Modular valve design - German

Incorporating

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten

02

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten

INHALT

Einführung

02

Bewährte Klassiker von Norgren

03

Das Baukastensystem

04

Die Features – Labyrinth-Technologie

05

Die Features – Schließdämpfung

06

Die Features – Click-on® Magnetsystem

07

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren ist Teil der britischen IMI plc, eines global agierenden Engineering-Konzerns, der innovative Lösungen für die Herausforderungen einer sich ständig verändernden Welt entwickelt. Dabei liegt der Fokus immer darauf, entscheidenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen – in attraktiven Märkten und durch die besten Mitarbeiter.

Norgren blickt stolz auf eine lange Geschichte in der Entwicklung innovativer Lösungen für die Antriebs- und Fluidtechnik zurück. Heute arbeiten wir in mehr als 50 Ländern eng mit unseren Kunden zusammen, um für kritische Bereiche wie Fabrikautomation und Material Handling, für die Bahn- und Nutzfahrzeugtechnik sowie für Prozesstechnik, Energy und Life Science individuelle Technologien bereitzustellen.

Hochwertige Produkte von Norgren steigern die Geschwindigkeit, Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz von Maschinen und Anlagen, generieren erhebliche Energieund Kosteneinsparungen und senken die Gesamtbetriebskosten. Sie helfen unseren Kunden dabei, Fortschritt und Entwicklung voranzutreiben, immer neue Ziele zu erreichen und anspruchsvollste Probleme zu bewältigen.

Unser Weltklasse-Portfolio für die Antriebsund Fluidtechnik beinhaltet Produkte der Marken Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal. Einzeln oder kombiniert zu einer kundenspezifischen Lösung sind sie individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt.

Wir bieten Branchen-Know-how und marktführende Expertise, Ressourcen, technische Intelligenz und eine weltweite Support-Infrastruktur, um höchste Projektanforderungen zu meistern.

„Breakthrough Engineering", auf das Sie sich verlassen können

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten 03

Bewährte Klassiker von Norgren Vielfältig und flexibel dank modularem Baukastensystem Sie sind Synonyme für höchste Qualität, Innovation und ein großes Leistungs- und Anwendungsspektrum: die marktführenden Prozess- und Allmedienventile der Marke Buschjost. Seit mehr als 80 Jahren werden sie im nordrhein-westfälischen Bad Oeynhausen, einem von vier deutschen Standorten von Norgren, entwickelt und produziert. Das Portfolio ist breit gefächert und besteht aus Magnetventilen mit und ohne Differenzdruck sowie aus fremdgesteuerten, Filter- und Proportionalventilen.

Abgerundet wird das Angebot durch maßgeschneiderte Sonderlösungen für individuelle Kundenanwendungen.

Diese Broschüre stellt einen kleinen, aber wesentlichen Auszug unserer bewährten Standard-Ventilbaureihen vor. Für unterschiedlichste Branchen und Anwendungen geeignet, haben sie sich über die Jahre tausendfach in der Praxis bewährt und sind als echte Klassiker nicht mehr vom Markt wegzudenken.

Das modulare Baukastensystem ermöglicht einen ebenso vielfältigen wie flexiblen Einsatz der Ventile. Benötigen Sie eine besonders hohe oder niedrige Temperaturausführung, einen bestimmten Werkstoff oder eine spezielle Zulassung? Unser Baukastensystem beinhaltet diese und viele weitere Optionen, die bei Bedarf durch das passende Zubehör ergänzt werden können. Gerne beraten unsere Experten Sie zu Ihren individuellen Einsatzmöglichkeiten.

Alle Baureihen auch mit NPT-Gewinde verfügbar

Optionen:

Zubehör:

» Normal geöffnet (NO)

» Impulsausführung

» Haltewinkel

» Abgedichteter Ankerraum

» Niedrig-Temperatur-Ausführung

» PWM-Stecker

» Sitzdichtungen aus NBR, FPM, EPDM oder PTFE

» DVGW

» Conduit Magnet 6852

» SIL

» Magnete gemäß ATEX

» Frei von lackverlaufsstörenden Substanzen

» Schmutzfänger

» Gehäusematerial: Kunststoff » Handhilfsbetätigung » Sauerstoffausführung » Stellungsanzeige

» Trinkwasserausführung » Temperaturausführung • Membranventile bis +150 °C • Kolbenventile bis +200 °C

Hinweis: Nicht jede Option ist für jede Baureihe verfügbar.

,

04

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten

Optional alle Baureihen auch mit NPTGewinde verfügbar

Das Baukastensystem Baureihe Messing

Baureihe Edelstahl

82400

82730

82530

82540

Bauart

Ansteuerung

Anschluss

Fluidtemperatur

Druckbereich bar (psi)

Membranventile

Elektromagnetisch indirekt betätigt

G1/4 ... 2

max. +90 °C (+194°F)

Membranventile

Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung

G1/4 ... 1/2

max. +90 °C (+194°F)

Membranventile

Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung

G1/4 ... 1/2

max. +90 °C (+194°F)

Kolbenventile

Elektromagnetisch indirekt betätigt

G1/4 ... 2

max. +90 °C (+194°F)

Kolbenventile

Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung

85600: G1/2 ... 2 85840: G1/4 ... 2

85600: max. +90 °C (+194°F) 85840: max. +60 °C (+140°F)

0 ... 25 bar (0 ... 363 psi)

Messing (CW617N) oder Edelstahl (1.4408)

Kolbenventile

Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung

G1/4 ... 2

max. +90 °C (+194°F)

0 ... 25 bar (0 ... 363 psi)

Messing (CW617N) oder Edelstahl (1.4408)

0,1 ... 16 bar (0,1 ... 10 bar) (1,45 ... 232 psi) ((1,45 ... 145 psi))

Material Gehäuse Messing (CW617N) oder Edelstahl (1.4408)

82560

82590

0 ... 10 bar (0 ... 145 psi)

0 ... 10 bar (0 ... 16 bar) (0 ... 145 psi) ((0 ... 232 psi))

Messing (CW617N), PA 66 oder Edelstahl (1.4408), PA 66

Messing (CW617N) oder Edelstahl (1.4408)

85360 -

85600

86700

85840

0,5 ... 40 bar (7,25 ... 580 psi)

Messing (CW617N)

86740

Gewinde + Ventiloptionen + Magnetoptionen + Spannung / Frequenz + Zubehör

=

Ihr individuelles Ventil

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten 05

Die Features Labyrinth-Technologie Mit dem Einsatz der innovativen LabyrinthTechnologie hat Norgren seine Kolbenventile der Marke Buschjost revolutioniert.

Die Ventilkolben werden mit einer verschleißarmen Labyrinth-Dichtung aus grafitierten PTFE-Führungsringen ausgestattet, die den herkömmlichen Nutring ersetzen. Die LabyrinthDichtung hält Temperaturen von bis zu +200 °C stand und ist unempfindlich gegenüber Druckstößen entgegen der Fließrichtung. Darüber hinaus überzeugt sie mit einer langen Lebensdauer, einem einfachen und kompakten Aufbau und einer hohen Durchflussleistung.

Vor allem zwangsgesteuerte Ventile mit Labyrinth-Kolben punkten mit einem entscheidenden Vorteil: Die besondere Art der Dichtung verringert den Bewegungswiderstand des Kolbens, wodurch die wirksame Stellkraft vergrößert wird. Das Ventil ist deshalb auch unter schwierigsten Bedingungen besonders sicher in der Funktion.

Mit Labyrinth-Technologie ausgestattete Ventile kommen in zahlreichen Anwendungen zum Einsatz, so zum Beispiel im Energiesektor, in dem sie als Absperrventile für flüssige Brennstoffe genutzt werden. Im allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau werden sie in Spritzgieß- und Tunnelbohrmaschinen installiert, während sie in der Lebensmittelund Getränkeindustrie für das Ausblasen von PET-Flaschen verwendet werden.

Produkt-Highlights:

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Langlebig, widerstandsfähig und verschleißarm

» » » » » » »

Kompaktes Design Langlebig und robust Hohe Durchflussleistung Hochwertige Dichtung aus grafitiertem PTFE Messing und Edelstahl Maximale Druckstufen bis zu 40 bar (580 psi) Anschluss 1/4 ... 2 (ISO G/NPT)

06

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten

Die Features Schließdämpfung Druckstöße in fluidgefüllten Rohrleitungssystemen können alle eingesetzten Komponenten beschädigen – von der Rohrleitung selbst bis hin zu Armaturen, Pumpen und Messgeräten. Um diese Schäden zu vermeiden gilt es, die eigentliche Ursache des Problems zu fokussieren: das Schließen eines Ventils.

Norgren hat eine einzigartige Schließdämpfung entwickelt, die Druckstöße um bis zu 80 Prozent reduziert. Das System erübrigt den Einbau zusätzlicher Komponenten wie Druckregler, Dämpfer-Elemente und Rückschlagventile, was sich in sinkenden Gesamtsystemkosten äußert und die Total Cost of Ownership positiv beeinflusst. Buschjost-Ventile sind standardmäßig mit dieser Schließdämpfung ausgestattet.

Produkt-Highlights: » 2/2-Wege Ventile – Normal geschlossen und geöffnet » Messing und Edelstahl » Internationale Zulassungen verfügbar » Einfacher, kompakter Aufbau » Maximale Druckstufen bis zu 16 bar (232 psi)

» Anschluss 1/4 ... 2 (ISO G/NPT) » Optionen: • Sitzdichtungen: NBR, FKM, EPDM • Handhilfsbetätigung • Bistabiles Magnetsystem • Kundenspezifische Lösungen

100

80

Buschjost Wettbewerber A Wettbewerber B

40

Wettbewerber C

20

Zeit (ms)

Schützt Ihr System vor Druckstößen

2800

2700

2600

2500

2400

2300

2200

2100

2070

2000

1940

1900

1890

1800

1750

1725

1700

1660

1600

1540

1500

1450

1400

1300

1200

1100

900

1000

800

700

600

500

400

300

200

0

0 100

Druck (bar)

60

Ein Baukastensystem – unzählige Ventilvarianten 07

Die Features Click-on® Magnetsystem Was eigentlich nur der Name für eine einfache wie effektive Befestigungstechnik für Magnete war, wurde über die Zeit zu einer kompletten Ventilpalette entwickelt: das Clickon® Trockenmagnetsystem. Ein Bügel aus Edelstahl, der unverlierbar mit dem Ventilgehäuse verbunden ist, hält den Magneten unabhängig von der Einbaulage sicher an seinem Platz. Ein Handgriff ist ausreichend, um den Magneten zu befestigen oder auszutauschen, Werkzeug ist dafür nicht notwendig. Das Click-on® Magnetsystem ist für alle Standardspannungen sowie für zahlreiche Sonderspannungen erhältlich und auch mit EEx- oder CSA-Zulassung verfügbar.

Im Zuge der Entwicklung des Click-on® Systems wurden auch die damit ausgestatteten Ventile weiter optimiert: Moderne Werkstoffe wie PVDF oder Sandvik wurden verwendet, neue Membranund Kolbenkonstruktionen entstanden, Durchflussleistung und Wandstärken wurden optimiert.

Produkt-Highlights: » » » » » » »

Verschiedene Magnetvarianten, tauschbar ohne Werkzeug Unverlierbarer Haltebügel aus Edelstahl Lange Lebensdauer Geringer Wartungsaufwand Einfacher und kompakter Aufbau Gehäuse aus Messing oder Edelstahl Anschluss 1/4 ... 2 (G/NPT)

Einfacher und werkzeugloser Magnetwechsel

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Wir sind eine Unternehmensgruppe von Norgren und verfügen über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com

Weitere Norgren-Unternehmen unter www.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der Norgren-Unternehmen. Änderungen vorbehalten z9631BR de/02/22 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Incorporating