-816-998 17-816-999

G1/2 G1/2

Metallica Trasparente

G 1/8

G1/2

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

R 1/8

Fissaggio centrale posteriore

Modello

ø 50 & 63

28 (23)

SCARICATORE

Modelli

9,5 max

50 (63)

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Diametro nominale (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 40 40 40 50 50 63 63 63 63 50 50 50 50 50 63 63

185

18-015-887 18-015-991 18-015-886 18-015-990 18-015-885 18-015-989 18-015-884 18-015-908 18-015-010 18-015-011 18-015-012 18-015-013 18-015-014 18-015-893 18-015-892 18-015-856 18-015-855 18-015-888 18-015-879 18-015-878 18-015-877 18-015-858 18-015-857 18-015-883 18-015-882 18-015-852 18-015-851 18-015-024 18-015-025 18-015-026 18-015-027 18-015-028 18-015-854 18-015-853

Campo di pressione (bar) 0…1 0 … 1,6 0 … 2,5 0…4 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0…1 0 … 2,5 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0 … 10 0 … 16

R 1/8

Modello

We help move man’s most marvellous machines

Engineering GREAT Solutions Clicca. Chiama. Digita. Supporto. Consegna. Soluzioni. Siamo progettisti esperti e creativi pronti a supportarvi durante ogni sfida. Dai consigli tecnici dettagliati all’inserimento di ordini online; dal configuratore CAD gratuito alla potente App per smarthphone di rapida ricerca prodotti. E’ tutto parte integrante del nostro servizio che ci aiuta a mettere in movimento le vostre macchine in modo sicuro ed efficiente.

Provate a immaginare che cos’altro potremmo fare per voi… Visita il sito: www.mostmarvellousmachines.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

6 Raccordi, tubi e accessori Sono il gruppo di prodotti più associati al marchio ‘Enots’. I raccordi rivestono estrema importanza, dato che sono utilizzati per collegare tra loro tutti gli altri componenti pneumatici e per farli funzionare. La gamma IMI Precision Engineering include raccordi push-in in materiale composito, ottone e acciaio INOX per qualsiasi tipo di applicazione. Abbiamo anche raccordi a compressione adatti agli ambienti più severi e raccordi push-in idonei agli impianti frenanti dei veicoli. Oltre a ciò, è disponibile un’intera selezione di connettori BSP, regolatori di flusso, valvole di non ritorno, valvole pneumatiche, pistole, tubi flessibili, connettori a rilascio rapido.

Ampia gamma di forme e dimensioni

Materiali adatti alla maggior parte delle applicazioni

Guida Rapida Nota: Questi prodotti rappresentano solo una parte della gamma di raccorderia IMI Precision Engineering. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Raccorderia Raccordi rapidi Pneufit Ø 4 … 14 mm

Pagina 189

Raccordi Pneufit C in materiale composito Ø 3 … 16 mm

BSP e portagomma M5, 1/8” … 1”

Pagina 189

Box Pneufit C

Pagina 199

Pagina 198

Tubazioni e tubi flessibili Nylon Ø 4 … 16 mm

Tubo in poliuretano Ø 4 … 12 mm

Pagina 202

Tubo pneuflex Ø 6 … 8 mm

Pagina 202

Tagliatubi

Pagina 203

Canaline per tubi Ø 6 … 8 mm

Pagina 203

188

Accessori M/S Silenziatori in plastica porosa M5, G1/8 … G1

Online all’indirizzo store.norgren.com/it

Pagina 204 M/7300 Valvole a manicotto G1/8 … G1/2

Pagina 208 10K51, REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO METALLICO)

Pagina 196

T40 Serie Silenziatori in bronzo sinterizzato M5, G1/8 … G1

Pagina 204 Serie BG Pistole di soffiaggio

Pagina 208 16K51, REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO METALLICO)

Pagina 201

M/151 Serie Filtri di scarico G1/8 … G1

MB Serie Silenziatori R1/8 … R1

Pagina 204 T1000 Unidirezionale M5, G1/8 … G1/2

Pagina 205 T1100 Bidirezionale G1/8 … G1/2

Pagina 209 C00GL Valvole di non ritorno Ø 4 … 12 mm

Pagina 211

238 Serie Attacchi rapidi a tenuta singola

Pagina 209 T70 Scarico rapido G1/8 … G1/2

Pagina 212

Serie 60 Valvole a sfera 1/8” … 1 1/2”

Pagina 206 T20 M5, G1/8 … G1/2

Pagina 210

Pagina 207 COT, COK, COS, COL REGOLATORI DI FLUSSO BANJO (CORPO IN COMPOSITO)

Pagina 196

RACCORDI RAPIDI PNEUFIT C

Tubo metrico D/E Ø 4 … 14 mm

Tubo metrico D/E Ø 4 … 16 mm

• Raccordi metallici compatti per connessioni tubo sicure

• I raccordi push in Pneufit C costituiscono una delle più ampie gamme industriali di raccordi, con più di 1.000 forme e dimensioni.

• O-ring senza silicone • Tenuta con filettatura esente da PTFE su tutte le filettature coniche BSP • Facile inserimento del tubo per la massima rapidità di montaggio • L’esagono interno sugli adattatori diritti consente il montaggio in spazi ristretti • Ampia gamma di modelli disponibili

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Tubi: Nylon 11 o 12, poliuretano da 85 a 98

Materiali Corpo: ottone nichelato o nylon caricato vetro Anello: ottone nichelato O-ring: Gomma nitrilica senza silicone Rondella di tenuta (filettature parallele): O-ring nitrile Sigillante per filettature: Non-PTFE

• Oltre alle forme standard, la gamma comprende anche manicotti, regolatori di flusso banjo, valvole di isolamento e altri prodotti per offrire il massimo dall'uso di componenti standard largamente disponibili.

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa Pressione di esercizio: Vuoto 750 mm Hg, fino a 10 bar Temperatura ambiente: -20°C … +60°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Tubi: Nylon 11 o 12, poliuretano da 85 a 98

Materiali Corpo: PBT O-ring: NBR (senza silicone)u-packing e O-rings Corpo filettato: Ottone nichelato Anello di sgancio e di sostegno: POM Anello di presa: Acciaio inox Collare: Ottone nichelato Sigillante pre-applicato: Chemitech G-175L

AVVERTENZA: i raccordi a innesto indicati in questa sezione non devono essere utilizzati nei sistemi frenanti ad aria e nei sistemi ausiliari. Per raccordi a innesto adatti per queste applicazioni fare riferimento ai raccordi Fleetfit indicati sul nostro sito web.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Pressione di esercizio: Vuoto: 18 bar salvo diversamente indicato (a seconda della specifica del tubi)

• Il materiale del corpo è o in PBT o in ottone placcato nickel, molto resistente alla corrosione o alla contaminazione, e tutti i componenti sono trattenuti all'interno del corpo per avere sempre una tenuta perfetta.

189

• Affidabile e resistente alla corrosione

• Si possono ridurre al minimo i tempi di montaggio usando le versioni parallele e filettate, oppure scegli la versione conica per avere una tenuta perfetta in condizioni di connessione non ottimali.

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

PNEUFIT

RACCORDI RAPIDI Adattatore diritto e connettore

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Adattatore diritto (interno ed esterno) parallelo

Adattatore diritto (interno ed esterno) rastremato Pneufit

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Tubo D/E 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

102250405 102250605 102250418 102250618 102250818 102251018 – 102250628 102250828 102251028 102251228 – 102250838 102251038 102251238 102251438 – – 102251048 102251248 102251448 –

C02250405 C02250605 C02250418 C02250618 C02250818 C02251018 C02250428 C02250628 C02250828 C02251028 C02251228 C02250438 C02250838 C02251038 C02251238 – C02251638 C02250848 C02251048 C02251248 – C02251648

BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

Pneufit C

101250418 101250618 101250818 101251018 – 101250428 101250628 101250828 101251028 – – – 101250838 101251038 101251238 – – 101250848 101251048 101251248 –

C01250418 C01250618 C01250818 C01251018 C01251218 C01250428 C01250628 C01250828 C01251028 C01251228 C01250438 C01250638 C01250838 C01251038 C01251238 C01251638 C01250648 C01250848 C01251048 C01251248 C01251648

Pneufit

Pneufit C

100290400 – – 100290600 – 100290800 – 100291000 – 100291200 100291400

– C00290400 C00290600 – C00290800 – C00291000 – C00291200 – –

190

Pneufit

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Adattatore diritto (solo esagono interno) Parallelo

Giunzione Passaparete Pneufit C

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5

Tubo D/E 4 6

C022A0405 C022A0605

Tubo D/E 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Filettature passaparete M10x1,0 M12 x 1 M14 x 1 M14x1,5 M16 x 1 M16x1,5 M20 x 1 M20x1,5 M22x1 M24x1,5 M24x1,5

PUSH-IN FITTINGS

Adattatore diritto e Connettore

Giunzioni diritte (riduzione) Pneufit

Tubo D/E 4 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

100200400 100200600 100200800 100201000 100201200 100201400 –

C00200400 C00200600 C00200800 C00201000 C00201200 – C00201600

Adattatore diritto (filetto femmina) Pneufit C C02260405 C02260418 C02260618 C02260818 C02261018 C02260428 C02260628 C02260828 C02261028 C02261228 C02260438 C02260638 C02260838 C02261038 C02261238 C02260848 C02261048 C02261248

Riduzione diritta a codolo (Codolo/tubo) O/D Codolo 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16

Tubo D/E 4 4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12

Pneufit

Pneufit C

100230604 100230804 100230806 100231004 – 100231008 100231206 100231208 100231210 100231408 100231410 100231412 –

C00230604 C00230804 C00230806 – C00231006 C00231008 C00231206 C00231208 C00231210 – – – C00231612

Espansione diritta a codolo (Codolo/Tubo)

Giunzione a Codolo (diritto) Pneufit O/D Stem 4 6 8 10 12

C00200604 C00200804 C00200806 C00201006 C00201008 C00201208 C00201210 C00201612

100220400 100220600 100220800 100221000 100221200

Pneufit C C00220400 C00220600 C00220800 C00221000 C00221200

Pneufit C O/D Stem 4 6

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Tubo D/E 6 8

C00230406 C00230608

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Tubo D/E 4 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 8 10 12

Tubo D/E 4 4 6 6 8 8 10 12

191

Filettature M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Pneufit C Tubo D/E 6 8 8 10 10 12 12 16

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Giunzioni diritte (uguali)

PUSH-IN FITTINGS Raccordo e adattatore diritto

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Adattattore diritto a codolo-rastremato

Adattatore diritto a codolo-parallelo

Pneufit

Pneufit BSPP Filettatura G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

O/D Stem 4 5 6 8 4 5 6 8 10 8 10 12 14 10 12 14

102150418 102150518 102150618 102150818 102150428 102150528 102150628 102150828 102151028 102150838 102151038 102151238 102151438 102151048 102151248 102151448

BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

O/D Codolo 4 6 8 4 6 8 10 10 12 12

101150418 101150618 101150818 101150428 101150628 101150828 101151028 101151038 101151238 101151248

192

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

Tappo Pneufit C Tubo D/E 4 6 8 10 12 16

Tappo femmina Pneufit C

C00040400 C00040600 C00040800 C00041000 C00041200 C00041600

Tubo D/E 4 6 8 10 12

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere lâ&#x20AC;&#x2122;opzione richiesta, contattaci.

C00120400 C00120600 C00120800 C00121000 C00121200

PUSH-IN FITTINGS

Adattatori a gomito e Connettori

Tubo D/E 4 6 8 10 12 14 16

Pneufit

Pneufit C

100400400 100400600 100400800 100401000 100401200 100401400 –

C00400400 C00400600 C00400800 C00401000 C00401200 – C00401600

Gomito girevole a 90°-Parallelo

O/D Codolo 4 6 8 10 12 16

Pneufit C

100430400 100430600 100430800 – – –

C00430400 C00430600 C00430800 C00431000 C00431200 C00431600

C02470405 C02470605 C02470418 C02470618 C02470818 C02471018 C02470428 C02470628 C02470828 C02471028 C02471228 C02470438 C02470638 C02470838 C02471038 C02471238 – C02471638 C02470848 C02471048 C02471248 – C02471648

BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

Pneufit

Pneufit C

101470418 101470618 101470818 101471018 – 101470428 101470628 101470828 101471028 – – – 101470838 101471038 101471238 – – 101470848 101471048 101471248 –

C01470418 C01470618 C01470818 C01471018 C01471218 C01470428 C01470628 C01470828 C01471028 C01471228 C01470438 C01470638 C01470838 C01471038 C01471238 C01471638 C01470648 C01470848 C01471048 C01471248 C01471648

Gomito girevole a 45°-Parallelo Pneufit

Pneufit C Filettature passaparete M12 x1,0 M14x1,0 M16 x 1 M20 x 1 M22 x 1

C00490400 C00490600 C00490800 C00491000 C00491200

BSPP Filettatura G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

O/D Stem 6 8 6 8

102570618 102570818 102570628 102570828

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

102470405 102470605 102470418 102470618 102470818 102471018 102470428 102470628 102470828 102471028 – – – 102470838 102471038 102471238 102471438 – – – 102471248 102471448 –

Pneufit C

Giunzione a gomito passaparete Tubo D/E 4 6 8 10 12

Pneufit

193

Tubo D/E 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Tubo D/E 4 6 8 10 12 16

Gomito girevole a 90°-rastremato Pneufit

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Giunzione a gomito a codolo(uguale)

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Giunzione a gomito (uguale)

RACCORDI RAPIDI Connettori a Y

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Giunzione a Y (uguale)

Giunzione a Y (riduzione) Pneufit

Tubo D/E 4 6 8 10 12

100820400 100820600 100820800 100821000 –

Pneufit C C00820400 C00820600 C00820800 C00821000 C00821200

Giunzione a Y girevole-parallelo

Pneufit C Tubo D/E 4 4 6 6 8 8 10

Tubo D/E 6 8 8 10 10 12 12

Adattatore a Y girevole-rastremato Pneufit C

194

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Tubo D/E 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 12 6 8 10 12

C02880405 C02880605 C02880418 C02880618 C02880818 C02881018 C02880428 C02880628 C02880828 C02881028 C02881228 C02880438 C02880638 C02880838 C02881238 C02880648 C02880848 C02881048 C02881248

Giunzione a Y a codolo (uguale)

Pneufit C BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 6 8 10

Tubo D/E 4 6 8 10 12

C01880418 C01880618 C01880818 C01881018 C01880428 C01880628 C01880828 C01881028 C01880438 C01880638 C01880838 C01881038 C01880648 C01880848 C01881048

Giunzione a Y a codolo (riduzione) Pneufit C

O/D Codolo 4 6 8 10 12

C00820604 C00820804 C00820806 C00821006 C00821008 C00821208 C00821210

C00840400 C00840600 C00840800 C00841000 C00841200

Pneufit C O/D Stem 6 8 10 12

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Tubo D/E 4 6 8 10

C00840604 C00840806 C00841008 C00841210

RACCORDI RAPIDI

Adattatori a T e Connettori

Giunzione a T(riduzione) Pneufit

Tubo D/E 4 6 8 10 12 14 16

100600400 100600600 100600800 100601000 100601200 100601400 –

Pneufit C C00600400 C00600600 C00600800 C00601000 C00601200 – C00601600

Raccordo a T girevole-parallelo C02670405 C02670605 C02670418 C02670618 C02670818 C02671018 C02670428 C02670628 C02670828 C02671028 C02671228 C02670438 C02670638 C02670838 C02671038 C02671238 – C02671638 C02670848 C02671048 C02671248 – C02671648

BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12

Pneufit C

101670418 101670618 101670818 – – 101670428 101670628 101670828 101671028 – – – 101670838 101671038 101671238 – – 101671048 101671248

C01670418 C01670618 C01670818 C01671018 C01671218 C01670428 C01670628 C01670828 C01671028 C01671228 C01670438 C01670638 C01670838 C01671038 C01671238 C01670648 C01670848 C01671048 C01671248

Giunzione a codolo a T (rastremato) Pneufit C

Tubo D/E 4 6 8 10 12

Pneufit

C00630400 C00630600 C00630800 C00631000 C00631200

Pneufit C O/D Stem 6 8 10 12

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Tubo D/E 4 6 8 10

C00630604 C00630806 C00631008 C00631210

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

– – 102670418 102670618 102670818 – – 102670628 102670828 102671028 – – – 102670838 102671038 102671238 102671438 – – – – 102671448 –

Pneufit C

Giunzione a codolo a T (uguale) O/D Stem 4 6 8 10 12

C006A0604 C006A0806 C006A1006 C006A1008 C006A1208 C006A1210 C006A1610 C006A1612

195

Tubo D/E 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Tubo D/E 6 8 10 10 12 12 16 16

Raccordo a T girevole- rastremato Pneufit

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Pneufit C Tubo D/E 4 6 6 8 8 10 10 12

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Giunzione a T

RACCORDI RAPIDI Regolatore di flusso Banjo e accessori banjo

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Regolatore di flusso Banjo-Parallelo (Regolazione in uscita)

Regolatore di flusso Banjo-Rastremato (Regolazione in uscita) Pneufit

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Tubo D/E 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

– – 10K510418 10K510618 10K510818 – 10K510628 10K510828 10K511028 – – 10K510838 10K511038 10K511238 – – 10K511248

C0K510405 C0K510605 C0K510418 C0K510618 C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248

Pneufit C BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

C0TA00418 C0TA00618 C0TA00818 C0TA00428 C0TA00628 C0TA00828 C0TA01028 C0TA01228 C0TA00638 C0TA00838 C0TA01038 C0TA01238 C0TA01048 C0TA01248

* Pressione nominale 10 bar.

196

Regolatore di flusso Banjo-Rastremato (Regolazione in ingresso)

Regolatore di flusso Banjo-Parallelo (Regolazione in ingresso)

Pneufit C

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

Tubo D/E 4 6 4 6 8 4 6 8 10 8 10 12 10 12

C0L510405 C0L510605 C0L510418 C0L510618 C0L510818 C0L510428 C0L510628 C0L510828 C0L511028 C0L510838 C0L511038 C0L511238 C0L511048 C0L511248

BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Tubo D/E 4 8 4 6 8 6 8 10 12 8 10 12

Assieme Banjo a gomito (non regolabile-parallelo)

Raccordo Banjo protetto (Regolazione in uscita-Parallelo) Pneufit C Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Tubo D/E 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

C0SA00418 C0SA00618 C0SA00428 C0SA00628 C0SA00828 C0SA00638 C0SA00838 C0SA01038 C0SA01238 C0SA00848 C0SA01048 C0SA01248

C0KB00405 C0KB00605 C0KB00418 C0KB00618 C0KB00818 C0KB00428 C0KB00628 C0KB00828 C0KB01028 C0KB01228 C0KB00638 C0KB00838 C0KB01038 C0KB01238 C0KB00848 C0KB01048 C0KB01248

Metrico & BSPP Filettatura M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Tubo D/E 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit

Pneufit C

– – 10A510418 10A510618 10A510818 – 10A510628 10A510828 10A511028 – 10A510838 10A511038 – – – –

C0A510405 C0A510605 C0A510418 C0A510618 C0A510818 C0A510428 C0A510628 C0A510828 C0A511028 C0A510638 C0A510838 C0A511038 C0A511238 C0A510848 C0A511048 C0A511248

RACCORDI RAPIDI

Cross, manifolds e Valvole di esclusione

Giunzione a croce Pneufit C

D/E Uscita tubo 4 4 6 6 8

D/E Ingresso tubo 6 8 8 10 10

C00D30604 C00D30804 C00D30806 C00D31006 C00D31008

3/2 Valvole di esclusione (maschio)

Pneufit C Tubo D/E 4 6 8 10 12

C00900400 C00900600 C00900800 C00901000 C00901200

Valvole di intercettazione (tubo/maschio) Pneufit C C01GG1818 C01GG2828 C01GG3838 C01GG4848

Tubo D/E 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Valvole manuali (maschio/tubo) Pneufit C

Tubo D/E 6 8 10 12

C01GH0618 C01GH0818 C01GH0628 C01GH0828 C01GH1028 C01GH1228 C01GH0638 C01GH0838 C01GH1038 C01GH1238 C01GH1048 C01GH1248

C00GF0600 C00GF0800 C00GF1000 C00GF1200

Pneufit C BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Tubo D/E 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

C01GJ0618 C01GJ0818 C01GJ0628 C01GJ0828 C01GJ1028 C01GJ1228 C01GJ0638 C01GJ0838 C01GJ1038 C01GJ1238 C01GJ1048 C01GJ1248

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

3/2 Valvole di esclusione (tubo/tubo)

Pneufit C BSPT Filettature R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

197

BSPT Filettature R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Giunzioni Manifold

Ampia varietà di Raccorderia

Una copertura trasparente tiene il contenuto al suo posto

Box Pneufit C Sappiamo che molti nostri clienti utilizzano un'ampia gamma di raccordi e quando c'è un'emergenza, ci vuole molto tempo per cercare un ricambio. Risolvi questo problema ordinando uno dei nostri box, così potrai usare immediatamente il pezzo che ti serve quando ne avrai bisogno. Sono disponibili quattro kit con le dimensioni di tubi più comuni. Si veda tabella a lato.

Modello

Tipo

NE/11152

Kit di raccordi da 4 e 6 mm

NE/11154

Kit di raccordi da 6 e 8 mm

NE/11433

Kit di raccordi da 8 e 10 mm

NE/11376

Kit di raccordi da 10 e 12 mm

> Fino a 360 pezzi in ogni kit - connettori dritti, a gomito, a T, per tubi, tappi > Compresa una pratica taglierina per tubi che assicura una giunzione perfetta > Box solido > Ogni pezzo è identificato in modo diverso, così riordinarli è facile

Engineering GREAT Solutions

Scopri di più www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

BSP E PORTAGOMMA

M5, 1/8” … 1” BSP

• Resistenti alla corrosione • Design compatto • Rondelle incluse, dove necessario

Fluido: Aria compressa o qualsiasi fluido compatibile con i materiali elencati a fianco.

Materiali

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Caratteristiche tecniche

• Nichelatura lucida

Ottone Tipo OT UNI IT 12164/5 CW614/7IT e sottoposto a placcatura al nickel Rondelle di tenuta: Rame (Acetal per elementi M5)

Pressione di esercizio: Generalmente limitata dalle specifiche del tubo, tranne in associazione all’uso di rondelle di tenuta in plastica ( max 18 bar) e rondelle di tenuta in plastica ( max 10 bar) dovuto alle guarnizioni raschiastelo. Temperatura ambiente: Generalmente limitata dalle specifiche del tubo, tranne in associazione all’uso di rondelle di tenuta in plastica (viti banjo e M5). In questi casi la temperatura è limitata a +70°C.

Giunzione (filettature parallele)

Riduzione connettore Modello

Riduzione

160220505

Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

G1/8

160221805

R1/8

G1/8

150231818

G1/8

160221818

R1/4

G1/8

150232818

G1/4

G1/8

160222818

R1/4

G1/4

150232828

G1/4

160222828

R3/8

G1/8

150233818

G3/8

G1/8

160223818

R3/8

G1/4

150233828

G3/8

G1/4

160223828

R3/8

G3/8

150233838

G3/8

160223838

R1/2

G1/8

150234818

G1/2

G1/8

160224818

R1/2

G1/4

150234828

G1/2

G1/4

160224828

R1/2

G3/8

150234838

G1/2

G3/8

160224838

R1/2

G1/2

150234848

G1/2

160224848

R3/4

G1/4

150236828

G3/4

G1/2

160226848

R3/4

G3/8

150236838

G3/4

160226868

R3/4

G1/2

150236848

G3/4

160228868

G1/2

150238848

160228888

G3/4

150238868

Riduzione connettore (parallelo)

Giunzione Passaparete

Riduzione Maschio BSPT

Femmina e BSPP Filettatura

Modello

Metrico & BSPP Filettatura

Filettato Maschio Metrico

Modello

G1/8

160231805

M10x1,0

160290005

G1/4

G1/8

160232818

G1/8

M16x1,5

160290018

G3/8

G1/8

160233818

G1/4

M20x1,5

160290028

G3/8

G1/4

160233828

G3/8

M26x1,5

160290038

G1/2

G1/8

160234818

G1/2

M28x1,5

160290048

G1/2

G1/4

160234828

G3/4

M33x1,5

160290068

G1/2

G3/8

160234838

M42x1,5

160290088

G3/4

G1/4

160236828

G3/4

G3/8

160236838

G3/4

G1/2

160236848

Fornito con dado di bloccaggio.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Metrico & BSPP Filettatura

199

Metrico & BSPP Filettatura

BSP E PORTAGOMMA M5, 1/8” … 1” BSP

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Espansione connettore (rastremato)

Espansione connettore (parallelo) Metrico & BSPP Filettatura

Femmina BSPT

Modello

Espansione

G1/8

160230518

Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

G1/8

G1/4

160231828

R1/8

G1/4

150231828

G1/8

G3/8

160231838

R1/8

G3/8

150231838

G1/4

G3/8

160232838

R1/8

G1/2

150231848

G1/4

G1/2

160232848

R1/4

G3/8

150232838

G3/8

G1/2

160233848

R1/4

G1/2

150232848

G1/2

G3/4

160234868

R3/8

G1/2

150233848

R3/8

G3/4

150233868

R1/2

G3/4

150234868

R3/4

150236888

Fornito completo di rondelle di tenuta.

Nipplo (filettature parallele)

Nipplo (filettature coniche)

200

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Metrico & BSPP Filettatura

Modello

BSPT Filettature

Modello

G1/8

160201818

R1/4

R1/8

150202818

G1/4

G1/8

160202818

R1/4

150202828

G1/4

160202828

R3/8

R1/8

150203818

G3/8

G1/4

160203828

R3/8

R1/4

150203828

G3/8

160203838

R3/8

150203838

G1/2

G1/4

160204828

R1/2

R1/8

150204818

G1/2

G3/8

160204838

R1/2

R1/4

150204828

G1/2

160204848

R1/2

R3/8

150204838

G3/4

G1/2

160206848

R1/2

150204848

G3/4

160206868

R3/4

R1/2

150206848

G3/4

160208868

R3/4

150206868

160208888

Fornito completo di rondelle di tenuta.

R3/4

150208868

150208888

Tappo (filettature parallele)

Gomito (filettature parallele) Femmina BSPT

Modello

Metrico & BSPP Filettatura

Modello

G1/8

160420018

160050005

G1/4

160420028

G1/8

160050018

G3/8

160420038

G1/4

160050028

G1/2

160420048

G3/8

160050038

G3/4

160420068

G1/2

160050048

G3/4

160050068

160050088

Fornito completo di rondelle di tenuta.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

BSP E PORTAGOMMA

M5, 1/8” … 1” BSP

Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

R1/8

G1/8

150690018

R1/8

G1/8

150430018

R1/4

G1/4

150690028

R1/4

G1/4

150430028

R3/8

G3/8

150690038

R3/8

G3/8

150430038

R1/2

G1/2

150690048

R1/2

G1/2

150430048

R3/4

G3/4

150430068

Connettore a T (filettature parallele) Femmina BSPT

Modello

G1/8

160620018

G1/4

160620028

G3/8

160620038

G1/2

160620048

G3/4

160620068

BSPP Filettatura

Adattatore portagomma Modello

Diametro foro mm

BSPT Filettature

Modello

292170305

R1/8

291170718

G1/8

292170418

R1/4

291170728

G1/8

292170618

R3/8

291170738

G1/4

292170628

R1/4

291170828

G1/8

292170918

R3/8

291170838

G1/4

292170928

R1/4

291171028

G3/8

292170938

R3/8

291171038

G1/2

292170948

R3/8

291171238

G3/4

292171968

R3/8

291171638

R1/2

291171648

R3/4

291172568

291172588

Fornito completo di rondelle di tenuta.

Assieme Banjo regolabile in uscita (parallelo filettato)

Assieme Banjo non regolabile (filettature parallele) Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

Maschio BSPT

Femmina BSPT

Modello

G1/8

16A511818

G1/8

16K511818

G1/4

16A512828

G1/4

16K512828

G3/8

16A513838

G3/8

16K513838

G1/2

16A514848

G1/2

16K514848

Da filettatura BSP femmina parallela a filettatura BSP maschio parallela.

La freccia sull’esagono indica la direzione del flusso. Campo di pressione da 1 a 10 bar.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Diametro foro mm

201

Adattatore portagomma (filettature parallele)

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Gomito

Connettore a T

TUBI E TUBI FLESSIBILI Ø 4 … 16 mm O/D

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Caratteristiche tecniche

• Disponibili in una gamma di colori per semplificare l’identificazione. • In aggiunta alle applicazioni industriali generali, il nylon è adatto per l’utilizzo su impianti frenanti ad aria di veicoli commerciali ed è conforme alla norma DIN 74324 (dimensioni applicabili; 6,8,10,12,16 mm O/D)

Materiali Tubo in nylon: Nylon (poliammide) tipo PA 12 interamente plastificato e sottoposto a trattamento fotostabilizzante. Conforme alla norma DIN 74324

Fluido: Aria compressa. Consultare il nostro servizio di assistenza tecnica per l’utilizzo con altri fluidi

Tubo in poliuretano: Sottoposto a trattamento fotostabilizzante; con durezza Shore D 52

Pressione di esercizio: Vedere la tabella sotto

• Lunghezze di 25 metri possono essere fornite in scatole per garantire una buona protezione e un facile immagazzinaggio • Il poliuretano ha eccellenti proprietà meccaniche e di flessibilità

Pressione massima di esercizio e raggio di curvatura O/D mm

202

Pressione max. (bar)* da -40°C a +20°C

Nylon

Poliuretano

–

Min. raggio di curvatura mm

Nylon

Poliuretano

–

Massima temperatura d’esercizio continuativa: nylon +80°C, poliuretano +60°C. * Moltiplicare per i fattori riportati a fianco nella tabella per temperature più elevate.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Pressione d’esercizio/Fattori di conversione della temperatura Temperatura di esercizio

Fattore (nylon)

Fattore (poliuretano)

-40°C … +20°C

+30°C

0,83

0,85

+40°C

0,75

0,7

+50°C

0,64

0,6

+60°C

0,57

0,5

+80°C

0,47

–

Per calcolare la pressione di esercizio a varie temperature moltiplicare la pressione di esercizio da -40°C a +20°C per il fattore indicato nella tabella. Pressione di esercizio continua massima: nylon +80°C poliuretano +60°C.

Dimensioni dei tubi (metrico) O/D mm

Nylon

•

Poliuretano

•

–

PRODUCT LINK Perfetto per utilizzo con pistole di soffiaggio. Per il range delle pistole di soffiaggio vedere pag 208. Per pre-settare il regolatore R16 vedere la sezione di preparazione aria.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

TUBI E TUBI FLESSIBILI

Ø 4 … 16 mm O/D

Colore

Lunghezza (m)

Tubo D/E-D/I 4/2,5*

6/4

8/6

10/7,5

12/9

14/11*

16/12

Neutro

PA2-0004025C

PA2-0006025C

PA2-0008025C

PA2-0010025C

PA2-0012025C

PA2-0014025C

PA2-0016025C

Rosso

PA2-0104025C

PA2-0106025C

PA2-0108025C

PA2-0110025C

PA2-0112025C

–

Giallo

PA2-0304025C

PA2-0306025C

PA2-0308025C

PA2-0310025C

PA2-0312025C

–

Blu

PA2-0504025C

PA2-0506025C

PA2-0508025C

PA2-0510025C

PA2-0512025C

PA2-0514025C

PA2-0516025C

Nero

PA2-0704025C

PA2-0706025C

PA2-0708025C

PA2-0710025C

PA2-0712025C

PA2-0714025C

PA2-0716025C

Nota: “C” come ultima cifra nei numeri di serie indica confezionato in una scatola. * La dimensione del tubo non è conforme a DIN 74324.

203

Tubo in poliuretano Lunghezza (m) 4/2,5

6/4

8/5,5

10/7

12/8

Neutro

PU2-0004025C

PU2-0006025C

PU2-0008025C

PU2-0010025C

PU2-0012025C

Rosso

PU2-0104025C

PU2-0106025C

PU2-0108025C

PU2-0110025C

PU2-112 025C

Giallo

PU2-0304025C

PU2-0306025C

PU2-0308025C

PU2-0310025C

PU2-0312025C

Blu

PU2-0504025C

PU2-0506025C

PU2-0508025C

PU2-0510025C

PU2-0512025C

Nero

PU2-0704025C

PU2-0706025C

PU2-0708025C

PU2-0710025C

PU2-0712025C

Nota: “C” come ultima cifra nei numeri di serie indica confezionato in una scatola.

Tubi Pneuflex Tubo D/E

Adattatore (filettatura)

Lunghezza della spirale chiusa

Lunghezza di esercizio (mm)

Pressione d'esercizio (bar)

PU310600218

R1/8

165

2000

PU310800228

R1/4

180

2000

PU310800428

R1/4

400

4000

Canaline per tubi

Tagliatubi Modello

Tipo

Modello

Tubo D/E

N° di canali

M/3314

Taglierina

100HA0600

100HA0800

Per utilizzo su tubazioni in nylon e poliuretano 4 … 16 mm.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Colore

Modelli

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Tubo in nylon

SILENZIATORI

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

SILENZIATORI IN PLASTICA POROSA M/S

SILENZIATORI IN BRONZO SINTERIZZATO

FILTRI DI SCARICO Serie M/1500

T40

204

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

• Riducono il livello di rumore delle apparecchiature pneumatiche

• Impediscono l’ingresso d’impurità con un minimo restringimento del flusso

• Unità compatte, efficienti e leggere

• Robusti e compatti

• Pressione di esercizio -1 … 10 bar Temperatura di esercizio -20ºC … +80ºC

• Pressione di esercizio, 10 bar max

• Pressione d’esercizio 10 bar max

• Temperatura di esercizio, -20ºC … +80ºC

• Temperatura d’esercizio -20ºC … +80ºC

Caratteristiche tecniche

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata, vuoto e gas inerti

Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata, vuoto, gas inerti

Pressione di esercizio: -1 … 10 bar massimo (Vuoto)

Pressione di esercizio: 10 bar massimo

Temperatura fluido: -20°C … +80°C

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Fluido: Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata, gas inerti Pressione di esercizio: 10 bar max. Temperatura fluido: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Materiali

Corpo: UHMW PE Plastica porosa

Elementi: Bronzo sinterizzato

Corpo: Lega di alluminio

Connettore Basi: PE (Nero)

Corpo: Ottone

Elementi: Bronzo sinterizzato

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

SILENZIATORI

6 Silenziatori standard

MB Serie

Plastica porosa

Bronzo sinterizzato

Filtro di scarico

Quietaire

M/S0

T40M0500

–

G1/8

M/S1

T40C1800

M/1511

–

R1/8

–

T40B1800

–

MB001B

Filetto maschio

T40C2800

M/1512

–

R1/4

–

T40B2800

–

MB002B

• Escludono rischi di scarico in linee aperte

G3/8

M/S3

T40C3800

–

R3/8

–

T40B3800

–

MB003B

• La schermatura in rete d’ottone e la struttura in alluminio garantiscono una portata ottimizzata, una maggiore durata. Elemento lavabile.

G1/2

M/S4

T40C4800

M/1514

–

R1/2

–

T40B4800

–

MB004B

• Impediscono l’ingresso di trucioli metallici, residui abrasivi, polvere e altri contaminanti nelle connessioni di scarico

G3/4

M/S6

T40C6800

M/1516

–

R3/4

–

T40B6800

–

MB006B

M/S8

T40C8800

M/1518

–

T40B8800

–

MB008B

• Resistenti alla corrosione • Elevata portata con bassi livelli di contropressione

Caratteristiche tecniche Fluido: Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata, gas inerti Pressione di esercizio: -1 … 20 bar Temperatura ambiente: -20°C … +80°C Funzione: Silenziatore di scarico Montaggio: Direttamente sulla connessione di scarico

Materiali Corpo e conchiglia alluminio, elemento a maglia in ottone

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

M/S2

205

G1/4

• Riducono il livello di rumore delle apparecchiature pneumatiche

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

SILENZIATORI QUIETAIRE PER SERVIZIO PESANTE

ATTACCHI RAPIDI Serie 238

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Tenuta singola: il tappo del raccordo è diritto, il raccordo si chiude immediatamente quando il collegamento viene interrotto. E’ la soluzione ideale per gli strumenti che funzionano ad aria compressa. • Azionabile con una mano • Standard europei raccordi industriali

Caratteristiche tecniche

Materiali

Pressione di esercizio: 0 … 35 bar

Attacco: Corpo & Sleeve: Ottone nichelato

Temperatura di esercizio: -20°C … +100°C

Valvola: Ottone

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Molla & anello di bloccaggio/ sfera: Acciaio inox

Flusso aria: 100 Nl/min (pressione di ingresso 6 bar, caduta di pressione 0,5 bar)

O-ring: NBR Corpo: Ottone nichelato

Attacco con filettatura BSPP maschio

Tappo con filettatura BSPP maschio

206

Tipo

Modello

Tipo

Attacco filetto maschio

G1/4

238210028

Tappo filetto maschio

G1/4

238110028

Attacco filetto maschio

G3/8

238210038

Tappo filetto maschio

G3/8

238110038

Attacco filetto maschio

G1/2

238210048

Tappo filetto maschio

G1/2

238110048

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Attacco con filettatura BSPP femmina

Modello

Tappo con filettatura BSPP femmina

Tipo

Modello

Tipo

Attacco filetto femmina

G1/4

238220028

Innesto filetto maschio

G1/4

238120028

Attacco filetto femmina

G1/2

238220048

Innesto filetto maschio

G3/8

238120038

Innesto filetto maschio

G1/2

238120048

Attacco con resca metrica

Modello

Raccordo con resca metrica

Tipo

Diametro foro ØA

Modello

Tipo

Diametro foro ØA

Modello

Attacco tappo portagomma

238230600

Tappo Portagomma

238130600

Attacco tappo portagomma

238230900

Tappo Portagomma

238130900

Attacco tappo portagomma

238231300

Tappo Portagomma

238131300

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLE A SFERA

60 Serie Ottone 1/8” … 1 1/2” BSP

• Minima resistenza al flusso dei liquidi • Azione di apertura e chiusura, rapida e sicura • Flusso in qualsiasi direzione (tranne nel tipo con scarico)

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, gas inerti, acqua, a seconda del materiale della sede della valvola

Materiali

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Valvole di esclusione ad alta precisione

60 Serie: Sedi in ottone nichelato a norma UNI5705-65, ottone cromato, acciaio zincato, PTFE e guarnizioni in gomma nitrilica o Fkm.

Pressione di esercizio: Vedi tabelle Temperatura ambiente: Vedi tabelle

207

Con scarico, sezione piena

Sezione piena standard Femmina (B)

Pressione massima (bar)

Modello

Femmina (B)

Pressione massima (bar)

602112128

G1/4

602113128EX

G1/4

602112138

G3/8

602113138EX

G3/8

602112148

G1/2

602113148EX

G1/2

602112168

G3/4

602113168EX

G3/4

602112188

602113188EX

6021121A8

G1 1/4

6021121B8

G1 1/2

6021121C8

Sedi in PTFE, guarnizioni in Fkm Temperatura d’esercizio: da 0°C … +60°C.

Sedi e guarnizioni in PTFE Temperatura d’esercizio: -15°C … +90°C.

Sezione ridotta

Scarico bloccabile sezione piena Modello

Femmina (B)

Pressione massima (bar)

Modello

Femmina (B)

Pressione massima (bar)

601812128

G1/4

13,6

601112118

G1/8

601812138

G3/8

13,6

601112128

G1/4

601812148

G1/2

13,6

601112138

G3/8

601812168

G3/4

13,6

601112148

G1/2

601812188

13,6 Modello

Femmina/ Maschio (B)

Pressione massima (bar)

601112218

G1/8

601112228

G1/4

601112238

G3/8

601112248

G1/2

Nota: Leva bloccabile solo in posizione chiusa. L’impugnatura standard accetta maniglie Ø 7 mm. Temperatura d’esercizio: -10°C … +100°C.

Sedi e guarnizioni in PTFE Temperatura d’esercizio: -10°C … +90°C.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

VALVOLE A MANICOTTO ATTUATE MANUALMENTE M/7300 3/2, G1/8 … G1/2

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Di facile installazione con unità compatta in linea

Caratteristiche tecniche

• Affidabile e di semplice utilizzo funzione 3/2

Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata

• Manicotto scorrevole

Funzione: Valvole a manicotto, attuate direttamente, con scarico aperto

Materiali Corpo: Ottone nichelato Manicotto Alluminio grigio anodizzato Guarnizione: NBR

Pressione di esercizio: 10 bar max. Montaggio: Concentricamente collegato nella tubatura Temperatura ambiente: Da -20°C a +80°C max. L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Modelli Modello

Connessione

Flusso 1 » 2 a 6 » 5 bar (Nl/min)

M/7318

G1/8

376

M/7328

G1/4

775

M/7338

G3/8

1590

M/7348

G1/2

3025

208

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

PISTOLE DI SOFFIAGGIO Serie BG

Caratteristiche tecniche

BG4000: • Finitura cromata lucida • Impugnatura imbottita • L’aria viene scaricata quando l’ugello è bloccato • Conforme a O.S.H.A.

BG5000: • Sistema monoblocco in plastica stampata resistente agli urti • Scarica l’aria quando l’ugello è bloccato • Conforme a O.S.H.A.

Fluido: Aria compressa non lubrificata, filtrata Collegamento: G1/4 (BG4000 & BG5000)

Materiali Corpo: BG4000: Finitura cromata lucida BG5000: Sistema monoblocco in plastica stampata resistente agli urti

Pressione di esercizio: Pressione massima linea 10 bar La norma statunitense O.S.H.A. stabilisce che la pressione dell’ugello non deve essere superiore a 2 bar. Ciò garantisce che la pressione in condizione di chiusura non supera 0,4 bar, poichè potrebbe penetrare nella pelle e avere conseguenze fatali. Le pistole di soffiaggio devono essere sempre alimentate da un apposito regolatore di pressione per garantire un funzionamento sicuro.

Modelli

PRODUCT LINK

Modello

Connessione

Descrizione

BG4000

G1/4

Pistola di soffiaggio in metallo

BG5000

G1/4

Pistola di soffiaggio in plastica

Hai visto…... Abbiamo valvole di esclusione 3/2 complete di raccordi push in e/o filettatura BSP. Fare riferimento alla pagina sui Pneufit C in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

REGOLATORI DI FLUSSO

Serie T1000 e T1100 Unidirezionali (T1000) – M5, G1/8 … G1/2 Bidirezionali (T1100) – G1/8 e G1/4

• Idonee per montaggio a pannello e a parete

Materiali Corpo: Lega di alluminio

Fluido: Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata, gas inerti

• Regolatori di flusso bidirezionali (serie T1100) • La regolazione può essere bloccata

O-ring: Nitrile Spillo e parti interne: Ottone

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar (T1000 Series G1/8 … G1/2) 0,3 … 10 bar (T1000 Series M5) 0 … 10 bar (T1100 Series)

• Lo spillo del regolatore non fuoriesce se svitato completamente • Linea di posizionamento della manopola di regolazione

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

Caratteristiche tecniche

• Unità in linea compatte e leggere

Parti esterne: Lega di alluminio

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni G L

209

øH

A J

Modello

ØH

T1000M0500

4,5

5,5

M10 x 0,75

T1000C1800

G1/8

16,5

4,5

M12 x 1

T1000C2800

G1/4

25,5

61,5

4,5

9,5

M14 x 1

T1000C3800

G3/8

32,5

78,5

4,5

M20 x 1

T1000C4800

G1/2

30,5

4,5

M20 x 1

T1100C1800

G1/8

16,5

4,5

M12 x 1

T1100C2800

G1/4

25,4

61,5

20,8

4,5

9,5

M12 x 1

Modelli Modello

Dimensione della Connessione

Fattore di flusso max regolato

Fattore di flusso

Pressione d’esercizio (bar)

Pressione min di funzionamento (bar)

T1000M0500

0,28

0,07

0,28

0,07

0,3

T1000C1800

G1/8

0,57

0,14

1,50

0,37

< 0,1

T1000C2800

G1/4

1,30

0,32

2,80

0,69

< 0,1

T1000C3800

G3/8

4,80

1,17

6,70

1,64

< 0,1

T1000C4800

G1/2

7,50

1,84

8,30

2,00

< 0,1

T1100C1800

G1/8

0,57

0,14

–

T1100C2800

G1/4

1,30

0,32

–

* C: misurato in dm3/(s.bar).

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

REGOLATORE FLUSSO DI SCARICO/SILENZIATORI T20 M5, G1/8 … G1/2

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Compatti, con regolatore di flusso e silenziatore integrati

210

Dimensioni

Caratteristiche tecniche

• Lo spillo del regolatore non fuoriesce se svitato completamente

Materiali

Fluido: Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata, gas inerti

• Ingombri ridotti

Corpo e guarnizione: Nylon Silenziatore: Polietilene poroso Vite di regolazione: Acciaio galvanizzato zinco, molto duttile

Pressione di esercizio: 1 … 10 bar Temperatura ambiente: -20°C … +80°C

øD B

L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello T20M0500

G C

T20C1800

ØD

–

1,5

G1/8

20,5

2,5

T20C2800

G1/4

T20C3800

G3/8

T20C4800

G1/2

Modelli Modello

Filettature

Connessione

Fattore di flusso max regolato C**

T20M0500

Metrico

0,3

0,07

T20C1800

BSPP

1/8

1,6

0,4

T20C2800

BSPP

1/4

3,2

0,8

T20C3800

BSPP

3/8

6,9

1,7

T20C4800

BSPP

1/2

2,4

** C: misurato in dm /(s.bar). 3

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

VALVOLA DI NON RITORNO

C00GL Ø 4 … 12

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata Pressione di esercizio: 10 bar max. Temperatura ambiente: 0°C … +60°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

Dimensioni tubo: 4 … 12 mm Tipi di tubazioni: Nylon 11 o 12 Durometro 85, 95 o 98 per poliuretano

Materiali Tubo a tubo Ø 4 … Ø 8: PBT Ø 10 … Ø 12: Alluminio Corpo filettato: Ottone nichelato Guanizione: NBR (senza silicone)u-packing e O-rings Manicotto e anello di sgancio: POM Anello di presa: Acciaio inox Collare: Ottone nichelato Sigillante per filettature: Rivestimento Threebond 2350Bl

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Portata ad alta prestazione

211

Modello

Tubo D/E

C00GL0400

–

C00GL0600

–

C00GL0800

–

C00GL1000

–

C00GL1200

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modelli-tubo-tubo

VALVOLE DI SCARICO RAPIDO T70 G1/8 … G1/2

R A C C OR D I , TU B I E A C C E S S OR I

• Consentono un rapido scarico dell’aria da serbatoi e cilindri • Permettono al cilindro il raggiungimento di velocità elevate • Sistema e struttura semplici e compatti • Funzionamento altamente affidabile

Caratteristiche tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata e non-lubrificata Pressione di esercizio: 0,5 … 10 bar (T70)

Materiali Corpo e coperchio: Lega di zinco (T70*1800 & T70*2800) lega di alluminio (T70*3800 & T70*4800) O-ring: Nitrile (T70)

Temperatura ambiente: -20°C … +80°C L'alimentazione dell'aria deve essere abbastanza secca per evitare la formazione di ghiaccio a temperature inferiori a +2°C

O-ring: Nitrile

Dimensioni T70 H B

C F

212

Online all’indirizzo www.imi-precision.com

Modello

T70C1800

G1/8

F 35,5

T70C2800

G1/4

35,5

T70C3800

G3/8

73,5

T70C4800

G1/2

73,5

Modelli Modello

Dimensione connessione BSPP

Portata (1 … 2)** C* Cv

Portata (2 … 3)** C*

T70C1800

G1/8

3,8

0,93

1,72

T70C2800

G1/4

7,4

1,8

9,7

2,38

T70C3800

G3/8

14,5

3,55

20,5

T70C4800

G1/2

19,7

4,83

6,13

* C = dm3/(s.bar). ** Fattore di portata misurato ad una pressione d’ingresso di 6 bar.

Per ulteriori informazioni, visita www.imi-precision.com e usa la nuova funzione di ricerca. Se non riesci a vedere l’opzione richiesta, contattaci.

Indice 213

Indice

214

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PART NUMBER

PAGINE

PART NUMBER

PAGINE

030*

106

11-400

181, 182

05230*

135

11400-100-20AL

182

05701*

132, 135, 136

11-808-960

181

0570110000000000

132, 135, 136

11-818

184

0570275000000000

73, 96, 100, 102, 129, 132

11-908-100

181

0657868000000000

73, 80, 90, 150, 170

15020*

200

0663303000000000

132

15023*

199, 200

0664811000000000

150232818

181

0664812000000000

15043*

201

0680000000000000

15069*

201

0680003000000000

73, 80, 96, 98, 102

1581-90

151

08600*

137

16005*

200

088*

96, 98, 100, 135, 136

16020*

200

10020*

191

16022*

199

10022*

191

16023*

199, 200

10023*

191

16029*

199

10029*

190

16042*

200

10040*

193

16062*

201

10043*

193

16A51*

201

10060*

195

16K51*

201

10082*

194

17-816-998

185

100HA*

203

17-816-999

185

10115*

192

18-001-005

182

10125*

190

18-001-027

181

10147*

193

18-001-979

144, 145, 147, 148, 149, 150, 151

10167*

195

18-015-010

182, 185

10215*

192

18-015-011

182, 185

10225*

190

18-015-012

182, 185

10247*

193

18-015-013

147, 148, 151, 167, 168, 171, 181, 185

10257*

193

18-015-014

181, 182, 185

10267*

195

18-015-024

185

10A51*

196

18-015-025

185

10K51*

196

18-015-026

185

11-204

181, 182

18-015-027

185

PART NUMBER

PAGINE

18-015-028

185

23822*

206

18-015-851

185

23823*

206

18-015-852

185

249*

102, 103, 104

18-015-853

185

29117*

201

18-015-854

185

29217*

201

18-015-855

185

2962-04

176, 177

18-015-856

185

2962-89

176, 177

18-015-857

185

3000-97

185

18-015-858

185

3081-01

184

18-015-877

185

4000-50R

185

18-015-878

185

4000-51R

185

18-015-879

185

4214-51

172

18-015-882

185

4214-52

172

18-015-883

185

4215-08

172

18-015-884

185

4216-52

172

18-015-885

185

4224-50

164, 165, 166, 168, 169, 171, 172

18-015-886

185

4228-03

172

18-015-887

185

4248-89

172

18-015-888

185

4255-51

163, 167, 168, 171

18-015-892

185

4314-51

172

18-015-893

185

4314-52

98, 100, 172

18-015-908

185

4315-10

172

18-015-989

167, 168, 171, 173, 176, 177, 179, 185

4315-11

98, 100, 172

18-015-990

185

4316-52

172

18-015-991

185

4324-50

164, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 172

18-025-003

173, 176, 177, 178, 179

4328-53

172

18-026-986

152

4348-89

172

18-026-987

152

4355-51

143, 147, 148, 163, 167, 168, 171

18D

135, 136

4368-51

167, 168, 171

20AL

182

4424-50

164, 165, 167, 168, 169, 172

23811*

206

4455-51

163, 167, 168

23812*

206

4461-50

167, 168

23813*

206

5191-88

172

23821*

206

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PAGINE

215

PART NUMBER

216

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PART NUMBER

PAGINE

PART NUMBER

PAGINE

51D

137

960*

128

5523-52

152

B07

177

5523-93

152

B07-KIT*40R

173, 177

5524-52

152

B64G

148

5524-55

152

B64G-KIT*40R

143, 148

5939-06

174, 175

B68G

148

5945-41

181

B68G-KIT*40R

143, 148

6000-50

185

B72G

168

60111*

207

B72G-KIT*40R

163, 168

60181*

207

B73G

168

60211*

207

B73G-KIT*40R

163, 168

74316-50

167, 168, 171

B74G

168

74503-51

152

B74G-KIT*40R

163, 168

74504-50

144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151

BG*

208

74505-50

152

BL64

143

74505-53

152

BL68

143

74507-50

152

BL72

163

8240*

124

BL73

163

8251*

123

BL74

163

840014-51KIT

155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162

BSP

199

840014-52KIT

155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162

C0004*

192

840016-51KIT

162

C0012*

192

840024-50KIT

155, 156, 157, 160, 161, 162

C0020*

191

840028-53KIT

162

C0022*

191

840038-51KIT

154, 155, 159

C0023*

191

840041-50KIT

157

C0029*

190

840044-50KIT

156

C0040*

193

840048-89KIT

158, 159, 162

C0043*

193

840068-51KIT

158, 159

C0049*

193

840073-01KIT

154, 158, 159

C0060*

195

8450*

125

C0063*

195

9101*

123, 124

C006A*

195

9151*

123, 124

C0082*

194

950*

127

C0084*

194

PART NUMBER

PAGINE

C0090*

197

F64H

145

C00D3

197

F64H-KITA0C

145

C00GE*

130

F64L

146

C00GF*

197

F64L-KITA0V

146

C00GL*

211

F68G

144

C00GP*

130

F68G-KIT*40

144

C0125*

20, 190

F68H

145

C0147*

20, 193

F68H-KITA0C

145

C0167*

195

F72C

165

C0188*

194

F72C-KITA0C

165

C01GG*

197

F72G

164

C01GH*

197

F72G-KIT*40

164

C01GJ*

197

F72V

166

C0225*

17, 20, 24, 26, 27, 31, 64, 69, 74, 79, 80, 90, 94, 106, 107, 116, 120, 121, 190

F72V-KITA0V

166

C0226*

191

F73C

165

C022A*

190

F73C-KITA0C

165

C0247*

17, 20, 24, 26, 27, 31, 36, 64, 69, 74, 79, 80, 90, 94, 106, 107, 116, 120, 121, 193

F73G

164

C0267*

195

F73G-KIT*40

164

C0288*

194

F74G

164

C0A51*

196

F74G-KIT*40

164

C0K51*

17, 20, 24, 26, 27, 31, 196

F74H

165

C0KB0*

196

F74V

166

C0L51*

196

F74V-KITA0V

166

C0SA0*

196

F84C*

156

C0TA0*

20, 196

F84G*

155

CQM/2*

74, 77

F84V*

157

F07

174

Group 13B

129

F07-KIT*40

174

Group 13C

129

F18

180

Group 13D

129

F18-100A

180

Group 16C

129

F39

175

Group 16D

129

F39-KITA0C

175

L07

178

F64G

144

L07-KIT

173, 178

F64G-KIT*40

144

L64M

149

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PAGINE

217

PART NUMBER

218

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PART NUMBER

PAGINE

PART NUMBER

PAGINE

L64M-KIT

143, 149

M/P19*

74, 77

L68M

149

M/P19063

79, 94, 132

L68M-KIT

143, 149

M/P19117

132

L72M

169

M/P19369

18, 21

L72M-KIT

163, 169

M/P19389

18, 21

L73M

169

M/P19406

18, 21

L73M-KIT

163, 169

M/P24120/*

132

L74M

169

M/P24121/3

80, 132

L74M-KIT

163, 169

M/P24121/*

80, 132

M/15*

204, 205

M/P29254

M/17*

117

M/P40381

M/3*

203

M/P43313/*

132

M/31***

M/P43314/*3

132

M/31000

M/P43315/*

132

M/49/M*

M/P43316/*3

132

M/50

M/P71273/2

M/50/EAP/*

M/P71273/3

M/50/LSU/*

17, 20, 24, 26, 27, 31, 42

M/P71364

M/58080

M/P71470/*

M/58102

M/P72487B

26, 27

M/58112

M/P74582/5

M/583**

48, 49

M/S*

204, 205

M/58300

48, 49

M/S1

36, 205

M/584**

48, 49

MB00

205

M/58400

48, 49

MB00*B

102, 150, 151, 170, 171, 181, 205

M/73*

208

NE/11

198

M/P

132

P1H

173

M/P13607

P64F

150

M/P13615

18, 21

P68F

150

M/P13834

18, 21

P72F

170

M/P1500/*

P74F

170

M/P1501/**

18, 21, 28

PA2*

203

M/P15737

132

PM/31***

40, 41

M/P1710/*

PM/31000

40, 41

PART NUMBER

PAGINE

PNEUFIT

189

QA/8100/00

PNEUFIT C

189

QA/8100/27

34, 37

PQA/1820**/40

QA/8100/33

34, 37

PQA/802032/40

QA/8100/40

PQA/802040/40

QA/8100/41

PQA/802050/40

QA/8125/40

PQA/802063/40

QA/8125C/00

PQA/802080/40

QA/8160/40

PQA/802100/40

QA/8160/41

PQA/802125/40

QA/8160D/00

PRA/802000/M/*

QA/8200/40

PRA/882000/M

QA/8200B/00

PRA/882032/MIB/M4/*

QA/8250/00

PU2*

203

QA/8320/00

PU3*

203

QM/1920**/00

QA/1920**/22

QM/1920**/21

QA/80**/21

33, 37

QM/1920**/27

QA/80**/22

25, 33, 37

QM/27/2/1

31, 34

QA/80**/23

25, 33, 37

QM/33/***/22

17, 20

QA/80**/25

QM/48/*

73, 76, 80, 90, 94

QA/80**/27

25, 34, 37

QM/48/13J/21

73, 76, 80, 90, 94

QA/80**/32

QM/48/18J/21

73, 76, 80, 90, 94

QA/80**/33

25, 34, 37

QM/48/19J/21

73, 76, 80, 90, 94

QA/80**/41

25, 34

QM/570**/21

QA/8032/00

QM/570**/25

21, 28

QA/8032/40

QM/80**/24

QA/8040/00

QM/80**/25

18, 21, 28, 33, 37

QA/8040/40

QM/80**/32

18, 21, 34, 37

QA/8050/00

QM/80**/44

18, 25

QA/8050/40

QM/8020/44

18, 25

QA/8063/00

QM/8125/21

QA/8063/40

QM/8125/22

QA/8080/00

QM/8125/23

QA/8080/40

QM/8125/25

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PAGINE

219

PART NUMBER

220

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PART NUMBER

PAGINE

PART NUMBER

PAGINE

QM/8125/27

R18

181

QM/8125/32

R18-100R

181

QM/8125/33

R27-200

184

QM/8160/21

R64G

147

QM/8160/22

R64G-KITR

147

QM/8160/23

R68G

147

QM/8160/25

R68G-KITR

147

QM/8160/27

R72G

167

QM/8160/32

R72G-KITR

167

QM/8160/33

R73G

167

QM/8200/21

R73G-KITR

167

QM/8200/22

R74G

167

QM/8200/23

R74G-KITR

167

QM/8200/27

R84G*

158

QM/8200/33

RA/192000/MX

23, 24

QM/8250/21

RA/8000/M/*

QM/8250/22

RA/802000/M/*

QM/8250/23

RM/8000/M

16, 17

QM/8250/25

RM/92000/M

26, 27

QM/8250/32

RT/57200/M

19, 20

QM/8250/33

S/666*

118

QM/8320/21

SCSQ101D01D02400

100

QM/8320/22

SCVA*

96, 97, 98, 99

QM/8320/23

SXE*

QM/8320/25

SXP*

QM/8320/32

T1000* - T1100*

209

QM/8320/33

T20*

210

QM/90***/21

T40*

204, 205

QM/92***/00

T40B*800

144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 205

QM/92020/25

T40C2800

64, 69, 74, 79, 80, 90, 106, 107, 116, 120, 121, 161, 205

QM/947

T55C*

131

R07

176

T64T-*GB-P1N

144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152

R07-KITR

176

T65C*

131

R16

183

T68H-*GB-B2N*

144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152

T70C*

212

T72T-2GA-P1N

172

T73T-3GA-P1N

172

T74T-4GA-P1N

172

T84T*

161, 162

UM/22*

76, 77

V07

179

V100*

132

V10009-C00

63, 68

V10012-D1*

132

V10013-D0*

132

V10014-D03

132

V10015-D03

132

V10016-D03

132

V10027-D00

64, 69, 90, 132

V1062*

73, 76, 80

V10626-A13L

73, 76, 80

V10626-A18L

73, 76, 80

V10626-A19L

73, 76, 80

V1063*

V12958-A13

V4*

62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70

V44*

67, 68, 69, 70

V45*

67, 68, 69 70

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

PAGINE

221

PART NUMBER

Note

222

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

223

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

224

Online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.imi-precision.com

Per ulteriori informazioni, fate l’Optiscan del codice QR o visitate www.imi-precision.com

ATTUATORI

VUOTO

CILINDRI A PROFILO TONDO E COMPATTI CILINDRI PROFILATI CILINDRI ELASTICI

POMPE PER IL VUOTO VENTOSE E SOFFIETTI VACUOSTATI

VALVOLE ISOLE DI VALVOLE E VALVOLE SOTTOBASE VALVOLE IN LINEA E MANIFOLD VALVOLE DI SICUREZZA E MANUALI/MECCANICHE VALVOLE PROPORZIONALI VALVOLE CONTROLLO FLUSSO

PRESSOSTATI

TRATTAMENTO ARIA (FRL)

PRESSOSTATI ELETTROMECCANICI PRESSOSTATI ELETTRONICI

SISTEMA PLUG-IN OLYMPIAN PLUS SISTEMA MODULARE EXCELON® PLUS SISTEMA MODULARE EXCELON® SERIE MINIATURA E CAPACITA’ ELEVATA REGOLATORI PER USI SPECIALI

RACCORDI, TUBI & ACCESSORI RACCORDI PUSH IN RACCORDI BSP E PER TUBI TUBI E TUBI FLESSIBILI ATTACCHI RAPIDI SILENZIATORI, VALVOLE A SFERA E VALVOLE MANICOTTO

Norgren, Buschjost, FAS, Herion e Maxseal sono marchi registrati di IMI Precision Engineering. Per i continui miglioramenti, IMI Precision Engineering si riserva il diritto di odificare le caratteristiche senza preavviso. z8389CT it-IT/05/17 Le immagini utilizzate sono sotto licenza Shutterstock.com