VS Series Valve Islands - German

Ventilinseln – Serie VS Multipol, Feldbus, Industrial Ethernet und Einzelverdrahtung Wartungsfreundlich

Modular und vielseitig

Zuverlässig

02 Ventilinseln – Serie VS

Inhalt

03

Einleitung

04

Kompromissloses Design mit fast unbegrenzten Möglichkeiten

06

Serie VS

07

Plug-in-Technologie

07

Die Serie VS – hart- oder weichgedichtet

08

Kurzanleitung – Serie VS

10

Zubehör

10

Ventilinsel-Konfigurator

11

Wir präsentieren: Die Serie VS, jetzt mit Industrial Ethernet

11

Einführung vom PROFINET IRT

, n o i t a v o Inn Produktveice und Ser

Ventilinseln – Serie VS 03

GROSSARTIGE EngineeringLösungen durch unsere Mitarbeiter, Produkte, Innovationen und Dienstleistungen.

IMI Precision Engineering ist ein weltweiter Marktführer im Bereich der Antriebs- und Steuerungstechnik. Wir bauen enge, kooperative Beziehungen zu unseren Kunden auf und gewinnen so ein tiefgründiges Verständnis ihrer technischen Anforderungen. Wir nutzen dann unsere Ressourcen und Kompetenzen, um einzigartige Produkte und Lösungen für diese Anforderungen zu liefern.

Wo immer Präzision, Geschwindigkeit und technische Zuverlässigkeit unerlässlich sind, ermöglichen unsere globale Präsenz, unser Know-how und unser Portfolio von leistungsstarken Premiumprodukten, GROSSARTIGE Lösungen anzubieten, die unseren Kunden bei der Bewältigung der anspruchsvollsten technischen Herausforderungen der Welt helfen. > Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit durch unser globales Service-Netzwerk. > Premiumprodukte Unser Portfolio von Weltklasse umfasst Produkte für die Antriebs- und Steuerungstechnik der Marken IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion und IMI Maxseal. Wir können diese einzeln anbieten – oder kombiniert in kraftvollen individuellen Lösungen zur Verbesserung von Leistung und Produktivität. > Partnerschaften und Problemlösungen Wir sind nahe an unseren Kunden, um ihre Herausforderungen präzise zu verstehen.

04 Ventilinseln – Serie VS

Kompromissloses Design mit fast unbegrenzten Möglichkeiten Die Erweiterungsmöglichkeit von Ventilinseln hat mit den IMI Norgren-Baureihen VS18, VS26 und VS45 neue Dimensionen erreicht. Ob mit einem einfachen Multipol-, einem komplexen Feldbus- oder Industrial Ethernet-System, erfolgt die Erweiterung Ihrer Ventilinsel durch einfaches "Plug-and-Play" und lässt sich somit exakt an wechselnde Anforderungen anpassen.

Die Ventilinseln sind durch das Leiterplatten-Stecksystem innerhalb weniger Sekunden erweiterbar. Zusätzliche Verkettungsplatten werden mit nur zwei Schrauben befestigt.

Die VS18, VS26 und VS45 Ventilinseln werden mit jeweils zwei Spulentechnologien angeboten.

Um die Geschwindigkeit Ihres Pneumatiksystems zu steigern, empfehlen wir die weichgedichteten Kolbenschieber, mit denen sehr hohe Durchflusswerte erreicht werden.

Unsere hartgedichteten Kolbenschieber stehen für maximale Zuverlässigkeit und erlauben mehrere 100 Millionen Schaltzyklen. Oder Sie verwenden beide Kolbenschiebertechnologien kombiniert auf einer Ventilinsel für eine optimale Maschinenleistung.

Ventilinseln der IMI Norgren Serie VS vereinen die Vielseitigkeit und die Modularität eines Baukastensystems.

Durch die Kombination aus Flexibilität und Qualität entstand eine kompromisslose Ventilinselbaureihe mit herausragenden Eigenschaften.

Innovation

Modular

> Zwei Patente

> Feldbus und Multipol über Einzelstationen erweiterbar

> Universeller PNP/NPN 24 V DC-Multipol-Anschluss > Vollwellengleichrichtung und -spannungsregelung für 115V ACAnschlüsse ermöglicht die Verwendung von 24V-DC-Standardventilen > Das einteilige LeiterplattenVentilanschlusssystem vermeidet Verbindungsfehler > Umfangreiche Mehrdruckoptionen, die Druck- und Vakuum-Bereiche innerhalb einer Ventilinsel ermöglichen

> Industrial Ethernet über Doppelstationen erweiterbar > Bis zu 40 Magnetventile abhängig von der Feldbus-, IndustrialEthernet oder Multipol Option > Umfangreiches Zubehörprogramm > Drei Ventil-Baugrößen > Durchfluss von 550 bis 4200 l/min.

Ventilinseln – Serie VS 05

Vielseitig

Zuverlässig

Wartungsfreundlich

> Zwei Kolbenschiebertechnologien mit einzigartigen Vorteilen

> 200 Millionen Schaltzyklen (hartgedichtete Kolbenschieber)

> Einfacher Ventiltausch durch Plug-In-Technologie

> Universeller PNP/NPN 24 V DC-Multipol-Anschluss

> Robuste Konstruktion

> Ventiltausch während des Ventilinselbetriebs möglich

> Elf Ventilfunktionen > Zwei Multipolspannungen > Fünf integrierte Feldbus-Protokolle > Zwei integrierte IndustrialEthernet-Protokolle

> IP 65 und NEMA 4 > Langlebige Elektronik

> Leichte Systemumrüstung

> ATEX-zertifiziert

EtherNet/IP

> Zahlreiche Handhilfsbetätigungsund Anschlussoptionen > Millionen von Konfigurationsmöglichkeiten

PROFINET IRT

06 Ventilinseln – Serie VS

Serie VS 1 Einfache Erweiterung um bis zu vier Ventilscheiben (gilt für Multipol- und Feldbus-Ausführungen) Eine Demontage der zugstangenlosen Ventilinsel ist hierfür nicht notwendig

2 Einfache Installation Plug-in-Verkettungsplattenventile

3 Einfach anzuschließen Dank Plug-In-Elektronik

4 In Sekunden installiert Nur zwei Schrauben zum Befestigen der zusätzlichen Verkettungsplatten notwendig

5 Integrierte Fittings (VS18/VS26) Reduziert Montagezeiten und minimiert Leckagen

6 Höchste Zuverlässigkeit Hartgedichtete Kolbenschieber für Millionen Schaltzyklen

7 Maximale Geschwindigkeit Weichgedichteter Kolbenschieber für hohe Durchflusswerte

2

1

4 3

5

7

6

Ventilinseln – Serie VS 07

Plug-In-Technologie Pneumatik

Feldbus

> Drei Größen: 18 mm, 26 mm und 45 mm

> Kompakte Bauform dank integrierter Elektronik

> Bis zu 20 Ventilscheiben (40 Pilotventile), abhängig vom Protokoll

> Erweiterbar um bis zu vier Ventilscheiben

> VS18 und VS26 gemäß ISO 15407-2 Norm

> Große Auswahl an verfügbaren Feldbusprotokollen

> Einfaches Mehrdrucksystem > 2 x 3/2-Wege-Ventile in einem Gehäuse > 2 x 2/2-Wege-Ventile in einem Gehäuse (VS18/VS26)

Multipol

Industrial Ethernet

> 24V DC- und 115V ACSpannungsvarianten

> Höchste Flexibilität für Ihr Maschinendesign > Standardisierte Plattform für die Vernetzung Ihrer Geräte

> Große Auswahl an elektrischen Anschlüssen

> Simultane Echtzeit-Datenübertragung über ein gemeinsames Medium

> Erweiterbar um bis zu vier Ventilscheiben

> Große Netzwerkausdehnung und fast unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern

> Universal-Leiterplatte 24V DC für PNP und NPN

> Große Datenmengen übertragbar > Gleichberechtigter Buszugriff für alle Netzwerkteilnehmer möglich > PROFINET IRT standardmäßig

Die Serie VS – hart- oder weichgedichtet Hartgedichtete oder weichgedichtete Kolbenschieberventile – die richtige Technologie für jede Anwendung Für hohe Durchflusswerte verwenden Sie die IMI Norgren weichgedichteten Kolbenschieberventile.

Maximale Zuverlässigkeit erreichen Sie mit unseren hartgedichteten Kolbenschieberventilen.

Beide Kolbenschiebertechnologien, vereint in einer Ventilinsel, gewährleisten optimale Maschinenleistung.

Größe

Kolbenschiebertechnologie

Durchfluss (l/min)

Max. Betriebsdruck

Lebensdauer Schaltzyklen

VS18

Hartgedichtet

550

16 bar

200 Millionen

VS18

Weichgedichtet

650

10 bar

50 Millionen

VS26

Hartgedichtet

1000

16 bar

200 Millionen

VS26

Weichgedichtet

1350

10 bar

50 Millionen

VS45

Hartgedichtet

3200

16 bar

200 Millionen

VS45

Weichgedichtet

4200

10 bar

200 Millionen

08 Ventilinseln – Serie VS

Kurzanleitung Serie VS

VS18 Durchfluss von 550 bis 650 l/min ProduktSpezifikation Anschlüsse 2 + 4 G1/8, 6 mm oder 8 mm PIF NPTF 1/8 Plug-in 1/4, 6 mm und 8 mm Feldbus 4 bis 16 Ventilscheiben Industrial Ethernet 4 bis 20 Ventilscheiben

VS18

Multipol

2 bis 20 Ventilscheiben

Spannung

24V DC- oder 115V AC-

Erweiterbarkeit

1 bis 4 Ventilscheiben

Ventilinseln – Serie VS 09

VS26

VS45

Durchfluss 1.000 bis 1.350 l/min ProduktSpezifikation Anschlüsse 2 + 4 G1/4, 8 mm oder 10 mm PIF 3/8 PIF, NPTF 1/8

Durchfluss 2900 bis 4200 l/min ProduktSpezifikation Anschlüsse 1, 3, 5 G3/4

Feldbus

4 bis 16 Ventilscheiben

Anschlüsse 2 + 4 G3/8 und G1/2 Feldbus

4 bis 16 Ventilscheiben

Industrial Ethernet 4 bis 20 Ventilscheiben

Industrial Ethernet 4 bis 20 Ventilscheiben

Multipol

2 bis 20 Ventilscheiben

Multipol

2 bis 20 Ventilscheiben

Spannung

24V DC- oder 115V AC-

Spannung

24V DC- oder 115V AC-

Erweiterbarkeit

1 bis 4 Ventilscheiben

Erweiterbarkeit

1 bis 4 Ventilscheiben

VS26

VS45

10 Ventilinseln – Serie VS

Zubehör Druckregelung

Mehrdrucksteuerung

Vier unterschiedliche Druckregelmodule ermöglichen eine individuelle Druckregelung und optimieren den Luftverbrauch.

Modul für zusätzliche Druckversorgung/ Entlüftung in Verbindung mit Druckbereichstrennscheiben ermöglicht einen Mehrdruckbetrieb.

Abluftregelung (VS18/VS26) Das Abluftregelmodul ermöglicht die Regelung der Zylindergeschwindigkeit.

Einzelanschlussplatte Für Anwendungen, bei denen abseits der Ventilinsel weitere Ventilfunktionen erforderlich sind.

Druckabsperrung (VS18/VS26) Das Druckabsperrmodul ermöglicht den Ventiltausch bei druckbeaufschlagter Ventilinsel.

VentilinselKonfigurator

OnlineService 24/7

Wir präsentieren: Unser neuer Ventilinsel-Konfigurator > Intuitiv, flexibel und benutzerfreundlich… > Einfache und flexible Schritt-für-Schritt-Anleitung zur richtigen Konfiguration > Schnelle Spezifikationen der Ventilinseln für Ihre spezifischen Anforderungen > Preise, Verfügbarkeit und "Bestellen Sie jetzt"-Optionen > Jede Ventilinsel bekommt eine eindeutige Artikelnummer > Live-Visualisierung Ihrer Konfigurationen sowie 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen zum Download > Laden Sie Ihre Konfiguration in Ihrem nativen CAD-Dateiformat herunter.

Der Konfigurator unterstützt mehr als 60 native CAD-Dateiformate, darunter AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX und Catia > Einfacher Download von mehrsprachiger technischer Dokumentation > Speichern Sie Ihre Konfiguration und sehen Sie Ihre Historie jederzeit ein > Online- und Telefonsupport

Ventilinseln – Serie VS 11

Wir präsentieren: Serie VS mit Industrial Ethernet Protokollen > Höchste Flexibilität für Ihr Maschinendesign > Standardisierte Plattform für die Vernetzung Ihrer Geräte > Simultane Echtzeit-Datenübertragung über ein gemeinsames Medium > Große Netzwerkausdehnung und fast unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern > Große Datenmengen übertragbar > Gleichberechtigter Buszugriff für alle Netzwerkteilnehmer möglich

INTERNET

FABRIKAUTOMATISIERUNG

Standard PROFINET

100 ms

PROFINET RT

MOTION CONTROL PROFINET IRT

<10 ms

<1 ms

Standard Ethernet Real Time

Isochronous Real Time

Die Vorteile von PROFINET IRT > PROFINET IRT standardmäßig > Isochrone Echtzeit - das leistungsfähigste verfügbare PROFINET > Das neueste und modernste Industrial Ethernet-Protokoll > Zum Einsatz in schnellen Motion Control-Anwendungen, die einen präzisen und deterministischen Datenaustausch verlangen > Ideal für Applikationen, bei denen Motion Control für Produktionszyklen wesentlich ist > Über 100 Mal schneller als Standard-Ethernet – Extrem schnelle Buszykluszeiten, unabhängig von der Netzwerkauslastung

Vorteile von EtherNet/IP > Flexiblere Netzwerkanbindung mit robustem Industriestandard > Verschiedene Netzwerktopologien verfügbar > Anwender erhalten für Industrieautomation-Anwendungen die Standard-Ethernettopologie > Basierend auf Standard-Internet und -Ethernet

Wir sind eine Unternehmensgruppe der IMI plc und verfügen über ein Vertriebsund Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in den USA, Deutschland, China, Großbritannien, der Schweiz, Tschechien, Mexiko und Brasilien.

Weitere IMI Precision EngineeringGesellschaften unter www.imi-precision.com Unterstützung durch Händler weltweit

Norgren, Buschjost, FAS, Herion und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der IMI Precision Engineering-Unternehmen. Änderungen vorbehalten z8417BR de/10/18 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.imi-precision.com