Fittings and Accessories - Pocket Book - German Version

Verbindungstechnik und Zubehรถr Pocket Book

Erfahren Find out more Sie mehr auf norgren.com

Indikator für schlauchund gewindegrössen

(Darstellung in Originalgröße)

G1/8

4Ø

G1/4

6Ø

G3/8

8Ø

10 Ø

G1/2

12 Ø G3/4 16 Ø

Ihr Mehrwert Bei Uns Sie erhalten die komplette technische Beratung aus den Bereichen Pneumatik und Prozesstechnik, von Einzelkomponenten bis hin zu komplexen Anwendungslösungen aus einer Hand.

Der Expressbereich Der Katalog bietet Ihnen einen ersten Überblick über unser Vorzugsprogramm, viele Produkte sind ab Lager verfügbar. Kunden können aus einer Vielzahl von Varianten für nahezu alle Industrieanwendungen mit der Norgren-typischen Qualität auswählen, egal ob als Ersatzteilbedarf oder für die Konstruktion neuer Applikationen.

Ab Lager verfügbare Norgren Express- Artikel sind in diesem Katalog durch Fettdruck gekennzeichnet.

Kompetenz, Liefergeschwindigkeit und Verfügbarkeit.

Komfortabel, schnell & verfügbar Viele Produkte sind ab Lager verfügbar und nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt, das Express-

Sortiment ist DER "One-Stop- Shop" mit Qualität für Ihre Bedarfe.

Qualität und Auswahl Schneller Zugriff auf Tausende von bewährten, qualitativ hochwertigen, leistungsstarken Produkten, reduzieren Wartungsarbeiten und Kosten.

Technische Beratung & Support Als kompetenter Ansprechpartner verstehen wir Ihre technischen Herausforderungen. Unser engagiertes Support-Team unterstützt Sie dabei, dass für Ihre Anwendung richtige Produkt schnell und einfach zu identifizieren.

1

www.norgren.com

Produkte und Dienstleistungen

2

Unsere führenden Produktmarken Der gute Ruf unserer Norgren- Produktmarken und unsere lange Erfolgsgeschichte begründen unsere Position als einer der weltweit ührenden Anbieter in der Antriebsund Fluidtechnik.

Norgren – hochwertige Pneumatikkomponenten

Buschjost – innovative Prozessventile

FAS – Miniaturventiltechnik

Herion – NAMUR- und Pressensicherheitsventile

Kloehn – Präzisions-Spritzen, Spritzenpumpen und Drehventile

Maxseal – zuverlässige Edelstahlventile

Thompson Valves – Fluidtechnik für Energie, Nuklear- & Verteidigungstechnik

Bestellen Sie Produkte direkt über Ihr Mobiltelefon oder Tablet

Bestellen Sie online sicher und schnell Mit unserer Webseite erlaubt Ihnen der gesamte Such-, Bestell- und Lieferprozess vertrauensvoll online zu bestellen Auswahl Finden Sie Ihr Produkt in Sekunden, aus über 10.000 Katalogprodukten.

Sie benötigen lediglich die Artikelnummer, ganz oder teilweise.

Oder suchen Sie alternativ über die detaillierten Produktseiten.

Support Wählen Sie genau das richtige Produkt auf Basis detaillierter technischer Informationen, Datenblätter, CAD-Zeichnungen sowie Preis und Verfügbarkeit alles leicht zugänglich online.

Bestellung Wenn Sie die Produkte kennen, die Sie zu Ihrem Warenkorb hinzufügen möchten, können Sie die Artikelnummer und die Menge schnell mit Hilfe von Predictive Suchfunktionen eingeben.

Oder kopieren Sie alternativ große Artikellisten aus Ihrem Einkaufssystem, Tabellenkalkulation, E-Mail oder Textverarbeitungsdokument direkt in den Einkaufskorb und bestellen Sie sicher online, 24/7.

Sendungsverfolgung Folgen Sie dem Status Ihrer Bestellung über die Sendungsverfolgung, wir benachrichtigen Sie auch per E-Mail, wenn die Einzelteile versendet werden.

3

www.norgren.com

Anrufen. Beraten. Lösen. Liefern.

Unsere Engineering-Experten sind nie um kreative Ideen verlegen und unterstützen Sie bei jeder noch so großen Herausforderung. Von detaillierter technischer Beratung zum einfachen Bestellen online; vom gratis CAD-Konfigurator zur mobile App für die schnelle Identifizierung Ihrer Ersatzteile – dies alles ist Teil unserer fantastischen Serviceleistungen. Damit sie Ihre Maschinen jederzeit optimal und effizient betreiben.

Stellen Sie sich vor, was wir sonst noch alles für Sie tun könnten...

Besuchen Sie: www.mostmarvellousmachines.com/de Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Finden Sie Bauteile noch schneller!

Mit der neuen Norgren Express App. Verfügbar zum Download im App Store oder auf Google Play

Ein leistungsfähiger Produktfinder in Ihrer Tasche Wenn Sie ein pneumatisches Ersatzteil rasch benötigten, war der Webstore immer für Sie da. Ab jetzt ist die Suche nach Produkten noch einfacher mit der neuen Norgren Express App. » Fotografieren Sie pneumatische Bauteile und senden sie uns das Foto für eine schnelle Produktidentifizierung durch unser Team - alles in nur 30 Minuten. » Scannen Sie Typenschilder, um sofortigen Zugriff auf Echtzeitinformationen aus einer Datenbank mit mehr als 100.000 Teilen zu erhalten. » Konvertieren Sie Komponenten von Wettbewerbern und Drittanbietern in ein Norgren-Äquivalent.

Schnell. Intuitiv. Exakt.

Genau wie man pneumatische Ersatzteile finden sollte.

» Geben Sie Ihren Standort an, um den nächsten Händler mit vorhandenem Lagerbestand zu finden. » Kaufen Sie direkt im Webstore ein, genau hier und jetzt. » Melden Sie sich einfach mit Ihrer bestehenden E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort für den Webstore an, oder registrieren Sie sich für ein neues Konto über die App.

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

6

Produkte und Dienstleistungen

Inhalt 08 11 12

REGELN ZUG- UND SCHUBKRÄFTE VON ZYLINDERN UMRECHNUNGSFAKTOREN

VERSCHRAUBUNGEN & SCLÄUCHE

16 21 17 18 19 20 64 69 70

PNEUFIT® C PUSH-IN-SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® C AUSWAHLBOX PNEUFIT® METALLISCHE PUSH-IN STECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® D PUSH-IN SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN, ACETAL PNEUFIT® M MINI PUSH-IN SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® S PUSH-IN-SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR WEITERE VERSCHRAUBUNGEN ROHRE UND SCHLÄUCHE 72 POLYAMIDROHR 72 POLYURETHANSCHLAUCH 73 PNEUFLEX-FEDERROLLEN 73 ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

76

78 80 81 82 83 84 85

HOCHLEISTUNGSSCHALLDÄMPFER 76 KUNSTSTOFFSCHALLDÄMPFER 76 T40 SINTERBRONZE-SCHALLDÄMPFER 76 M/1500 EINSCHRAUBFILTER: 77 MB-SERIE HOCHLEISTUNGSSCHALLDÄMPFER KUGELHÄHNE - SERIE 60 M/7300 HANDSCHIEBERVENTIL T55 RÜCKSCHLAGVENTILE PNEUFIT® C RÜCKSCHLAGVENTILE T70 SCHNELLENTLÜFTUNGSVENTILE T1000 ABLUFTDROSSEL T20 EINSCHRAUBDROSSEL MIT SCHALLDÄMPFER

PNEUMATISCHE ANTRIEBE ZUBEHÖR

89 89 89 90 89 90 90 91 91 91

ISOLINE VERSCHLEISSTEILSÄTZE ISO-KOMPAKTZYLINDER VERSCHLEISSTEILSÄTZE LINTRA VERSCHLEISSTEILSÄTZE DREHFLÜGELANTRIEBE - VERSCHLEISSTEILSÄTZE REPARATURSÄZE FÜR DREHZYLINDER MIT ZAHNSTANGE UND RITZEL EDELSTAHT-ZUGSTANGENZYLINDER VERSCHLEISSTEILSÄTZE EDELSTAHL-RUNDZYLINDER VERSCHLEISSTEILSÄTZE MAGNETSCHALTER (REED) ELEKTRONISCHER MAGNETSCHALTER ELEKTRONISCHER MAGNETSCHALTER MIT IO-LINK

WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

95 96 97 98 99 100

OLYMPIAN PLUS - REPARATURSATSÄTZE EXCELON PLUS - REPARATURSATSÄTZE EXCELON SERIE - REPARATURSÄTZE DESIGNER-SERIE - REPARATURSÄTZE MANOMETER MANOMETER, AUTOMATISCHE ENTLEERUNG, KONDENSATABSCHEIDER

PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

102 SUPER X REPARATURSÄTZE 104 STECKER & KABEL

7

www.norgren.com

Produkte und Dienstleistungen

8

“REGELN” zur gewährleistung der maximalen effizienz pneumatischer systeme ZYLINDER Die Wahl der richtigen Größe basiert auf der erforderlichen Kraft und dem vorhandenen Druck. Die Tabelle auf Seite 10 zeigt die theoretischen Schubkräfte (ausfahrend) und die Zugkräfte (einfahrend) für einfachwirkende und doppeltwirkende Zylinder in Newton. Bei Kolbenstangenzylindern ergibt sich die wirksame Fläche der Kolbenstangenseite aus der Kolbenfläche minus der Fläche der Kolbenstange (außer bei kolbenstangenlosen Zylindern).

Bei der Auslegung sollte unbedingt ein Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Dieser sollte bei dynamischen Anwendungen 50 % und bei statischen 5 % betragen.

Kolben - und Kolbenstangendurchmesser

Berechnung: » Addieren Sie für hohe Geschwindigkeiten 25 %, für geringe Geschwindigkeiten 50 % und für extrem langsame Geschwindigkeiten 100 % zusätzliche Kraft zur theoretischen Kraft dazu. » Korrekt ausgelegte Verschraubungs- und Schlauchdurchmesser sowie möglichst kurze Schlauchlängen, erhöhen die Zyklusgeschwindigkeiten und reduzieren den Energieverbrauch.

VENTIL Die Durchflussmenge des Ventils kann nicht mehr auf die physikalische Mantelgröße zurückgeführt werden. Ebenso ist die Zylinderöffnung nicht mehr mit den Ventilöffnungen in Verbindung zu bringen.

Berechnung: » Berechne die größte Strömung, die der Zylinder erfordert. Das ist die Strömungsrate beim schnellsten Takt. Keine Durchschnittswerte für l/min nutzen.

“REGELN” zur gewährleistung der maximalen effizienz pneumatischer systeme Sollten Sie keine Berechnungen anstellen wollen, gilt folgende Regel: Ventilgröße

Durchfluss l/m

Schlauch Ø mm

Zylinder max. Ø mm

M5 250 6/4 40 1/8” 750 8/6 63 1/4” 1250 10/7 80 3/8” 2500 12/8,5 125 1/2” 4250 16/12 160 3/4" 6000 22/17 250 1" 10000 26/18 320 Basierend auf einer Zylindergeschwindigkeit von 500 mm/s, 50% Belastung, Betriebsdruck 5 bar, 1 m Schlauchlänge und 2 Verschraubungen pro Schlauch.

VENTILDRUCHFLUSS In der Praxis werden die Ventildurchflusswerte bei unterschiedlichen Bedingungen gemessen. Um die Angaben der verschiedenen Hersteller vergleichen zu können, finden Sie in der untenstehenden Tabelle die Umrechnungsfaktoren.

UMRECHNUNGSTABELLE FÜR DURCHFLUSSFAKTOREN Faktoren­­ Cv

Kv

C

Durchfluss* m3/h

l/min

Cv 1 0,869 4,08 59,1 985 Kv 1,15 1 4,69 67,9 1132 C 0,245 0,213 1 14,5 241 M3/h 0,017 0,015 0,069 1 16,67 l/min 0,001 0,0088 0,0041 0,06 1 A 0,061 0,053 0,243 3,62 60,4 S 0,046 0,04 0,189 2,75 45,8 * Durchflussparameter sind 6 bar am Einlass und 5 bar am Auslass bei 20 °C, 1013 mbar und 65% Luftfeuchtigkeit.

9

Nennweite S A 16,3 18,7 4,11 0,276 0,016 1 0,761

21,5 24,7 5,27 0,364 0,022 1,31 1

www.norgren.com

10

Produkte und Dienstleistungen

“REGELN” zur gewährleistung der maximalen effizienz pneumatischer systeme ANWENDUNG Sie die bekannte Maßeinheit in der linken Spalte und multiplizieren Sie diese mit dem Faktor in der Spalte mit der gewünschten Maßeinheit.

ANSI/NFPA setzen fest, dass der Cv-Wert und der deutsche Kv-Wert mit Wasser und in m³/h gemessen wird.

ISO 6358 legt fest , dass die Maßeinheit C in dm3/s/bar und die Nutzfläche A in mm² gemessen werden.

A effektive Nutzfläche in mm² nach ISO 6358.

S ist die Nutzfläche in mm² gemäß der japanischen Norm JIS B 8375.

Ein weiterere Messwert ist der NW-Wert. Dieser Wert ist äquivalent zum Durchmesser des küzesten Weg durch ein Ventil in mm². Dieser Wert ist nicht vergleichbar und nicht in der Tabelle aufgeführt.

FILTRATION, SCHMIERUNG UND UMGEBUNGS TEMPERATUR Im allgemeinen ist der Temperaturbereich in der Pneumatik von -20 °C bis +80 °C ausgelegt. Elektrische Teile wie Magnetspulen sind beschränkt auf bis zu +50 °C, genaue Angaben sind im Katalog enthalten. Für Filtration und Taupunkt gilt folgendes: Von +5 °C bis +50 °C Umgebungstemperatur werden 40 μm Filterelemente und ein Taupunkt von +10 °C über der Umgebungstemperatur empfohlen. Unter +5 °C und über +50 °C werden 25 oder 5 μm Filterelemente empfohlen; unter +5 °C ist einTaupunkt von +5 °C unter der Umgebungstemperatur empfehlenswert.

Eine Schmierung ist notwendig, wenn folgende Bedingungen bestehen: Die Ventilfrequenz ist >3 Hz. Die Zylindergeschwindigkeit ist hoch.

Die Umgebungstemperatur liegt unter dem Gefrierpunkt oder über +50 °C. Es liegt eine Kombination der genannten Bedingungen vor.

Eine regelmäßige Schmierung ist notwendig. Benutzen Sie Mikronebelöler für die Zylinder und Normalnebelöler für die Druckluftwerkzeuge.

VERSCHRAUBUNGEN UND SCHLÄUCHE: Die Anzahl der Verschraubungen so gering und die von der Gewindegröße abhängigen Leitungen so kurz wie möglich wählen, das heißt beispielsweise Ø 8/6 mm für 1/4 inch. Rohre müssen so kurz wie möglich sein und passend zu den Anschlussgößen - z.B. Ø 8/6 mm für G1/4. Hohle Verschraubungen und Schnellkupplungen bedeuten eine Begrenzung des Durchflusses und verringern den Einsatz von Winkel-, Y- und T-Stücken. Schwarze Kunststoffleitungen bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und in sonnigen Bereichen verwenden.

Zug- und Schubkräfte von Zylindern ZYLINDER KRÄFTE Die theoretische Schubkraft (ausfahrend) oder die Zugkraft (einfahrend) eines Pneumatikzylinders hängt von der Kolbennutzfläche und dem Betriebsdruck ab.

Die Tabelle zeigt die theoretischen Kräfte in Newton für doppeltwirkende Zylinder bei 6 bar Betriebsdruck. Liegt ein anderer Betriebsdruck vor, muss die Kraft durch 6 dividiert und mit dem gewünschten Betriebsdruck (bar) multipliziert werden.

Zylinder Ø Kolbenstangen Ø Schub mm (mm) (N bei 6 bar) 8 3 30 10 4 47 12 6 67 16 6 120 20 8 188 25 10 294 32 12 482 40 16 753 44,45 (1,75) 16 931 50 20 1178 63 20 1870 76,2 (3) 25 2736 80 25 3015 100 25 4712 125 32 7363 152,4 (6) (11/2) 10944 160 40 12063 200 40 18849 250 50 29452 304,8 (12) (21/4) 43779 320 63 48254 355,6 (14) (21/4) 59588 Schub- und Zugkräfte (doppeltwirkende ISO- und Standard Zylinder).

Zylinder Ø (mm)

Kolbenstange Ø (mm)

10 4 12 6 16 6 20 8 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 Luftverbrauch.

Luftverbrauch bei Schubkraft dm3/mm Hub bei 6 bar 0,00054 0,00079 0,00141 0,0022 0,00563 0,0088 0,01374 0,02182 0,03519 0,05498 0,0859 0,14074 0,21991 0,34361

Luftverbrauch bei Zugkraft (dm3/ mm Hub bei 6 bar) 0,00046 0,00065 0,00121 0,00185 0,00484 0,00739 0,01155 0,01962 0,03175 0,05154 0,08027 0,13195 0,21112 0,32987

11

Zug (N bei 6 bar) 25 39 50 103 158 246 414 633 810 989 1681 2441 2721 4418 6881 10260 11309 18095 28274 42240 46384 58049

Gesamer Luftverbrauch dm3/mm Hub pro Zyklus 0,00100 0,00144 0,00262 0,00405 0,01047 0,01619 0,02529 0,04144 0,06694 0,10652 0,16617 0,27269 0,43103 0,67348

www.norgren.com

Produkte und Dienstleistungen

12

Umrechnungsfaktoren Von alter Einheit Längen Zoll Fuss (ft) Yard (yd) n /16 Inch n /1000 Inch Meile (mi) Mengen Pfund(lb) Pfund(lb) Unze (oz) Britische Tonne Amerikanische Tonne Krafteinheiten Pfund-Kraft (lbf) Kilopond (kp) Drehmomente Fuß Pfund-Kraft (lbf ft) Pfund-Kraft Zoll (lbf in) Druckeinheiten lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) kgf/cm2 oder kp/cm2 kgf/cm2 oder kp/cm2 kgf/cm2 oder kp/cm2 kgf/cm2 oder kp/cm2 Normdruck (std) Normdruck (std) Normdruck (std) Normdruck (std) Wassersäule Zoll (inH₂O) Wassersäule mm (mmH₂O) Milimeter Quecksilbersäule (mmHg) Torr Tonnen/in2 Tonnen/ft2

Zur SI-Einheit

ungefähre Konvertierung

Exaktheit Konvertierung für eine höhere Exaktheit

Millimeter (mm) Meter (m) Meter (m) Millimeter (mm) Millimeter (mm) Kilometer (km)

÷4 danach x100 ÷3 x1 ‘n’ x3 danach ÷2 ‘n’ ÷4 danach ÷10 x1,5

1,6% 1,6% 9% 5,5% 1,6% 6,8%

x25,4 x0,305 x12 danach ÷13 x1,6 x0,0254 x1,609

Kilogramm (kg) Gramm (g) Gramm (g) Tonne (t) Tonne (t)

÷2 x1000 danach ÷2 x30 x1 x9 danach –10

10% 10% 6% 1,6% 0,8%

x0,45 x454 x28,4 x1,02 x0,91

newton (N) newton (N)

x4 x10

10% 2%

x9 danach ÷2 x9,8

Newton Meter (N m) Newton Meter (N m)

x3 danach ÷2

10%

x1,36

÷10

11%

x0,11

bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) millibar (mbar) millibar (mbar) millibar (mbar)

x7 danach ÷100 x7000 x7 x7 danach ÷1000 x1 x100000 x100 ÷10 x1 x100000 x100 ÷10 x10 danach ÷4 ÷10 x9 danach ÷7

1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% 1,3% 1,3% 1,3% 1,3% 0,6% 2,00% 0,04%

÷14,5 x6895 x6,9 x6,9 danach ÷1000 x0,98 x98070 x98 x0,098 x1,013 x101300 x101,3 x0,101 x2,49 x0,098 x1,33

millibar (mbar) bar bar

x9 danach ÷7 0,04% x1000 danach ÷7 7,5% x1 1,5%

x1,33 x154 x1,07

Umrechnungsfaktoren Von alter Einheit

Zur SI-Einheit

ungefähre Konvertierung

Exaktheit

Konvertierung für eine höhere Exaktheit

Volumen Gallone

Liter (l)

x5

10%

x4,54

Gallone (USA) (gal) Liter (l)

x4

5,7%

x3,79

Pint (GB) (pt)

Liter (l)

x6 danach ÷10 5,6%

x0,57

Pint (US) (pt)

Liter (l)

÷2

Flüssigunze (GB) (fl oz) Flüssigunze (USA) (fl oz)

5,7%

x0,47

Kubikzentimeter (cm3) x30

5,6%

x28,4

Kubikzentimeter (cm3) x30

1,4%

x29,6

Kubikfuß pro Minute (cfm) Kubikfuß pro Minute (cfm) Kubikfuß pro Stunde

Kubikdezimeter/ Sekunde (dm3/s)** Kubikmeter/ Sekunde (dm3/s)** Kubikdezimeter/ Sekunde (dm3/s)**

÷2

5,9%

x0,472

÷2 danach ÷1000 x8 danach ÷1000

5,9%

x0,472 danach ÷1000

1,7%

x7,9 danach ÷1000

Liter pro Minute (l/min)

Kubikdezimeter/ Sekunde (dm3/s)**

x2 danach ÷100

20%

÷60

Kubikmeter/ Stunde (m3/h)

÷4

10%

x0,28

Durchfluss

Leistung Pferdestärken (PS) watt (W)

x3 danach ÷4 0,6% danach x1000

x746

Pferdestärken (PS) kilowatt (KW)

x3 danach ÷4

0,6%

x0,746

Joule (J)

x9 danach ÷7

5,5%

x1,35

Joule (J)

x10

1,3%

x9,807

Joule (J)

x1000

5,5%

x1055

Energie, Arbeit Fuß PfundKraft (ft lbf) Kilogram-ForceMeter (kgf m) British Thermal Unit (Btu) Temperatur 10% danach x5 danach -32 danach ÷2 zwischen 0˚F +40 ÷9 danach -40 und 400˚F **In der praktischen Anwendung entspricht ein Liter einem Kubikdezimeter. Bei präziseren Arbeiten muss das Volumen in 36000 Teile unterteilt werden.

Fahrenheit (F)

Celsius (C)

13

www.norgren.com

14

Produkte und Dienstleistungen

Verschraubungen & Schläuche Pneufit® C Push-inSchnellsteckverbindungen

1

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

16

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® C

Anschluss Ø3 bis 16 mm Ø Rohr außen

»» Pneufit® C Schnellsteckverschraubungen, eine der umfangreichsten Serien im Markt »» Grundkörper aus PBT oder vernickeltem Messing sowie Gewindekörper aus vernickeltem Messing bieten hohe Stabilität und Beständigkeit »» Dichtvorbeschichtung auf allen konischen Gewinden sowie unverlierbarer O-Ring bei allen zylindrischen Gewinden ergeben eine optimale Abdichtung »» Neben den Standardformen umfasst die Produktreihe auch Steuerblöcke, Winkelschwenkverschraubungen mit DRV, Absperrventile und andere Komponenten, um mit einfach verfügbaren Standteilen einen maximalen Nutzen zu erzielen

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max., Vakuum bis 750 mm Hg Betriebstemperatur: -20 °C … +60 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Standard Rohr / Schlauchgrößen: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85 bis 98

Grundkörper: PBT Dichtungen und O-Ringe: NBR (silikonfrei) Gewindekörper: Messing vernickelt Löse- und Rückhaltering: POM Greifring: Edelstahl Kragenhülse: Messing vernickelt Gewindebeschichtung (kegeliges Gewinde): Chemitech G-175L

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Anschluss Ø4 bis 14 mm Ø Rohr außen

»» Kompakt mit optimaler Schlauchsicherung »» O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk »» Teflonfreie Dichtvorbeschichtung bei kegeligen Gewinden und O-RingAbdichtung bei zylindrischen Gewinden »» Einfacher und schneller Aufbau von pneumatischen Systemen »» Sichere Rohrfixierung »» Sämtliche geraden Verschraubungen lassen sich durch den integrierten Innensechskant einfach montieren »» Zuverlässig und korrosionsbeständig

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: Vakuum - 18 bar, sofern nicht anders angegeben (abhängig vom Verschlauchungsmaterial) Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Rohr-/Schlauchgrößen: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85 bis 98

Grundkörper: Messing vernickelt oder glasfaserverstärkter Kunststoff Löse- und Greifring: Messing vernickelt Gewindeabdichtung (zylindrisches Gewinde): O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk Gewindeabdichtung (zylindrisches Gewinde): O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk Gewindeabdichtung (kegeliges Gewinde): Teflonfreie Dichtvorbeschichtung

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

17

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

18

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® D

Ø4 bis 14 mm Ø Rohr außen »» Pneufit® D Verschraubungen und Verbindungen bestehen aus FDA-zugelassenem

»» Acetal-Werkstoff und sind nach NSF (51 und 61), WRAS und SKZert zur »» Verwendung mit Wasser und Nahrungsmitteln zugelassen »» Norgren Pneufit® D-Verbindungen ermöglichen eine blitzschnelle Montage ohne Werkzeug sowie optimalen Durchfluss

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Luft und Fluide Betriebsdruck: 4 … 8 mm -20 … +20°C 10 ... 12 mm -20 … +20°C 4 … 8 mm +20 … +65°C 10 … 12 mm +20 … +65°C Vakuum: 749,3 mmHg Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C Schlaucharten: PA, PUR mit 85 … 95 Shorehärte von Shore A PE mit 33 … 52 Shorehärte von Shore D

Grundkörper: Acetal Dichtungen: NBR Lösering: Acetal Greifring: Edelstahl

15 bar 12 bar 10 bar 7 bar

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT® M

Metrisch 3, 4, 6 mm Ø außen

»» Pneufit® M - Verbindungen ermöglichen eine blitzschnelle Montage ohne Werkzeug sowie optimalen Durchfluss »» Lösbarer, aus rostfreiem Stahl hergestellter Greifring für den sicheren Halt von Polyamid- oder Polyurethanschläuchen (85 oder 95 Shore-A) »» Vernickelte Messingkomponenten sind widerstandsfähig gegenüber Korrosion sowie Verschmutzung und erhöhen somit die Nutzungsdauer »» Dichtvorbeschichtung auf allen konischen Gewinden sowie ein unverlierbarer gekammerter O-Ring bei allen zylindrischen Gewinden gewährleistet eine optimale Abdichtung »» Blitzschnelle Dichtung mit silikonfreier U-Packung »» Pneufit® M in Miniaturgröße ist eine ultrakompakte Alternative für Anwendungen unter beengten Bedingungen

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max., Vakuum bis 750 mm Hg Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Rohre und Schläuche: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85 bis 98

Grundkörper: PBT Dichtungen und O-Ringe: NBR (silikonfrei) Gewindekörper: Messing vernickelt Löse- und Rückhaltering: Nitrilkautschuk POM Greifring: Edelstahl Kragenhülse: Messing vernickelt Gewindebeschichtung (kegeliges Gewinde): Chemitech G-175L

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

19

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

20

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Anschluss Ø4 bis 12 mm

»» Beständig in aggressiven Umgebungen »» Für Nahrungsmittel- und Getränkeanwendungen geeignet »» Kompaktes Design »» Einfaches Einführen und Abnehmen der Schläuche für schnelle Montage von Pneumatikkreisen »» Sichere Fixierung der Schläuche »» Gerade Schraubverbindungen haben einen Innensechskant für einen Innensechskantschlüssel »» Drehfunktion bei allen Winkeln und T-Verbindungen

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft

Gehäuse, Entriegelungshülse und Greifring: 1.4404 Edelstahl (AISI 316L) O-Ring und Gewindedichtung (BSPP): FPM Schmiermittel: FDA -zugelassen

Bei anderen Medien bitte die technische Abteilung ansprechen

Betriebsdruck: Vakuum – 15 bar (abhängig von Betriebsspezifikation der Rohre und Schläuche) Betriebstemperatur: -15 °C … +225 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Schlaucharten: Nylon 6, 11 oder 12, Polyurethan mit einer Härte von 85 bis 98 Shore A (33 bis 52 Shore D) und PTFE-Schläuche

Pneufit® C Sortimentskoffer

Erfahren Sie mehr auf norgren.com Damit Sie während Wartungs- oder Montagearbeiten oder in Notfallsituationen den richtigen Ersatz möglichst schnell griffbereit haben, bieten wir VIhnen die gängigsten Größen und Bauformen der Schnellsteckverschraubungen Serie Pneufit® C in handlichen Auswahlboxen an: »» Bis zu 360 Artikel pro Satz - gerade Verbindungen, Winkel, T-Stücke, Schlauchstecker, Stopfen »» Inkl. praktischem Rohrschneider für perfekte Verbindungen »» Hartschalenkoffer »» Klare Kennzeichnung des Inhalts zur einfachen Nachbestellung Produkt-Highlights: Typ Typ NE/11152 Verschraubungen und Verbindungen mit 4 und 6 mm »» Schnellsteckverschraubungen NE/11154 Verschraubungen und Verbindungen mit 6 und 8 mm »» umfangreiches Sortiment NE/11433 Verschraubungen und Verbindungen mit 8 und 10 mm NE/11376

Verschraubungen und Verbindungen mit 10 und 12 mm

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

22

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

WARNUNG: Die in diesem Abschnitt aufgeführten Schnellsteckverschraubungen dürfen nicht in Druckluftbrems- oder Hilfssystemen von Fahrzeugen eingesetzt werden. Bezüglich Schnellsteckverschraubungen für diese Anwendungsbereiche kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.

Gerade Verschraubung (Außen- und Innensechskant) Gewinde

Rohr außen

M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– – – C02250405

– 102250403 – 102250405 102250505 102250605 – – – 102250418 102250518 102250618 102250818 102251018 102250428 102250528 102250628 102250828 102251028 102251228 – – 102250838 102251038 102251238 102251438 – 102250848 102251048 102251248 102251448 –

– – – – – – – – – D02250418 D02250518 D02250618 D02250818 – D02250428 D02250528 D02250628 D02250828 D02251028 – – – D02250838 D02251038 D02251238 – – – D02251048 D02251248 – –

M02250303 M02250403 M02250305 M02250405

– – – S02250405 – – S02250418 – – – – S02250618 S02250818 – S02250428 – S02250628 S02250828 S02251028 – – – – S02251038 S02251238 – – – – S02251248 – –

C02250605 – C02250406 C02250606 C02250418 – C02250618 C02250818 C02251018 C02250428 – C02250628 C02250828 C02251028 C02251228 C02250438 C02250638 C02250838 C02251038 C02251238 – C02251638 C02250848 C02251048 C02251248 – C02251648

M02250605 M02250306 M02250406 M02250606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Gerade Einschraubverschraubung (Außen- und Innensechskant) Gewinde

Rohr außen

R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01250418 – C01250618 C01250818 C01251018 C01251218 C01250428 – C01250628 C01250828 C01251028 C01251228 C01250438 C01250638 C01250838 C01251038 C01251238 – C01251638 C01250648 C01250848 C01251048 C01251248 – C01251648

101250418 101250518 101250618 101250818 101251018 – 101250428 101250528 101250628 101250828 101251028 101251228 – – 101250838 101251038 101251238 101251438 – – 101250848 101251048 101251248 101251448 –

D01250418 D01250518 D01250618 D01250818 D01251018 – D01250428 D01250528 D01250628 D01250828 D01251028 – – D01250638 D01250838 D01251038 D01251238 – – D01250648 – D01251048 D01251248 – –

M01250418 – M01250618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01250418 – S01250618 S01250818 – – S01250428 – S01250628 S01250828 S01251028 – – – – S01251038 S01251238 – – – – – S01251248 – –

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

23

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

24

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Gerade Einschraubverschraubung (Innensechskant) Gewinde

Rohr außen

M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6

3 4 3 4 6 3 4 6

Pneufit C

Pneufit M

– – – C022A0405 C022A0605 – C022A0406 C022A0606

M022A0303 M022A0403 M022A0305 M022A0405 M022A0605 M022A0306 M022A0406 M022A0606

Pneufit C

Pneufit M

C012A0418 C012A0618 C012A0818 C012A1018 C012A1218 C012A0428 C012A0628 C012A0828 C012A1028 C012A1228 C012A0438 C012A0638 C012A0838 C012A1038 C012A1238 C012A0848 C012A1048 C012A1248

M012A0418 M012A0618 – – – – – – – – – – – – – – – –

Gerade Einschraubverschraubung (nur Innensechskant) Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 8 10 12

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen Gerade Durchgangsverbindung Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00200400 – C00200600 C00200800 C00201000 C00201200 – C00201600

– 100200400 100200500 100200600 100200800 100201000 100201200 100201400 –

– D00200400 D00200500 D00200600 D00200800 D00201000 D00201200 – –

M00200300 M00200400 – M00200600 – – – – –

– S00200400 – S00200600 S00200800 S00201000 S00201200 – –

Gerade Reduzierverbindung Rohr außen 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 16

Rohr außen 3 3 4 5 4 5 6 4 5 6 8 8 10 12

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit C

Pneufit D

Pneufit M

– – C00200604 – C00200804 – C00200806 – – C00201006 C00201008 C00201208 C00201210 C00201612

– – D00200604 D00200605 D00200804 D00200805 D00200806 D00201004 D00201005 D00201006 D00201008 D00201208 D00201210 –

M00200403 M00200603 M00200604 – – – – – – – – – – –

25

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

26

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

ISO G Schottverschraubung Rohr außen 4 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14

Rohr außen

10

6

Gewinde M10x1,0 M12 x 1 M16x1 M12x1,0 M16x1 M14x1 M14x1,5 M16x1 M20x1,5 M16x1 M16x1,5 M20x1 M20x1,5 M20x1,5 M22x1 M24x1,5 M27x1,5 M24x1,5

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit S

– C00290400 – – – C00290600 – – – C00290800 – C00291000 – – C00291200 – – –

100290400 – – 100290500 – – 100290600 – – – 100290800 – 100291000 – – 100291200 – 100291400

– – D00290400 – D00290500 – – D00290600 D00290610 – – – D00291000 D00291006 – – D00291200 –

– S00290400 – – – S00290600 – – – S00290800 – S00291000 – – S00291200 – – –

ISO G Schottverschraubung PNEUFIT Push-In/Klemmringverschraubung Rohr außen Rohr außen Gewinde 4 4 M12x1,0 6 6 M15x1,0 8 8 M18x1,5 10 10 M20x1,5 12 12 M24x1,5 Überwurfmutter und Klemmring im Lieferumfang enthalten.

Pneufit 100310404 100310606 100310808 100311010 100311212

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Gerade Aufschraub-Schottverschraubung (Innengewinde) Gewinde G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Gerade Aufschraubverschraubung (Innengewinde) Gewinde 7/16-20 7/16-20 7/16-20 5/8-18

Pneufit C

Rohr außen 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 8 10 12

Rohr außen 6 8 10 10

Gerade Aufschraubverschraubung Pneufit D D042B062Y D042B082Y D042B102Y D042B104Y

Gerade Aufschraubverschraubung (Innengewinde, flache Ausführung) BSPP Anschlussgewinde G5/8 G1/2 G5/8 G3/8 G1/2

C02320418 C02320618 C02320818 – C02320428 C02320628 C02320828 C02321028 C02321228 C02320438 C02320638 C02320838 C02321038 C02321238 – – C02321048 C02321248

Rohr außen 8 10 10 12 12

BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4

Rohr außen 6 6 8 8 10 10

Pneufit D D012C0618 D012C0628 D012C0818 D012C0828 D012C1018 D012C1028

Pneufit D D022C0858 D022C1048 D022C1058 D022C1238 D022C1248

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

27

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

28

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Gerade Aufschraubverschraubung (Innengewinde) BSPP Anschlussgewinde G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G5/8 G5/8

Rohr außen 6 6 8 8 10 10 10 12

Gerade Aufschraubverschraubung Pneufit D D022D0638 D022D0648 D022D0838 D022D0848 D022D1038 D022D1048 D022D1058 D022D1258

Gewinde 7/16-24 7/16-24 7/16-24

Rohr außen 6 8 10

Pneufit D D042D062W D042D082W D042D102W

Gerade Aufschraubverschraubung Gewinde 7/16-20 7/16-20 7/16-20

Rohr außen 6 8 10

Pneufit D D042D062Y D042D082Y D042D102Y

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Gerade Aufschraubverschraubung Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Rohr außen 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 6 10 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit C

Pneufit

Pneufit M

– – – C02260405 – – – – – – – – C02260418 – C02260618 C02260818 C02261018 C02260428 – C02260628 C02260828 C02261028 C02261228 C02260438 C02260638 C02260838 C02261038 C02261238 – – C02260848 C02261048 C02261248

– – – 102260405 102260505 – – – – – – – 102260418 102260518 102260618 102260818 – 102260428 102260528 102260628 102260828 102261028 – – – – 102261038 102261238 – – – – 102261248

– M02260403 M02260305 M02260405 – M02260605 M02260306 M02260406 M02260606 M01260418 M01260618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

29

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

30

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen Gerade ReduzierSteckverbindung Zapfen außen 5 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16

Rohr außen 4 4 5 4 5 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 6 8 10 12 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

– C00230604 – C00230804 – C00230806 – – C00231006 C00231008 – – C00231206 C00231208 C00231210 – – – – C00231612

100230504 100230604 100230605 100230804 100230805 100230806 100231004 100231005 100231006 100231008 100231204 100231205 100231206 100231208 100231210 100231406 100231408 100231410 100231412 –

D00230504 D00230604 D00230605 D00230804 D00230805 D00230806 – – D00231006 D00231008 – – – D00231208 D00231210 – – – – –

Gerade ReduzierSteckverbindung

Doppel-Stecknippel Zapfen außen 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

C00220400 – C00220600 C00220800 C00221000 C00221200 – C00221600

100220400 100220500 100220600 100220800 100221000 100221200 100221400 –

Zapfen außen 4 6

Rohr außen 6 8

Pneufit C C00230406 C00230608

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen Doppel-Stecknippel (Reduzier-stecknippel) Zapfen außen 6 8 10 12 16

Zapfen außen 4 6 8 10 12

Einsteckschlauchtülle Pneufit C C00220604 C00220806 C00221008 C00221210 C00221612

Einschraubsteckstutzen, kegeliges Gewinde Gewinde Zapfen außen R1/8 4 R1/8 5 R1/8 6 R1/8 8 R1/8 10 R1/8 12 R1/4 4 R1/4 5 R1/4 6 R1/4 8 R1/4 10 R1/4 12 R3/8 4 R3/8 6 R3/8 8 R3/8 10 R3/8 12 R1/2 8 R1/2 10 R1/2 12 R1/2 14

Pneufit

Pneufit D

101150418 101150518 101150618 101150818 – – 101150428 101150528 101150628 101150828 101151028 – – – 101150838 101151038 101151238 – – 101151248 101151448

D00150418 D00150518 D00150618 D00150818 – – D00150428 D00150528 D00150628 D00150828 D00151028 – – – D00150838 D00151038 D00151238 – D00151048 D00151248 –

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Zapfen außen 5 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12

Schlauch Innen 6,5 4,5 6,5 8 6,5 8 9,6 8,5 12 10 12 15

Pneufit

Pneufit D

100190505 – 100190605 100190606 – 100190806 100190808 – 100191010 – 100191210 100191212

– D00390604 – – D00390806 – – D00391008 – D00391210 – –

Stecker Rohr außen 4 5 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit D

C00040400 – C00040600 C00040800 C00041000 C00041200 C00041600

D00040400 D00040500 D00040600 D00040800 D00041000 D00041200 –

Verschlusskupplung Rohr außen 4 6 8 10 12 16

31

Pneufit C

Pneufit D

C00120400 C00120600 C00120800 C00121000 C00121200 C00121600

D000A0600 D000A0800 D000A1000 D000A1200 –

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

32

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Gerade Verbindungen

Einschraubsteckstutzen, zylindrisches Gewinde BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Zapfen außen 4 5 6 8 4 5 6 8 10 8 10 12 14 10 12 14

Pneufit

Pneufit D

102150418 102150518 102150618 102150818 102150428 102150528 102150628 102150828 102151028 102150838 102151038 102151238 102151438 102151048 102151248 102151448

D02150418 D02150518 D02150618 D02150818 D02150428 D02150528 D02150628 D02150828 D02151028 D02150838 D02151038 D02151238 – D02151048 D02151248 –

Winkelverbindungen Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00400400 – C00400600 C00400800 C00401000 C00401200 – C00401600

– 100400400 100400500 100400600 100400800 100401000 100401200 100401400 –

– D00400400 D00400500 D00400600 D00400800 D00401000 D00401200 – –

M00400300 M00400400 – M00400600 – – – – –

– S00400400 – S00400600 S00400800 S00401000 S00401200 – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Winkelverschraubungen Winkel-Steckverbindung Rohr außen 4 5 6 8 10 12 16

Zapfen außen 4 5 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

C00430400 – C00430600 C00430800 C00431000 C00431200 C00431600

100430400 – 100430600 100430800 – – –

D00430400 D00430500 D00430600 D00430800 D00431000 D00431200 –

Winkelverschraubung Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit

Pneufit D

101450418 101450518 101450618 101450818 101451018 101450428 101450528 101450628 101450828 101451028 101451228 – 101450838 101451038 101451238 101450848 101451048 101451248

– – D01450618 – – – – D01450628 D01450828 D01451028 – D01450638 D01450838 D01451038 D01451238 – – D01451248

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

33

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

34

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Winkelverschraubungen Winkelverschraubung drehbar Gewinde

Rohr außen

M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– – – C02470405 – C02470605 – C02470406 C02470606 C02470418 – C02470618 C02470818 C02471018 C02470428 – C02470628 C02470828 C02471028 C02471228 C02470438 C02470638 C02470838 C02471038 C02471238 – C02471638 C02470848 C02471048 C02471248 – C02471648

– 102470403

– – – – – – – – – D02470418 D02470518 D02470618 D02470818 – D02470428 D02470528 D02470628 D02470828 D02471028 – – – D02470838 D02471038 D02471238 – – – D02471048 D02471248 – –

M02470303 M02470403 M02470305 M02470405 – M02470605 M02470306 M02470406 M02470606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – S02470405 – – – – – S02470418 – S02470618 S02470818 – S02470428 – S02470628 S02470828 S02471028 – – – – S02471038 S02471238 – – – – S02471248 – –

102470405 102470505 102470605 – – – 102470418 102470518 102470618 102470818 102471018 102470428 102470528 102470628 102470828 102471028 102471228 – – 102470838 102471038 102471238 102471438 102470848 102471048 102471248 102471448 –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Winkelverschraubungen Winkelverschraubung drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01470418 – C01470618 C01470818 C01471018 C01471218 C01470428 – C01470628 C01470828 C01471028 C01471228 C01470438 C01470638 C01470838 C01471038 C01471238 – C01471638 C01470648 C01470848 C01471048 C01471248 – C01471648

101470418 101470518 101470618 101470818 101471018 – 101470428 101470528 101470628 101470828 101471028 101471228 – – 101470838 101471038 101471238 101471438 – – 101470848 101471048 101471248 101471448 –

D01470418 D01470518 D01470618 D01470818 – – D01470428 – D01470628 D01470828 D01471028 – – – D01470838 D01471038 D01471238 – – – – – D01471248 – –

M01470418 – M01470618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01470418 – S01470618 S01470818 – – S01470428 – S01470628 S01470828 S01471028 – – – – S01471038 S01471238 – – – – – S01471248 – –

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

35

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

36

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Winkelverschraubungen

Winkelverschraubung drehbar, lang Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M6 M6 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

4 6 4 6 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit

C02540405 C02540605 C02540406 C02540606 C01540418 C01540618 C01540818 C01541018 C01541218 C01540428 C01540628 C01540828 C01541028 C01541228 C01540438 C01540638 C01540838 C01541038 C01541238 C01541638 C01540648 C01540848 C01541048 C01541248 C01541648

– – – – 101540418 101540618 101540818 – – 101540428 101540628 101540828 – – 101540838 – – 101541038 – – – – – – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Winkelverschraubungen

Winkelverschraubung 45° drehbar

Winkelverschraubung drehbar Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2

4 6 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Pneufit C C02480405 C02480605 C02480406 C02480606 C01480418 C01480618 C01480818 C01480428 C01480628 C01480828 C01481028 C01481228 C01480638 C01480838 C01481038 C01481238 C01481048 C01481248

BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Zapfen außen

Pneufit 102570618 102570818 102570628 102570828

6 8 6 8

Winkel-Schottverbindung Rohr außen 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12

Gewinde M12 x1,0 M12x1,0 M14x1,0 M14x1,5 M16 x 1 M16x1,5 M20 x 1 M22x1,5 M22 x 1 M24x1,5

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit C

Pneufit

C00490400 – C00490600 – C00490800 – C00491000 – C00491200 –

100490400 100490500 – 100490600 – 100490800 – 100491000 – 100491200

37

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

38

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Y and quadruple Steckverbinder Y-Verbindung Rohr außen 3 4 6 8 10 10 12

Rohr außen 3 4 6 8 8 10 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

– C00820400 C00820600 C00820800 – C00821000 C00821200

– 100820400 100820600 100820800 – 100821000 –

– D00820400 D00820600 D00820800 D00821008 D00821000 D00821200

M00820300 M00820400 M00820600 – – – –

Y-Reduzierverbindung Rohr außen 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10

Rohr außen 3 6 8 3 4 10 6 10 12 8 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit M

– C00820604 C00820804 – – C00821006 – C00821008 C00821208 – C00821210

– – – – 100820604 – 100820806 – – 100821008 –

M00820403 – – M00820603 M00820604 – – – – – –

Umkehr-Verbindung Rohr außen 6 8 10 12

Pneufit D D00890600 D00890800 D00891000 D00891200

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Y and quadruple Steckverbinder Y-Verschraubung drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit C

Pneufit

C01880418 C01880618 C01880818 C01881018 C01881218 C01880428 C01880628 C01880828 C01881028 C01881228 C01880438 C01880638 C01880838 C01881038 C01881238 C01880648 C01880848 C01881048 C01881248

101880418 101880618 101880818 – – – – 101880828 – – – – – 101881038 – – – 101881048 –

39

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

40

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Y and quadruple Steckverbinder

Drehbare Y-Einschraubverschraubung zylindrisches Gewinde Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12

Y-Steckverbindung Zapfen außen 4 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10 12

Pneufit C C00840400 C00840600 C00840800 C00841000 C00841200

Pneufit C

Pneufit

C02880405 C02880605 C02880406 C02880606 C02880418 C02880618 C02880818 C02881018 C02880428 C02880628 C02880828 C02881028 C02881228 C02880438 C02880638 C02880838 C02881038 C02881238 C02880648 C02880848 C02881048 C02881248

102880405 102880605 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

Y and quadruple Steckverbinder

Mehrfachverteiler 4-fach

Y-Reduziersteckverbindung Zapfen außen 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10

Pneufit C C00840604 C00840806 C00841008 C00841210

Rohr außen 4 6

Rohr außen 4 6 4 6 4 6 4 6

Pneufit C C01950418 C01950618 C01950428 C01950628 C02950418 C02950618 C02950428 C02950628

Mehrfachverteiler 4-fach

Mehrfachverteiler 4-fach Rohr außen 6 8

Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Pneufit C C00960604 C00960806

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Rohr außen 6 8

41

Rohr außen 4 6

Pneufit C C00970604 C00970806

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

42

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen T-Verbindung Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00600400 – C00600600 C00600800 C00601000 C00601200 – C00601600

– 100600400 100600500 100600600 100600800 100601000 100601200 100601400 –

– D00600400 D00600500 D00600600 D00600800 D00601000 D00601200 – –

M00600300 M00600400 – M00600600 – – – – –

– S00600400 – S00600600 S00600800 S00601000 S00601200 – –

T-Verschraubung Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4

Rohr außen 4 5 6 8 6 8 10 12

Pneufit 101650418 101650518 101650618 101650818 101650628 101650828 101651028 101651228

T-Reduzierverbindung Rohr außen 4 6 6 8 8 10 10 12

Rohr außen 6 8 10 10 12 12 16 16

Pneufit C

Pneufit D

C006A0604 C006A0806 C006A1006 C006A1008 C006A1208 C006A1210 C006A1610 C006A1612

– – D006A1006 – – D006A1210 – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen

T-Verschraubung, seitlich Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8

Rohr außen 4 5 6 8 5 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit 101750418 101750518 101750618 101750818 101750528 101750628 101750828 101751028 101751228 101750838 101751038 101751238

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

43

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

44

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen

Drehbare T-Einschraubverschraubung zylindrisches Gewinde Gewinde

Rohr außen

M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– – – C02670405 – C02670605 – C02670406 C02670606 C02670418 – C02670618 C02670818 C02671018 C02670428 – C02670628 C02670828 C02671028 C02671228 C02670438 C02670638 C02670838 C02671038 C02671238 – C02671638 C02670848 C02671048 C02671248 – C02671648

– – – 102670405 102670505 102670605 – – – 102670418 102670518 102670618 102670818 – 102670428 – 102670628 102670828 102671028 102671228 – – 102670838 102671038 102671238 102671438 – – – – 102671448 –

– – – – – – – – – D02670418 D02670518 D02670618 D02670818 – D02670428 D02670528 D02670628 D02670828 D02671028 – – – D02670838 D02671038 D02671238 – – – D02671048 D02671248 – –

M02670303 M02670403 M02670305 M02670405 – M02670605 M02670306 M02670406 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – S02670405 – – – – – S02670418 – S02670618 S02670818 – – – S02670628 S02670828 S02671028 – – – – S02671038 S02671238 – – – S02671048 – – –

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen

Drehbare T-Einschraubverschraubung kegeliges Gewinde Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01670418 – C01670618 C01670818 C01671018 C01671218 C01670428 – C01670628 C01670828 C01671028 C01671228 C01670438 C01670638 C01670838 C01671038 C01671238 – C01671638 C01670648 C01670848 C01671048 C01671248 – C01671648

101670418 101670518 101670618 101670818 – – 101670428 – 101670628 101670828 101671028 101671228 – – 101670838 101671038 101671238 101671438 – – – 101671048 101671248 101671448 –

D01670418 D01670518 D01670618 D01670818 – – D01670428 D01670528 D01670628 D01670828 D01671028 – – – D01670838 D01671038 D01671238 – – – – D01671048 D01671248 – –

M01670418 – M01670618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01670418 – S01670618 S01670818 – – – – S01670628 S01670828 S01671028 – – – – S01671038 S01671238 – – – – S01671048 S01671248 – –

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

45

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

46

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen

Drehbare T-Einschraubverschraubung (Innengewinde) Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2 Rc1/2

4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C026C0405 C026C0605 C026C0406 C026C0606 C016C0418 C016C0618 C016C0818 C016C1018 C016C0428 C016C0628 C016C0828 C016C1028 C016C1228 C016C0638 C016C0838 C016C1038 C016C1238 C016C0848 C016C1048 C016C1248

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN PNEUFIT®

T-Verbindungen

T-Verschraubung drehbar, seitlich Gewinde

Rohr außen

M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

3 4 3 4 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 8 10 12 14

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

– – – C02680405 C02680605 – C02680406 C02680606 C02680418 – C02680618 C02680818 C02681018 C02680428 – C02680628 C02680828 C02681028 C02681228 C02680438 C02680638 C02680838 C02681038 C02681238 – C02680848 C02681048 C02681248 –

– – – 102680405 – – – – 102680418 – 102680618 102680818 – – – 102680628 102680828 102681028 102681228 – – 102680838 102681038 102681238 102681438 – – – 102681448

– – – – – – – – D02680418 D02680518 D02680618 D02680818 – D02680428 D02680528 D02680628 D02680828 D02681028 – – – D02680838 D02681038 D02681238 – – D02681048 D02681248 –

M02680303 M02680403 M02680305 M02680405 M02680605 M02680306 M02680406 M02680606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

47

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

T-Verbindungen

T-Reduziersteckverbindung Zapfen außen 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10

Pneufit C C00630604 C00630806 C00631008 C00631210

T-Steckverbindung Zapfen außen 4 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10 12

Pneufit C C00640400 C00640600 C00640800 C00641000 C00641200

T-Reduziersteckverbindung Zapfen außen 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10

Pneufit C C00640604 C00640806 C00641008 C00641210

48

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

T-Verbindungen T-Verschraubung drehbar, seitlich Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

C0K510305 C0K510405

101680418 101680518 101680618 101680818 101681018 101680428 101680628 101680828 101681028 101681228 101680838 101681238 101681438 101681248 101681448

D01680418 D01680518 D01680618 D01680818

M01680418 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

C0K510605 C0K510418 C0K510618 – C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248

D01680428 D01680528 D01680628 D01680828 D01681028

D01680838 D01681038 D01681238

D01681248

T-Steckverbindung Zapfen außen 4 6 8 10 12

Rohr außen 4 6 8 10 12

Pneufit C C00630400 C00630600 C00630800 C00631000 C00631200

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

49

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

50

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

Drosselrückschlagventile (Zuluft) zylindrisches Gewinde

Drosselrückschlagventil (Zuluft), kegeliges Gewinde Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 8 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0SA00418 C0SA00618 C0SA00818 C0SA00428 C0SA00628 C0SA00828 C0SA01028 C0SA01228 C0SA00638 C0SA00838 C0SA01038 C0SA01238 C0SA00848 C0SA01048 C0SA01248

Gewinde M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Rohr außen 3 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0L510305 C0L510405 C0L510605 C0L510418 C0L510618 C0L510818 C0L510428 C0L510628 C0L510828 C0L511028 C0L511228 C0L510638 C0L510838 C0L511038 C0L511238 C0L510848 C0L511048 C0L511248

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

Drosselrückschlagventile (Abluft) zylindrisches Gewinde Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

3 4 5 6 4 5 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit C

Pneufit

C0K510305 C0K510405

– 10K510405 10K510505 10K510605 10K510418 10K510518 10K510618 10K510818 – 10K510628 10K510828 10K511028 – – 10K510838 10K511038 10K511238 – – 10K511248

C0K510605 C0K510418 C0K510618 C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248

51

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

52

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

Drosselrückschlagventile (Abluft) kegeliges Gewinde Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Drosselrückschlagventile (Abluft) kegeliges Gewinde Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

Rohr außen 4 6 8 6 8 10 8 10 12

Pneufit 10T000418 10T000618 10T000818 10T000628 10T000828 10T001028 10T000838 10T001038 10T001248

Pneufit C

Pneufit

C0TAO0418 C0TAO0618 C0TAO0818 C0TAO0428 C0TAO0628 C0TAO0828 C0TAO1028 C0TAO1228 C0TAO0638 C0TAO0838 C0TAO1038 C0TAO1238 C0TAO0848 C0TAO1048 C0TAO1248

10TA00418 10TA00618 – – 10TA00628 10TA00828 10TA01028 – – 10TA00838 10TA01038 – – – 10TA01248

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile Drosselrückschlagventil (Abluft), zweifach drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Drosselrückschlagventil (Abluft), zweifach drehbar Pneufit C C0T560418 C0T560618 C0T560818 C0T560428 C0T560628 C0T560828 C0T561038 C0T561228 C0T560638 C0T560838 C0T561048 C0T561238 C0T560828 C0T561048 C0T561248

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

53

Rohr außen 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0K560405 C0K560605 C0K560418 C0K560618 C0K560818 C0K560428 C0K560628 C0K560828 C0K561038 C0K561228 C0K560638 C0K560838 C0K561048 C0K561238 C0K560828 C0K561048 C0K561248

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

54

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

Drosselrückschlagventil (Abluft), Einstellschraube versenkt Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0TB00418 C0TB00618 C0TB00818 C0TB00428 C0TB00628 C0TB00828 C0TB01028 C0TB01228 C0TB00638 C0TB00838 C0TB01038 C0TB01238 C0TB00848 C0TB01048 C0TB01248

Drosselrückschlagventil (Abluft) zylindrisches Gewinde Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Rohr außen 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0KB00405 C0KB00605 C0KB00418 C0KB00618 C0KB00818 C0KB00428 C0KB00628 C0KB00828 C0KB01028 C0KB01228 C0KB00638 C0KB00838 C0KB01038 C0KB01238 C0KB00848 C0KB01048 C0KB01248

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile Schwenkverschraubung zylindrisches Gewinde Gewinde

Rohr außen

M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

4 5 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12

Rohr außen

M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

4 4 6 8 6 8

Pneufit

C0A510405 – C0A510605 C0A510418 C0A510618 C0A510818 C0A510428 C0A510628 C0A510828 C0A511028 C0A510638 C0A510838 C0A511038 C0A511238 C0A510848 C0A511048 C0A511248

10A510405 10A510505 10A510605 10A510418 10A510618 10A510818 10A510628 10A510828 10A511028 – 10A510838 10A511038 – – – –

Drosselschraube mit Rückschlagventil (mit Dichtringen)

T-Schwenkverschraubung Gewinde

Pneufit C

Pneufit 10A710405 10A710418 10A710618 10A710818 10A710628 10A710828

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Pneufit

Gewinde Durchfluss M5 G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G3/8A G1/2A

Einsatz auf der Zuluftseite Einsatz auf der Abluftseite Einsatz auf der Zuluftseite Bidirektional Einsatz auf der Abluftseite Einsatz auf der Zuluftseite Bidirektional Einsatz auf der Zuluftseite Bidirektional

55

20L000005 20K000018 20L000018 20M000018 20K000028 20L000028 20M000028 20L000038 20M000048

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

56

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

WinkelSchwenkverschraubungskörper Gewinde M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2

Rohr außen 4 5 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12

Pneufit 100510405 100510505 100510605 100510418 100510618 100510818 100510628 100510828 100511028 100510838 100511038 100511238 100511248

T-Schwenkverschraubungskörper Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Rohr außen 4 6 4 6 8 6 8

Pneufit 20A000005 20A000018 20A000028 20A000038 20A000048

Drosselrückschlagmit Stoppventil

Drosselrückschlagmit Stoppventil Rohr außen 6 8 6 8 8 10 12 10 12

100710405 100710605 100710418 100710618 100710818 100710628 100710828

Hohlschraube 2-fach (mit Dichtringen) Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Pneufit

Pneufit C C01GN0618 C01GN0818 C01GN0628 C01GN0828 C01GN0838 C01GN1038 C01GN1238 C01GN1048 C01GN1248

BSPP nschlussgewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2

Rohr außen 6 8 6 8 8 10 12 10

Pneufit C C02GN0618 C02GN0818 C02GN0628 C02GN0828 C02GN0838 C02GN1038 C02GN1238 C02GN1048

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventile

Hohlschraube Aufschraubhohlschraube (mit Dichtringen), zylindrische Gewinde Gewinde G1/8 G1/4 G3/8

Gewinde G1/8 G1/4 G3/8

Pneufit 20E001818 20F002828 20G003838

Hohlschraube 2-fach (mit Dichtringen) Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Pneufit 20B000005 20B000018 20B000028 20B000038 20B000048

Hohlschraube 3-fach (mit Dichtringen) BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/4 G3/8

Pneufit 20C000018 20C000028 20C000038

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

57

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

58

Produkte und Dienstleistungen

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Kreuzverbindung und Mehrfachverteiler Kreuzverbindung Rohr außen 4 6 8 10 12

Pneufit C

Pneufit D

C00900400 C00900600 C00900800 C00901000 C00901200

D00900400 D00900600 D00900800 D00901000 D00901200

Mehrfach-Steckverteiler Zapfen außen 6 8 8 10

Rohr außen 4 4 6 8

Rohr außen 6 8 8 10

Pneufit C C00J30604 C00J30804 C00J30806 C00J31008

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Kreuzverbindung und Mehrfachverteiler Mehrfachverteiler Rohr außen Eingang 8 8 10 10

Rohr außen Ausgang (x6) 4 6 6 8

Pneufit 100D60804 100D60806 100D61006 100D61008

Mehrfachverteiler Gewinde R1/4 R3/8 R1/2

Rohr außen Eingang 8 8 10

Rohr außen Ausgang (x6) 6 6 8

Pneufit 101D60628 101D60638 101D60848

Mehrfachverteiler Rohr außen Ausgang 4 4 6 6 8

Rohr außen Eingang 6 8 8 10 10

Pneufit C C00D30604 C00D30804 C00D30806 C00D31006 C00D31008

Mehrfach-Einschraubverteiler Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R3/8

Rohr außen 4 4 6 8

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Rohr außen 6 8 8 10

59

Pneufit C C01D30418 C01D30428 C01D30628 C01D30838

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

60

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Drosselrückschlagventil

DurchgangsSchwenkverschraubung

DurchgangsSchwenkverschraubung 2-fach Gewinde

Rohr außen

M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12

Pneufit C C0D7K0405 C0E7K0618 C0F7K0828 C0F7K1028 C0G7K1038 C0G7K1238 C0H7K1248 C0E7J0618 C0F7J0828 C0F7J1028 C0G7J1038 C0G7J1238 C0H7J1248

Schwenkverschraubung 2-fach Gewinde

Rohr außen

M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12

Pneufit C C0A700405 C0A700618 C0A700828 C0A701028 C0A701038 C0A701238 C0A701248 C0N700618 C0N700828 C0N701028 C0N701038 C0N701238 C0N701248

Gewinde

Rohr außen

M5 M5 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8

4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10

Pneufit C C0D510405 C0D510605 C0E510418 C0E510618 C0E510818 C0F510428 C0F510628 C0F510828 C0F511028 C0G510638 C0G510838 C0G511038

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Selbstabsperrende Einschraubverbindungen Winkelverschraubung absperrend Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 8 6 8 10 10 12 10 12

Winkelverschraubung absperrend Pneufit C C014J0418 C014J0618 C014J0818 C014J0628 C014J0828 C014J1028 C014J1038 C014J1238 C014J1048 C014J1248

Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

Rohr außen 4 6 4 6 6 8 10 8 10 12 10 12

Pneufit C C024J0405 C024J0605 C024J0418 C024J0618 C024J0628 C024J0828 C024J1028 C024J0838 C024J1038 C024J1238 C024J1048 C024J1248

Selbstabsperrende gerade Einschraubverbindung Rohr außen 4 6 8 10 12

Pneufit C C002J0400 C002J0600 C002J0800 C002J1000 C002J1200

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

61

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

62

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Selbstabsperrende Einschraubverbindungen

Selbstabsperrende gerade Einschraubverbindung

Selbstabsperrende gerade Einschraubverbindung Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Rohr außen 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12

Pneufit C C01240418 C01240618 C01240628 C01240828 C01241028 C01241228 C01240838 C01241038 C01241238 C01241048 C01241248

BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

Rohr außen 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12

Pneufit C C02240418 C02240618 C02240628 C02240828 C02241028 C02241228 C02240838 C02241038 C02241238 C02241048 C02241248

SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN

Absperrventile

2/2-Wege Absperrventil (Rohr zu Rohr) Pneufit D

Rohr außen 6 10 12

D00GR0600 D00GR1000 D00GR1200

Absperrventile (Anschluss: Gewinde/Rohr) Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Rohr außen 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Absperrventile (Anschluss: Rohr/Gewinde) Pneufit C C01GJ0618 C01GJ0818 C01GJ0628 C01GJ0828 C01GJ1028 C01GJ1228 C01GJ0638 C01GJ0838 C01GJ1038 C01GJ1238 C01GJ1048 C01GJ1248

Absperrventile (Anschluss: Gewinde/Gewinde) Gewinde R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

Pneufit C C01GG1818 C01GG2828 C01GG3838 C01GG4848

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Rohr außen 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Pneufit C C01GH0618 C01GH0818 C01GH0628 C01GH0828 C01GH1028 C01GH1228 C01GH0638 C01GH0838 C01GH1038 C01GH1238 C01GH1048 C01GH1248

Absperrventile (Anschluss: Rohr/Rohr) Rohr außen 6 8 10 12

63

Pneufit C C00GF0600 C00GF0800 C00GF1000 C00GF1200

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

64

Produkte und Dienstleistungen

VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR

M5, 1/8” … 1” BSP

»» Geeignet für viele Industrieanwendungen »» Erhöhter Korrosionsschutz durch vernickelte Oberfläche »» Kompaktes Design »» Platzeinsparung durch kompakte Bauform

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft/Vakuum, Flüssigkeiten, kompatibel mit denangegebenen Materialien Betriebsdruck: Vakuum -8 bar (Abhängig vom eingesetzten Rohr oder Schlauch) Betriebstemperatur Generell begrenzt durch das verwendete Verrohrungsmaterial außer bei Einsatz von Kunststoffdichtringen (Drosselschrauben und M5- Einheiten). In diesen Fällen ist die Temperatur auf +70 °C eingeschränkt.

Stangenmaterial: Messing entsprechend BS 2874: 1986 (CZ 121), Geeignet für viele Industrieanwendungen Stanz-Teile: Messing entsprechend BS 2872: 1969 (CZ 122), Geeignet für viele Industrieanwendungen Dichtscheiben: Kupfer (Acetal für M5-Teile)

VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR

M5, 1/8” … 1” BSP

ISO G Muffe/ Reduziermuffe

ISO G Doppelnippel Typ Gewinde 160200505 M5 160201805 G1/8 160201818 G1/8 160202818 G1/4 160202828 G1/4 160203828 G3/8 160203838 G3/8 160204828 G1/2 160204838 G1/2 160204848 G1/2 160206848 G3/4 160206868 G3/4 160208848 G1 160208868 G1 160208888 G1 Lieferung inklusive Dichtring

Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G1

ISO R Doppelnippel Typ 150201818 150202818 150202828 150203818 150203828 150203838 150204818 150204828 150204838 150204848 150206828 150206838 150206848 150206868 150208838 – 150208868 150208888

Gewinde R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1 R1 R1

Typ 160220505 160221805 160221818 160222818 160222828 160223818 160223828 160223838 160224818 160224828 160224838 160224848 160226848 160226868 160228868 160228888

Gewinde M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1

Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1

ISO G Schottverschraubung Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/8 R1/4 R3/8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Typ Gewinde 160290005 M5 160290018 G1/8 160290028 G1/4 160290038 G3/8 160290048 G1/2 160290068 G3/4 160290088 G1 1602900A8 G1 1/4 Lieferung inklusive Kontermutter

65

Außengewinde M10x1,0 M16x1,5 M20x1,5 M26x1,5 M28x1,5 M33x1,5 M42x1,5 M48x1,5

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

66

VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR

M5, 1/8” … 1” BSP

Reduziernippel

BSPP Reduzierstecker Typ 160231805 160232805 160232818 160233818 160233828 160234818 160234828 160234838 160236828 160236838 160236848

Außengewinde G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4

Innengewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2

Außengewinde

160230518 M5 160231828 G1/8 160231838 G1/8 160232838 G1/4 160232848 G1/4 160232868 G1/4 160233848 G3/8 160233868 G3/8 160234868 G1/2 Lieferung inklusive Dichtring

Außengewinde R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1 R1

Innengewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/4

BSPP Erweiterungsstecker

BSPP Erweiterungsstecker Typ

Typ 150231818 150232818 150232828 150233818 150233828 150233838 150234818 150234828 150234838 150234848 150236828 150236838 150236848 150238838 150238848 150238868

Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G3/4

Typ 150231828 150231838 150231848 150232838 150232848 – 150233848 150233868 150234868 150236888

Außengewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R3/4

Innengewinde G1/4 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G3/4 G1

VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR

M5, 1/8” … 1” BSP ISO G Winkelstück Typ 160420018 160420028 160420038 160420048 160420068

Winkel Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

Winkel

Stecker Typ 160050005 160050018 160050028 160050038 160050048 160050068 160050088 Lieferung inklusive Dichtring

Typ 160420018 160420028 160420038 160420048 160420068

Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Typ 150430018 150430028 150430038 150430048 150430068

67

Außengewinde R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4

Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

68

Produkte und Dienstleistungen

VERSCHRAUBUNGSZUBEHÖR

M5, 1/8” … 1” BSP

Winkel-Schwenkverschraubung ohne Drosselrückschlagventil

T-Stück Typ

Innengewinde

160620018 160620028 160620038 160620048 160620068

G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

Typ

Außengewinde

Innengewinde

16A511818 G1/8 G1/8 16A512828 G1/4 G1/4 16A513838 G3/8 G3/8 16A514848 G1/2 G1/2 Zylindrisches Innen- und Außengewinde

Winkel-Schwenkverschraubung mit Drosselrückschlagventil (Abluft)

T-Stück Typ

Außengewinde

Innengewinde

150690018 150690028 150690038 150690048

R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Typ

Außengewinde

Innengewinde

16K511818 G1/8 G1/8 16K512828 G1/4 G1/4 16K513838 G3/8 G3/8 16K514848 G1/2 G1/2 Pfeil auf der Sechskant-Schraube gibt die freie Flussrichtung an Druckbereich 1 … 10 bar

WEITERE PRODUKTE (IN DIESEM KATALOG NICHT DARGESTELLT) FLEETFIT - SCHNELLSTECKVERBINDUNGEN FÜR FAHRZEUGTECHNIK

Anschluss Ø6 bis 16 mm Ø Rohr außen

Erhöhter Korrosionsschutz durch vernickelte Oberfläche Schnelle Identifikation - Rohrdurchmesser auf dem Lösering gekennzeichnetZeit- und Arbeitskostenersparnis durch geringeren Montage- und Wartungsaufwand Einhaltung spezifischer Normen und Vorschriften

PUSH-ON-SCHNELLVERSCHRAUBUNGEN SERIE 24

Anschluss Ø4/2,5 … 15/12,5 mm Ø Rohr außen

Sehr gut geeignet für Vakuumanwendungen Robustes und kompaktes Design Hohe Betriebssicherheit durch formschlüssige Schlauchverbindung auch bei Handmontage Ideal for use in confined spaces Bedeutung tight bend radii are required

ENOTS 34 & 36 Messing-Klemmverschraubungen

Metrisch und zöllig Ø3/16 … 3/4” Rohr außen, Ø4 … 28 mm Rohr außen

Unter extremen Temperatur- und Druckbedingungen einsetzbar Ideal für die meisten universellen industriellen Anwendungen

KONTAKTIEREN SIE UNS, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN & 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

69

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

70

Produkte und Dienstleistungen

ROHRE UND SCHLÄUCHE

4 … 16 mm außen Ø

»» Zur leichteren Erkennung in verschiedenen Farben erhältlich »» Neben allgemeinen industriellen Anwendungen sind die Polyamidrohre auch für die Verwendung in Druckluftbremssystemen von Nutzfahrzeugen geeignet und entsprechen DIN 74324. (Anwendbare Außendurchmesser: 6, 8, 10, 12, 16 mm) »» Länge von 25 m wird in Kartons geliefert, dadurch gut geschützt und einfach lagerbar »» Polyurethanschläuche mit ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften und sehr guter Flexibilität

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft Bei Anwendungen mit anderen Medienkontaktieren Sie bitte unseren Technischen Service Betriebsdruck: Siehe Tabelle auf der nächsten Seite

Polyamidrohre: PA 12, licht-, alterungsund wärmestabilisiert. Abmessungen und Toleranzen, entsprechend DIN 73378.

Polyurethanschläuche: Licht-, alterungs- und wärmestabilisiert mit einer Shorehärte von Shore D 52

ROHRE UND SCHLÄUCHE

4 … 16 mm außen Ø

Maximale Betriebsdrücke und Biegeradien Außen mm 4 6 8 10 MaximalerDruck (bar)* Polyamid 31 27 19 19 -40 °C … +20 °C Polyurethan 10 9 9 9 Min. Biegeradius mm Polyamid 25 30 40 60 Polyurethan 6 9 16 17 Max. Dauerbetriebstemperatur: Polyamid +80 °C Polyurethan +60 °C * Bei höheren Dauertemperaturen untenstehenden Korrekturfaktor beachten.

12 19 9 60 25

14 16 – 80 –

16 19 – 95 –

Betriebsdruck/Temperatur-Umrechnungsfaktor Betriebstemperatur ­Faktor (Polyamid) ­Faktor (Polyurethan) -40 °C … +20 °C 1,00 1,00 +30 °C 0,83 0,85 +40 °C 0,75 0,70 +50 °C 0,64 0,60 +60 °C 0,57 0,50 +80 °C 0,47 – Um den Arbeitsdruck bei verschiedenen Temperaturen zu berechnen, multiplizieren Sie den Arbeitsdruck bei Temperaturen zwischen -40 °C und +20 °C mit dem in der Tabelle angegebenen Faktor Max. Dauerbetriebstemperatur: Polyamid +80 °C Polyurethan +60 °C

Rohr-/Schlauchgrößen (metrisch) Außen mm Polyamid Polyurethan

4 • •

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

6 • •

8 • •

10 • •

71

12 • •

14 • –

16 • –

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

Produkte und Dienstleistungen

72

ROHRE UND SCHLÄUCHE

4 … 16 mm außen Ø

Polyamidrohre Farbe Natur Rot Gelb Blau Schwarz

Länge (mm) 25 25 25 25 25

Rohr außen-/innen 4/2,5* PA2-0004025C PA2-0104025C PA2-0304025C PA2-0504025C PA2-0704025C

6/4 PA2-0006025C PA2-0106025C PA2-0306025C PA2-0506025C PA2-0706025C

8/6 PA2-0008025C PA2-0108025C PA2-0308025C PA2-0508025C PA2-0708025C

Farbe Länge (mm) Rohr außen-/innen 10/7,5 12/9 14/11* 16/12 Natur 25 PA2-0010025C PA2-0012025C PA2-0014025C PA2-0016025C Rot 25 PA2-0110025C PA2-0112025C Gelb 25 PA2-0310025C PA2-0312025C Blau 25 PA2-0510025C PA2-0512025C PA2-0514025C PA2-0516025C Schwarz 25 PA2-0710025C PA2-0712025C PA2-0714025C PA2-0716025C Silber 25 PA2-0910025C PA2-0912025C PA2-0914025C PA2-0916025C Bemerkung: Der Buchstabe „C“ als letzte Stelle der Teilenummer verweist auf eine kartonweise Verpackung. * Rohrdurchmesser entspricht nicht DIN 74324.

Polyurethanschlauch Farbe Natur Rot Gelb Blau Schwarz

Länge (mm) 25 25 25 25 25

Rohr außen-/ innen 4/2,5 PU2-0004025C PU2-0104025C PU2-0304025C PU2-0504025C PU2-0704025C

6/4

8/5,5

10/7

12/8

PU2-0006025C PU2-0106025C PU2-0306025C PU2-0506025C PU2-0706025C

PU2-0008025C PU2-0108025C PU2-0308025C PU2-0508025C PU2-0708025C

PU2-0010025C PU2-0110025C PU2-0310025C PU2-0510025C PU2-0710025C

PU2-0012025C PU2-0112025C PU2-0312025C PU2-0512025C PU2-0712025C

ROHRE UND SCHLÄUCHE

4 … 16 mm außen Ø Pneuflex-Federrollen Typ

Rohr außen

Gewinde

Blocklänge

PU310600218 PU310800228 PU310800428

6 8 8

R1/8 R1/4 R1/4

165 180 400

Arbeits-länge (mm) 2000 2000 4000

Betriebsdruck 10 bar 10 bar 10 bar

Schlauchabschneider Typ Typ M/3314 Schlauchabschneider 39012010 Ersatzklinge (10er-Packung) Geeignet für Polyamidrohre und Polyurethanschläuche, Ø4 bis 16 mm

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

73

www.norgren.com

& 1 VERSCHRAUBUNGEN SCHLÄUCHE

74

Produkte und Dienstleistungen

2

Zubehör

Drosselrückschlagund Drosselventile

Schalldämpfer

2 ZUBEHÖR

76

Produkte und Dienstleistungen

SCHALLDÄMPFER KUNSTSTOFFSCHALLDÄMPFER M/S Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen Kompakt, effizient und leicht Betriebsdruck: -1 … 10 bar Betriebstemperatur: -20 ºC … +80 ºC Typ M/S0 M/S1 M/S2 M/S3 M/S4 M/S6 M/S8

Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

SINTERBRONZESCHALLDÄMPFER T40 Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen Kompakt und effizient Betriebsdruck: 10 bar max Betriebstemperatur: -20 ºC … +80 ºC Typ T40M0500 T40C1800 T40C2800 T40C3800 T40C4800 T40C6800 T40C8800

Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

Typ T40B1800 T40B2800 T40B3800 T40B4800 T40B6800 T40B8800

Gewinde R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

Typ M/1511 M/1512 M/1514 M/1516 M/1518

BSPP G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 G1

EINSCHRAUBFILTER M/1500 BAUREIHE Schützt vor Verschmutzung bei minimalem Durchflusswiderstand Robust und kompakt Betriebsdruck: 0 … 10 bar max Betriebstemperatur: -20 ºC … +80 ºC

SCHALLDÄMPFER

HOCHLEISTUNGSSCHALLDÄMPFER, MA- UND MB-SERIE »» Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen »» Verhindert Gefahren, die von offenen Entlüftungen ausgehen »» Korrosionsbeständig »» Hoher Durchfluss bei geringem Staudruck »» Messinggitter und Aluminiumkonstruktion für längere Lebensdauer »» Schützt vor Verschmutzung

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase Betriebsdruck: -1 … 20 bar Wirkungsweise: Hochleistungsschalldämpfer Montage: Direkt in die Entlüftungsbohrung einschraub- oderaufschraubbar

Gehäuse Aluminium Filterelement, Messing Netzgewebe

Außengewinde Typ MB001B MB002B MB003B MB004B MB006B MB008B

2 ZUBEHÖR

Gewindegrößen R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

77

www.norgren.com

2 ZUBEHÖR

78

Produkte und Dienstleistungen

KUGELHÄHNE

60 SERIE 1/8” … 1 1/2” Gewinde »» Für viele industrielle Anwendungen »» Minimaler Durchflusswiderstand durch große Bohrung »» Montage- und wartungsfrei »» Durchfluss in beide Richtungen möglich (außer Typen mit Entlüftung)

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Druckluft, inerte Gase, Wasser, Öl und F lüssigkeiten, die mit dem Ventilsitzmaterial kompatibel sind Betriebsdruck: Siehe folgende Tabellen Betriebstemperatur: Siehe folgende Tabellen

Gehäuse Messing vernickelt, entsprechend UNI-5705-65 Kugel: Messing verchromt Griff: Stahlverzinkt Kugelsitz und Spindeldichtung: PTFE,ORing, Nitrilkautschuk ODER FKM

KUGELHÄHNE

60 SERIE 1/8” … 1 1/2” Gewinde Standard Kugelhahn, voller Durchfluss Typ

Anschluss

Abschließbarer Kugelhahn mit Entlüftung, voller Durchfluss MaximalerDruck (bar) 45 40 35 30 25 20 20 16

602112128 G1/4 602112138 G3/8 602112148 G1/2 602112168 G3/4 602112188 G1 6021121A8 G1 1/4 6021121B8 G1 1/2 6021121C8 G2 Sitz: PTFE, Dichtungen: FKM Betriebstemperatur: -20 °C … +150 °C

Kugelhahn mit Entlüftung, voller Durchfluss Typ Anschluss MaximalerDruck (bar) 602113128EX G1/4 12 602113138EX G3/8 12 602113148EX G1/2 12 602113168EX G3/4 12 602113188EX G1 12 6021131A8EX G1 1/4 12 Sitz: PTFE, Dichtungen: NBR Betriebstemperatur: -0 °C … +60 °C

2 ZUBEHÖR

Typ

Anschluss

MaximalerDruck (bar) 601812128 G1/4 13,6 601812138 G3/8 13,6 601812148 G1/2 13,6 601812168 G3/4 13,6 601812188 G1 13,6 Abschliessbar in geschlossener Stellung: Schlossbügel: Ø7 mm max.

Mini-Kugelhahn, reduzierter Durchfluss Typ

Anschluss

601112118 601112128 601112138 601112148

G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

MaximalerDruck (bar) 10 10 10 10

Typ

Anschluss MaximalerDruck (bar) 601112218 G1/8 10 601112228 G1/4 10 601112238 G3/8 10 601112248 G1/2 10 Sitz: PTFE, Dichtungen: NBR Betriebstemperatur: -10 °C … +90 °C

79

www.norgren.com

2 ZUBEHÖR

Produkte und Dienstleistungen

80

SONSTIGES ZUBEHÖR 3/2-WEGE ABSPERRVENTIL 1/8” … 1/2”

Technische Daten Betriebsdruck: 0 … 16 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C

Handschieberventile Typ M/7318 M/7328 M/7338 M/7348

Anschluss G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

BLASPISTOLEN

BG SERIE

BG4000: Verchromte Oberfläche Griff aus weichem Vinyl Entlüftet bei blockierter Düse Ausführung erfüllt O.S.H.A. Vorschriften BG5000: Einteiliges Design in hochwertigem Kunststoff Entlüftet bei blockierter Düse Ausführung erfüllt O.S.H.A. Vorschriften

Technische Daten Betriebsmedium Gefiltert, geölt oder ungeölt Druckluft Anschluss: G1/4 (BG4000 und BG5000) Betriebsdruck: Max. Betriebsdruck: 10 bar

Typ BG4000 BG5000

Anschluss G1/4 G1/4

Beschreibung Blaspistole (Metall) Blaspistole (Kunststoff)

Die US-Arbeitsschutzbehörde O.S.H.A. empfiehlt einen max. Düsendruck von 2 bar. So ist sichergestellt, dass der Druck bei Verschließen der Düse 0,4 bar nicht übersteigt. Andernfalls könnte die Druckluft die Haut durchdringen und möglicherweise schwere Verletzungen verursachen. Zur Sicherheit sollten Blaspistolen immer durch einen passenden Druckregler versorgt werden.

RÜCKSCHLAGVENTILE

SERIE T55 Leitungseinbau G1/8 … G1/2

»» Durchfluss nur in eine Richtung möglich »» Einfache und zuverlässige Konstruktion »» Silikonfrei »» Geringer Öffnungsdruck

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 0,1 … 10 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten

Ventilgehäuse: Aluminium O-ring: Nitrilkautschuk Ventil: POM Feder: Edelstahl

METRIC Typ Typ T55M0500 – – T55C1800 – T55C2800 – T55C3800 – T55C4800 3 *C gemessen in dm /(s.bar)

Durchfluss C* 0,8 2,4 5,5 9,0 15,0

2 ZUBEHÖR

Anschluss M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

81

CV 0,19 0,59 1,35 2,20 3,70

Öffnungsdruck Betriebsdruck (bar) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

www.norgren.com

2 ZUBEHÖR

82

Produkte und Dienstleistungen

RÜCKSCHLAGVENTILE

C00GL, Ø4 … 12

»» Hoher Durchfluss

Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max.

Betriebstemperatur: 0 °C … +60 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Rohrdurchmesser: 4 … 12 mm Schlaucharten: Polyamid 11 oder 12 Polyurethan 85, 95 oder 98 Shore A

Zuluft

IN IN

Typ C00GL0400 C00GL0600 C00GL0800 – –

Abluft

OUT OUT

Typ – – – C00GL1000 C00GL1200

Schlauch Ø 4 6 8 10 12

SCHNELLENTLÜFTUNGSVENTILE

T70 SERIE G1/8 … G1/2

»» Ermöglichen eine schnelle Entlüftung von Druckluftbehältern und Zylindern »» Gewährleisten höhere Zylindergeschwindigkeiten »» Einfache, kompakte Konstruktion »» Sehr zuverlässige Funktionsweise

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 0,5 … 10 bar (T70) Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten

Gehäuse und Deckel: Zinklegierung: (T70*1800 & T70*2800) Aluminium-Legierung: (T70*3800 & T70*4800) Dichtungen: Nitrilkautschuk O-ring: Nitrilkautschuk

Standard Typ

Anschluss Durchfluss (1 … 2)** BSPP C* Cv T70C1800 G1/8 3,8 0,93 T70C2800 G1/4 7,4 1,8 T70C3800 G3/8 14,5 3,55 T70C4800 G1/2 19,7 4,83 * C: gemessen in dm3/(s bar) ** Durchfluss gemessen bei 6 bar Eingangsdruck

2 ZUBEHÖR

Durchfluss (2 … 3)** C* Cv 7 1,72 9,7 2,38 20,5 5 25 6,13

83

Reparatursatz T70C1800K00 T70C2800K00 T70C3800K00 T70C4800K00

www.norgren.com

2 ZUBEHÖR

Produkte und Dienstleistungen

84

DROSSELRÜCKSCHLAG-UND DROSSELVENTILE

T1000 SERIE M5, G1/8 … G1/2

»» Kompakte, leichte, für den Leitungseinbau geeignete Geräte »» Hoher Durchfluss »» Geeignet für Paneel- und Wandmontage »» Arretierbare Einstellschraube »» Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert »» Einstellschraube mit Positionsmarkierung

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase Betriebsdruck: 1 … 10 bar (T1000 series G1/8 … G1/2) 0,3 … 10 bar (T1000 series M5) Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten

Ventilgehäuse: Aluminium-Legierung Dichtungen: Nitrilkautschuk Spindel und Innenteile: Messing Äußere Komponenten: AluminiumLegierung

Standard Typ T1000M0500 T1000C1800 T1000C2800 T1000C3800 T1000C4800

Anschluss Max. regulierter Durchfluss C* Cv M5 0,28 0,07 G1/8 0,57 0,14 G1/4 1,30 0,32 G3/8 4,80 1,17 G1/2 7,50 1,84

*C gemessen in dm3/(s.bar)

Freier Durchfluss C* Cv 0,28 0,07 1,50 0,37 2,80 0,69 6,70 1,64 8,30 2,00

Öffnungsdruck Min. Betriebsdruck (bar) (bar) 0,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

0,3 1 1 1 1

EINSCHRAUBDROSSEL MIT SCHALLDÄMPFER

T20 SERIE M5, G1/8 … G1/2

»» Drosselventile mit integriertem Schalldämpfer »» Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert »» Kompaktes Design

Technische Daten

Material

Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase Betriebsdruck: 1 … 10 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten

Gehäuse und Dichtung: Polyamid Schalldämpfer: Sinter-Kunststoff (Polyethylen) Einstellschraube: Stahl verzinkt

Typ

Anschlussgewinde

T20M0500 Metrisch T20C1800 BSPP T20C2800 BSPP T20C3800 BSPP T20C4800 BSPP 3 *C gemessen in dm /(s.bar)

2 ZUBEHÖR

Anschluss M5 1/8 1/4 3/8 1/2

Max. regulierter Durchfluss C* Cv 0,3 0,07 1,6 0,4 3,2 0,8 6,9 1,7 10 2,4

85

www.norgren.com

2 ZUBEHĂ&#x2013;R

86

Produkte und Dienstleistungen

Pneumatische Antriebe Zubehรถr

3

ISO-Rundzylinder

ISOKompaktzylinder

ISO/VDMA Profilzylinder

IVAC

3 PNEUMATISCHE ANTRIBE ZUBEHÖR

88

Produkte und Dienstleistungen

REPARATURSÄTZE FÜR ANTRIEBE »» Kolbenstangen können durch äußere Einflüsse beschädigt werden »» Kolbenstangendichtungen und Abstreifer können aufgrund von Dezentrierung im Einbau oder Ablagerungen auf der Kolbenstange undicht werden »» Kolbendichtungen nutzen sich während der Lebensdauer des Antriebs ab, wodurch sich z.B. die potenziell erzeugte Schubkraft verringert »» Zylinderrohre können durch F euchtigkeit oder äußere Einwirkungen beinträchtigt werden, was zur Beschädigungen der Kolbendichtungen führen kann »» Drehgelenke von B efestigungen können durch Umwelteinflüsse beinträchtigt werden und benötigen daher eine reglemäßige Kontrolle und Wartung Unsere umfassenden R eparatursätze sind die einfachste Möglichkeit, um zu gewährleisten, dass I hre A ntriebe weiter mit maximaler L eistung arbeiten. Die Reparatursätze enthalten alle nötigen T eile für eine vollständige Ü berholung und in den meisten F ällen umfassende Wartungshinweise.

Auf den folgenden S eiten sind einige unserer A ntriebsbaureihen mit A rtikelnummern der passenden R eparatursätze aufgeführt.

REPARATURSÄTZE FÜR ANTRIEBE ISO LINE Verschleißteilsatz Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

Reparatursäze für ISOKompaktzylinder Reparatursatz QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00 QA/8160/00 QA/8200/00 QA/8250/00 QA/8320/00

QA/1460**/88/3000 QA/1460**/88/8500

Reparatursatz

Ø 50 63 80 100

Reparatursatz

QM/92050/00 QM/92063/00 QM/92080/00 QM/92100/00

Bis 1000 mm Hub Von 1001 mm bis 3000 mm Hub Von 3001 mm bis Maximalhub

Pneumatikzylinder mit Zoll - Rohr Verschleißteilsatz

Drehzylinder mit Zahnstange und Ritzel Verschleißteilsatz Ø 32 40 50 63 80 100 125

QM/192020/00 QM/192025/00 QM/192032/00 QM/192040/00 QM/192050/00 QM/192063/00

Reparatursäze für Kompaktzylinder

Reparatursäze für Lintra® Abtriebswellen-Ø QA/1460**/88/1000

Reparatursatz

Ø 20 25 32 40 50 63

Reparatursatz QM/162032/00 QM/162040/00 QM/162050/00 QM/162063/00 QM/162080/00 QM/162100/00 QM/162125/00

3 PNEUMATISCHE ANTRIBE ZUBEHÖR

Reparatursatz

Ø 1 1/4 1 3/4 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14

QM/9125/00 QM/9175/00 QM/920/00 QM/925/00 QM/930/00 QM/940/00 QM/950/00 QM/960/00 QM/980/00 QM/9100/00 QM/9120/00 QM/9140/00

89

www.norgren.com

3 PNEUMATISCHE ANTRIBE ZUBEHÖR

90

Produkte und Dienstleistungen

REPARATURSÄTZE FÜR ANTRIEBE Drehflügelantriebe Verschleißteilsatz

Rundzylinder RM/55401

Abtriebswellen-Ø Anzahl der Flügel 4 Einzel 5 Einzel 6 Einzel 8 Einzel 10 Einzel 10 Doppelt 12 Einzel 12 Doppelt 17 Einzel 17 Doppelt 25 Einzel 25 Doppelt 40 Einzel 40 Doppelt

Reparatursatz QM/60280/00 QM/60281/00 QM/60282/00 QM/60283/00 QM/60284/00 QM/60284/TI/00 QM/60285/00 QM/60285/TI/00 QM/60286/00 QM/60286/TI/00 QM/60287/00 QM/60287/TI/00 QM/60288/00 QM/60288/TI/00

Edelstahl Zugstangenzylinder Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200

Ø 32 40 50 63 80 100

Reparatursatz QM/55433/00 QM/55441/00 QM/55451/00 QM/55464/00 QM/55481/00 QM/55411/00

Rundzylinder M/6000 Ø 20 25

Reparatursatz QM/6020/00 QM/6025/00

Verschleißteilsätze Rundzylinder Reparatursatz KQA/8032/00 KQA/8040/00 KQA/8050/00 KQA/8063/00 KQA/8080/00 KQA/8100/00 KQA/8125/00 KQA/8160/00 KQA/8200/00

Ø 32 40 50 63 80 100 125

Reparatursatz KQM/55032/00 KQM/55040/00 KQM/55050/00 KQM/55063/00 KQM/55080/00 KQM/55100/00 KQM/55125/00

MAGNETSCHALTER M/50 Reed und induktiv Reed Zubehör Steckdose mit Steckdose mit Kabel 5m (PVC) Kabel 10m (PVC) Typ M/50/LSU/2V M/50/LSU/5V M/50/LSU/10V M/50/LSU/CP M/50/LXU/5V M/50/LSU/5U M/50/RAC/5V TM/50/RAU/2S

LED (Gelb) • • • • • • – –

Kabellänge / Stecker Gerätetemperatur 2m 5m 10 m 0,3 m mit M8-Stecker 5m 5m 5m 2m

-25 °C … +80 °C -25 °C … +80 °C -25 °C … +80 °C -25 °C … +80 °C -20 °C … +50 °C -25 °C … +80 °C -25 °C … +80 °C -25 °C … +150 °C

– – – M/P73001/5 – – – –

– – – M/P73001/10 – – – –

Induktiv Zubehör Steckdose mit Steckdose mit Kabel 5m (PVC) Kabel 10m (PVC) Typ M/50/EAP/2V M/50/EAP/5V M/50/IOP/5V M/50/EAP/10V M/50/EAP/CP M/50/IOP/CP M/50/EAP/CC

LED (Gelb) • • • • • • •

Kabellänge / Stecker Gerätetemperatur 2m 5m 5m 10 m 0,3 m mit M8-Stecker 0,3 m mit M8-Stecker 0,3 m mit M12-Stecker

-40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C -40 °C … +80 °C

3 PNEUMATISCHE ANTRIBE ZUBEHÖR

91

– – – – M/P73001/5 M/P73001/5 M/P34692/5

– – – – M/P73001/10 M/P73001/10 –

www.norgren.com

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

ISOLineTM

IO-Link Switch

Basierend auf der robusten und zuverlässigen Norgren-Technologie sorgt ISOLineTM mit seinem neuen ACS-Dämpfungssystem für einfache Montage, zuverlässig langfristigen Anlagenbetrieb und reduzierte Betriebskosten. »» Ø 32 bis 320 mm »» Leistungsstarkes adaptives Dämpfungssystem “ACS” »» Mit leistungsstarkem adaptivem Dämpfungssystem Das "ACS" Dämpfungssystem passt sich allen Änderungen innerhalb der Anwendung an.

Die manuelle Einstellung ist sehr einfach; ein Nachjustieren entfällt in den meisten Fällen. »» Ausführung für niedrige Temperaturen bis -40 °C »» Hochtemperaturausführung: 150 °C max. »» 16 bar Versionen erhältlich »» Zylinder für Anwendungen in der Bahnindustrie; Stoß- und Schwingfestigkeit gemäß EN 61373 Kategorie 1 Klasse A + B

Durch die standardisierte IO-Link Technologie werden Aktuatoren und Sensoren zu aktiven Teilnehmern in jeder Prozesskette.

Unser neuer M/50/IOP Sensor ermöglicht eine Punkt-zu-Punkt Kommunikation sowie die Erfassung von Temperatur, Schaltzyklus und Betriebsmodus. »» Fully compatible with all Norgren actuator ranges »» IO-Link-Vorteile; entspricht IEC 61131-9 »» UL-gelistet »» Condition Monitoring »» Zwei LEDs für die Zustandsanzeige »» Verfügbar mit 5 m Kabel oder M8-Stecker

4

Wartungsgeräte Zubehör Olympian Plus Wartungseinheiten

Excelon® Plus

Excelon Wartungseinheiten

Wartungstipps für die druckluftaufbereitung Die korrekte Aufbereitung der Druckluft ist für jedes effektive Pneumatiksystem unerlässlich

“Wenn z.B Ihre alte Olympian 13-Wartungseinheit so aussieht…” …verschwendet sie Energie und verursacht Zusatzkosten, kann die Umwelt belasten und ist sehr unsicher.

Wenn Ihre Wartungseinheit wie in unserem Beispiel aussieht, dann: 1 muss der P olycarbonatbehälter dringend ausgetauscht werden 2 könnte die A blassautomatik ausfallen 3 könnte das Filterelement verstopft sein 4 könnte der Druckregler den Druck nicht mehr sicher halten 5 könnte der Druckluftöler nicht mehr effizient arbeiten 6 könnte die komplette N acharbeit sehr kosten- und zeitintensiv sein

Die meisten Geräte zur Druckluftaufbereitung lassen sich mit unseren umfangreichen Reparatursätzen schnell und einfach warten.

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

OLYMPIAN PLUS REPARATURSATZ

Serie 64 und 68

Filter Typ F64G-***-AD3 F64G-***-MD3 F68G-***-AR3 F68G-***-MR3 F64C-***-AD0 F64H-***-AD0 F68C-***-AR0 F68H-***AU0 F68B-***-AR0 F64L-***-AR0 FFV68-408 FFV68-808

Mikronebelöler Reparatursatz F64G-KITA40 F64G-KITM40 F68G-KITA40 F68G-KITM40 F64C-KITA0C F64H-KITA0C F68C-KITA0C F68H-KITA0C F68B-KITA0V F64L-KITA0V F68C-KITA0C + F68V-KIT00V F68H-KITA0C + F68Y-KIT00Y

Filterregler Typ B64G-***-AD3-RMN B64G-***-MD3-RMN B68G-***-AR3-RLN B68G-***-MR3-RLN

Reparatursatz

Typ L64M-***-EDN L68M-***-ERN

L64M-KIT L68M-KIT

Druckregler Reparatursatz

Typ R64G-***-RMN R68G-***-RLN

R64G-KITR R68G-KITR

Druckluftaufbereitung Reparatursatz B64G-KITA40R B64G-KITM40R B68G-KITA40R B68G-KITM40R

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

Typ BL64-401 BL64-421 BL68-801 BL68-821

95

Reparatursatz B64G-KITA40R + L64M-KIT B64G-KITM40R + L64M-KIT B68G-KITA40R + L68M-KIT B68G-KITM40R + L68M-KIT

www.norgren.com

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

96

Produkte und Dienstleistungen

EXCELON® PLUS REPARATURSATZ

84 Serie

R84 / B84 Elastomersatz Typ R84/B84

Reparatursatz Reparatursatz FRLB84-KIT

Ablassautomatik mit Metallmutter Beschreibung Zöllig Metrisch

Beschreibung Normalnebelöler Mikronebel

Reparatursatz 840055-51KIT 840055-50KIT

Quikclamp Kit Reparatursatz 6000-61KIT 6000-60KIT

Beschreibung Excelon® Plus Quikclamp Excelon® Plus Quikclamp + Bef.-Winkel

Reparatursatz 840014-51KIT 840014-52KIT

EXCELON SERIE REPARATURSÄTZE Serien 72, 73 und 74

Filter Typ F72G-*GN-AL3 F73G-*GN-AT3 F74G-*GN-AP3 F72G-*GN-QT3 F73G-*GN-QT3 F74G-*GN-QP3 F72C-*GD-A*0 F73C-*GD-A*0 F74C-*GD-A*0 F74H-*GD-AP0 F72V-*GN-ETC F74V-*GN-EMA

Mikronebelöler Reparatursatz F72G-KITA40 F73G-KITA40 F74G-KITA40 F72G-KITM40 F73G-KITM40 F74G-KITM40 F72C-KITA0C F73C-KITA0C F74C-KITA0C F74H-KITA0C F72V-KITA0V F74V-KITA0V

Filterregler Typ B72G-*GK-AL3-RMN B72G-*GK-QT3-RMN B73G-*GK-AT3-RMN B73G-*GK-QT3-RMN B74G-*GK-AP3-RMN B74G-*GK-QP3-RMN

Serie 72 73 74

Reparatursatz

Typ L72M-*GP-ETN L73M-*GP-ETN L74M-*GP-QPN

L72M-KIT L73M-KIT L74M-KIT

Druckregler Reparatursatz

Typ R72G-*GK-RMN R73G-*GK-RMN R74G-*GK-RMN

R72G-KITR R73G-KITR R74G-KITR

Druckluftaufbereitung Reparatursatz B72G-KITA40R B72G-KITM40R B73G-KITA40R B73G-KITM40R B74G-KITA40R B74G-KITM40R

Anschluss G1/4 G3/8 G1/2

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

Typ BL72-201G(A) BL73-301G BL74-401G BL72-221G BL73-321G BL74-421G

Reparatursatz B72G-KITA40R + L72M-KIT B73G-KITA40R + L73M-KIT B74G-KITA40R + L74M-KIT B72G-KITM40R + L72M-KIT B73G-KITM40R + L73M-KIT B74G-KITM40R + L74M-KIT

Quikclamp

Quikclamps mit Befestigungswinkel

4214-51 4314-51 4314-51

4214-52 4314-52 4314-52

97

www.norgren.com

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

Produkte und Dienstleistungen

98

DESIGNER-SERIE REPARATURSÄTZE

Serien 07, 18, 11-400 und 11-204

Filter Typ F07-*00-A3TG F07-*00-M3TG F18-*00-A*DG

Mikronebelöler Reparatursatz F07-KITA40 F07-KITM40 F18-100A

Reparatursatz

Typ L07-*00-MPQG

L07-KIT

Druckregler Typ R07-*00-RN*G R18-*00-RNXG R18-*05-RNLG 11-808-9*0 11400-*G-***** 11-204-00*

Reparatursatz R07-KITR R18-100R R18-100R + 5945-41 11-908-100 11400-100 11-204-100

Filterregler Typ B07-*01-A3KG B07-*01-M3KG

Druckluftaufbereitung Reparatursatz B07-KITA40R B07-KITM40R

Typ P1H-*00-A3QG P1H-*00-M3QG

Reparatursatz B07-KITA40R + L07-KIT B07-KITM40R + L07-KIT

ZUBEHÖR (FRL)

Manometer, Autom. Entleerung, Kondensatentleerung MANOMETERS Monitor-Druck in einen Druckluftsystem für optimale Leistungsfähigkeit Auswahl an Druckstufen Direkt oder auf einem Paneel montiert Standard Stahl und Kunststoff 18-015-887 18-015-991 18-015-886 18-015-990 18-015-885 18-015-989 18-015-884 18-015-908 18-015-010 18-015-011 18-015-012 18-015-013 18-015-014 18-015-893 18-015-892 18-015-891 18-015-856 18-015-855 18-015-888

Regelbereich (bar) 0…1 0 … 1,6 0 … 2,5 0…4 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0…1 0 … 2,5 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25

Außen-messer (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63

Montage / Anschluss Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral

Anschluss

Standard Stahl und Kunststoff 18-015-879 18-015-878 18-015-877 18-015-858 18-015-857 18-015-883 18-015-882 18-015-852 18-015-851 18-015-024 18-015-025 18-015-026 18-015-027 18-015-028 18-015-854 18-015-853

Regelbereich (bar) 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0 … 10 0 … 25

Außen-messer (mm) 40 40 40 50 50 63 63 63 63 50 50 50 50 50 63 63

Montage / Anschluss Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Unten Unten Unten Unten Unten Unten Unten

Anschluss

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

99

R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8

G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G1/4A R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/4A G1/4A

www.norgren.com

4 WARTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR

100

Produkte und Dienstleistungen

ZUBEHÖR (FRL)

Manometer, Autom. Entleerung, Kondensatentleerung

Manometer Standard Stahl und Kunststoff 18-015-844 18-015-913 18-015-909 18-015-905

Regelbereich (bar) 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 25

Außen-messer (mm) 40 40 40 40

AUTOMATISCHE ENTLEERUNG Ersatzteile für Filter und Filterregler Typ 4000-50R 4000-51R 3000-97 6000-50

Serie Excelon 72, Excelon Pro Excelon 73 Excelon 74 Olympian 64, 68

KONDENSATENTLEERUNG Vollautomatische Kondensatentleerung in Leitungssystemen (zur Befestigung an der tiefsten Stelle des Leitungssystems) Typ 17-816-998 17-816-999

Anschluss G1/2 G1/2

Behälter Metall Kunststoff

Montage / Anschluss Zentral Zentral Zentral Zentral

Anschluss 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT

Pneumtische Ventile ZubehĂśr In-Line-Ventile V60 ... 63 und V50 ... V53

Prozessventile 122 Buschjost Ventile

Super X-Baureihe Manuell und mechanisch betätigtes Ventil

Ventilinseln

5

ISOHstar hartgedichtete Ventile SXE/ SXP

5 PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

102

Produkte und Dienstleistungen

BETÄTIGUNG: MECHANISCH, MANUELL - SUPER X REPARATURSATZ Reparatursatz

3/2 Wegeventile, mechanisch betätigt

3/2 Wegeventile, manuell betätigt

3/2 5/2 Wegventile Wemit Adapter geventile, für Klöckner mechanisch Möller betätigt Betätigung 03840802 03029302 03029602 03029502 X3039302 03029332 03033502801 03029532 X3039402 03029402 03033532801 X3044002 03040002 03034502 X3044202 03040032 03034532 X3044902 03040202 03036602 X3045002 03040232 03036632 X3045102 03040902 03036702 X3045702 03041002 03036732 X3046702 03041102 03036802 03041132 03036832 03041702 03040302 03042702 03040332 03040402 03040432 03040502 03040532 03040602 03040632 03040802 03041402 03041432 03041502 03041532 03041602 03041632 03041802801 03041822801 03041902 03041932 03042002 03042102 03042402 03042502 03042532 03042602 03042802 03042832 03043702 03043802

5/2 5/2 5/3 Wegeventile, Wegventile Wegeventile, manuell mit Adapter manuell betätigt für Klöckner betätigt Möller Betätigung X3029602 X0039502 X3343702 X3037502 X3343802 X3038602 X3347702 X3038702 X3347802 X3038802 X3044302 X3044402 X3044502 X3044602 X3044802 X3045402 X3045502 X3045602 X3045802801 X3045902 X3046002 X3046102 X3046502 X3046602 X3047702 X3047802 X3048202 X3048402

...

...

BETÄTIGUNG: MECHANISCH, MANUELL - SUPER X REPARATURSATZ

...

Repara... tursatz

3/2 Wegeventile, mechanisch betätigt

3/2 Wegeventile, manuell betätigt

03860202 03048102 03048302 03060002 03062502 03060202 03063702 03061102 03063802 03068102 03068302 03861202 03062402 03843202 03043202 03043232 03847302 03042302

03060402 03060802 03062702

3/2 5/2 Wegventile Wemit Adapter geventile, für Klöckner mechanisch Möller betätigt Betätigung X3064202 X3065102 X3064002

X3064902 X3066402

5 PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

5/2 5/2 5/3 Wegeventile, Wegventile Wegeventile, manuell mit Adapter manuell betätigt für Klöckner betätigt Möller Betätigung X3046402 X3064402 X3066502 X3067702 X3067802 X3068202 X3068402 X3064802

X3363802 X3367702 X3367802 X3363702

X3046802

103

www.norgren.com

5 PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

Produkte und Dienstleistungen

104

STECKER & KABEL

15 mm, 22 mm & 30 mm

15 mm Steckverbinder mit Steckerbild Form C (DIN EN 175301-803) IP 65 Anschlus- Typ stecker

KaSpannung bellänge a.c. d.c.

Sonstiges Überspan- VerLeistungnungsschutz schraubung saufnahme

Stecker mit V10013eingesch- D01 weißtem Kabel

1000 mm

–

–

–

–

Pg 7

–

V10013D03

3000 mm

–

–

–

–

Pg 7

–

–

–

–

–

–

Pg 7

–

V10012-D13 –

12 … 24 V 12 … 24 V LED,VDR •

Pg 7

0,25W

V10012-D18 –

110 V

110 V

LED,VDR •

Pg 7

0,25W

V10012-D19 –

220 V

220 V

LED,VDR •

Pg 7

0,25W

Stecker mit V10027PG- Ver- D00 schraubung

Stecker

Stecker mit V10014eingesch- D03 weißtem Kabel und LED V10015D03

3000 mm

24 V

24 V

LED,VDR •

Pg 7

0,25W

3000 mm

110 V

110 V

LED,VDR •

Pg 7

0,25W

V10016D03

3000 mm

220 V

220 V

LED,VDR •

Pg 7

0,25W

STECKER & KABEL

15 mm, 22 mm & 30 mm

22 mm Industriestandard oder nach Form B (DIN EN 175 301-803) IP 65 Steckverbinder

Typ

KaSpannung bellänge a.c. d.c.

Sonstiges Überspan- VerLeistungnungsschutz schraubung saufnahme

Stecker mit M/ eingesch- P43313/1 weißtem Kabel

1000 mm

–

–

–

–

Pg 9

–

M/ P43313/3

3000 mm

–

–

–

–

Pg 9

–

Stecker mit M/P19063 – PG- Verschraubung

–

–

–

–

Pg 9

–

Stecker

M/P24121/1 –

12 … 24 V 12 … 24 V LED,VDR •

Pg 9

0,25W

M/P24121/2 –

110 V

110 V

LED,VDR •

Pg 9

0,25W

M/P24121/3 –

220 V

220 V

LED,VDR •

Pg 9

0,25W

3000 mm

24 V

24 V

LED,VDR •

Pg 9

0,25W

3000 mm

110 V

110 V

LED,VDR •

Pg 9

0,25W

M/ 3000 P43314/33 mm

220 V

220 V

LED,VDR •

Pg 9

0,25W

Stecker mit M/ eingesch- P43314/13 weißtem Kabel und LED M/ P43314/23

5 PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

105

www.norgren.com

5 PNEUMTISCHE VENTILE ZUBEHÖR

Produkte und Dienstleistungen

106

STECKER & KABEL

15 mm, 22 mm & 30 mm

30 mm Steckverbinder mit Steckerbild Form A (DIN EN 175301-803) IP 65 SteckTyp verbinder Stecker mit eingeschweißtem Kabel

KaSpannung bellänge a.c. d.c.

Sonstiges Überspan- VerLeistungnungsschutz schraubung saufnahme

M/ P43315/1

1000 mm

–

–

–

–

Pg 11

–

M/ P43315/3

3000 mm

–

–

–

–

Pg 11

–

–

250 V

300 V

–

–

Pg 11

–

Stecker mit M/P15737 PG- Verschraubung M/P19117

Stecker

–

240 V

–

–

Pg 11

–

0570275 – 000000000

–

250 V

300 V

–

–

Pg 11

–

– 0663303 000000000

12 … 250 V 12 … 250 V –

–

Pg 11

–

057011 – 0000000000

12 …

240 V

–

Pg 11

–

M/P24120/1 –

10 … 50 V 10 … 50 V LED,VDR •

Pg 11

0,25W

M/P24120/2 –

70 … 115 V 70 … 115 V LED,VDR •

Pg 11

0,25W

M/P24120/3 –

150 … 240 V 150 … 240 V LED,VDR •

Pg 11

0,25W

12 … 240 V –

Stecker mitM/ eingesch- P43316/13 weißtem Kabel M/ und LED P43316/23

3000 mm

24 V

24 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

3000 mm

110 V

110 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

M/ P43316/33

3000 mm

220 V

220 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

Steckverbinder M12 x 1 Steckverbinder

Typ

Gerade x 2 m Kabel

0523057000000000

90°x 2 m Kabel

0523058000000000

Inhalt alpha-numerisch

108

Produkte und Dienstleistungen

Inhalt alpha-numerisch TYP 030* 038* 052305 0570110000000000 0570275000000000 0663303000000000 10019 10020 10022 10023 10029 10031 10040 10043 10049 10051 10060 10071 10082 10082 100D6 10115 10125 10145 10147 10154 10165 10167 10175 10188 101D60 10215 10225 10226 10247 10257 10267 10268 10288 10A51 10A71 10K51

SEITE(N) 102 102 106 106 106 106 31 25 30 30 26 26 32 33 37 56 42 56 38 38 59 31 23 33 35 36 42 45 43 39 59 32 22 29 34 37 44 47 40 55 55 51

TYP 10T00 10TA0 11-204-* 11400-* 11-808-9* 15020 15023 15043 15069 16005 16020 16022 16023 16023 16029 16042 16062 16A51 16K51 17-816-9* 18-015-* 20A00 20B00 20C00 20E00 20K00 20L00 20M00 3000-97 39012 4000-5* 4214-5* 4314-5* 6000-50 6000-6* 601112 601812 602112 602113 840014-5* 840055-5* B07-*

SEITE(N) 52 52 98 98 98 65 66 67 68 67 65 65 66 66 65 67 68 68 68 100 99 56 57 57 57 55 55 55 100 73 100 97 97 100 96 79 79 79 79 96 96 98

TYP B64G-* B68G-* B72G-* B73G-* B74G-* BG4* BG5* BL64-4* BL68-8* BL72-* BL73-* BL74-* C0004 C0012 C0020 C0022 C0023 C0023 C0225 C0029 C002J C0040 C0043 C0049 C0060 C0063 C0063 C0064 C006A C0082 C0082 C0084 C0084 C0090 C0096 C0097 C00D3 C00GF C00GL C00J3 C0124 C0125

SEITE(N) 95 95 97 97 97 80 80 95 95 97 97 97 31 31 25 30 30 30 22 26 61 32 33 37 42 48 49 48 42 38 38 40 41 58 41 41 59 63 82 58 62 23

TYP C012A C0147 C014J C0167 C0168 C0188 C0195 C01D3 C01GG C01GH C01GJ C01GN C0224 C0226 C022A C0232 C0247 C0248 C024J C0254 C0267 C0268 C026C C0288 C02GN C0A51 C0A70 C0D51 C0D7K C0K51 C0K51 C0K56 C0KB0 C0L51 C0SA0 C0T56 C0TAO C0TB0 D0004 D000A D0015 D0020

109

SEITE(N) 24 35 61 45 49 39 41 59 63 63 63 56 62 29 24 27 34 37 61 36 44 47 46 40 56 55 60 60 60 49 51 53 54 50 50 53 52 54 31 31 31 25

www.norgren.com

110

TYP D0023 D0029 D0039 D0040 D0043 D0060 D006A D0082 D0089 D0090 D00GR D0125 D012C D0145 D0147 D0167 D0168 D0215 D0225 D022C D022D D0247 D0267 D0268 D042B D042D F07-** F64C-* F64G-* F64H-* F64L-* F68B-* F68C-* F68G-* F68H-* F72C-* F72G-* F72V-* F73C-* F73G-* F74C-* F74G-*

SEITE(N) 30 26 31 32 33 42 42 38 38 58 63 23 27 33 35 45 49 32 22 27 28 34 44 47 27 28 98 95 95 95 95 95 95 95 95 97 97 97 97 97 97 97

Produkte und Dienstleistungen

TYP F74H-* F74V-* FFV68-* KQA/8* KQM/55* L07-* L64M-* L68M-* L72M-* L73M-* L74M-* M/15* M/331 M/50* M/73* M/P1* M/P19063 M/P2* M/P24121* M/P43* M/S* M0020 M0040 M0060 M0082 M0082 M0125 M012A M0147 M0167 M0168 M0225 M0226 M022A M0247 M0267 M0268 MB00* P1H-* PA2PU2PU31

SEITE(N) 97 97 95 90 90 98 95 95 97 97 97 76 73 91 80 106 105 106 105 105 76 25 32 42 38 38 23 24 35 45 49 22 29 24 34 44 47 77 98 72 72 73

TYP QA/1460** QA/8* QM/162* QM/192* QM/192* QM/55* QM/6* QM/9* QM/92* R07-* R18-* R64G-* R68G-* R72G-* R73G-* R74G-* R84/B84 S0020 S0029 S0040 S0060 S0125 S0147 S0167 S0225 S0247 S0267 T1000C T1000M T20C T20M T40B T40C T40M T55C T70C TM/50* V100* X003 X30* X33*

SEITE(N) 89 89 89 89 89 90 90 89 89 98 98 95 95 97 97 97 96 25 26 32 42 23 35 45 22 34 44 84 84 85 85 76 76 76 81 83 91 104 102 102 102

111

www.norgren.com

112

Notizen

Produkte und Dienstleistungen

Wir sind eine Unternehmensgruppe von Norgren und verfügen über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com

Weitere Norgren-Unternehmen unter www.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit

Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal und Thompson Valves sind eingetragene Warenzeichen der NorgrenUnternehmen. Änderungen vorbehalten z9591CT de/10/20 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Incorporating