ATEX Solenoid brochure - German Version

Incorporating

Die neue Ex-Magnet-Generation Zuverlässiger Schutz in explosionsgefährdeten Bereichen

02 ATEX-Magnete

INHALT

Einleitung

02

Alle Vorteile auf einen Blick

03

Zuverlässige Produkte für explosionsgefährdete Umgebungen Die neue Ex-Magnet-Generation von Buschjost

04

1:1 Austauschprogramm

07

Mögliche Varianten und Sonderlösungen

07

05

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren ist Teil der britischen IMI plc, eines global agierenden Engineering-Konzerns, der innovative Lösungen für die Herausforderungen einer sich ständig verändernden Welt entwickelt. Dabei liegt der Fokus immer darauf, entscheidenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen – in attraktiven Märkten und durch die besten Mitarbeiter.

Norgren blickt stolz auf eine lange Geschichte in der Entwicklung innovativer Lösungen für die Antriebs- und Fluidtechnik zurück. Heute arbeiten wir in mehr als 50 Ländern eng mit unseren Kunden zusammen, um für kritische Bereiche wie Fabrikautomation und Material Handling, für die Bahn- und Nutzfahrzeugtechnik sowie für Prozesstechnik, Energy und Life Science individuelle Technologien bereitzustellen.

Hochwertige Produkte von Norgren steigern die Geschwindigkeit, Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz von Maschinen und Anlagen, generieren erhebliche Energieund Kosteneinsparungen und senken die Gesamtbetriebskosten. Sie helfen unseren Kunden dabei, Fortschritt und Entwicklung voranzutreiben, immer neue Ziele zu erreichen und anspruchsvollste Probleme zu bewältigen.

Unser Weltklasse-Portfolio für die Antriebsund Fluidtechnik beinhaltet Produkte der Marken Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal. Einzeln oder kombiniert zu einer kundenspezifischen Lösung sind sie individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt.

Wir bieten Branchen-Know-how und marktführende Expertise, Ressourcen, technische Intelligenz und eine weltweite Support-Infrastruktur, um höchste Projektanforderungen zu meistern.

„Breakthrough Engineering”, auf das Sie sich verlassen können.

ATEX-Magnete 03

Alle Vorteile auf einen Blick »» Weltweiter Einsatz durch ATEX und IECEx-Zulassungen möglich »» Keine Einschränkungen im Gasbereich mehr – Explosionsgruppe IIC »» Verbesserter Spritzwasserschutz durch Schutzklasse IP66 »» Halbierung der Montagezeit mittels Einsatz einer zentraler Deckelschraube und frei zugänglichen Federzugklemmen »» Einheitliches Anschlussbild dank neuem Klemmkastendesign »» Variable Anschlussseite aufgrund des um 180 Grad drehbaren Deckels »» Erweiterte Temperaturbereiche von -40 bis +60 °C und neue Leistungsstufen

Deckel um 180 Grad drehbar

Montagefreundlich

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

04 ATEX-Magnete

Breakthrough Engineering for a Better World

Zuverlässige Produkte für explosionsgefährdete Umgebungen Neue Ex-Magnet-Generation der Marke Buschjost überzeugt mit zahlreichen Vorteilen Überall dort, wo schon ein kleiner Funke oder eine heiße Oberfläche genügen, um eine folgenschwere Explosion auszulösen, ist ein umfänglicher Explosionsschutz für Maschinen und Anlagen unabdingbar. Für Umgebungen wie diese hat Norgren spezielle Ex-Magnete der Marke Buschjost entwickelt, die erst kürzlich vollständig modifiziert wurden. Entstanden ist eine komplett neue Magnet-Generation, die ab April 2018 als neue Baureihen 61xx und 62xx erhältlich ist und die alten Ex-Magnete vollständig ablösen wird.

Die neuen Ex-Magnete sind nach aktuellem Stand der ATEXund IECEx-Richtlinien ausgelegt. Im Gegensatz zu ihren Vorgängermodellen der älteren Generation, die nur für Gase, Nebel und Dämpfe der Explosionsgruppe IIB geeignet waren, wurden die modifizierten Magnete nach IIC eingruppiert und sind damit uneingeschränkt verwendbar. Auch die Schutzart konnte von IP65 auf IP66 erhöht werden, Anwender profitieren von einem verbesserten Spritzwasserschutz.

Mit der Überarbeitung der Ex-Magnete verbreitert sich auch ihr Einsatztemperaturbereich: Während die ältere Magnet-Generation eine Spanne von -20 bis +40 Grad Celsius abgedeckt hat, eignen sich die neuen Modelle nun für Temperaturen zwischen -40 bis +60 Grad Celsius. Neue Leistungsstufen in jeder Baureihe bieten Anwendern außerdem mehr Flexibilität und ermöglichen einen Betrieb auch bei kleineren Nennleistungen – „So viel wie nötig, so wenig wie möglich“ ist hier die Devise. Das spart Strom und senkt die Betriebskosten.

Weiteres Highlight der montagefreundlichen Ex-Magnete von Buschjost ist ihr einfaches Handling: Die Befestigung des Deckels erfolgt mithilfe einer einzelnen zentralen Schraube. Die bisherige Fixierungsvariante, für die vier Schrauben nötig waren, wird damit abgelöst. Darüber hinaus ist der Deckel um 180 Grad drehbar,

sodass die Kabelanschlussseite variabel ist. Dies ist überall dort von Vorteil, wo nur wenig Raum zur Verfügung steht. Ein neues Klemmkastendesign sorgt außerdem für ein einheitliches Anschlussbild, das bei allen Magneten der neuen Generation gleich ist. Frei zugängliche Federzugklemmen ersetzen die eingehausten Schraubklemmen der Vorgängerversion und erleichtern so die Montage der Anschlusskabel.

Ausgewählte Typen der neuen Ex-Magnet-Generation sind mit den bewährten Befestigungstechniken Twist-on® beziehungsweise Click-on® ausgestattet. Beide Systeme ermöglichen eine werkzeuglose Magnetmontage. Twist-on®-Magnete lassen sich mit einer einfachen Drück- und Drehbewegung befestigen, sie sind dreimal um 120 Grad umsteckbar. Beim Click-on®-System hält ein Edelstahlbügel den Magneten unabhängig von der Einbaulage sicher an seinem Platz.

Anwender, die derzeit Modelle der alten Generation einsetzen, können diese auch weiterhin bedenkenlos nutzen. Bei Bedarf lassen sich Maschinen und Anlagen schnell und einfach auf die neuen Ex-Magnete umrüsten.

ATEX-Magnete 07

1:1 Austauschprogramm Alte Magnettype

Neue Magnettype

9136

6106

9186

6126

9191

6120

9350

6146

9356

6140

8186

6176

8191

6170

8136

6196

8141

6190

8036

6206

8042

6202

8041

6200

8336

6226

8341

6220

8436

6246

8441

6240

ATEX-Schutzart II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T125°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T125°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T140°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T125°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T135°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T135°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T140°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T135°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T150°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T135°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T150°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T150°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T125°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T135°C Db II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T125°C Db II 2G Ex eb mb IIC T3 Gb II 2D Ex mb tb IIIB T140°C Db

IP-Schutzart IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

Mögliche Varianten und Sonderlösungen Benötigen Sie für Ihre Anwendung eine spezielle Magnetvariante, die nicht durch das Buschjost-Standard-Portfolio abgedeckt wird?

Weitere Ausführungen sind auf Anfrage möglich. »» Weitere Leistungsstufen »» Varianten für Umgebungstemperaturen zwischen –40 ... +60 °C

Benötigen Sie für Ihre Anwendungen noch das passende Ventil?

Dann schreiben Sie eine Email an buschjost@imi-precision.com oder rufen Sie uns unter 05731 / 791 - 0 an. Wir sind gerne für Sie da!

05 ATEX-Magnete

Die neue Ex-Magnet-Generation von Buschjost Magnettypen 6106

Magnettypen 6120 ... 6126

»» Leistung: 8 W

»» Leistung: 14 ... 18 W

»» Temperaturklasse: T4

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Gehäuse: Polymer

»» Gehäuse: Polymer

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +45 °C

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

Magnettypen 6140 ... 6146

Magnettypen 6170 ... 6176

»» Leistung: 14 ... 18 W

»» Leistung: 9 ... 12 W

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Gehäuse: Polymer

»» Gehäuse: Polymer

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +50 °C

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +50 °C

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

ATEX-Magnete 06

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Magnettypen 6190 ... 6196

Magnettypen 6200 ... 6206

»» Leistung: 9 ... 12 W

»» Leistung: 9 ... 12 W

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Gehäuse: Polymer

»» Gehäuse: Polymer

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +45 °C

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +45 °C

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

Magnettypen 6220 ... 6226

Magnettypen 6240 ... 6246

»» Leistung: 16 ... 22 W

»» Leistung: 32 ... 40 W

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Temperaturklasse: T3 ... T4

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Anschluss: M16 x 1,5

»» Gehäuse: Polymer

»» Gehäuse: Polymer

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +55 °C

»» Umgebungstemperatur: –20 ... +40 °C / +50 °C

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V

»» Spannungsbereich: 12 ... 250 V DC / 24 ... 250 V AC

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

»» Bemessungsfrequenz: 40 ... 60 Hz

Wir sind eine Unternehmensgruppe von Norgren und verfügen über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com

Weitere Norgren-Unternehmen unter www.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit.

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der Norgren-Unternehmen. Änderungen vorbehalten. z9886BR de/05/22 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Incorporating