Express Catalogue 2019 - Czech Version

Průmyslová automatizace

Další informace získáte přečtením tohoto QR kódu, nebo navštivte stránky www.imi-precision.com

PNEUMATICKÉ KRUHOVÉ A KOMPAKTNÍ VÁLCE PROFILOVÉ VÁLCE MĚCHOVÉ VÁLCE

VAKUUM VAKUOVÉ PUMPY PLOCHÉ A MĚCHOVÉ PŘÍSAVKY VAKUOVÉ SPÍNAČE

M E D A L SK

Express katalog

POHONY

VENTILY VENTILOVÉ TERMINÁLY & VENTILY NA ZÁKLADOVÉ DESCE VENTILY IN-LINE A ROZDĚLOVACÍ VENTILY POJISTNÉ VENTILY A MANUÁLNÍ/MECHANICKÉ VENTILY PROPORCIONÁLNÍ VENTILY REGULAČNÍ VENTILY

TLAKOVÉ SPÍNAČE ELEKTROMECHANICKÉ TLAKOVÉ SPÍNAČE ELEKTRONICKÉ TLAKOVÉ SPÍNAČE

ÚPRAVA VZDUCHU (FRL) PLUG-IN SYSTÉM OLYMPIAN PLUS MODULÁRNÍ SYSTÉM EXCELON® PLUS MODULÁRNÍ SYSTÉM EXCELON® MINIATURNÍ A VELKOKAPACITNÍ SÉRIE REGULÁTORY PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY

ŠROUBENÍ, TRUBKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ ŠROUBENÍ PUSH IN BSP A HADICOVÁ ŠROUBENÍ TRUBKY A HADICE RYCHLOSPOJKY TLUMIČE HLUKU, KULOVÉ VENTILY A UZAVÍRACÍ VENTILY

Norgren, Buschjost, FAS, Herion a Maxseal jsou registrované ochranné známky společnosti IMI Precision Engineering. Naše činnosti podléhají nepřetržitému vývoji, proto si IMI Precision Engineering vyhrazuje právo měnit specifikaci bez předchozího upozornění. z8731CT cz/08/19 Vybrané fotografie použity na základě licence od Shutterstock.com

Express katalog 465 635 580

www.imi-precision.com/cz

Engineering GREAT Solutions

Obsah 30 39

PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM PNEUMATICKÉ KRUHOVÉ A KOMPAKTNÍ VÁLCE PROFILOVÉ VÁLCE MĚCHOVÉ VÁLCE

44 45 48 50

PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM VAKUOVÉ PUMPY PLOCHÉ A MĚCHOVÉ PŘÍSAVKY VAKUOVÉ SPÍNAČE

12 16

POHONY

VAKUUM

PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM VENTILOVÉ TERMINÁLY & VENTILY NA ZÁKLADOVÉ DESCE 79 VENTILY IN-LINE A ROZDĚLOVACÍ VENTILY 95 POJISTNÉ VENTILY A MANUÁLNÍ/ MECHANICKÉ VENTILY 120 PROPORCIONÁLNÍ VENTILY 130 REGULAČNÍ VENTILY 52 57

VENTILY

ŠROUBENÍ, TRUBKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM PLUG-IN SYSTÉM OLYMPIAN PLUS MODULÁRNÍ SYSTÉM EXCELON® PLUS MODULÁRNÍ SYSTÉM EXCELON® MINIATURNÍ A VELKOKAPACITNÍ SÉRIE REGULÁTORY PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY

188 189 199 202 204 206

PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM ŠROUBENÍ PUSH IN BSP A HADICOVÁ ŠROUBENÍ TRUBKY A HADICE TLUMIČE HLUKU RYCHLOSPOJKY, KULOVÉ VENTILY A UZAVÍRACÍ VENTILY

Na všechny naše produkty se vztahuje dvouletá záruka. Náš tým odborníků je k dispozici s technickými radami, podporou a doporučením, aby vám pomohl získat nejvhodnější produkty v co nejkratším čase a s nejlepším možným servisem. Pokud se náhodou stane, že některá položka nebude na skladě, náš tým vám ji zašle přednostně.

VLASTNOSTI 13 Nové ISOLineTM válce 15 Kruhové ISO válce 22 Kompaktní ISO válce 29 Řada ISO/VDMA 35 IVAC Řízení integrovaného ventilu a pohonu 38 Lintra®­ Plus

47 IMI Norgren. Vysoce kvalitní výrobky pro řízení pneumatických a hydraulických systémů 56 Ventilové terminály 61 Nová série VM a VS 71 Řešení pro bezpečnostní techniku 72 ISO˙STAR. Ventily s lapovaným šoupátkem 78 Série V60 in-line ventily

105 Série Super X Manuální a mechanický ventil 122 IMI Buschjost Ventily 126 Účinné a levné čištění prachového filtru 138 Express App 142 Úprava vzduchu (FRL) Sady 153 Nová Excelon® Plus série 186 Servis 198 Pneufit C. Krabicová kolekce

Online na www.imi-precision.com

ÚPRAVA VZDUCHU (FRL)

140 143 154 163 173 183

1

TLAKOVÉ SPÍNAČE

134 PRŮVODCE RYCHLÝM VYHLEDÁNÍM 135 ELEKTROMECHANICKÉ TLAKOVÉ SPÍNAČE 137 ELEKTRONICKÉ TLAKOVÉ SPÍNAČE

2

Online na www.imi-precision.com

Engineering GREAT solutions

Doručujeme NAŠIM zákazníkům SKVĚLÁ řešení, která řeší nejnáročnější technické výzvy světa

IMI Precision Engineering je světový lídr v oblasti technologií pro řízení médií a pohybu. Dodáváme výjimečná řešení zvyšující produktivitu a efektivitu zařízení našich zákazníků všude tam, kde je vyžadována přesnost, rychlost a technická spolehlivost.

Naše společnost se snaží POCHOPIT problémy našich zákazníků. Jenom tak dokážeme díky PROPOJENÍ našich produktů, pracovníků a zkušeností NABÍDNOUT výjimečné služby a řešení. Ta přinášejí VYŠŠÍ výkonnost strojních zařízení našich zákazníků.

Jako součást společnosti IMI plc máme prodejní a servisní síť v 75 zemích světa, a také výrobní závody v USA, Německu, Číně, Velké Británii, Švýcarsku, České republice, Mexiku a Brazílii. Zajišťujeme jejich podporu prostřednictvím našich globálních center na špičkové technické úrovni a zařízení pro projektování CFD a testování v rámci výzkumu a vývoje. Zaměstnáváme specializovaný tým terénních techniků, odborníků v jednotlivých odvětvích a manažery pro klíčové zákazníky - ti všichni poskytují našim zákazníkům vynikající služby.

Říkáme tomu skvělá technická řešení a nabízíme je zákazníkům prostřednictvím sortimentu vysoce výkonných produktů na světové úrovni, a to prostřednictvím úzké spolupráce a řešení problémů, a rovněž prostřednictvím celosvětové sítě podpory, která zajišťuje spolehlivé místní dodávky po celém světě.

3

Naše služba Express vznikla za konkrétním účelem, jímž je zajišťování snadné a rychlé online nebo telefonické dostupnosti našich odborných znalostí a produktů. Rozsah služby Express

Kvalita a výběr

Všechny produkty v tomto katalogu jsou položky Express, což znamená, že jsou na skladě a připraveny k okamžité expedici.

Rychlý přístup k tisícům osvědčených, vysoce kvalitních produktů, které přinášejí prvotřídní vlastnosti, méně údržby a dlouhodobou efektivitu nákladů.

Tyto standardní produkty jsou ideální pro nové projekty v průmyslové automatizaci stejně jako náhradní díly pro současné aplikace.

Pohodlí, rychlost a dostupnost Poskytujeme zákazníkům rychlý a snadný přístup k produktům společnosti IMI Precision Engineering prostřednictvím telefonu, katalogu nebo online, což znamená, že nabízíme praktické a vysoce kvalitní „jednotné kontaktní místo“ pro všechny potřeby údržby, oprav a provozu.

Technické rady a podpora Nabízíme bezkonkurenční podporu včetně odborného technického poradenství, vlastních inženýrských služeb a podrobných informací pro řízení, čímž pomáháme zákazníkům využívat produkty s maximálním přínosem a udržovat nízké celkové náklady na vlastnictví.

Online na www.imi-precision.com

Jak služba Express zajišťuje kvalitu pro naše zákazníky

4

Online na www.imi-precision.com

Naše produktové značky zaujímající přední místo na trhu Spojení důvěryhodné pověsti našich produktových značek IMI Precision Engineering s dlouhou historií podtrhuje naši pozici předního světového dodavatele technologií pro řízení médií a pohybu.

Značka IMI Norgren má více než 80 let zkušeností v tomto odvětví a zahrnuje širokou škálu vysoce kvalitních produktů pro pneumatické aplikace a řízení pohybu tekutin, jako jsou pohony, produkty pro přípravu vzduchu, tlakové spínače, šroubení a ventily.

Značka IMI Buschjost slaví úspěchy na trhu již po více než 60 let a má sortiment procesních a multimediálních technologií a systémových řešení elektromagnetických ventilů zaujímající přední místo na trhu.

Více než 50 let se značka IMI Herion specializuje na elektromagnetické ventily, ventily NAMUR a hydraulická řešení pro mechanické a pneumatické lisy a bezpečnostní technologie lisů.

Výběr modelu, který potřebujete, již nelze více zjednodušit Naše vysoce výkonné produkty zlepšují výkonnost a produktivitu v průmyslové automatizaci. Tento katalog obsahuje řadu vlastností navržených tak, aby vám pomohly s rychlým a efektivním výběrem a objednáváním těch nejlepších dílů.

Čísla dílů a technické informace Na každé stránce produktu jsou uvedena čísla dílů včetně fotografií a technických informací – tedy všeho, co potřebujete k objednání správného modelu.

Zodpovědný podnik Tento symbol zdůrazňuje produkty, které jsou zvláštním přínosem pro trvale udržitelné strojírenství – např. energeticky účinné komponenty nebo úsporu energie.

Rychlé dodání Produkty uvedené v tomto katalogu jsou na skladě. Provozujeme prodejní a servisní síť se skutečně světovým pokrytím, která pomáhá udržovat vaše vybavení v chodu, ať jste kdekoliv.

Odbornost

V krátké lhůtě můžeme sestavit pohon na zakázku přizpůsobený přesně vašim požadavkům. Zavolejte nám nebo pošlete e-mail pro další informace.

PRODUKT PLUS Vodicí jednotka... V odící jednotky lze montovat na standardní pohony, aby bylo možné aplikovat vysoké axiální zátěže na konec pístnice. Zajišťují přesné vedení pístnice, dodávají se s centrovanými pouzdry a splňují normu ISO6432.

Náš kompletní výrobkový sortiment Express je dostupný v každé zemi

Online na www.imi-precision.com

Rychlá výroba válců

Pro úsporu času náš panel odkazů Express doporučuje produkty pro podporu a doplnění produktů, které kupujete. Express Plus také nabízí další rady pro použití produktů a ‘nejlepší praxi’.

5

Jsme odborníci na výrobky a techniku, kteří rozumí vašim technickým výzvám. Náš obětavý tým zákaznického servisu je plně vyškolený tak, aby vám pomohl najít potřebný produkt, údaje nebo podporu aplikace, a to co nejrychleji.

Odkaz na produkt & Produkt Plus

6

Online na www.imi-precision.com

Nové online služby Představili jsme řadu webových služeb pro usnadnění vaší práce s obsahem, včetně vyhrazeného a intuitivního nástroje na konverzi dílů a aktualizovaného internetového obchodu pro mobilní zařízení, a rovněž jsme představili nový nástroj na konfiguraci produktů s vylepšenými možnostmi v oblasti CAD. Pracujeme na SKVĚLÉM přístupu k našim produktům a službám, abychom vám pomohli ušetřit čas a pracovat efektivněji.

Konfigurace a CAD Rychle a snadno konfigurujte pneumatické válce včetně doplnění o montážní prvky a příslušenství. Po celou dobu konfigurování jsou k dispozici údaje o ceně a dostupnosti a dále možnost stažení souboru ve formátu CAD nebo koupě hotové konfigurace.

Nástroj na konverzi dílů Hledáte alternativu od IMI Precision Engineering ke konkurenčním dílům? Vyzkoušejte náš nový nástroj na konverzi dílů. K nalezení alternativy od IMI Precision Engineering stačí úplné číslo dílu nebo jeho část. Sdělí vám vše, co potřebujete vědět, včetně technických podrobností a toho, zda se jedná o přesnou nebo částečnou shodu. Aby to bylo ještě snazší, můžete přímo sledovat odkaz na doporučenou alternativu, prohlédnout si technické podrobnosti a potom si ji rovnou koupit.

Fully Compatible

7

Výkonný vyhledavač produktu ve Vaší kapse Pomocí našeho nového internetového obchodu pro mobilní zařízení můžete nakupovat produkty přímo z mobilního telefonu nebo tabletu, ať jste kdekoli! Náš nový internetový obchod pro mobilní zařízení je doplněn obrázky a technickými informacemi a poskytne vám všechny potřebné podrobnosti o produktu, které potřebujete k nákupu, ať už se nacházíte kdekoliv. > Výkonný vyhledavač produktu ve Vaší kapse > Naskenujte, vyfoťte, pošlete a vyhledejte – rychle a jednoduše > Nahraďte konkurenční komponent ekvivalentem IMI Norgren > Nakupujte online nebo u nejbližšího distributora

Již brzy k dispozici na App Store nebo na Google play.

Online na www.imi-precision.com

Najděte požadovaný komponent rychleji! Již brzy Vám představíme novou aplikaci IMI Norgren Express

8

Online na www.imi-precision.com

Nakupujte online, bezpečně a rychle Pomocí našeho internetového obchodu můžete do nákupu online s jistotou zahrnout celý postup vyhledání, objednání a dodání: Výběr

Objednání

V katalogu s více než 10 000 produkty najdete během několika sekund ten, který potřebujete. Stačí mít jen úplné číslo dílu nebo jeho část. Jinak můžete také prohledávat stránky s podrobnými informacemi o produktech.

Pokud znáte produkty, které chcete rychle přidat do košíku, náš rychlý košík vám umožní zadat číslo produktu a množství za pomoci funkcí prediktivního vyhledávání. Jinak můžete kopírovat rozsáhlé seznamy položek z vašeho nákupního systému, tabulky, e-mailu nebo textového dokumentu přímo do vkládacího košíku a bezpečně objednávat online 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Podpora Vyberte si ten pravý produkt na základě technických informací, záznamových listů, výkresů CAD, ceny a dostupnosti – to vše je snadno dostupné online.

Sledování Sledujte svou objednávku pomocí sledovacího odkazu. Také vás můžeme informovat e-mailem, až budou položky expedovány a připraveny k doručení.

9

Online na www.imi-precision.com

Nakupujte produkty přímo z mobiln ího telefonu nebo tabletu

Části věnované produktům

10

Online na www.imi-precision.com Válce Vakuum Ventily Tlakové spínače Úprava vzduchu Šroubení a nástrčné spojky

Engineering GREAT Solutions

1 Pohony Rozsáhlá sada pohonů – od profilových válců ISO/VDMA po kompaktní válce s krátkým zdvihem, bezpístnicových a kruhových válců po rotační pohony, tlumiče nárazů a naši klasickou sekci včetně tradičnějších řad pohonů. Do tohoto katalogu jsme zařadili čísla dílů stovek skladem dostupných konfigurací, které jsou okamžitě k dispozici pro rychlé dodání. Je k dispozici také celá sbírka jednoduchých a složitých specifikací, pro které stačí jen zatelefonovat nebo poslat e-mail. Kontaktujte Express tým pro rychlé a odborné rady. Veškeré příslušenství je uvedeno přehledně tak, abyste dostali všechny součásti, které potřebujete k provedení vaší práce.

Kompaktní nebo ultrakompaktní?

Průmyslový standard nebo něco jiného?

1

Rychlý Průvodce Tyto výrobky představují pouze část výrobkového sortimentu pohonů IMI Precision Engineering. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

P OH ON Y

Jednočinný Dvojčinný

Kruhové válce RM/8000/M ISO 6432 Ø 10 … 25 mm

RT/57200/M Ø 10 … 63 mm

Strana 16

Strana 19

Kompaktní pneumatické válce RA/192000/MX ISO 21287 Ø 20 … 50 mm

RM/92000/M Ø 12 … 100 mm

Strana 23

Strana 26

Profilové válce 12

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M ISO 15552 Ø 32 ... 320 mm

PRA/882000/M IVAC Clean LineØ 32 … 63 mm

Online na www.imi-precision.com

Strana 30

Strana 36

Měchové válce M/31000 Ø 6 … 16”

PM/31000 Ø 2 3/4 … 12”

Strana 39

Snímače M/50 (Jazýčkový a Indukční )

Strana 40

Uchycení Série KRUHOVÉ VÁLCE KOMPAKTNÍ PNEUMATICKÉ VÁLCE

Strana 42

PROFILOVÉ VÁLCE

Strana RM/8000/M (SVORNÍKOVÉ VÁLCE )

16

RT/57200/M

19

RA/192000/MX (ISO válce)

23

RM/92000/M

26

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M

33

PRA/882000/M (IVAC válec)

36

Představení IMI Norgren ELION E/809000 Řada pístnicových elektrických pohonů Elektrické akční členy jsou dokonalým řešením precizního řízení, přesného polohování (často na různých místech) a opakovatelnosti Naše primární řada vysoce výkonných elektromechanických lineárních servopohonů podle standardů ISO byla navržena pro splnění požadavků našich zákazníků a je vhodná pro nejrůznější náročné průmyslové aplikace. Dále nabízíme obchod s veškerým sortimentem podle vašich potřeb. Díky spolupráci se společností Control Techniques, předním světovým výrobcem servomotorů a pohonů, jsme schopni nabídnout ucelené řešení elektrických servopohonů, které bude vyhovovat vašemu příslušnému použití.

> Přesné a opakovatelné: Kulový šroub a servomotor poskytují přesné a opakovatelné polohování > Dlouhá životnost: Kulový šroub a ložiskové mechanismy umožňují vysoký životní cyklus > Jednoduchá instalace: Podle ISO15552 s univerzálními možnostmi montáže > Monitoring výkonu: Integrované snímače a externí spínače monutorují výkon pohonu a umožňují plánovanou údržbu > Úspora energie: Elektromechanické komponenty účinně přeměňují elektřinu na mechanický pohon, k napájení dochází pouze pokud je vyžadován pohyb, snížení spotřeby energie a nákladů na vlastnictví

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

> Bezpečný provoz: Servomotor s volitelně integrovanou zajišťovací brzdou umožňuje spuštění samojistícího zámku pohonu při odpojení napájení > Odvětví: Pečlivě vybrané materiály a produktové specifikace vhodné pro různé aplikace > Chytré konfigurace: Náš online konfigurátor umožňuje rychlý a snadný výběr produktů na základě zadání zákaznické aplikace > Jednotné kontaktní místo: K dispozici jsou motory, pohony i příslušenství

Engineering GREAT Solutions

1

DIMENZOVÁNÍ VÁLCŮ A ŘÍZENÍ RYCHLOSTI Dimenzování válců pro tlakovou sílu

P OH ON Y

Teoretická tlaková síla (vysouvací zdvih) nebo tahová síla (zasouvací zdvih) válce se vypočítá vynásobením účinné plochy pístu pracovním tlakem. Účinná plocha pro tlakovou sílu je celý obsah průměru válce. Účinná plocha pro tahovou sílu je zmenšena o obsah průřezu pístní tyče. Aktuální praxe specifikuje průměr válce (D) a průměr pístní tyče (d) v milimetrech a pracovní tlak (P) v barech. Ve vzorci se P vydělí 10 pro vyjádření tlaku v newtonech (N).

Obsažen ve všech výpočtech dimenzování – ten by měl být u všech dynamických aplikací 50%, a u statických aplikací 5%. Pneumatické pohony obvykle fungují nejlépe a lze je lépe ovládat, když budou pracovat v rámci svého dovoleného zatížení a tento koeficient bezpečnosti by měl být vždy zvažován, aby byly omezeny případné problémy během provozu. Když pohon ještě navíc pracuje při mimořádně pomalých rychlostech, ovládání se zlepší předimenzováním válce a bude fungovat v rámci své celkové kapacity. Všechny číselné údaje představují teoretický přítlak při hodnotě 6 bar (manometr). Pro pracovní tlaky jiné než je tento číselný údaj, podělte uvedené číslo 6 a vynásobte požadovaným tlakem, abyste dospěli k novým hodnotám.

d

D

Teoretická síla (F) je dána jako π2P Tlaková síla F = =N 40 π(D2-d2)P Tahová síla F = =N 40

D = Průměr válce v milimetrech d = Průměr pístní tyče v milimetrech P = Tlak (bar) F = tlaková nebo tahová síla v newtonech

14

π502.8 = 1571N 40 π(502-202).8 Tahová síla F = = 1319N 40 Tlaková síla F =

Online na www.imi-precision.com

abulka přítlaku a tahu T (dvojčinný) Průměr pístnice (mm) (palec)

Tabulka spotřeby

Kde

Příklad: Zjistěte teoretickou tlakovou a tahovou sílu válce s průměrem 50 mm napájeného tlakem 8 barů

Vnitřní průměr válce mm (palec)

Správné dimenzování pneumatických pohonů je založeno na znalosti požadované síly a přiloženého tlaku vzduchu. Teoretické hodnoty přítlaku a tahu jednočinného a dvojčinného válce jsou uvedeny v průvodních tabulkách a výpočet se provede vynásobením účinné plochy pístu pracovním tlakem. Jednotky jsou zpravidla uváděny v newtonech (kg x 9,81 = N). Všimněte si rozdílu v číselných údajích přítlaku a tahu dvojčinných pístnicových válců vzhledem k redukci provedené na ploše pístnice. Tyto číselné údaje jsou čistě teoretické a neberou ohled na ztráty třením, rozdíly tlaku, netěsnosti nebo “koeficient bezpečnosti”. Důrazně je doporučováno, aby koeficient bezpečnosti byl.

Přítlak N při 6 bar

Tah N při 6 bar

8

3

30

25

10

4

47

39

12

6

67

50

16

6

120

103

20

8

188

158

25

10

294

246

32

12

482

414

40

16

753

633

44,45 (1,75)

16

931

810

50

20

1178

989

63

20

1870

1681

76,2 (3)

25

2736

80

25

3015

100

25

4712

125

32

7363

152,4 (6)

(1,5)

160 200

Průměr mm

Pístnice mm

Spotřeba tlačného zdvihu dm3 /mm zdvihu při 6 bar

Spotřeba tažného zdvihu dm3 /mm zdvihu při 6 bar

Celková spotřeba / mm zdvihu/cyklus

10

4

0,00054

0,00046

0,00100

12

6

0,00079

0,00065

0,00144

16

6

0,00141

0,00121

0,00262

20

8

0,00220

0,00185

0,00405

25

10

0,00344

0,00289

0,00633

32

12

0,00563

0,00484

0,01047

40

16

0,00880

0,00739

0,01619

50

20

0,01374

0,01155

0,02529

63

20

0,02182

0,01962

0,04144

80

25

0,03519

0,03175

0,06694

100

25

0,05498

0,05154

0,10652

125

32

0,08590

0,08027

0,16617

160

40

0,14074

0,13195

0,27269

200

40

0,21991

0,21112

0,43103

250

50

0,34361

0,32987

0,67348

abulka přítlaku a tahu T (jednočinný) Vnitřní průměr válce mm (palec)

Přítlak N při 6 bar

2441

10

37

3

2721

12

59

4

4418

16

105

7

6881

20

165

14

10944

10260

25

258

23

40

12063

11309

32

438

27

40

18849

18095

40

699

39

250

50

29452

28274

50

1102

48

304,8 (12)

(2,25)

43779

42240

63

1760

67

320

63

48254

46384

80

2892

86

355,6 (14)

(2,25)

59588

58049

100

4583

99

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Tah N při 6 bar

Co když je nedostatek vzduchu?

Břemeno příliš těžké?

Kruhové ISO Válce V případě použití pneumatických pohonů pro menší síly má mnoho výrobců strojů tendenci vybírat obyčejný ‘kruhový’ válec. Mezi nejběžnější patří pohony, které splňují ISO 6432, rozměrovou normu zajišťující vzájemnou zaměnitelnost mezi výrobci. Řada prvků kruhových válců ISO v sortimentu express stojí mimo konkurenci:

> Standardní pohon je ve standardních aplikacích zcela odolný proti korozi. Pro náročnější prostředí si můžete vybrat nerezovou verzi a snížit potřebu stroje. Pokud hledáte specializovanější a rentabilnější řešení, vyberte si z oboustranných nebo neotáčivých pístnic, přidejte aretaci tyče, vyberte různá provedení svorníků pro úsporu prostoru, přidejte vodicí blok pro zlepšení dovoleného zatížení, nebo namontujte žáruvzdorná těsnění

> IMI Precision Engineering používá těsnění s malým třecím odporem typu ‘z’ pro podporu jak pomaluběžné, tak rychloběžné aplikace s provozní životností až 10 milionů cyklů

> IMI Precision Engineering používá standardní spínač série m/50 (jazýčkový nebo polovodičový), který je vhodný téměř pro celou řadu pohonů IMI Precision Engineering

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Něco kompaktnějšího?

Engineering GREAT Solutions

1

KRUHOVÉ VÁLCE ISO

RM/8000/M  Dvojčinné , ISO 6432 – Ø 10 … 25 mm

P OH ON Y

• Dokonale vhodný pro aplikace malé až střední síly

Technická data

• Těsnění ‘Z’ s malým třením nabízí jak vysokou tak nízkou rychlost funkce a extrémně dlouhou životnost

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný

Pracovní tlak: 1 … 10 bar Teplota okolí: -10°C … +80°C max.

Popis činnosti: Dvojčinný, magnetický píst s tlumením nárazů

• Plně antikorozní provedení, které snižuje potřebu drahé ochrany v agresivnějších prostředích

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

• Volba tří druhů uzávěrů a dalších technických variant umožňuje širší použití standardních produktů

Rozměry XC + # EW - 0.1

BF

AM

L

MR CD H9

16

WF

BE

BE

KK

D

# = Zdvih LB

Online na www.imi-precision.com

Prů. Ø AM

BE

BF

Ø CH9

Ø

EW-0.1

KK

L

LB

MR

WF

XC

10

12

M12x1,25

12

4

16,5

7,9

M4

6

2

8

16

64

12

16

M16x1,5

17

6

21

11,9

M6

9

3

8

22

75

16

16

M16x1,5

17

6

21

11,9

M6

9

4

7

22

82

20

20

M22x1,5

20

8

30

15,9

M8

12

3

11

24

95

25

22

M22x1,5

22

8

30

15,9

M10x1,25

12

7

9

28

104

PRODUKT PLUS

ODKAZ NA PRODUKT

AK Mount…

Ventily… Zlepšení technologie ventilů znamená, že přes odlišné vnitřní průměry a délky zdvihů je třeba pro celý sortiment pohonů jen ventil s připojovacím otvorem 1/8”. Podívejte se na naši sérii V60 na straně 79, kde jsou další informace pro nejjednodušší řešení, nebo kontaktujte náš Express tým, pokud máte složitější požadavky

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Nesouosost během provozu je nejběžnější příčinou selhání pohonu, které může skončit nákladným prostojem. Montáž kloubového držáku (AK styl) mezi pístnici a stroj zajistí, že jakákoli chyba bude odstraněna a náklady budou mnohem menší než v případě havárie!

KRUHOVÉ VÁLCE ISO

1

RM/8000/M  Dvojčinné , ISO 6432 – Ø 10 … 25 mm

Tlumení koncových poloh tlumičem Typ

Prů. Ø

Délka zdvihu

Velikost připojení

Pístní tyč Ø

Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kabelem

Uchycení spínače zdvih >15 mm

Škrtící ventil

Přímé šroubení L-šroubení

RM/8010/M/10

10

10

M5

4

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/25

10

25

M5

4

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/40

10

40

M5

4

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/50

10

50

M5

4

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/80

10

80

M5

4

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8010/M/100

10

100

M5

4

M/50/LSU/5V

QM/33/010/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/10

12

10

M5

6

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/25

12

25

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/40

12

40

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/50

12

50

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/80

12

80

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8012/M/100

12

100

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/012/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/10

16

10

M5

6

M/50/LSU/5V

–

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/25

16

25

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/40

16

40

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/50

16

50

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/80

16

80

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/100

16

100

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

16

125

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

16

160

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8016/M/200

16

200

M5

6

M/50/LSU/5V

QM/33/016/22

C0K510405

C02250405

C02470405

RM/8020/M/10

20

10

G1/8

8

M/50/LSU/5V

–

C0K510618

C02250618

C02470618

20

25

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

20

40

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/50

20

50

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/80

20

80

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/100

20

100

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/125

20

125

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/160

20

160

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/200

20

200

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8020/M/250

20

250

G1/8

8

M/50/LSU/5V

QM/33/020/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/10

25

10

G1/8

10

M/50/LSU/5V

–

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/25

25

25

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/40

25

40

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/50

25

50

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/80

25

80

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/100

25

100

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/125

25

125

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/160

25

160

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/200

25

200

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

RM/8025/M/250

25

250

G1/8

10

M/50/LSU/5V

QM/33/025/22

C0K510618

C02250618

C02470618

Další zdvihy jsou k dispozici až do max. 500 mm, kontaktujte. Servisní sady se pro tento typ pneumatických válců nedodávají. Pro další informace o magnetických spínačích nás prosím kontaktujte.

Alternativní typy šroubení, tvary nebo velikosti najdete v části šroubení a příslušenství.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

RM/8020/M/25 RM/8020/M/40

17

RM/8016/M/125 RM/8016/M/160

P OH ON Y

Příslušenství

Typy

1

UCHYCENÍ PRO KRUHOVÉ VÁLCE RM/8000/M Dvojčinný

P OH ON Y

Šroubení L2

Magnetický spínač

L

Uchycení spínače

C F N

UF

18

Online na www.imi-precision.com

Prů. Ø

C

F

L

L2

N

UF

10

M/P19369

QM/8010/25

QM/947

QM/8010/44

M/P1501/90

QM/8010/32

12

M/P19389

QM/8012/25

QM/8012/24

QM/8012/44

M/P13834

QM/8012/32

16

M/P19389

QM/8012/25

QM/8012/24

QM/8012/44

M/P13834

QM/8012/32

20

M/P19406

QM/8020/25

QM/8020/24

QM/8020/44

M/P13615

QM/8020/32

25

M/P19406

QM/8025/25

QM/8020/24

QM/8020/44

M/P13615

QM/8025/32

Poznámka: Tento servopohon se dodává s jednou přední maticí, přičemž je potřeba doplňující pojistná matice typu „N“ při objednávání uchycení „C“ pro připojení zadního víka.

PRODUKT PLUS Vodicí jednotka... Vodící jednotky lze montovat na standardní pohony, aby bylo možné aplikovat vysoké axiální zátěže na konec pístnice. Zajišťují přesné vedení pístnice, dodávají se s centrovanými pouzdry a splňují normu ISO6432

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

KRUHOVÉ VÁLCE

1

RT/57200/M  Dvojčinné – Ø 10 … 63 mm

Technická data

• Nízké tření, dlouhá životnost těsnění:

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný

• Vysoká pevnost, dvakrát krimplované uzavření trubky

Pracovní tlak: 1 … 10 bar Teplota okolí: -10°C … +80°C

Popis činnosti: Dvojčinný, tlumení koncových poloh polyuretanovým tlumičem

• Standardní typ je opatřen magnetickým pístem pro plně flexibilní řídící systém

P OH ON Y

• Ušetří 20% prostoru nad základní délkou příslušného válce ISO/VDMA

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Uchycení: Boční přívod, integrované uchycení (Ø 8 až 40 mm), upevňovací otvory v zadním čele (Ø 50 a 63 mm)

Rozměry Ø 10 … 40 mm

Ø 50 až 63 mm

XC + # L

13

MR

A

FB

12

# = Zdvih

XL + #

Ø 10 … 40 mm Prů. Ø

A

BE

BF

Ø Ch9

Ø

EW-O,1

KK

L

LB

MR

WF

XC

10

9

M10 x 1

8

4

15

8

M4

–

5

4

10

54

12

9

M10 x 1

8

4

15

8

M4

–

5

4

10

54

16

12

M12 x 1,25

10

5

17,5

10

M6

–

7

5

13,5

64,5

20

14

M16 x 1,5

12

6

22

12

M8

–

7

6

15,5

75,5

25

16

M18 x 1,5

12

8

26,5

14

M10 x 1,25

–

9

8

16,5

78,5

32

22

M22 x 1,5

15

8

33,5

16

M10 x 1,25

12

7

8

23

93

40

23

M30 x 1,5

15

10

41,5

20

M12 x 1,25

14

5

10

24

96

Ø 50 an 63 mm Prů. Ø

A

Ø B/BA-0,1

Ø

FB

KK

RT

TC

TG

XC

XL

50

23

28

52,5

M6

M 12 x 1,25

M 10 x 1

49

28,5

97

84

63

30

35

65,5

M8

M 16 x 1,5

M 12 x 1,5

62

35,5

99

86

ODKAZ NA PRODUKT

PRODUKT PLUS

Doplňkové řady...

Zlepšení technologie ventilů znamená, že přes odlišné vnitřní průměry a délky zdvihů je třeba pro celý sortiment pohonů jen ventil s připojovacím otvorem 1/8”. Podívejte se na naši sérii V60 na straně 79, kde jsou další informace pro nejjednodušší řešení, nebo kontaktujte náš Express tým, pokud máte složitější požadavky

Zadní středový port a ploché čelo bočního portu. Ohledně dalších informací volejte váš Express tým

Ventily…

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

26

# = Zdvih

8

2

KK

ø B - 0,1

BE

BE

KK

LB

TG 2

RT

BF

CD h9

A

TC

ø BA - 0,1

EW- 0,1

D XC + #

WF

19

D

1

KRUHOVÉ VÁLCE

RT/57200/M  Dvojčinné – Ø 10 … 63 mm

P OH ON Y

Příslušenství

Typy

20

Online na www.imi-precision.com

Typ

Prů. Ø

Délka zdvihu

Velikost připojení

Pístní tyč Ø

Spínač s jazýčkovými Uchycení spínače kontakty a 5m kabelem zdvih >15 mm

Škrtící ventil

Přímé šroubení

L-šroubení

RT/57210/M/10 RT/57210/M/25 RT/57210/M/40 RT/57210/M/50 RT/57212/M/10 RT/57212/M/25 RT/57212/M/40 RT/57212/M/50 RT/57216/M/10 RT/57216/M/25 RT/57216/M/40 RT/57216/M/50 RT/57216/M/80 RT/57220/M/10 RT/57220/M/25 RT/57220/M/40 RT/57220/M/50 RT/57220/M/80 RT/57220/M/100 RT/57225/M/10 RT/57225/M/25 RT/57225/M/40 RT/57225/M/50 RT/57225/M/80 RT/57225/M/100 RT/57225/M/125 RT/57225/M/160 RT/57225/M/200 RT/57232/M/10 RT/57232/M/25 RT/57232/M/40 RT/57232/M/50 RT/57232/M/80 RT/57232/M/100 RT/57232/M/125 RT/57232/M/160 RT/57232/M/200 RT/57232/M/250 RT/57240/M/25 RT/57240/M/40 RT/57240/M/50 RT/57240/M/80 RT/57240/M/100 RT/57240/M/125 RT/57240/M/160 RT/57240/M/200 RT/57240/M/320 RT/57250/M/50 RT/57250/M/80 RT/57250/M/100 RT/57250/M/125 RT/57250/M/160 RT/57250/M/200 RT/57250/M/250 RT/57263/M/50 RT/57263/M/80 RT/57263/M/100 RT/57263/M/125 RT/57263/M/160

10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63

10 25 40 50 10 25 40 50 10 25 40 50 80 10 25 40 50 80 100 10 25 40 50 80 100 125 160 200 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 25 40 50 80 100 125 160 200 320 50 80 100 125 160 200 250 50 80 100 125 160

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828

C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828

C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828

Další zdvihy jsou k dispozici až do max. 500 mm, kontaktujte náš Express tým Servisní sady se pro tento typ pneumatických válců nedodávají Pro další informace o magnetických spínačích nás prosím kontaktujte.

– QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 – QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 – QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 – QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 – QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22

Alternativní typy šroubení, tvary nebo velikosti najdete v části šroubení a příslušenství.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

UCHYCENÍ PRO KRUHOVÉ VÁLCE

1

RT/57200/M Dvojčinný

Magnetický spínač

P OH ON Y

Ø 10 … 40 mm

Šroubení

L Uchycení spínače

C

F N UF N2

Ø 50 … 63 mm

21

Šroubení

Magnetický spínač

C

Online na www.imi-precision.com

Uchycení spínače

N2 F

UF C

Prů. Ø

C

F

N

N2

UF

10

M/P71273/2

QM/8010/25

M/P71364

M/P1501/80

QM/8010/32

12

M/P71273/2

QM/8010/25

M/P71364

M/P1501/80

QM/8010/32

16

M/P19369

QM/57016/25

M/P1501/90

M/P1501/79

QM/8012/32

20

M/P19389

QM/57020/25

M/P13834

M/P1501/60

QM/8020/32

25

M/P40381

QM/57025/25

M/P13607

M/P1501/89

QM/8025/32

32

M/P19406

QM/57032/25

M/P13615

M/P1501/89

QM/8025/32

40

M/P71273/3

QM/57040/25

M/P29254

M/P1501/90

QM/8040/32

50

QM/57050/21

QM/57040/25

–

M/P1501/90

QM/8040/32

63

QM/57063/21

QM/57063/25

–

M/P1501/91

QM/8050/32

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Od jednoduchých až po složité aplikace zajištěné jedním sortimentem

Integrované drážky pro spínač

Vícepolohové a tandemové verze

Kompaktní ISO Válce ISO 21287 je nedávno přidaná norma pro pohony. Tyto kompaktní pneumatické válce jsou perfektní pro aplikace s velkou silou/krátkým zdvihem, kde má prvořadý význam prostor. Tato řada pohonů tuto normu nejen splňuje, ale ji převyšuje a obsahuje mnoho unikátních technických variant. > Hladký profil tělesa z eloxovaného hliníku pro montáž spínače (standardní spínač IMI Norgren M/50) spojený uzávěry zhotovenými tlakovým litím pro příjemný vzhled > Široký sortiment kombinací standardních světlostí a zdvihů s vnitřním a vnějším závitem pístnice plus jednotky s nestandardním zdvihem pro rychlou použitelnost > Akceptuje standardní držáky ISO/VDMA a je také k dispozici v neotáčivých verzích, ve verzi lineárního kluzného vedení s vyztuženým stíracím kroužkem, v tandemových a vícepolohových verzích a také může akceptovat vodící jednotku

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

S vedením

Engineering GREAT Solutions

KOMPAKTNÍ ISO VÁLCE

1

RA/192000/MX  Dvojčinné, ISO 21287 – Ø 20 …50 mm

• O jednu třetinu kratší než základní délka válce dle ISO/VDMA • Používá standardní ISO/VDMA výstroj

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný

P OH ON Y

Technická data

• Vyhovuje ISO 21287

Pracovní tlak: 1 … 10 bar Teplota okolí: -5°C … +80°C max.

Popis činnosti: RA/192000/MX Dvojčinný, magnetický píst, vnitřní závit na pístnici, tlumení koncových poloh polyuretanovým tlumičem

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Rozměry 23

RA/192000/MX Standardní válec Vnitřní závit na pístnici E

ZJ + # PL

EE

ø RR

ø CD H 11 VD WH

BG

E

RT

R

KF

ø B d11

LA

1

AF

# Zdvih 1 Spínače M/50 lze namontovat do jedné roviny s profilem

Typ

Ø

AF

Ø B 11

BG

Ø C H11

RA/192020/MX

20

10

–

12

10

E 37

EE

KF

LA

Ø MM h9

M5

M6

2,5

10

RA/192025/MX

25

10

–

13

10

41

M5

M6

2,5

10

RA/192032/MX

32

12

–

14,5

14

48

G1/8

M8

2,5

12

RA/192040/MX

40

12

–

14,5

14

54,5

G1/8

M8

2,5

16

RA/192050/MX

50

16

–

14

18

66

G1/8

M10

2,5

20

Ø

PL

Ø RR

RT

WH

ZJ

kg při 0 mm

kg při 5 mm

R

SW

20

7

22

4,3

M5

8

6

43

0,12

0,01

25

7

26

4,3

M5

8

6

45

0,15

0,01

32

7,5

32,5

5,3

M6

10

7

51

0,23

0,02

40

7,5

38

5,3

M6

13

7

52

0,30

0,02

50

7,5

46,5

6,8

M8

17

8

53

0,46

0,03

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

SW Ø MM h 9

R

PL

1

KOMPAKTNÍ ISO VÁLCE RA/192000/MX  Dvojčinné, ISO 21287 – Ø 20 …50 mm

P OH ON Y

Příslušenství

Typy Vnitřní závit

Prů. Ø

Délka zdvihu

Velikost připojení

Pístní tyč Ø Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kabelem

Škrtící ventil

Přímé šroubení

L-šroubení

Servisní sada

RA/192020/MX/10

20

10

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/15

20

15

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/20

20

20

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/25

20

25

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/30

20

30

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/40

20

40

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192020/MX/50

20

50

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192020/00

RA/192025/MX/10

25

10

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/15

25

15

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/20

25

20

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/25

25

25

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/30

25

30

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/40

25

40

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192025/MX/50

25

50

M5

10

M/50/LSU/5V

C0K510405

C02250405

C02470405

QM/192025/00

RA/192032/MX/10

32

10

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/15

32

15

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

24

RA/192032/MX/20

32

20

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/25

32

25

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/30

32

30

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/40

32

40

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/50

32

50

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/60

32

60

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

Online na www.imi-precision.com

RA/192032/MX/80

32

80

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192032/MX/100

32

100

G1/8

12

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192032/00

RA/192040/MX/10

40

10

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/15

40

15

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/20

40

20

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/25

40

25

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/30

40

30

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/40

40

40

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/50

40

50

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/60

40

60

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/80

40

80

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192040/MX/100

40

100

G1/8

16

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192040/00

RA/192050/MX/10

50

10

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/15

50

15

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/20

50

20

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/25

50

25

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/30

50

30

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/40

50

40

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/50

50

50

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/60

50

60

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/80

50

80

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

RA/192050/MX/100

50

100

G1/8

20

M/50/LSU/5V

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/192050/00

Další zdvihy jsou k dispozici až do max.500 mm, kontaktujte náš Express tým. Pro další informace o magnetických spínačích nás prosím kontaktujte

Alternativní typy šroubení, tvary nebo velikosti najdete v části šroubení a příslušenství.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

UCHYCENÍ PRO ISO KOMPAKTNÍ VÁLCE

1

RA/192000/MX Dvojčinný

P OH ON Y

Šroubení L2

C

R UR

S D

UH UH

S

25

Magnetický spínač

C

B, G

C

D

L2

R

S

UH

UR

QA/192020/22

QM/192020/21

–

QM/8020/44

QM/192020/27

–

–

–

25

QA/192025/22

QM/192025/21

–

QM/8020/44

QM/192025/27

–

–

–

32

QA/8032/22

QA/192032/21

QA/8032/23

–

QA/8032/27

QA/8032/41

PQA/182032/40

QA/8032/33

40

QA/8040/22

QA/192040/21

QA/8040/23

–

QA/8040/27

QA/8040/41

PQA/182040/40

QA/8040/33

50

QA/8050/22

QA/192050/21

QA/8050/23

–

QA/8050/27

QA/8040/41

PQA/182050/40

QA/8050/33

ODKAZ NA PRODUKT

PRODUKT PLUS

Ventily… Zlepšení technologie ventilů znamená, že přes odlišné vnitřní průměry a délky zdvihů je třeba pro celý sortiment pohonů jen ventil s připojovacím otvorem 1/8”. Podívejte se na naši sérii V60 na straně 79, kde jsou další informace pro nejjednodušší řešení, nebo kontaktujte váš Express tým, pokud máte složitější požadavky

Potřebujete nerotační pístnici? Máme k dispozici tři verze včetně externě montované přesné kluzné jednotky. Volejte náš Express tým.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Prů. Ø 20

1

VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM RM/92000/M  Dvojčinné, ISO 12 – Ø 12 … 100 mm

P OH ON Y

• O jednu třetinu kratší než základní délka válce dle ISO/VDMA

Technická data

• Nízké tření, dlouhá životnost těsnění

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný

• Plně nekorodující provedení • Standardní typ je opatřen magnetickým pístem pro plně flexibilní řídící systém

Pracovní tlak: 1 … 10 bar Teplota okolí: -5°C … +80°C

Popis činnosti: Dvojčinný, magnetický píst, bez tlumení koncových poloh

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Rozměry ZJ + # WH RT

TG2

AF

E

TG1

ø JB

ø FB

KF

PF

X

X GB BG ZH + #

26 Prů. Ø

AF

BG

E

Ø FB

GB

Ø JB

KF

PF

RT

TG1

TG2

WH

ZH

ZJ

12

6

9

25

3,3

3,5

6

M3

15

M4

17

13

4,5

24

28,5

16

7

9

28

3,3

3,5

6

M4

17

M4

20

20

5,5

24,5

30

20

8

9

32

3,3

3,5

6

M5

19,5

M4

23

23

6

26

32

Online na www.imi-precision.com

25

9

12

37

4,2

4,5

7,5

M6

22

M5

27

27

6,5

28,5

35

32

12

12

45

4,2

4,5

7,5

M8

27,5

M5

33

33

6,5

29

35,5

40

12

16

55

6,8

6,5

10,5

M8

31,5

M8

41

41

6,5

31,5

38

50

14

16

63

6,8

6,5

10,5

M 10

37

M8

48

48

8

35

43

63

16

20

80

8,5

8,5

13,5

M 12

48

M 10

61

61

8

42,5

50,5

80

22

20

94

8,5

8,5

13,5

M 16

57

M 10

73

73

9

47

56

100

22

25

116,5

10,2

10,5

16,5

M 16

67

M 12

90,5

90,5

10

48,5

58,5

Příslušenství

Typy Typ

Prů. Ø

Délka zdvihu Velikost připojení

Pístní tyč Ø

Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kabelem

Uchycení spínače

Škrtící ventil

Přímé šroubení

L-šroubení

Servisní sada

RM/92012/M/10

12

10

M5

6

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/15

12

15

M5

6

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/20

12

20

M5

6

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92012/M/25

12

25

M5

6

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/10

16

10

M5

8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/15

16

15

M5

8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/20

16

20

M5

8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/25

16

25

M5

8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92016/M/30

16

30

M5

8

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/10

20

10

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/15

20

15

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/20

20

20

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/25

20

25

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM

1

RM/92000/M  Dvojčinné, ISO 12 – Ø 12 … 100 mm

Typ

Prů. Ø

Délka zdvihu Velikost připojení

Pístní tyč Ø

Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kabelem

Uchycení spínače

Škrtící ventil

Přímé šroubení

L-šroubení

Servisní sada

RM/92020/M/30

20

30

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/40

20

40

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92020/M/50

20

50

M5

10

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/10

25

10

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/15

25

15

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/20

25

20

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/25

25

25

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/30

25

30

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/40

25

40

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92025/M/50

25

50

M5

12

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510405

C02250405

C02470405

–

RM/92032/M/10

32

10

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/15

32

15

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/20

32

20

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/25

32

25

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/30

32

30

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/40

32

40

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/50

32

50

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92032/M/80

32

80

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/10

40

10

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/15

40

15

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

40

20

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

40

25

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/30

40

30

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/40

40

40

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/50

40

50

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

RM/92040/M/80

40

80

G1/8

16

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

–

50

10

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

50

15

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/20

50

20

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/25

50

25

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/30

50

30

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/40

50

40

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/50

50

50

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/80

50

80

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92050/M/100

50

100

G1/8

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510618

C02250618

C02470618

QM/92050/00

RM/92063/M/10

63

10

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/25

63

25

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/30

63

30

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/40

63

40

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/50

63

50

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/80

63

80

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92063/M/100

63

100

G1/4

20

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92063/00

RM/92080/M/25

80

25

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/30

80

30

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/40

80

40

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/50

80

50

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/80

80

80

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92080/M/100

80

100

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92080/00

RM/92100/M/25

100

25

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/30

100

30

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/40

100

40

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/50

100

50

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/80

100

80

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

RM/92100/M/100

100

100

G1/4

25

M/50/LSU/5V

M/P72487B

C0K510628

C02250628

C02470628

QM/92100/00

Další zdvihy jsou k dispozici až do max. 300 mm, kontaktujte náš Express tým. Pro další informace o magnetických spínačích nás prosím kontaktujte

Alternativní typy šroubení, tvary nebo velikosti najdete v části šroubení a příslušenství.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

RM/92050/M/10 RM/92050/M/15

27

RM/92040/M/20 RM/92040/M/25

P OH ON Y

Příslušenství

Typy

1

UCHYCENÍ PRO VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM RM/92000/M Dvojčinný

P OH ON Y

Šroubení

C

Čep nebo adaptér Uchycení spínače N

F

Magnetický spínač

C

28 Prů. Ø

C

F

N

Čep nebo adaptér*

12

QM/90012/21

QM/57008/25

M/P1500/111

M/P1710/18

Online na www.imi-precision.com

16

QM/90016/21

QM/8010/25

M/P1501/80

M/P1710/19

20

QM/90020/21

QM/92020/25

M/P1501/109

M/P1710/20

25

QM/90025/21

QM/57016/25

M/P1501/79

M/P1710/21

32

QM/90032/21

QM/57020/25

M/P1501/60

M/P1710/22

40

QM/90040/21

QM/57020/25

M/P1501/60

M/P1710/22

50

QM/90050/21

QM/57025/25

–

M/P71470/1

63

QM/90063/21

QM/57040/25

–

M/P71470/2

80

QM/90080/21

QM/57063/25

–

M/P71470/3

100

QM/90100/21

QM/57063/25

–

M/P71470/3

* Pro připojení F uchycení k vnitřnímu závitu pístnice

ODKAZ NA PRODUKT

PRODUKT PLUS

Ventily…

Potřebujete nerotační pístnici?

Zlepšení technologie ventilů znamená, že přes odlišné vnitřní průměry a délky zdvihů je třeba pro celý sortiment pohonů jen ventil s připojovacím otvorem 1/8”. Podívejte se na naši sérii V60 na straně 79, kde jsou další informace pro nejjednodušší řešení, nebo kontaktujte váš Express tým, pokud máte složitější požadavky

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Máme k dispozici tři verze včetně externě montované přesné kluzné jednotky. Volejte náš Express tým.

Od jednoho dodavatele máte zcela k dispozici standardní i specializovanější produkty, které splňují většinu průmyslových požadavků

Kombinace integrovaného ventilu a pohonu

ŘADA ISO/VDMA Ne všechny pohony ‘ISO/VDMA’ vypadají podobně ale fungují s podobným standardem. Tato řada obsahuje produkty pro standardní a specifické použití do světlosti až 320 mm a délky zdvihu 3000 mm a je asi jediným zařízením na trhu, které je schopno pracovat standardně až do tlaku 16 bar. A co víc, IMI Precision Engineering byl první, co použil systém zapuštěného spínače, který je nyní standardem již téměř deset let a který zajišťuje, že spínače jsou plně chráněné před všemi druhy mechanického poškození. > Velmi nízké statické a dynamické tření umožňuje funkci při rychlostech až 3 mm/s pro aplikace a pro aplikace s ultranízkým třením je k dispozici speciální verze. Provozní náklady lze optimalizovat pro maximální účinnost bez použití speciálních produktů a přitom zmenšit přímé náklady a náklady na dodržení zásob > Rozsáhlá řada IMI Norgren zahrnuje jak profilové verze, tak tradiční verze kruhových válců, verzi z nerezové oceli s vyztuženým stíracím kroužkem a nízkým třením, s prodlouženým nebo neprodlouženým tlumením, s integrovaným ventilem a pohonem sdruženým do jedné jednotky (IVAC), zajištění pístnice, vodící jednotku a jednotku s polohovým snímačem.

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Engineering GREAT Solutions

1

ISOLINETM VÁLEC

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M  Dvojčinný – Ø 32 … 320 mm

P OH ON Y

• ISO 15552 • Vysoce výkonný systém adaptivního tlumení Adaptive Cushioning systém (ACS) • 16 bar • K dispozici verze ATEX

Technická data Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Standard: ISO 15552 Funkce: Dvojčinný, magnetický s Ø 32 … 125 mm ACS adaptivní systém tlumení Ø 160 ... 320 mm s nastavitelným tlumením

Teplota okolí: Ø 32 … 32 mm “Standardní verze” -20°C … +80°C max. Ø 160 … 320 mm “Standardní verze” -10°C … +80°C max.

Pracovní tlak: Ø 32 ... 125 mm (Profilové válce) 1 ... 12 vrtání Ø 32 ... 200 mm (Válce s kruhovým profilem) 1 ... 16 bar Ø 250 a 320 mm (Válce s kruhovým profilem) 1 ... 10 bar

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

30 Válec Ø (mm)

32

40

50

63

80

100

125

Profilové válce

•

•

•

•

•

•

•

160

200

250

320

Online na www.imi-precision.com

Válce s kruhovým profilem (svorníkové válce)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Velikost připojení

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G1/2

G1/2

G3/4

G3/4

G1

G1

16

20

Pístní tyč Ø

12

20

25

25

32

40

40

50

63

Vnitřní závit na pístnici

M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5

M16 x 1,5

M20 x 1,5

M20 x 1,5

M27 x 2

M36 x 2

M36 x 2

M42 x 2

M48 x 2

Systém adaptivního tlumení (ACS)

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

Nastavitelné tlumení

Funkce Nový ACS - systém adaptivního tlumení - vysoce výkonné tlumení. Systém tlumení je při dodání již automaticky nastaven pro široký rozsah většiny aplikací. Manuální nastavení je možné v případě extrémních aplikací.

Hmotnost (Kg)

Provozní oblast nastavení adaptivního tlumení"ACS" v této zóně není nutné.

Nastavení pouze v extrémních situacích.

Rychlost (v)

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

ISOLINETM VÁLEC

1

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M  Dvojčinný – Ø 32 … 320 mm

Příslušenství

Typ Profilové válce

Typ Ø Válce s kruhovým profilem (mm) (svorníkové válce)

Velikost připojení

Škrtící ventil

Přímé šroubení

L-šroubení

Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kabelem

Uchycení spínače*

Servisní sada

PRA/802032/M/*

RA/802032/M/*

32

G1/8

C0K510618

C02250618

C02470618

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8032/00

PRA/802040/M/*

RA/802040/M/*

40

G1/4

C0K510628

C02250628

C02470628

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8040/00

PRA/802050/M/*

RA/802050/M/*

50

G1/4

C0K510828

C02250828

C02470828

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8050/00

PRA/802063/M/*

RA/802063/M/*

63

G3/8

C0K510838

C02250838

C02470838

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8063/00

PRA/802080/M/*

RA/802080/M/*

80

G3/8

C0K511038

C02251038

C02471038

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8080/00

PRA/802100/M/*

RA/802100/M/*

100

G1/2

C0K511248

C02251248

C02471248

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8100/00

PRA/802125/M/*

RA/802125/M/*

125

G1/2

C0K511248

C02251248

C02471248

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8125C/00

-

RA/8160/M/*

160

G3/4

M840 (Inline)

-

-

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8160D/00

-

RA/8200/M/*

200

G3/4

M840 (Inline)

-

-

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8200B/00

-

RA/8250/M/*

250

G1

M855 (Inline)

-

-

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8250/00

-

RA/8320/M/*

320

G1

M855 (Inline)

-

-

M/50/LSU/5V

QM/27/2/1

QA/8320/00

Pro alternativní typy šroubení prosím kontaktujte naši technickou podporu.

P OH ON Y

Typy

* Pro použití se svorníkovým válcem

31

Standardní zdvihy Délka zdvihu (mm)

Ø (mm)

25

50

80

100

125

160

200

250

320

400

500

32

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

40

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

50

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

63

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

80

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

100

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

125

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

160

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

200

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

250

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

320

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Válec

1

ISOLINETM VÁLEC

P OH ON Y

Rozměry

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M  Dvojčinný – Ø 32 … 320 mm

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M I8 + # A

E

WH I2

TG

VA

RT

BA

KK

B

EE

EE

BH

BG 1

# Zdvih

1 škrticí šroub tlumení koncových poloh 2 Ø 80 ... 320 mm 3 Spínače M/50 lze namontovat do jedné roviny s profilem

2

BH

Pro další informace prosím kontaktujte naše oddělení technické podpory nebo navštivte http://www.imi-precision.com

32

Typ Profilové válce Ø 32 … 125 mm

Typ Válce s kruhovým profilem (svorníkové válce) Ø 32 … 125 mm

Typ Válce s kruhovým profilem (svorníkové válce) Ø 160 ... 320 mm

Online na www.imi-precision.com

3

Ø

A -0,5

Ø B 11

Ø BA d11

BG min

E

EE

KK

L2

L8

TG

RT

VA

WH

BH 32

22

30

30

16

6

47

G1/8

M10 x 1,25

19,5

94

32,5

M6

3,5

26

40

24

35

35

16

6

53

G1/4

M12 x 1,25

22

105

38

M6

3,5

30

50

32

40

40

16

8

65

G1/4

M16 x 1,5

25

106

46,5

M8

3,5

37

63

32

45

45

16

8

75

G3/8

M16 x 1,5

25

121

56,5

M8

3,5

37

80

40

45

45

17

19

95

G3/8

M20 x 1,5

33

128

72

M 10

3,5

46

100

40

55

55

17

19

113

G1/2

M20 x 1,5

35

138

89

M 10

3,5

51

125

54

60

60

20

24

140

G1/2

M27 x 2

44

160

110

M 12

5,5

65

160

72

65

65

28,5

32

183,5

G3/4

M36 x 2

58

180

140

M 16

4

80

200

72

75

75

28,5

32

224

G3/4

M36 x 2

67

180

175

M 16

5

95

250

84

90

90

35

36

280

G1

M42 x 2

80

200

220

M 20

7

105

320

96

110

110

30

46

350

G1

M48 x 2

90

220

270

M 24

7

120

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

ISOLINETM VÁLEC

1

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M  Dvojčinný – Ø 32 … 320 mm

P OH ON Y

Uchycení Profilové válce Ø 32 ... 125 mm

Šroubení

33

Ø

B, G

C

1D

2

3

2

3

4

5

6

7

8

9

4 11F 5 126 137 148 UH 159 1610 17

18

19

1

2

3

137 8148 20 1 41 2 52 3 63 4 74 511 85 612 96 710 9159 21 1016 102217 2318 2419 2520 26

27

28

11

12

20 21 22 23 24 25 13 1114 11 1215 12 1316 13 1417 14 15 18 15 16 19 16 17 20 17 18 1830 19 1931 20 203226 3327 3428 3529 36

37

38

20

21

22 2023 20 2124 21 2225 22 2326 23 2430 27 24 25 28 25 26 29 26 27 31 32 3327 28 3428 29 3529 36

30

31

303134 32 3033 31 3235 32 3336 33 3437 34 3538 35 3639 36 37 37 38 38 39 39 QA/8032/21 QA/8032/23 QM/8025/25

32

QA/8032/22

40

QA/8040/22

QA/8040/21

QA/8040/23

QM/8040/25

37

38

39

PQA/802032/40 PQA/802040/40

50

QA/8050/22

QA/8050/21

QA/8050/23

QM/8050/25

PQA/802050/40

63

QA/8063/22

QA/8063/21

QA/8063/23

QM/8050/25

PQA/802063/40

80

QA/8080/22

QA/8080/21

QA/8080/23

QM/8080/25

PQA/802080/40

100

QA/8100/22

QA/8100/21

QA/8100/23

QM/8080/25

PQA/802100/40

125

QM/8125/22

QM/8125/21

QM/8125/23

QM/8125/25

PQA/802125/40

160

QM/8160/22

QM/8160/21

QM/8160/23

QM/8160/25

-

200

QM/8200/22

QM/8200/21

QM/8200/23

QM/8160/25

-

250

QM/8250/22/22

QM/8250/21

QM/8250/23

QM/8250/25

-

320

QM/8320/22

QM/8320/21

QM/8320/23

QM/8320/25

-

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

1

10 20

29

39

1

ISOLINETM VÁLEC

PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M  Dvojčinný – Ø 32 … 320 mm

P OH ON Y

Svorníkové válce Ø 32 ... 320 mm

Šroubení

34

Online na www.imi-precision.com

Ø

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

111 UH

122

13 13

14 S24

35 15

46 16

5UF7 17

68 18

79 19

10 8 20 UR

1

2

3

4

5

6

7

8

R 11

12

13

14

15

16

17

18

73 20 8421 9522 10623

724

825

926 10 27

20 3121 32 22 33 23 34 24 35 25 36 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 27 11 37 12 38 13 39 14 2815 11 2916 12 17 13 14 15 16 30 30 18 31 19 32 20 33

17 34

18 35

19 36

20 37

20 35 21 36 22 37 23 3824 20 3925 21 26 22 27 23 28 24 29 25 30 32 31 33 32 34 33 35 34 36 37 38 39

26

27

28

29

36

37

38

39

9

10

171 27 182 28 193 29 204 1951 2062 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 12 13 14 15 16 17 18 11 20

30 32

31

QA/8032/40

QA/8032/41

30

31

QM/8025/32

32

33

30 35 34 31 36 32 37 33 38 34 39 35

QA/8032/33

QA/8032/27

QM/27/2/1

40

QA/8040/40

QA/8040/41

QM/8040/32

QA/8040/33

QA/8040/27

QM/27/2/1

50

QA/8050/40

QA/8040/41

QM/8050/32

QA/8050/33

QA/8050/27

QM/27/2/1

63

QA/8063/40

QA/8063/41

QM/8050/32

QA/8063/33

QA/8063/27

QM/27/2/1

80

QA/8080/40

QA/8063/41

QM/8080/32

QA/8080/33

QA/8080/27

QM/27/2/1

100

QA/8100/40

QA/8100/41

QM/8080/32

QA/8100/33

QA/8100/27

QM/27/2/1

125

QA/8125/40

QA/8100/41

QM/8125/32

QM/8125/33

QM/8125/27

QM/27/2/1

160

QA/8160/40

QA/8160/41

QM/8160/32

QM/8160/33

QM/8160/27

QM/27/2/1

200

QA/8200/40

QA/8160/41

QM/8160/32

QM/8200/33

QM/8200/27

QM/27/2/1

250

-

-

QM/8250/32

QM/8250/33

-

QM/27/2/1

320

-

-

QM/8320/32

QM/8320/33

-

QM/27/2/1

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Šetří energii Šetří náklady

IVAC Řízení integrovaného ventilu a pohonu Série PRA/882000 Světlost 32 až 100 mm – délka zdvihu do 1000 mm. IMI Precision Engineering úzce spolupracoval se zákazníky z důležitých průmyslových sektorů, aby poznal, jaké úpravy zákazníci potřebují na svých pneumatických ovládacích prvcích. Odezva zdůraznila velmi širokou potřebu zlepšení energetické účinnosti, snížení prostojů a snadnější způsob používání. IVAC firmy IIMI Precision Engineering je odpovědí na tyto potřeby. IVAC patří do rodiny výrobků, které obsahují osvědčenou technologii, je to lehký a silný pohon s integrovaným elektromagnetickým ventilem, tlumením, ovládáním rychlosti a polohovými snímači. Rozměry ISO/VDMA znamenají, že se

může použít jako náhrada stávajících tradičních systémů nebo v nových instalacích. Když použijete spíše produkty IVAC než tradiční komponenty, lze spotřebu energie snížit až o 50%. Jednotka byla důkladně odzkoušena zákazníky v provozních podmínkách v široké škále průmyslových odvětví Toto unikátní patentované provedení poskytuje významné výhody > Rychlejší reakční doby > Plně modulární provedení > Nastavení integrovaného snímače > Lapovaný šoupátkový ventil pro životnost přes 200 milionů cyklů > Hladké tělo umožňuje jednoduché spláchnutí při použití v kritických aplikacích > Integrovaná tlaková ochrana

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Engineering GREAT Solutions

PRA/882000/M  Dvojčinné – Ø 32 … 63 mm

52,5 M12 x 1

B

Vícepólové připojení: M12 × 1, zástrčka, 8 pólů

Jmenovité hodnoty: 100% E.D

délka, montážní rozteč a rozměry závitu podle ISO 15552. (Některé vnější rozměry se liší od údajů v ISO 15552)

ø 32 ... 63

G2

Příkon 1 W max

Standard: Podle ISO 15552 KV

41

SW

A A

BG 4

6

E

ø B e 11

• Energeticky účinné řešení

Napájecí napětí: 24 V d.c. 11,5

RT

• Třída krytí IP 67, vhodné pro prostředí v potravinářském a nápojovém průmyslu

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

E2

• Integrované jazýčkové nebo polovodičové přepínače

Teplota okolí: -2°C … +70°C max.

E4

• Integrovaný regulátor průtoku pro řízení rychlosti

E3

• Dodatečné výstupní porty (2 a 4)

Pracovní tlak: 2 … 8 bar

31

• Integrovaný ventil 5/2 nebo 5/3

Popis činnosti: Magnetický píst, nastavitelné tlumení

RT

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Velikost pevných částic: třída 7, ISO 8573 – 1 (z roku 2001) Vlhkost a obsah vody: Vzduch musí být suchý. V souladu s aplikací a pracovními podmínkami musí být vzduch dostatečně suchý, aby se zamezilo tvorbě kondenzátu. Tlakový rosný bod musí ležet alespoň 15° pod úrovní v podmínkách aplikace a pracovních podmínkách. L12 Olej: třída KW 4, ISO 8573 – 1 (z roku 2001)

ø BA e 11

• Centrální elektrický konektor, s ochranou proti přepólování

25,5

Technická data

KK

P OH ON Y

• Kompletní funkční jednotka s LED displejem

MM h 9

1

VÁLEC IVAC CLEAN LINE

G

2

BH R

1

2

3

Rozměry 41

PL 9

A-A ø 80 & 100

A-A ø 32 ... 63

Online na www.imi-precision.com

R L1

A BH

# Zdvih RT

A

13

A

E

A

VA

L8 + #

VA

RT

RT

KK

ø B e 11

ø BA e 11

ø 80 & 100 BG

12

L8 + #

RT

13

11

G1

E3

B

10

E4

36

G L2 WH

X1 7

PL E2

25,5

31

PL2

B

ø 32 ... 63

ø 80 & 100

M12 x 1

VD

AM

L1

8

52,5

G2

WH L2

MM h 9

EE

ø 32 ... 63 11,5

AM

5,5

5

PL1

1

Prů. Ø

AM

Ø B e11

Ø BA e11 BG

BH

E

E2

E3

E4

G2

KK

L1

L2

L8

R

RT

VA

WH

X1

32

22

30

30

16

6

53 14

31

30,5

32

30,5

M10x1,25 BG

68,5

BG 20

94

32,5

M6

3

26

0

40

24

35

35

16

6

60

34,5

34

34

30,5

M12x1,25

68,5

21

105

38

M6

3,5

30

0

50

32

40

40

16

8

71,5

40

39

39

34,5

M16x1,5

92,5

28

106

46,5

M8

3,5

37

1,5

63

32

45

45

16

8

82

46

45,5

45,5

38

M16x1,5

91,5

28

121

56,5

M8

4

37

0

L9

Příslušenství

Modely – s bezucpávkovým vřetenem Typ

Prů. Velikost Ø připojení

Pístní Délka zdvihu Funkce tyč Ø (mm) ventilu

PRA/882032/MIB/M4/50

32

G1/8

12

50

PRA/882032/MIB/M4/80

32

G1/8

12

80

PRA/882032/MIB/M4/100 32

G1/8

12

PRA/882032/MIB/M4/160 32

G1/8

PRA/882040/MIB/M4/50

40

PRA/882040/MIB/M4/80

Ovládání

Funkce válce Nástrčná zátka nalisovaná s 5m kabelem

L-šroubení

Tlumič hluku

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

10

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

12

160

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

G1/8

16

50

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

40

G1/8

16

80

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/100 40

G1/8

16

100

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882040/MIB/M4/200 40

G1/8

16

200

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/50

50

G1/8

20

50

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/80

50

G1/8

20

80

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/100 50

G1/8

20

100

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882050/MIB/M4/200 50

G1/8

20

200

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470618

M/S1

PRA/882063/MIB/M4/100 63

G1/4

20

100

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470828

M/S2

PRA/882063/MIB/M4/160 63

G1/4

20

160

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470828

M/S2

PRA/882063/MIB/M4/200 63

G1/4

20

200

5/2 bistabil El.magn./El.magn

Nedefinováno

M/P74582/5

C02470828

M/S2

K dispozici jsou další délky zdvihů až do maximálně 1000 mm, k dispozici jsou i další varianty. Kontaktujte, prosím, náš technický servis.

Alternativní typy šroubení, tvary nebo velikosti najdete v části šroubení a příslušenství.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

UCHYCENÍ PRO VÁLEC IVAC CLEAN LINE

1

PRA/882000/M Dvojčinný

P OH ON Y 37

B, G

1

C

113

224

2 D

3

4

15 F

26

37

48 R

59

610 7 UF

1014318 15 17 335 11446 12557 13668 147791115 88 99 13217 10 1012116 419 16 520 1 6

8

9

218 7

319 8

10

UR

420 9

510 6

7

1

2

11

11 12 13 14 15 16 17 18 1922 2023 2024 21 25 26 27 24 28 25 29 11 26 27 28 29 14 15 16 17 18 19 20 12 11 13 12 14 13 15 20 16 21 17 22 18 23 19 20 11 12 13 14 15 16 12 17 13 18 14 19 1520 16

17

20

20 21 22 23 24 25 26 27 2832 2933 23 24 25 26 27 28 29 3034 21 20 22 21 23 22 24 30 2531 2632 2733 28 29 20 21 22 23 24 25 21 26 22 27 23 28 2429 25 31 35 36 37 34 38 35 39 20 36 37 38 39

26

30

30 31 32 33 34 35 36 37 38 3139 39 32 31 30 32 31 33 32 34 33 35 34 36 35 37 36 38 37 393038

36

33

32

QA/8032/22

QA/8032/21

QA/8032/23

QM/8025/25

QA/8032/27

40

QA/8040/22

QA/8040/21

QA/8040/23

QM/8040/25

50

QA/8050/22

QA/8050/21

QA/8050/23

QM/8050/25

63

QA/8063/22

QA/8063/21

QA/8063/23

80

QA/8080/22

QA/8080/21

100

QA/8100/22

QA/8100/21

34 3035 3136 3237 3338 3439 35 QM/8025/32

QA/8032/33

QA/8040/27

QM/8040/32

QA/8040/33

QA/8050/27

QM/8050/32

QA/8050/33

QM/8050/25

QA/8063/27

QM/8050/32

QA/8063/33

QA/8080/23

QM/8080/25

QA/8080/27

QM/8080/32

QA/8080/33

QA/8100/23

QM/8080/25

QA/8100/27

QM/8080/32

QA/8100/33

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Válec Ø

8

18

27

37

Vnější vedení

Vnitřní vedení

Lintra® Plus

Přesné valivé vedení

Typy

M/146000 Vnitřní vedení, M/146100 Vnější vedení, M/146200 Přesné valivé vedení Dvojčinný – Ø 16 … 80 mm > Nejširší bezpístnicový sortiment pokrývá všechny požadavky od lehčích po těžší provozní podmínky > Jedinečná integrovaná vedení uložená v hlavní extruzi > Jedinečný těsnící systém s funkcí zipu > Ochranný systém zamezující vniknutí prachu > Spolehlivý provoz do ujetí dráhy 6000 km > Zaměnitelnost se sérií M/46000 (model M/146000)

Vnitřní vedení

Válec Ø

Délka zdvihu

M/146016/M/**** M/146020/M/**** M/146025/M/**** M/146032/M/**** M/146040/M/**** M/146050/M/**** M/146063/M/**** M/146080/M/**** Vnější vedení

16 20 25 32 40 50 63 80 Válec Ø

Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Délka zdvihu

M/146116/M/**** M/146120/M/**** M/146125/M/**** M/146132/M/**** M/146140/M/**** M/146150/M/**** M/146163/M/**** M/146180/M/**** Přesné valivé vedení M/146225/M/**** M/146232/M/**** M/146240/M/**** M/146250/M/**** M/146263/M/****

16 20 25 32 40 50 63 80 Válec Ø

Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Délka zdvihu

25 32 40 50 63

Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku Na objednávku

Velikost připojení M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Velikost připojení M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Velikost připojení G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2

**** Vložte délku zdvihu v mm – nejlepší dosažitelnost v násobcích 100mm

PRODUKT PLUS IMI Precision Engineering nabízí bezpístnicový servopohon v celé řadě kombinací průměru a zdvihu. Stlačený vzduch. Kontaktujte naše technické oddělení

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Engineering GREAT Solutions

MĚCHOVÉ VÁLCE

1

M/31000  Jednočinný – Ø 6 … 16”

• Bez údržby nebo mazání • Vysoký stupeň izolace chvění • Jednoduchá, kompaktní montáž

Důležité instrukce: Tah: Tah závisí na výšce měchového válce. Když se výška zvyšuje – přítlak se snižuje. • Před instalací měchu pečlivě zkontrolujte jakékoliv poškození způsobené přepravou nebo nevhodným skladováním. • Pokud není měchový válec řádně zajištěn,nepřipojujte na tlakový vzduch.

Teplota okolí: -40°C ... +70°C statická -30°C ... +50°C dynamická

Pracovní tlak: 5,5 bar doporučený dynamický tlak 8 bar max.

V provozu, při stálé teplotě (70°C), dochází u měchů ke snížení životnosti. Statické = konstantní / neměnné vnější zatížení Dynamické = vibrace nebo měnící se vnitřní tlak v důsledku měnícího se vnějšího zatížení

Umístění: Tam, kde je dostatek volného místa kolem měchu. • Nositelem síly jsou celé povrchy kovových částí. • Vzduchové měchy musí být vybaveny bočními vodítky. • Před odstraněním vzduchové měchy vyprázdněte. • Ujistěte se, že vlnovce nejsou ve stálém kontaktu s hydraulickým olejem, mazivy, rozpouštědly, kovovými zářezy a jiskrami ze svařování. • Pokud mají být v měchu použita jiná speciální média - kontaktujte váš Express tým. Pro další informace uveďte médium, teplotu a koncentraci.

Zarážky: Aby nedošlo k poškození při stlačení nebo roztažení, musí být na obou koncových polohách použity mechanické zarážky.

39

Médium: Mazaný tlakový vzduch nebo nemazaný, dusík, voda (s glykolem)

P OH ON Y

Technická data

• Provoz bez tření

4

M/31061 … M/31163

C

G 1/2

øN

M10

F

3

5

2

25

8,5

A

B

1 Instalační prostor 2 Instalační výška min. 3 Instalační výška max. 4 Zdvih 5 Doporučená max. pracovní výška

D E

1

Typy

Jmenovitý Ø (palce) x počet vln měchu

Doporučená max. pracovní výška B (mm)

Zdvih (mm)

Min. instalační Max. instalační Max.moment pro výška A (mm) výška C (mm) upevňovací šrouby (Nm)

ØE

ØD

ØF

ØN

Hmotnost (kg)

M/31061 M/31062 M/31081 M/31082 M/31102 M/31103 M/31121 M/31122 M/31123 M/31141 M/31142 M/31143 M/31162 M/31163

6x1 6x2 8x1 8x2 10 x 2 10 x 3 12 x 1 12 x 2 12 x 3 14 1/2 x 1 14 1/2 x 2 14 1/2 x 3 16 x 2 16 x 3

95 170 115 220 245 350 135 245 350 150 290 420 350 475

55 115 75 175 225 330 100 225 330 100 265 380 350 430

50 75 50 75 75 100 50 75 100 50 75 100 75 120

175 175 230 230 270 270 330 330 330 400 400 400 435 435

154 154 184 184 210 210 260 260 260 310 310 310 310 310

127 127 155 155 181 181 232 232 232 282 282 282 282 282

190 190 245 245 300 300 350 350 350 425 425 425 460 460

2,2 2,7 3 3,7 4,7 5,2 5,4 6,2 6,9 7,1 8,3 9,6 7,6 10,4

105 190 130 250 300 430 150 300 430 150 340 480 390 550

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

A

Rozměry

PM/31000  Jednočinný – Ø 2 3/4 … 12"

• Bez údržby nebo mazání • Ideální pro krátké zdvihy,vysokopevnostní aplikace • Vysoký stupeň izolace chvění • Jednoduchá, kompaktní montáž

Teplota okolí: -40°C ... +70°C statická -30°C ... +50°C dynamická

Pracovní tlak: 5,5 bar doporučený dynamický tlak 8 bar max.

V provozu, při stálé teplotě (70°C), dochází u měchů ke snížení životnosti. Statické = konstantní / neměnné vnější zatížení Dynamické = vibrace nebo měnící se vnitřní tlak v důsledku měnícího se vnějšího zatížení

Umístění: Tam, kde je dostatek volného místa kolem měchu. • Nositelem síly jsou celé povrchy kovových částí. • Vzduchové měchy musí být vybaveny bočními vodítky. • Před odstraněním vzduchové měchy vyprázdněte. • Ujistěte se, že vlnovce nejsou ve stálém kontaktu s hydraulickým olejem, mazivy, rozpouštědly, kovovými zářezy a jiskrami ze svařování. • Pokud mají být v měchu použita jiná speciální média - kontaktujte váš Express tým. Pro další informace uveďte médium, teplotu a koncentraci.

Zarážky: Aby nedošlo k poškození při stlačení nebo roztažení, musí být na obou koncových polohách použity mechanické zarážky.

Rozměry A X

120 °

15

C

B ø 140

93

3

1

M6 2

78

ø7

A

8 3

36

1 Instalační prostor 2 Instalační výška min. 3 Instalační výška max. 4 Zdvih 5 Doporučená max. pracovní výška

X

G 3/8

5

3

C

ø 6,5

M6

ø 95

X 4

X

G 1/4

4

A

PM/31041, PM/31042, PM/31043

6

PM/31021, PM/31022, PM/31023

B

Online na www.imi-precision.com

Médium: Mazaný tlakový vzduch nebo nemazaný, dusík, voda (s glykolem)

A

40

Důležité instrukce: Tah: Tah závisí na výšce měchového válce. Když se výška zvyšuje – přítlak se snižuje. • Před instalací měchu pečlivě zkontrolujte jakékoliv poškození způsobené přepravou nebo nevhodným skladováním. • Pokud není měchový válec řádně zajištěn,nepřipojujte na tlakový vzduch.

5

P OH ON Y

Technická data

• Provoz bez tření

2

1

KOMPAKTNÍ MĚCHOVÉ VÁLCE

1

110

Typy

Jmenovitý Ø (palce) x počet vln měchu

Doporučená max. pracovní výška B (mm)

Zdvih (mm)

Min. instalační výška A (mm)

Max. instalační výška C (mm)

Max.moment pro upevňovací šrouby (Nm)

Hmotnost (kg)

PM/31021

2 3/4 x 1

65

20

50

70

5

0,35

PM/31022

2 3/4 x 2

105

45

65

110

5

0,4

PM/31023

2 3/4 x 3

130

60

80

140

5

0,5

PM/31041

4 1/2 x 1

80

40

50

90

5

0,75

PM/31042

4 1/2 x 2

135

85

65

150

5

0,95

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

KOMPAKTNÍ MĚCHOVÉ VÁLCE

1

PM/31000  Jednočinný – Ø 2 3/4 … 12"

P OH ON Y

PM/31061 do PM/31063 A X

X1 90° 4

X1 10,5

ø 8,5

B

17

C

45°

G 1/2

1 Instalační prostor 2 Instalační výška min. 3 Instalační výška max. 4 Zdvih 5 Doporučená max. pracovní výška

A

M8

X 3

5

127

1

ø 190

14

2

M8 44,5 153

Typy

Jmenovitý Ø (palce) x počet vln měchu

Doporučená max. pracovní výška B (mm)

Zdvih (mm)

Min. instalační výška A (mm)

Max. instalační výška C (mm)

Max.moment pro upevňovací šrouby (Nm)

Hmotnost (kg)

PM/31061

6x1

100

55

55

110

12

2

PM/31062

6x2

170

115

80

190

12

2,7

41

PM/31081 do PM/31123 A

X 4

Online na www.imi-precision.com

G 3/4

1

øN

16

1 Instalační prostor 2 Instalační výška min. 3 Instalační výška max. 4 Zdvih 5 Doporučená max. pracovní výška

F

3

5

2

A

B

Z

C

M8

D E

Typy

Jmenovitý Ø (palce) x počet vln měchu

Doporučená max. pracovní výška B (mm)

Zdvih (mm)

Min. instalační výška A (mm)

Max. instalační Max.moment pro výška C (mm) upevňovací šrouby (Nm)

ØE

Ø

ØF

ØN

Z

Hmotnost (kg)

PM/31081

8x1

140

95

55

140

12

225

133

70

240

–

1,8

PM/31082

8x2

250

185

80

250

12

220

133

70

240

–

2,3

PM/31091

9 1/4 x 1

150

105

55

150

12

255

155

89

275

38

2,3

PM/31092

9 1/4 x 2

295

230

80

310

12

255

155

89

275

38

3,1

PM/31121PM/31121

12 x 1

151

129

51

180

25

343

228

157

360

73

4,3

PM/31122

12 x 2

265

230

75

305

25

325

228

157

340

73

4,8

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

1

MAGNETICKÉ SNÍMAČE M/50  Jazýčkový a Indukční

P OH ON Y

• Vhodný pro všechny řady válců s magnetickým pístem

Technická data

• Při použití s profilovými válci je spínač v jedné rovině s povrchem a proto není nutné použití držáku či adaptéru

Popis činnosti: Jazýček -spínací kontakt Polovodičový, spínací PNP/NPN

Proud max.: Jazýčkový 180mA Indukční 150mA

Napětí VAC: Jazýčkový 10 … 240V (M/50/LSU/CP 10 … 60V)

Reakční doba: Jazýčkový 1,8 ms Indukční <0,5 ms

• LED indikátor– Pevné skupenství (standardní), Jazýčkový (jen modely ISU) • Solid State spínače jsou 4000 krát rychlejší a mají delší životnost • Lehce dostupné verze s IO Link

Napětí VDC: Jazýčkový 10 … 170V (M/50/LSU/CP 10 … 60V) Indukční 10 až 30V

• CE Certifikace • UL Certifikace • Snadná funkce IO-Link: – Vizuální instalační pomůcka – Počitadlo – Teplotní diagnostika – LED napájení

Technická data - Pevné skupenství Symbol

42

Napětí VDC

A

pnp

1 3

Online na www.imi-precision.com

pnp

4

A

A

npn

3 1 npn

4

A

+ BN BU BK

+ BN BU BK

BU + BN

Proud max. (mA)

Funkce

IO-Link *2)

Pracovní teplota

LED

Třída krytí

Zátka

Délka kabelu (m)

Typ kabelu

Hmotnost Typ (g)

-40 ... +80°C

•

IP67

—

2, 5 nebo 10

PVC 3 x 0,12

37

M/50/EAP/*V

•

-40 ... +80°C

•

IP67

—

5

PVC 3 x 0,12

37

M/50/IOP/5V M/50/EAP/5U

10 ... 30

100

PNP

10 ... 30

100

PNP

10 ... 30

100

PNP

-40 ... +80°C

•

IP68

—

5

PUR 3 x 0,14

37

10 ... 30

100

PNP

-40 ... +80°C

•

IP67

M8 x 1

0,3

PVC 3 x 0,14

16

M/50/EAP/CP *1)

10 ... 30

100

PNP

-40 ... +80°C

•

IP67

M8 x 1

0,3

PVC 3 x 0,14

16

M/50/IOP/CP *1)

10 ... 30

100

PNP

-40 ... +80°C

•

IP67

M12 x 1

0,3

PVC 3 x 0,14

16

M/50/EAP/CC *1)

10 ... 30

100

NPN

-40 ... +80°C

•

IP67

—

2, 5 nebo 10

PVC 3 x 0,12

37

M/50/EAN/*V

10 ... 30

100

NPN

-40 ... +80°C

•

IP67

M8 x 1

0,3

PVC 3 x 0,14

16

M/50/EAN/CP *1)

•

BK + BU BN BK

* Vložte délku kabelu; * 1) Zásuvný konektor níže; Barevný kód: BK = černý, BN = hnědý, BU = modrý

Příslušenství

Typy- jazýčkové spínače a se schválením ATEX Typ

LED (Žlutá)

Délka kabelu /zátka

Tepl. rozsah

Materiál kabelu

Vlastnosti

Prodlužovací kabel 5 m (PVC)

Prodlužovací kabel 10 m (PVC)

M/50/LSU/2V

•

2m

-25 … +80°C

PVC

Krytí IP66

–

–

M/50/LSU/5V

•

5m

-25 … +80°C

PVC

Krytí IP66

–

–

M/50/LSU/10V

•

10 m

-25 … +80°C

PVC

Krytí IP66

–

–

M/50/LSU/CP

•

0,3 m se zátkou M8

-25 … +80°C

PVC

Krytí IP66

M/P73001/5

M/P73001/10

Příslušenství

Typy - Spínače polovodičové a se schválením ATEX Typ

LED (Žlutá)

Délka kabelu /zátka

Spínací funkce

Teplotní rozsah

Materiál kabelu

Ex-identifikace

Prodlužovací kabel 5 m (PVC)

Prodlužovací kabel 10 m (PVC)

M/50/EAP/2V

•

2m

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

–

–

M/50/EAP/5V

•

5m

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

–

–

M/50/EAP/10V

•

10 m

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

–

–

M/50/EAP/CP

•

0,3 m se zátkou M8

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/P73001/5

M/P73001/10

M/50/EAP/CC

•

0,3 m se zátkou M12

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/P34692/5

–

M/50/IOP/5V

•

5m

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

–

–

M/50/IOP/CP

•

0,3 m se zátkou M8

PNP

-40 … +80°C

PVC

–

M/P73001/5

M/P73001/10

Poznámka: Pokud požadujete držák/adaptér pro připevnění spínače k válci, artikl naleznete na straně u příslušného válce.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

2 Vakuum Jednostupňové a vícestupňové vakuové pumpy, široká škála přísavek včetně spínačů, manometrů a tlumičů. Použijte rychlého průvodce pro získání dílu, který potřebujete pro provedení vaší práce. Chcete-li rychlou radu nebo pomoc při objednání, zavolejte ještě dnes.

Přísavky pro většinu aplikací

Energeticky účinné

2

Rychlý průvodce Tyto výrobky představují pouze část sortimentu IMI Precision Engineering pro vakuum. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

VAKUUM

Vakuové pumpy M/58112 Jednostupňové

M/58102 Vícestupňové

Strana 45

Strana 46

Ploché a měchové přísavky M/58300, M/58400 Ø 6 … 150 mm

Strana 48

Příslušenství 44

Vakuometry

Online na www.imi-precision.com

Strana 50

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

JEDNOSTUPŇOVÉ VAKUOVÉ PUMPY

2

M/58112

Technická data

• Spotřeba vzduchu o 14% nižší než u srovnatelné jednostupňové jednotky

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný a nemazaný

Teplota okolí: -20°C … +150°C

Pracovní tlak: 5 bar optimální 8 bar maximální

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

• Žádné opotřebitelné součásti • Umožňuje přímé připojení přísavek a potrubního odsávacího zařízení

M/58112/11

P+ G1/4

ø 4,5 7

62

P-

21

42

ø 5,5

7

48

Množství nasátého vzduchu (Nl/min) z okolního ovzduší Typ

0 bar

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar

M/58112/09

28

24

18

14

11

8

5,5

3

1

M/58112/11

55

47

36

28

23

17

12

6

2,5

Čas /s/ pro vytvoření vakua v objemu 1 litr Typ

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar

-0,85 bar

-0,9 bar

M/58112/09

0,27

0,56

0,89

1,44

2,00

2,88

4,31

7,97

14,36

–

M/58112/11

0,15

0,31

0,49

0,72

1,00

1,41

2,08

3,71

5,60

8,11

Poznámka: Hodnoty uvedené v tabulkách jsou teoretické a aplikované na provozní tlak 5 barů.

Doporučený vnitřní průměr hadice Typ

Stlačený vzduch

Vakuum

M/58112/09

>Ø3

>Ø5

>Ø6

M/58112/11

>Ø3

>Ø7

>Ø9

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Výfuk

Online na www.imi-precision.com

P-

Více v sekci šroubení, hadice a příslušenství.

G1/4

20

30

G1/8

Hadice a šroubení pro vakuové aplikace...

9

25

G1/8

ø 5,5

R

27

ODKAZ NA PRODUKT

R

48

45

P+

Vakuum: -0,85 bar maximální (M/58112/09) -0,90 bar maximální (M/58112/11)

30

M/58112/09

VAKUUM

• Velmi vysoká kapacita nasávaného vzduchu

2

VÍCESTUPŇOVÉ VAKUOVÉ PUMPY M/58102

VAKUUM

Technická data

• Rychlá reakce • Kompaktnost, nízká hmotnost

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný a nemazaný

• Nízká hladina hluku • Pohon stlačeným vzduchem

Teplota okolí: M/58102/10 … M/58102/30: -20°C … +80°C M/58102/60 … M/58102/120: -20°C … +60°C

Pracovní tlak: 6 bar maximální

• Jednoduchá instalace • Standardní nebo s jednocestným ventilem

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Vakuum: -0,87 bar maximální

Typy

46

Typ

Typ

Tlumič*

Nasátý vzduch (Nl/min)**

Spotřeba vzduchu (Nl/min)**

kg

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní

S připojením S připojením S připojením Integrovaný Integrovaný Integrovaný

80 160 240 480 708 910

49 98 144 285 471 528

0,080 0,095 0,110 0,855 1,105 1,150

* Pro modely s tlumičem používejte tlumič číslo M/58019. ** Udávané hodnoty jsou teoretické při pracovním tlaku 6 bar.

Rozměry

Sací výkon

M/58102/10; …/20; …/30 R

G 1/8

30

Množství nasátého vzduchu (Nl/min) z okolního ovzduší P-

G 3/8

G 3/8

H

6,5

P+

Typ

0 bar

-0,1 bar

-0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar -0,5 bar

-0,6 bar

-0,7 bar -0,8 bar

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

80 160 240 480 708 910

55 110 165 270 427 568

32 64 96 182 273 355

28 56 84 168 252 336

25 50 75 150 225 300

13 26 39 78 117 156

5 10 15 30 45 60

13,5

Online na www.imi-precision.com

66

1,5 3 4,5 9 13,5 18

Čas /s/ pro vytvoření vakua v objemu 1 litr

3,2 15

18 36 54 108 162 216

24

Typ

H

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30

24,5 32 39,5

M/58102/60; …/90; …/120

Typ

-0,1 bar -0,2 bar

-0,3 bar

-0,4 bar

-0,5 bar -0,6 bar

-0,7 bar

-0,8 bar -0,85 bar

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

0,070 0,035 0,023 0,012 0,007 0,006

0,450 0,230 0,150 0,080 0,050 0,040

0,750 0,370 0,250 0,120 0,080 0,060

1,150 0,570 0,380 0,190 0,130 0,100

2,610 1,320 0,870 0,440 0,290 0,220

4,130 2,070 1,380 0,690 0,460 0,350

0,200 0,100 0,070 0,034 0,023 0,017

1,730 0,860 0,580 0,290 0,190 0,150

Poznámka: Hodnoty uvedené v tabulkách jsou teoretické a aplikované na provozní tlak 6 barů.

Doporučený vnitřní průměr hadice

Typ

A

B

C

M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

136 196 196

154 214 214

168 228 228

Typ

Stlačený vzduch

Vakuum

Výfuk

M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120

>Ø3 >Ø3 >Ø4 >Ø4 >Ø5 >Ø5

>Ø7 >Ø7 >Ø9 > Ø 19 > Ø 19 > Ø 22

>Ø9 >Ø9 >Ø9 – – –

Vakuový manometr dodaný s těmito jednotkami.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

5,820 2,920 1,940 0,970 0,650 0,490

IMI Norgren Vysoce kvalitní pneumatické, hydraulické a elektrické produkty Značka IMI Norgren má více než 80 let zkušeností v tomto odvětví a zahrnuje širokou škálu vysoce kvalitních produktů pro pneumatické aplikace a řízení pohybu kapalin, jako jsou pohony, produkty pro přípravu vzduchu, tlakové spínače, šroubení a ventily. Nyní máme novou řadu elektrických akčních členů IMI Norgren Elion pro náročné přesné aplikace. Značka IMI Norgren disponuje také řadami výrobků se specializovanými technologiemi včetně: > Řešení pro přesnou manipulaci s kapalinami včetně lineárních dávkovačů > Výrobky pro průmyslová vozidla > Řešení automatizace včetně chapadel, spon a podtlakových výrobků > Specializované vysokotlaké zařízení včetně kupolovitých a pružinových regulátorů

Engineering GREAT Solutions

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

2

PLOCHÉ A MĚCHOVÉ PŘÍSAVKY M/58300, M/58400  Ø 6 … 150 mm

VAKUUM

• Ploché přísavky jsou ideální tam, kde je požadavek na minimální pohyblivost, pro pružné materiály • Měchové přísavky jsou ideální tam, kde je požadováno vyrovnávání polohy

Technická data

Materiály

Médium: Vakuum

M/58***/01: Přísavky: NBR Připojovací část: hliníková slitina

Teplota okolí: -10°C … +70°C pro NBR přísavky -30°C … +200°C pro VMQ přísavky (pro více informací o typech VMQ nás prosím kontaktujte) Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Materiálové charakteristiky NBR Odolnost proti opotřebení

Dobrá

Odolnost proti oleji

Výborná

Odolnost proti klimatickým podmínkám

Dobrá

Odolnost proti ozónu

Dostatečná

48

Typy Online na www.imi-precision.com

Fx = µ x Fy Kde μ je koeficient tření materiálu při manipulaci. Přibližné vedení: Plast: μ = 0,4 ... 0,5  ocel: μ = 0,1 ... 0,3  Sklo: μ = 0,3 ... 0,5 Ploché přísavky materiál NBR

S

Fy Fx R

Ø (mm)

Fy -0,2 bar (N)

Fy -0,6 bar (N)

Fy -0,9 bar (N)

Minimální poloměr pracovní plochy 'R' (mm)

Maximální pohyb 'S' (mm)

Objem cm3

M/58301/01

6

0,5

1,5

2,3

5

1,5

0,017

M/58302/01

8

1

2,5

3,5

7

1,5

0,041

M/58303/01

10

1,5

4

6

9

2

0,065

M/58304/01

15

2,7

8

12

12

4

0,330

M/58305/01

20

5

15,5

23

13

2

0,500

M/58306/01

25

9

26,5

40

17,5

2,5

0,750

M/58307/01

30

11

34

51

26

2,5

1,3

M/58308/01

40

19

57,5

86

37

3,5

3

M/58309/01

50

30

91

135

41

4

4,2

M/58310/01

80

86

260

390

100

6

21

M/58311/01

120

180

540

810

365

6

82

M/58312/01

150

280

842

1250

380

9

177

Měchové přísavky

Ø (mm)

Fy -0,2 bar (N)

Fy -0,6 bar (N)

Fy -0,9 bar (N)

Minimální poloměr pracovní plochy 'R' (mm)

Maximální pohyb 'S' (mm)

Objem cm3

materiál NBR M/58403/01

10

1,5

3,5

5

3

4

0,225

M/58404/01

15

3

6

8

5

6

0,75

M/58405/01

20

6

10

14

8

5

1,4

M/58407/01

30

12

22

28

15

12

4,75

M/58408/01

40

22

40

50

30

10

9,25

M/58409/01

50

34

66

84

40

15

26,25

M/58410/01

75

75

170

230

70

14

76

M/58411/01

110

140

350

460

85

36

111

Poznámka: Teoretické hodnoty jsou dány v této tabulce. Vždy podle bezpečnostního koeficientu >2.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

PLOCHÉ A MĚCHOVÉ PŘÍSAVKY

2

M/58300, M/58400  Ø 6 … 150 mm

Ploché přísavky Ø 6 … 30

Ø 40 & 50

VAKUUM

Rozměry Ø 120 & 150

Ø 80

øI

G

øI

øI

B

H

H øD

H

C

A

C

H

A

A

A

G E

G

G

øD

øD

øD

Typ

ØD

A

C

G

H

ØI

M/58301/01

6

4,5

–

M5

15

–

8

M/58302/01

8

4,5

–

M5

16

–

8

M/58303/01

10

4,5

–

M5

20

–

8

M/58304/01

15

4,5

–

M5

21

–

8

M/58305/01

20

8

–

G1/8 A

19,5

–

14

M/58306/01

25

8

–

G1/8 A

20

–

14

M/58307/01

30

8

–

G1/8 A

20,5

–

14

M/58308/01

40

6

9

G1/8

23

24

14

M/58309/01

50

6

11

G1/8

26

26

14

M/58310/01

80

13

3,5

G1/8

21,5

53

19

M/58311/01

120

9,5

–

G1/2

34,5

65

–

M/58312/01

150

9,5

–

G1/2

41,5

65

–

49

Měchové přísavky Ø 10 … 30

Ø 40 & 50

Ø 110 & 150

Ø 75

øI

C A

øD øJ

H

H

H

H

A

C

A

G

A

G

øD

øD

øJ

øJ

øD øJ

Typ

Ø

A

C

ØD

G

H

ØI

ØJ

M/58403/01

10

5

–

11

M5

26

–

12

7

M/58404/01

15

5

–

16

M5

29

–

17

7

M/58405/01

20

7,5

–

22

G1/8 A

30,5

–

24

14

M/58407/01

30

7,5

–

33

G1/8 A

39

–

36

17

M/58408/01

40

6

9

43

G1/8

37

–

46

17

M/58409/01

50

6

9

53

G1/8

43

–

59

17

M/58410/01

75

12

4

78

G1/8

50

–

83

21

M/58411/01

110

9,5

–

110

G1/2

66,5

65

122

–

M/58412/01

150

9,5

–

150

G1/2

85,5

65

167

–

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

G

G

2

PŘÍSLUŠENSTVÍ Vakuometry

VAKUUM

• 0 ... -1 bar dělení stupnice • Přesná indikace vakua

Rozměry 44

14

ø 40

G 1/8 A

10

26

Typy Typ

Rozsah

M/58080

0 … -1 bar

50

Online na www.imi-precision.com Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

3 Ventily Norgren Express má všechny druhy regulačních ventilů – in line, se základovou deskou, ventilové terminály, elektromagneticky nebo vzduchem ovládané, manuální a mechanické ventily jen pro stlačený vzduch nebo pro požadavky komplexní regulace médií. Máme standardní řady ventilů ISO a NAMUR a pokrýváme mnoho požadavků ATEX. Osvědčené a důvěryhodné výrobkové řady jako IMI Buschjost, IMI Herion, Walter, IMI FAS, Webber, Enots a Martonair.

Od jednoduchých ke složitým

Naše ventilové terminály se vyznačují jedinečným online konfigurátorem pro specifikaci, technické informace včetně CAD, cenové kalkulace, čekací lhůty a objednací termíny. Chcete-li odborné rady a poučení, kontaktujte Express tým.

Přes 20 000 kombinací

Robustní a spolehlivé

3

Rychlý průvodce Tyto výrobky představují pouze část výrobkového sortimentu ventilů IMI Precision Engineering. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

V E N TI L Y

Ventilové terminály VM10 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 10 mm

VM15 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 15 mm

Strana 57

VS18 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 18 mm

Strana 58

VS26 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 26 mm

Strana 59

Strana 60

Ventily na základové desce V40/V41 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Ventil ISO 15407-1/VDMA 24 563 18 mm

V44/V45 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Ventil ISO 15407-1/VDMA 24 563 26 mm

Strana 62

UM/22000 5/2 & 5/3 ISO #4

ISOHSTAR 5/2 & 5/3 ISO #1 … ISO #3

Strana 67

Strana 73

Strana 76

In-line a vícenásobné ventilové terminály 52

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2

V50 … 53 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2

EXCEL 22, M/49 3/2 G1/8

Online na www.imi-precision.com

Strana 79

Strana 90

Strana 94

Bezpečnostní ventily Dvouruční ovládání XSHC04 4 mm PIF

Bezpečnostní ventily SCVA 3/2 G1/4, G3/4, G1

Strana 95

Bezpečnostní ventily SCVA10 3/2 G1/2

Strana 96

Bezpečnostní ventily SCSQ 3/2 G1/2

Elektromagnetické tlakové bezpečnostní ventily XSz 3/2 G1/4 … G2

Strana 100

Strana 102

Strana 98

Manuální a mechanické ventily Super X 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8, G1/4

VHLA 4/2, 4/3 APB G1/4 … G1/2

Strana 106

M/1700 5/2, 5/3 G1/4, G1/2

Strana 116

S/666 3/2 G1/8

Strana 117

Strana 118

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Rychlý průvodce

3

Tyto výrobky představují pouze část výrobkového sortimentu ventilů IMI Precision Engineering. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

V E N TI L Y

Proporcionální ventily VP50S G1/4

VP51 G1/4

Strana 120

Strana 121

Zpracovatelský průmysl 82510 2/2 G1/4 … G3/8

82400 2/2 G1/4 … G2

Strana 123

84500 2/2 G1/2 … G2

Strana 124

95000 2/2 G1/4

Strana 125

96000 3/2 G1/4

Strana 127

Strana 128

Ventily s regulací průtoku T1000 jednosměrné M5, G1/8 … G1/2

Strana 209

Strana 209

T20 M5, G1/8 … G1/2

Strana 210

COT, COK, COS, COL BANJO REGULAČNÍ VENTILY (TĚLO Z KOMPOZITU)

Strana 196

16K51, BANJO REGULAČNÍ VENTILY (KOVOVÉ TĚLO)

Strana 201

Ostatní ventily a příslušenství Tº Zpětné ventily M5, G1/8 … G1/2

Strana 131

C00GL Zpětné ventily Ø 4 … 12 mm

T65 Ventily s logickým členem OR G1/8 & G1/4

Strana 211

Strana 131

T70 rychloodvzdušňovací ventily G1/8 … G1/2

Strana 212

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Konektory pro elektromagnety a kabely 15 mm, 22 mm & 30 mm

Strana 132

10K51, BANJO REGULAČNÍ VENTILY (KOVOVÉ TĚLO)

Strana 196

Online na www.imi-precision.com

Strana 130

T1100 obousměrné G1/8 … G1/2

53

C00GE, C00GP Ø 4 … 12 mm

3

KONSTRUKCE A DIMENZOVÁNÍ V PNEUMATICE Zlatá pravidla

V E N TI L Y

Konstrukce a dimenzování v pneumatice je často založena na zkušenostech a pojí se s obavami z poddimenzování rozhodujícího zařízení. Ve snaze zajistit dostatek energie volí někdy konstruktéři velké válce a poté i nadměrné ventily pro dodávku dostatečného množství vzduchu. Stejná nejistota může také vést k předimenzování vzduchového vedení, šroubení a trubek. Výsledkem jsou větší součásti, než je nezbytně nutné, které používají příliš mnoho stlačeného vzduchu a plýtvají tak energií a penězi. Pokud však dodržíte několik osvědčených zlatých pravidel a několik zákonů pneumatiky, je dosažení správného dimenzování pneumatických zařízení snadné.

ZÁKLADY, Z NICHŽ JE TŘEBA VYCHÁZET: Válec: Požadovaná síla, tlak k dispozici, rychlost pohybu a spotřeba vzduchu. Standard ISO a VDMA nebo kompaktní styl i tlumení a snímače.

Ventil: Průtok k dosažení doby pohybu válce. Ovládané elektromagnetem, pneumaticky, manuálně nebo mechanicky. Montáž in-line, v manifoldu nebo na základové desce, anebo zakázkový ventilový terminál. Připojení elektromagnetu individuálně, multipólově, fieldbus nebo průmyslovým ethernetem. Příprava vzduchu: Jmenovitý průtok a mikrometrická velikost filtrační vložky. Automatické nebo manuální vypouštění, odvod kondenzátu. Zdrojový tlak a optimální pracovní tlak. Regulátor tlaku pro standardní nebo přesnou regulaci. Mazání olejovou mlhou nebo mikromlhou. Šroubení a trubky: Nalisované, nástrčné nebo násuvné šroubení. Trubky z kovu, nylonu nebo měkkého polyuretanu. Správné dimenzování šroubení a kombinace trubek dle požadavků průtoku. Obecné informace: Teplotní a klimatické podmínky.

ZLATÁ PRAVIDLA: Válec:

Správné dimenzování je založeno na požadované síle a tlaku. Další informace o dimenzování válce a spotřebě vzduchu naleznete na straně 14. Zlaté pravidlo: Teoretická síla válce by měla u aplikací polohování být o 25 % vyšší pro vysokou rychlost, o 50 % vyšší pro nízkou rychlost a o 100 % vyšší pro ultra nízkou rychlost. 54

Ventil:

Filtrace a mazání:

Obecně platí, že pneumatická zařízení jsou určena pro práci v širokém rozmezí teplot od -20°C do +80°C. Elektrické části, jako jsou elektromagnety jsou omezeny na +50°C, ale konkrétní údaje lze nalézt v katalogu. Pro filtraci a rosný bod platí následující: okolní teplota 5°C až 50°C, doporučuje se filtrace 40 mikronů a rosný bod o 10°C nižší, než je teplota okolí.

Online na www.imi-precision.com

Vývoj technologie ventilů vede k vyššímu průtoku při menších rozměrech ventilů – např. průtok tradičního 42 mm širokého ventilu ISO č. 1 je asi 1 250 l/min, zatímco moderní ventil, který dává stejný průtok je široký pouhých 20 mm. Staré pravidlo pro výběr regulačního ventilu se stejnou velikostí portu, jako je port válce, má řadu nevýhod. Za prvé port válce nemusí mít plný průchozí otvor a za druhé tento válec nemusí být pro jeho maximální možnou rychlost vůbec zapotřebí. Mnohem lepší je, pokud průtok ventilu odpovídá požadovanému průtoku válce pro konkrétní aplikaci.

Pod 5°C a nad 50°C, doporučuje se 25 nebo 5 mikronů filtrace a pod 5°C rosný bod o 5°C nižší, než je teplota okolí.

Uvedený graf poskytuje návod k určení rozsahů typického průtoku vhodného pro různé jmenovité světlosti ventilů. Hodnoty průtoku označené svislými čarami jsou při 6 barech s poklesem tlaku 1 bar.

• Okolní teplota je pod bodem mrazu nebo nad 50°C

R1 R3/4 R1/2 R3/8 R1/4 R1/8 M5

Ventily a válce jsou mazány při montáži a za normálních podmínek fungují bez dodatečného mazání. Nicméně použití maznice prodlouží životnost těchto produktů. Zlaté pravidlo: Mazání používejte vždy, pokud: • Frekvence ventilu je >3 Hz • Rychlost válce je vysoká • Při kombinaci výše uvedených podmínek Pokud je to možné, mazání používejte vždy, a pokud začnete mazat, čiňte tak i nadále. Pro válce používejte maznice s mikromlhou a pro vzduchové nářadí maznice s olejovou mlhou.

Šroubení a trubky:

250 1250 2500 750

4250

6000

10000

Zlaté pravidlo: Vypočítejte nejvyšší válcem požadovaný okamžitý průtok. Jedná se o průtok potřebný během nejrychlejšího zdvihu. Nepoužívejte průměrné hodnoty l/min.

Zlaté pravidlo: Pravidlem číslo jedna je použití co nejmenšího počtu šroubení. Potrubí by mělo být co nejkratší při zachování praktičnosti a mělo by být dimenzováno vzhledem k rozměru závitu – např. Ø 8/6 mm pro G1/4. Šroubení typu Banjo a rychlospojky mohou brzdit průtok. Omezte používání kolínek, Y a T-spojek. Při teplotách pod bodem mrazu, nebo pokud je potrubí vystaveno slunečnímu záření, používejte černé plastové trubky. Pokud nechcete provádět výpočty, používejte tabulku zlatého pravidla: Velikost ventilu

Průtok (l/min)

Ø potrubí mm

Válec max. Ø mm

M5

250

6/4

40

1/8"

750

8/6

63

1/4"

1250

10/7

80

3/8"

2500

12/8,5

125

1/2"

4250

16/12

160

3/4"

6000

22/17

250

1"

10000

26/18

320

Na základě rychlosti válců 500 mm/s, zatížení 5%, tlak válce 5 barů, délka potrubí 1 metr a dvě šroubení na trubku.

KONSTRUKCE A DIMENZOVÁNÍ V PNEUMATICE Zlatá pravidla

Stlačený vzduch není zadarmo a je třeba ho využívat šetrně. Stlačení od 7 – 10 barů stojí stejně jako stlačení od 0 – 7 barů, to znamená, že tlak by měl být co nejnižší. Kde je to možné, používejte regulátory tlaku. Válce a ventily by měly být správně dimenzovány. Potrubí, které je zbytečně dlouhé nebo má velký průměr, bude plýtvat energií a nepříznivě ovlivní dobu odezvy. Lokálně umístěné ventilové terminály budou potřebovat kratší potrubí než ventily v centrálně umístěných rozvaděčích. Pokud si nejste jisti, nebo pokud potřebujete dobrou radu, kontaktujte nás. Vždy vám rádi pomůžeme. Máme desítky let zkušeností s pneumatickým ovládáním, konstrukcí a dimenzováním.

V E N TI L Y

NEJLEPŠÍ PRAXE

3

Často kladené otázky v pneumatice se obvykle týkají: kvality ovzduší, síly válce, zatížení a ohybu, spotřeby vzduchu a průtoku a mazání ventilu. Tabulky na této stránce lze použít v kombinaci s pokyny a zlatými pravidly uvedenými na předchozí straně. Dimenzování válců a spotřebu vzduchu naleznete na straně 14.

KVALITA VZDUCHU

ISO 8573-1 uvádí třídy kvality pro stlačený vzduch. Číslo třídy se skládá z jednotlivých maximálních přípustných obsahů pevných částic, vody a oleje ve vzduchu a lze jej použít k určení kvality vzduchu pro použití s ventily a v dalších pneumatických aplikacích.

Třída

koncentrace maximální mg/m3 0,1 1 5 8 10 –

Voda Max. tlak Rosný bod °C

Koncentrace oleje mg/m3

-70 -40 -20 +3 +7 +10

0,01 0,1 1 5 25 –

TABULKA PŘEVODNÍCH SOUČINITELŮ PRŮTOKU

Existuje celá řada standardů a technologických postupů pro měření a zobrazování parametrů průtoku ventilem. Ty mohou být při porovnávání publikovaných parametrů různých ventilů matoucí a mohou způsobit potíže. Níže uvedená tabulka uvádí převodní součinitele pro usnadnění vyjádření parametrů ventilů v různých jednotkách.

Součinitele Průtok* Velikost otvoru Cv Kv C m3/h l/min A S Cv 1 0,869 4,08 59,1 985 16,3 21,5 Kv 1,15 1 4,69 67,9 1132 18,7 24,7 C 0,245 0,213 1 14,5 241 4,11 5,27 3 0,017 0,015 0,069 1 16,67 0,276 0,364 m /h l/min 0,001 0,0088 0,0041 0,06 1 0,016 0,022 A 0,061 0,053 0,243 3,62 60,4 1 1,31 S 0,046 0,04 0,189 2,75 45,8 0,761 1 * průtokové parametry jsou 6 barů vstup a 5 barů výstup při 20°C, 1 013 milibarech a 65% vlhkosti.

POUŽITÍ

MAZIVA

Vyberte známou měrnou jednotku v levém sloupci a vynásobte ji koeficientem uvedeným ve sloupci požadované měrné jednotky. ‚Cv‘ uvádí ANSI/NFPA ‚Kv‘ se používá v Německu a odvíjí se od průtoku vody. ‚C‘ akustická vodivost v3/s/bar uvedená normou ISO 6358 ‚A‘ účinná plocha v mm2 uvedená normou ISO 6358 ‚S‘ účinná plocha v mm2 podle japonského standardu JIS B 8375 Dalším rozměrem je hodnota NW. Ta dává ekvivalentní průměr v mm2 nejmenší světlosti ventilu. Je neporovnatelná a v tabulce není uvedena.

V tomto katalogu je obecně uvedeno, kdy mazat, zda pomocí maznice olejové mlhy nebo mikromlhy. Doporučený olej je ale do značné míry závislý na místních podmínkách a v neposlední řadě dostupností různých značek a označení. Společnost IMI Precision Engineering může na základě informací od dodavatelů doporučit pro jednotlivé země rovnocenné produkty.

Online na www.imi-precision.com

PRŮTOK VENTILEM

Pro všeobecné aplikace, kde okolní teplota je mezi +5 a +35°C, je kvalita ovzduší dle ISO8573-1 třída 5.6.4 obvykle dostačující. Představuje to filtraci 40 µm, maximální tlakový rosný bod +10°C a maximální obsah oleje 5 mg/m3 . Tlakový rosný bod je teplota, na kterou musí být stlačený vzduch ochlazen, než začne vodní pára ve vzduchu kondenzovat na vodní částice.

55

1 2 3 4 5 6

Pevné částice velikost částice max μm 0,1 1 5 15 40 –

Standardizovaný polymer - VM série

Splňuje ISO15407-2

Ventilové terminály Již téměř 20 let je společnost IMI Precision Engineering schopna nabízet předmontované bloky ventilů všeobecně nazývaných ‘ventilové terminály’. Aktuální série VM a VS nabízejí výběr produktů, které splňují většinu řídících průmyslových aplikací. VM je lehký rozvaděč z vysoce pevného polymeru, zatímco VS je tradičnější systém se základem z litého hliníku, který splňuje rozměrovou normu ISO. Oba typy lze konfigurovat online pomocí unikátního softwarového konfigurátoru, který bezprostředně poskytne technická data včetně CAD, ceny a dodacích informací. Jsou k dispozici všechny běžné funkce ventilů, připojovací porty mohou být šroubovací nebo doplněné pushin šroubením. Připojení elektrického proudu je pomocí jednotlivých vodičů, vícepólovým konektorem nebo sběrnicí

Fieldbus v různých standardních průmyslových protokolech. > Všechny běžné funkce ventilu (2/2, 3/2, 5/2 a 5/3) lze kombinovat a je možné mít až 40 elektromagnetů na jeden terminál. > Volba typu šoupátkových ventilů (jen VS), s měkkým těsněním nebo lapovaného provedení pro vyšší průtok nebo prodlouženou životnost překračující 200 milionů cyklů > Diagnostika jako standard u všech elektrických připojení a plná sledovatelnost terminálu během jeho životnosti podporovaná výrobním systémem IMI Precision Engineeringu > Naše ventilové ostrovy mohou být konfigurovány jednoduše s našim “Konfigurátorem ventilových ostrovů” > Standardní protokoly nyní zahrnují Profinet IRT a Ethernet / IP

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Engineering GREAT Solutions

VENTILOVÉ TERMINÁLY

3

VM10 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 – 10 mm

• Kompaktnost, nízká hmotnost • Vysoký průtok od šířky ventilu 10 mm • Chcete-li konfigurovat a objednat si ventilový terminál, navštivte: www.imi-precision.com • Vícepólové nebo individuální zapojení • Fieldbus nebo průmyslový Ethernet

Technická data Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Provozní podmínky: Šoupátkový ventil nepřímo ovládaný Velikosti portů: Porty 1,3 & 5: Ø 8 & 10 mm Porty 2 & 4: Ø 3, 4 & 6 mm Porty 12/14 & 82/84: Ø 4 & 6 mm

Průtok: Funkce

l/mn

5/2 Porty 1»2&4

430

5/2 Porty 2»3&4»5 3/2 a 5 / 3

400 350

V E N TI L Y

• Ventily 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěnými šroubeními push-in Ø 6 mm

Teplota okolí: -5°C … +50°C Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Třída ochrany Schválení UL/CSA

Uznáno dle UL 429 – 5. vydání a CSA 22.2 č.139 – 1982 pro elektricky ovládané ventily.

57

Typ

Funkce

Ovládání

Pilotní tlak

Manuální ovládání

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

VM106A11AB313B

2 x 3/2 NC

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

VM106B11AB313B

2 x 3/2 NO

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

VM106C11AB313B

2 x 3/2 NO/NC

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

Modely – 5/2 Jednoduché a dvojité elektromagneticky ovládané ventily Typ

Funkce

Ovládání

Pilotní tlak

Manuální ovládání

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

VM106517AB313B

5/2

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

VM106511AB313B

5/2

El.magn./El.magn

Interní

Jen stiskem

2…8

–

Modely – 5/3 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Typ

Funkce

Ovládání

Pilotní tlak

Manuální ovládání

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

VM106611AB313B

5/3 APB

El.magn./El.magn

Interní

Jen stiskem

3…8

–

Poznámka: Pro 5/3 COE použijte 2 x 3/2 NC. Pro 5/3 COP použijte 2 x 3/2 NO. APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána, COP = Středová poloha pod tlakem

PRODUKT PLUS Perfektní řešení: Nabízí průtok až 430l/m. VM10 je perfektní řešení v případě, že potřebujete ovládat malé kruhové nebo kompaktní válce na vašem stroji. Díky jednodušší a rychlejší instalaci, než která je u tradičních jednotlivých ventilů,výrazně ušetříte čas i peníze.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Modely – 2 x 3/2 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily

3

VENTILOVÉ TERMINÁLY VM15 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 – 15 mm

V E N TI L Y

• Ventily 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěnými šroubeními push-in Ø 8 mm • Kompaktní a lehké, integrované nástrčné šroubení • Vysoký průtok od šířky ventilu 15 mm • Chcete-li konfigurovat a objednat si ventilový terminál, navštivte: www.imi-precision.com • Elektrické připojení multipole nebo jednotlivě

Technická data Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Provozní podmínky: Šoupátkový ventil nepřímo ovládaný

Průtok: Funkce 5/2 2x3/2 5/3

l/min 1000 965 900

Teplota okolí: -5°C … +50°C

Velikosti portů: Porty 1,3 & 5: Ø 10 & 12 mm Porty 2 & 4: Ø 6, 8 & 10 mm Porty 12/14 & 82/84: Ø 6 mm

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

58

PRODUKT PLUS

Online na www.imi-precision.com

Chcete-li nakonfigurovat vlastní ventilový ostrov, navštivte: https://www.imi-precision. com/en/en/VIC_landing.aspx

Modely – 2 x 3/2 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Typ

Funkce

Ovládání

Pilotní tlak

Manuální ovládání

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

VM158A11AB313B

2 x 3/2 NC

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

Modely – 5/2 Jednoduché a dvojité elektromagneticky ovládané ventily Typ

Funkce

Ovládání

Pilotní tlak

Manuální ovládání

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

VM158517AB313B

5/2

El.magn./pružina

Interní

Jen stiskem

3…8

–

VM158511AB313B

5/2

El.magn./El.magn

Interní

Jen stiskem

3…8

–

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

PLUG-IN MINI ISO VENTILOVÉ TERMINÁLY

3

VS18 2 x 3/2, 5/2 a 5/3, Velikost 18 mm

Technická data Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný na 40 µm, mazaný nebo nemazaný Průtok: Softseal Funkce 2x3/2 5/2; 5/3

l/min 600 650

V E N TI L Y

• Modulární, jednoduše rozšiřitelný • 24 VDC nebo 115 VAC Vícepólový nebo jednotlivý počet stanic • Integrovaný protokol fieldbus nebo průmyslový ethernet • Chcete-li konfigurovat a objednat si ventilový terminál, navštivte: www.imi-precision.com • Vyhovuje ISO 15407 - 2, velikost 18 mm • Dvě šoupátkové technologie s jedinečnými výhodami - ventily s lapovaným šoupátkem pro dlouhou životnost - ventily s těsněním pro vysoký průtok

Pracovní tlak: Maximální tlak 10 bar pro modely VS18S a VS18G s interním pilotem 16 bar pro model VS18G s externím pilotem (VS18S ventily s těsněním a VS18G ventily s lapovaným šoupátkem) Teplota okolí / média: Okolí: -15°C … +50°C Média: -5°C … +50°C

Montáž: Základová deska

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

ODKAZ NA PRODUKT Požadujete… Individuální pevně zapojené ventily u ventilových terminálů VS -použijte V40/41 a V44/45 Viz strany 62 a 67

Modely – 2 x 3/2 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 600 l/min) Funkce 2x2/2

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS18SA11DF313A

NC

El.magn./pružina

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SAU

VS18SB11DF313A

NO

El.magn./pružina

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SBU

VS18SC11DF313A

NO/NC

El.magn./pružina

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SCU

59

Typ

NO = Normálně otevřen, NC = Normálně zavřen

Typ

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS18S511DF313A

El.magn./El.magn

Interní

–

2 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SJU

VS18S517DF313A

El.magn./pružina

Interní

–

2 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SGU

Modely – 5/3 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 650 l/min) Typ

Funkce 2x2/2

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS18S611DF313A

APB

El.magn./El.magn

Interní

–

2 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SLU

VS18S711DF313A

COE

El.magn./El.magn

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SQU

APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána

Elektrické detaily pro elektromagnetické ovládání Tolerance napětí

(24 VDC) +/- 10%

Kategorie použití

100% nepřetržitý provoz

Vstupní tryska

0,8 mm

Signalizace

Zelená LED

Potlačení přepětí

Transil dioda

Materiály

PPS (těleso), FKM a NBR (těsnění)

Třída ochrany (IP): Všechny ventilové terminály VS18 splňují třídu IP 65 a NEMA 4. Napájení a bezpečnostní předpisy: Všechny výrobky VS18 24 V DC jsou určeny pro použití s napájením s ochranou malým napětím (PELV). Všechny výrobky VS18 115 V AC odpovídají třídě ochrany I. Požaduje se připojení na zemnicí ochranný vodič (PE). Schválení UL: Schváleno podle UL 429 pro elektricky ovládané ventily (neplatí pro průmyslový Ethernet a sběrnice Fieldbus) ATEX: Ventilové terminály 24 V DC splňují požadavky normy 2014/34/EU pro zamýšlené použití v nebezpečném prostředí. Vícepólové a průmyslové provedení Ethernetu: II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc

Verze Fieldbus: II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc

Skupina zařízení, kategorie, druh ochrany: Prohlášení o shodě ventilových ostrovů provedla společnost IMI Precision Engineering Norgren GmbH, D-70731 Fellbach. Pro eliminaci případných rizik a umožnění bezpečné funkce ventilových terminálů si přečtěte všechny údaje ATEX a poznámky v brožurce pro údržbu a návodu.

Poznámka: Pro alternativní napětí a napěťové tolerance nás prosím kontaktujte.

Poznámka: Postupujte podle příslušných pokynů k instalaci podle ATEX a maximální přípustné provozní podmínky ventilových terminálů v zóně ATEX. Maximální přípustná spotřeba energie pro ATEX je 20 W. To odpovídá 16 současně napájeným pilotním ventilům. Pokud je konfigurace tvořena více než 16 pilotními ventily, uživatel musí přijmout externí opatření (např. napájecí zdroje s omezeným výkonem) a zajistit, aby spotřeba energie nepřekročila 20 W.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Modely – 5/2 Jednoduché a dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 650 l/min)

3

PLUG-IN MINI ISO VENTILOVÉ TERMINÁLY VS26 2 x 3/2, 5/2 a 5/3, Velikost 26 mm

V E N TI L Y

Technická data

• Modulární, jednoduše rozšiřitelný • 24 VDC nebo 115 VAC Vícepólový nebo jednotlivý počet stanic

Médium: V40 – lapovaná šoupátka (dlouhá životnost)

• UL

Průtok: Softseal Funkce 2x3/2 5/2; 5/3

• Chcete-li konfigurovat a objednat si ventilový terminál, navštivte: www.imi-precision.com • Vyhovuje ISO 15407 - 2, velikost 26 mm

Pracovní tlak: Maximální tlak 10 bar pro modely VS26S a VS26G s interním pilotem 16 bar pro model VS26G s externím pilotem (VS26S ventily s těsněním a VS26G ventily s lapovaným šoupátkem)

l/min 1250 1350

Teplota okolí / média: Okolí: -15°C … +50°C Média: -5°C … +50°C

Montáž: Základová deska

• Dvě šoupátkové technologie s jedinečnými výhodami - ventily s lapovaným šoupátkem pro dlouhou životnost - ventily s těsněním pro vysoký průtok

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Modely – 2x3/2 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 1250 l/min) Typ

Funkce 2 x 3/2

Ovládání

Pilotní tlak Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS26SA11DF313A

NC

El.magn./pružina

Interní

–

3 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SAU

VS26SB11DF313A

NO

El.magn./pružina

Interní

–

3 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SBU

VS26SC11DF313A

NO/NC

El.magn./pružina

Interní

–

3 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SCU

60

NO = Normálně otevřen, NC = Normálně zavřen

Modely – 5/2 Jednoduché a dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 1350 l/min) Online na www.imi-precision.com

Typ

Ovládání

Pilotní tlak

Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS26S511DF313A

El.magn./El.magn

Interní

–

2 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SJU

VS26S517DF313A

El.magn./pružina

Interní

–

2 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SGU

Modely – 5/3 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Softseal (průtok 1350 l/min) Typ

Funkce 2x2/2

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Pilotní tlak (bar)

Pracovní tlak (bar)

Manuální ovládání

Napětí

Krátký kód

VS26S611DF313A

APB

El.magn./El.magn

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SLU

VS26S711DF313A

COE

El.magn./El.magn

Interní

–

2,5 … 10

Jen stiskem

24 VDC 1,2 W

SQU

APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána

Elektrické detaily pro elektromagnetické ovládání Tolerance napětí

(24 VDC) +/- 10%

Kategorie použití

100% nepřetržitý provoz

Vstupní tryska

0,8 mm

Signalizace

Zelená LED

Potlačení přepětí

Transil dioda

Materiály

PPS (těleso), FKM a NBR (těsnění)

Třída ochrany (IP): Všechny ventilové terminály VS18 splňují třídu IP 65 a NEMA 4. Napájení a bezpečnostní předpisy: Všechny výrobky VS18 24 V DC jsou určeny pro použití s napájením s ochranou malým napětím (PELV). Všechny výrobky VS18 115 V AC odpovídají třídě ochrany I. Požaduje se připojení na zemnicí ochranný vodič (PE). Schválení UL: Schváleno podle UL 429 pro elektricky ovládané ventily (neplatí pro průmyslový Ethernet a sběrnice Fieldbus) ATEX: Ventilové terminály 24 V DC splňují požadavky normy 2014/34/EU pro zamýšlené použití v nebezpečném prostředí. Vícepólové a průmyslové provedení Ethernetu: II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc

Verze Fieldbus: II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc

Skupina zařízení, kategorie, druh ochrany: Prohlášení o shodě ventilových ostrovů provedla společnost IMI Precision Engineering Norgren GmbH, D-70731 Fellbach. Pro eliminaci případných rizik a umožnění bezpečné funkce ventilových terminálů si přečtěte všechny údaje ATEX a poznámky v brožurce pro údržbu a návodu.

Poznámka: Pro alternativní napětí a napěťové tolerance nás prosím kontaktujte.

Poznámka: Postupujte podle příslušných pokynů k instalaci podle ATEX a maximální přípustné provozní podmínky ventilových terminálů v zóně ATEX. Maximální přípustná spotřeba energie pro ATEX je 20 W. To odpovídá 16 současně napájeným pilotním ventilům. Pokud je konfigurace tvořena více než 16 pilotními ventily, uživatel musí přijmout externí opatření (např. napájecí zdroje s omezeným výkonem) a zajistit, aby spotřeba energie nepřekročila 20 W.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

We help move man’s most marvellous machines

Konfigurovat. Vybrat. Připojit. Přepnout. Zasíťovat. Signalizovat. Představujeme výkonný upgrade “plug and play” na naše špičkové ostrovní ventily - nové řady VM a VS s protokoly PROFINET IRT a EtherNet/IP s dobou cyklu pod 1 m/s. Nabízí bezkonkurenční průtoky, téměř neomezené možnosti konfigurace a možnosti připojení. Jsou navrženy tak, aby se vaše stroje hladce pohybovaly, doplněny profesionální odbornou technickou podporou pro mimořádný výkon.

Představte si, co dalšího bychom pro vás mohli udělat… Navštivte stránky: www.mostmarvellousmachines.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Engineering GREAT Solutions

3

MINI ISO VENTILY

V40/V41 Základové desky ventilů – 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 18 mm

V E N TI L Y

• Vysoký výkon, kompaktní konstrukce • Flexibilní systém základových desek • Schopnost systému pracovat s několika tlaky • Široký výběr příslušenství

Technická data Médium: V40 – lapovaná šoupátka (dlouhá životnost) Provozní podmínky: V40: Lapovaný šoupátkový ventil, ovládaný elektropneumaticky nebo pneumaticky V41: Šoupátko s těsněním, ovládaný elektropneumaticky nebo pneumaticky

• Dvoušoupátková technologie – VS40G Lapované šoupátko a pouzdro pro dlouhou životnost – V41 – šoupátka s těsněním (vysoký průtok)

Průtok: V41 Softseal Funkce l/min 2x3/2 610 5/2 650 5/3 680 V40 bez ucpávky 5/2 570 5/3 610

Porty 2+4: Pracovní tlak: Maximální tlak Modely 10 bar V41 a elektropneumatické ventily s interním přívodem ovládacího vzduchu V40 Elektropneumatické ventily 16 bar V40 s externím přívodem ovládacího vzduchu a ventily ovládané vzduchem V40 Podrobnosti minimálního a maximálního tlaku ovládacího vzduchu naleznete na další straně

Teplota okolí: -15°C … +50°C V40/V41 ovládané elektropneumaticky -15°C … +80°C V40 ovládané pneumaticky Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Montáž: Základová deska

Modely – 2 x 3/2 Elektropneumatické ventily Softseal Typ

Funkce 2 x 3/2 Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Vypouštění Pracovní tlak ovládacího vzduchu (bar)

Pilotní tlak (bar)

Průtok (l/min)

V415A11D-C313A

NC

Interní

Soustředěn #

–

610

El.magn./pružina

2,5 … 10

62

Modely – 5/2 5/2 Elektropneumatické ventily, bezucpávkové a Softseal Typ

Pilotní tlak

Vypouštění Typ ovládání 14 ovládacího vzduchu

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

Online na www.imi-precision.com

V405513D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Vzduch/Pružina

1 … 10

–

Bezucpávkové

570

V415513D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Vzduch/Pružina

1 … 10

–

Softseal

650

V405516D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Pružina

1,6 … 10

–

Bezucpávkové

570

V415517D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Pružina

2 … 10

–

Softseal

650

V405511D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

570

Modely – 5/3 5/2 Elektropneumatické ventily, bezucpávkové a Softseal Typ

Funkce

Pilotní tlak

Vypouštění Typ ovládání ovládacího vzduchu 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V405611D-C313A

APB

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

610

V415611D-C313A

APB

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Softseal

680

V405711D-C313A

COE

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

610

V415711D-C313A

COE

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Softseal

680

# Ovládací vzduch soustředěn a vypouštěn portem 14. APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána, NC = v klidovém stavu zavřený

Kódy napětí Napětí

Kód cívky

Proud

24 VDC

C313A

1,2 W

Jiná napětí na vyžádání. Náhradní vzduchem ovládané ventily se dodávají s montážními šrouby.

Elektrické detaily pro elektromagnetické ovladače Tolerance napětí

-10%/+15%

Kategorie použití

100% nepřetržitý provoz

Vstupní tryska

0,8 mm

Elektrické připojení

15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabulka C

Manuální ovládání

Zakryté tlačítko, návrat pružiny Možnost úpravy na uzamykatelný typ pomocí seřizovací sady, díl č. V70532-K00

Třída ochrany

IP 65 s utěsněnou zásuvkou (ISO 6952) NEMA 4

Materiály

PPS (těleso), FPM a NBR (těsnění)

Skutečně bezpečná verze se dodává na vyžádání.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

MINI ISO VENTILY

3

V40/V41 Základové desky ventilů – 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 18 mm

Typ

Typ ovládání 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V405537A-X0090

Vzduch

Pružina

-0,9 … 16

1,6 … 16

Bezucpávkové

570

V415537A-X0090

Vzduch

Pružina

-0,9 … 10

2 … 10

Softseal

610

V405533A-X0020

Vzduch

Vzduch

-0,9 … 16

2 … 16

Bezucpávkové

570

V E N TI L Y

Modely – 5/2 Ventily ovládané vzduchem, bezucpávkové a Softseal

Modely – 5/3 Ventily ovládané vzduchem, bezucpávkové a Softseal Typ

Funkce

Typ ovládání 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V415633A-X0020

APB

Vzduch

Vzduch

-0,9 … 10

2 … 10

Softseal

680

APB = Všechny porty uzavřeny

Příslušenství Montážní Sada DIN lišty kit

Oddělovací zátka

Sada pro manuální ovládání

Zaslepovací deska

V10009-C00 (35 x 7,5 mm)

V70531-KA0

V70422-K50 (Porty 1,3,5)

V70532-K00

V70400-K50

63

DIN EN 50 022 lišta (1 metr)

Sandwichové desky Modul pro regulaci tlaku

Online na www.imi-precision.com

V70427-K54 (Porty 2+4 reg.)

PRODUKT PLUS

ODKAZ NA PRODUKT

Hledáte ventily s dlouhou životností?

Konektory a kabely

Pro aplikace s velkým opakováním cyklů nebo pro prodlouženou životnost vyberte lapovaný ventil. Zatímco má poněkud menší průtok, provozní životnost je prodloužena měkkým těsněním, frikční úrovně jsou nižší a provoz zůstává konstantní po dobu životnosti ventilu.

Kompletní sortiment 15 mm konektorů dle DIN EN175301 803 typ C

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Viz strana 132

3

MINI ISO VENTILY

V40/V41 Základové desky ventilů – 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 18 mm

V E N TI L Y

Desky

Příslušenství

ZÁKLADOVÁ DESKA Typ

Popis

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

V70401-A5B

Základová deska Boční závitové připojení s pilotními připojovacími závity - G1/8

C02250618

C02470618

T40C1800

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

MODULÁRNÍ ZÁKLADOVÉ A KONCOVÉ DESKY Typ

Popis

C02250618

C02470618

–

V70426-x5F Modulární základová deska Boční závitové připojení s pilotními připojovacími závity (Porty 2+4). Viz strana níže C02250618

C02470618

–

V70425-A5E Modulární základová deska Spodní závitové připojení bez pilotních připojovacích závitů (Porty 2+4) – G1/8

C02250618

C02470618

–

V70426-A5E Modulární základová deska Spodní závitové připojení s bočními pilotními připojovacími závity (Porty 2+4) – G1/8* C02250618

C02470618

–

64

V70424-B5C Sada koncových desek S koncovým závitovým připojením - G1/4

C02250828

C02470828

T40C2800

Online na www.imi-precision.com

V70425-x5F Modulární základová deska Boční závitové připojení bez pilotních připojovacích závitů (Porty 2+4). Viz strana níže

V70431-A5F Sada koncových desek se 2-mi ventilovými stanicemi se závitovým připojením - G1/4, G1/8

C02250618 (Porty 2 & 4) C02470618 (Porty 2 & 4) T40C2800 C02250828 (Porty 1, 3 & 5) C02470828 (Porty 1, 3 & 5) –

V70402-A50 Základová deska pro 2 ventily. Připojovací závity zdola

C02250618 (Porty 2 & 4) C02470618 (Porty 2 & 4)

V70404-A50 Základová deska pro 4 ventily. Připojovací závity zdola

C02250828 (Porty 1, 3 & 5) C02470828 (Porty 1, 3 & 5) –

V70406-A50 Základová deska pro 6 ventilů. Připojovací závity zdola

–

–

–

V70408-A50 Základová deska pro 8 ventilů. Připojovací závity zdola

–

–

–

V70410-A50 Základová deska pro 10 ventilů. Připojovací závity zdola

U všech modelů – uvedených na levé straně

–

Kód x

Kód y

Porty 2 & 4

* Porty ovládacího vzduchu 12+14 po straně.

Porty

A

A

G1/8

M5

6

–

Ø 6 mm PIF

M5

T40C2800

Konektory objednávejte samostatně. I15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabulka C

V10027-D00 250 VAC/300 VDC

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

MINI ISO VENTILY

3

V40/V41 Základové desky ventilů – 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 18 mm

V4055**D-C3*** 5/2 Jednoduchý elektropneumatický ventil Mechanický (a vzduchový) pružinový ventil

5

5

30

30

35

77,5

77,5

V4155*3D-C3*** 5/2 Jednoduchý elektropneumatický ventil Návrat vzduchovou pružinou

V E N TI L Y

Rozměry

M3

M3

115

99 57,5

18,5

1

1 Manuální ovládání

5

30

77,5

95,5

M3 115

18,5

INT

EXT

12,5

INT

EXT

57,5

1

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

V4055**D-C3*** & V4155**D-C3*** 5/2 Dvojitý elektropneumatický ventil V405***D-C3*** & V415***D-C3*** 2x3/2 + 5/3 Dvojitý elektropneumatický ventil

1

12,5

18,5

EXT

12,5

1

65

EXT

EXT

INT

INT

INT

41,5

3

MINI ISO VENTILY

V E N TI L Y

V415537A-X0090 5/2 Jednoduchý ventil s ovládacím vzduchem

V40/V41 Základové desky ventilů – 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 18 mm V405537A-X0090 5/2 Jednoduchý ventil s ovládacím vzduchem V405*33A-X00*0 & V415*33A-X00*0 2x3/2, 5/2 + 5/3 Dvojitý ventil s ovládacím vzduchem

99

115

30

35 30

57,5

5

5

M3

66

ODKAZ NA PRODUKT Online na www.imi-precision.com

Hadice a trubky… Pro naši úplnou řadu z polyamidu, polyuretanu a svařovací hadice Viz strana 202

ODKAZ NA PRODUKT Vzduch z odfuku… Z důvodu odfuku z ventilových ostrovů je nezbytné vybavení tlumičemi hluku,což je v souladu s požadavky COSHH. Tyto tlumiče zároveň zamezují zanešení odfuku. Viz strana 204

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

18,5

EXT INT

12,5

EXT

EXT

INT

INT

18,5

M3

12,5

35

41,5

MINI ISO VENTILY

V44/V45 Základové desky ventilů – ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 26 mm

• Flexibilní systém základových desek • Schopnost systému pracovat s několika tlaky • Široký výběr příslušenství • Dvoušoupátková technologie – V44 – lapované šoupátko a pouzdro (dlouhá životnost) – V45 – šoupátko s těsněním (vysoký průtok)

Technická data Médium: V40 – lapovaná šoupátka (dlouhá životnost)

Bezucpávkové 5/2 900 5/3 900

Provozní podmínky: V44: Lapovaný šoupátkový ventil, ovládaný elektropneumaticky nebo pneumaticky V45: Šoupátko s těsněním, ovládaný elektropneumaticky nebo pneumaticky

Montáž: Základová deska

Průtok: Softseal Funkce 2x3/2 NC 5/2 5/3

• Výměna ventilu pod tlakem

V E N TI L Y

• Vysoký výkon, kompaktní konstrukce

3

Pracovní tlak: Jednotlivé podrobnosti viz tabulky Teplota okolí: -15°C … +50°C Modely elektromagnetické V44/V45 a V45 s ovládacím vzduchem -15°C … +80°C V44 ovládané pneumaticky

l/min 1100 1200 1150

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Modely – 2 x 3/2 Elektropneumatické ventily Softseal Typ

Funkce 2 x 3/2

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Vypouštění Pracovní tlak ovládacího vzduchu (bar)

Pilotní tlak (bar)

Průtok (l/min)

V45AA11D-C313A

NC

El.magn./pružina

Interní

Soustředěn #

–

1000

3 … 10

# Ovládací vzduch vypouštěn portem 14. NC = v klidovém stavu zavřený

67

Modely – 5/2 Elektropneumatické ventily, bezucpávkové a Softseal Pilotní tlak

Vypouštění Typ ovládání ovládacího vzduchu 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V44A513D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Vzduch/Pružina

1 … 10

–

Bezucpávkové

900

V44A517D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Pružina

1,6 … 10

–

Bezucpávkové

900

V45A517D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Pružina

2 … 10

–

Měkký

1200

V44A511D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

900

V45A511D-C313A

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Měkký

1200

# Ovládací vzduch vypouštěn portem 14.

Modely – 5/3 Elektropneumatické ventily, bezucpávkové a Softseal Typ

Funkce

Pilotní tlak

Výstup ovládacího Typ ovládání vzduchu 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V44A611D-C313A

APB

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

900

V45A611D-C313A

APB

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2,5 … 10

–

Měkký

1150

V44A711D-C313A

COE

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2 … 10

–

Bezucpávkové

900

V45A711D-C313A

COE

Interní

Soustředěn #

Solenoid

Solenoid

2,5 … 10

–

Měkký

1150

# Ovládací vzduch vypouštěn portem 14. APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána

Kódy napětí Napětí

Kód cívky

Proud

24 VDC

C313A

1,2 W

Jiná napětí na vyžádání. Náhradní ovládací ventily se dodávají s montážními šrouby.

Elektrické detaily pro elektromagnetické ovládání Tolerance napětí

-10%/+15%

Kategorie použití

100% nepřetržitý provoz

Vstupní tryska

0,8 mm

Elektrické připojení

15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabulka C

Manuální ovládání

Zakryté tlačítko, návrat pružiny Možnost úpravy na uzamykatelný typ pomocí seřizovací sady, díl č. V70532-K00

Třída ochrany

IP 65 s utěsněnou zásuvkou (ISO 6952) NEMA 4

Materiály

PPS (těleso), FPM a NBR (těsnění)

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Typ

3

MINI ISO VENTILY

V44/V45 Základové desky ventilů – ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 26 mm

V E N TI L Y

Modely – 5/2 Ventily ovládané vzduchem, bezucpávkové a Softseal Typ

Typ ovládání 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Systém těsnění

Průtok (l/min)

V44A537A-X0090

Vzduch

Pružina

-0,9 … 16

1,6 … 16

Bezucpávkové

900

V45A537A-X0090

Vzduch

Pružina

-0,9 … 10

2 … 10

Měkký

1200

V44A533A-X0020

Vzduch

Vzduch

-0,9 … 16

2 … 16

Bezucpávkové

900

V45A533A-X0020

Vzduch

Vzduch

-0,9 … 10

2 … 10

Měkký

1200

Modely – 5/3 Ventily ovládané vzduchem, bezucpávkové a Softseal Typ

Funkce

Typ ovládání 14

Typ ovládání 12

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

Těsnicí systém

Průtok (l/min)

V45A633A-X0020

APB

Vzduch

Vzduch

-0,9 … 10

2,5 … 10

Měkký

1150

APB = Všechny porty uzavřeny

Příslušenství Montážní Sada DIN lišty kit

Oddělovací zátka

Sada pro manuální ovládání

Zaslepovací deska

V10009-C00 (35 x 7,5 mm)

V70531-KA0

V70522-K00 (Porty 1,3,5)

V70532-K00

V70500-KA0

68

DIN EN 50 022 lišta (1 metr)

Online na www.imi-precision.com

Sandwichové desky Jednoduchý modul pro regulaci tlaku

Modul pro regulaci tlaku

V70527-KA1 (Port 1 reg.)

V70527-KA4 (Porty 2+4 reg.)

PRODUKT PLUS

ODKAZ NA PRODUKT

Hledáte ventily s dlouhou životností?

Konektory a kabely

Pro aplikace s velkým opakováním cyklů nebo pro prodlouženou životnost vyberte lapovaný ventil. Zatímco má poněkud menší průtok, provozní životnost je prodloužena měkkým těsněním, frikční úrovně jsou nižší a provoz zůstává konstantní po dobu životnosti ventilu.

Kompletní sortiment 15 mm konektorů dle DIN EN175301 803 typ C

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Viz strana 132

MINI ISO VENTILY

V44/V45 Základové desky ventilů – ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 26 mm

ZÁKLADOVÁ DESKA Typ

Popis

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

V70501-BAB

Základová deska Boční závitové připojení s pilotními připojovacími závity - G1/4

C02250828

C02470828

T40C2800

V E N TI L Y

Příslušenství

Desky

3

MODULÁRNÍ ZÁKLADOVÉ A KONCOVÉ DESKY Typ

Popis

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

Modulární základová deska Boční závitové připojení bez pilotních připojovacích závitů (Porty 2+4) – G1/4. Viz strana níže

C02250828

C02470828

–

Modulární základová deska Boční závitové připojení s pilotními připojovacími závity (Porty 2+4) – G1/4*. Viz strana níže

C02250828

C02470828

–

V70525-BAE

Modulární základová deska Spodní závitové připojení bez pilotních připojovacích závitů (Porty 2+4) – G1/4

C02250828

C02470828

–

V70526-BAE

Modulární základová deska Spodní závitové připojení s bočními pilotními připojovacími závity (Porty 2+4) – G1/4*

C02250828

C02470828

–

V70524-CAC

Sada koncových desek S koncovým závitovým připojením - G3/8

C02251038 (Porty 1,3 & 5)

C02471038 (Porty 1,3 & 5) T40C3800

69

V70525-xAF V70526-xAF

Základová deska pro 2 ventily. Připojovací závity zdola

C02250828 (Porty 2 & 4)

C02470828 (Porty 2 & 4)

Základová deska pro 4 ventily. Připojovací závity zdola

C02251038 (Porty 1, 3 & 5)

C02471038 (Porty 1, 3 & 5) –

T40C3800

V70506-BA0

Základová deska pro 6 ventilů. Připojovací závity zdola

–

–

–

V70508-BA0

Základová deska pro 8 ventilů. Připojovací závity zdola

–

–

–

V70510-BA0

Základová deska pro 10 ventilů. Připojovací závity zdola

U všech modelů uvedených na levé straně

–

– * Ovládací porty 12+14 po straně.

Kód x

Porty 2 & 4

Porty 12/14

B

G1/4

M5

8

Ø 8 mm PIF

M5

x = Vložte typ portu z tabulky.

Konektory objednávejte samostatně. I15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Tabulka C

V10027-D00 250 VAC/300 VDC

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

V70502-BA0 V70504-BA0

3

MINI ISO VENTILY

V E N TI L Y

Rozměry

V44/V45 Základové desky ventilů – ovládané elektropneumaticky nebo pneumaticky ISO 15407-1/VDMA 24 563, Velikost 26 mm

V44A5*7D-C3*** & V45A5*7D-C3*** 5/2 Jednoduchý elektropneumatický ventil Návrat mechanickou pružinou

6,4

130

1

M4

19

26,7

6,4

M4

19

26,7

35

35

39

82

82

V44A5*3D-C3*** 5/2 Jednoduchý elektropneumatický ventil Návrat vzduchovou pružinou

37,4

1 102

1 Manuální ovládání

70

V44A5**D-C3*** & V45A5**D-C3*** 5/2 Dvojitý elektropneumatický ventil V44A***D-C3*** & V45A***D-C3*** 2x3/2 + 5/3 Dvojitý elektropneumatický ventil

V44A537A-X00*0 & V45A537A-X00*0 5/2 Jednoduchý ventil s ovládacím vzduchem 102

39

6,4

M4

19

35

26,7

82

37,4

6,4

M4

1

19

26,7

1

130

V44A*33A-X00*0 & V45A*33A-X00*0 2 x 3/2, 5/2 + 5/3 Dvojitý ventil s ovládacím vzduchem

35

39

130

ODKAZ NA PRODUKT 6,4

Hadice a trubky…

Viz strana 202

19

Pro naši úplnou řadu z polyamidu, polyuretanu a svařovací hadice 26,7

Online na www.imi-precision.com

*

35

108

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

M4

Řešení pro Bezpečnostní technologie > Více než 50 let v bezpečnostních aplikacích > Bezpečnostní aplikace DIN EN ISO 13849 > Kvalifikované a odborné konzultace a návrhy systémů bezpečnostního ovládání > Velmi vysoký B10 > Automaticky monitorované bezpečnostní ventily certifikované dle DGUV > Důležité bezpečnostní vlastnosti, jako jsou: > Bezpečné vypouštění > Bezpečná poloha > Bezpečné vypnutí

Engineering GREAT Solutions

> Spolehlivé otočení směru > Bezpečně omezená rychlost a další

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Integrované regulátory průtoku

ISO˙STAR Ventily s lapovaným šoupátkem Série SXE a SXP Řada ISO˙STAR používá hliníkové šoupátko, ale je pořád velmi vážená. V mnoha odvětvích byla efektivně nahrazena produkty Beech s modernějším a nákladově levnějším řešením. IMI Precision Engineering je průkopníkem rychle spínajícího lapovaného šoupátka s nízkým třením a dlouhou životností, který je rozměrově zaměnitelný s jinými systémy splňujícími ISO. > Tři velikosti ventilu s vestavěnými regulátory průtoku nebo bez, funkcí 5/2 a 5/3 se standardními nebo CNOMO elektromagnetickými cívkami nebo pilotním vzduchem a jednou stanicí nebo rozváděcími základnami > Tvrdě eloxované hliníkové šoupátko a pouzdro s nízkým třením nabízí dlouhou životnost a konstantní výkon od uvedení do provozu ve všech druzích prostředí. Poradí si s mnoha kontaminanty ve vzduchovém vedení > Krátké spínací časy společně s nízkopříkonovými elektromagnetickými cívkami perfektně fungující v aplikacích s vysokým cyklováním Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Bezporuchový provoz!

Engineering GREAT Solutions

ŠOUPÁTKOVÉ VENTILY OVLÁDANÉ ELEKTROPNEUMATICKY NEBO PNEUMATICKY ISOHSTAR Základové desky ventilů 5/2 a 5/3, ISO #1 … ISO #3 • Integrované regulátory průtoku k dispozici u velikostí ISO č.1 a č.2 • Energeticky úsporné elektromagnety mají standardně manuální potlačení • Široký výběr základových desek a příslušenství

Technická data Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný, nemazaný

Teplota okolí: -15°C … +50°C Ventily ovládané elektropneumaticky -15°C … +80°C Ventily ovládané pneumaticky

Pracovní tlak: Maximum 16 bar, Podrobnosti jsou uvedeny v tabulkách

Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Průtok: ISO #1 1230 l/min ISO #2 2450 l/min ISO #3 4400 l/min

• Vyhovuje ISO 5599-1

V E N TI L Y

• Bezucpávková cívka a kryt se speciální povrchovou úpravou pro dlouhou bezproblémovou životnost

3

Modely – Elektropneumatické ventily (bez cívek elektromagnetu) Pracovní tlak (bar)

Typ

Pracovní tlak (bar)

SXE 9573-A81-00K – SXE 0573-A60-00K SXE 9673-A60-00K SXE 9773-A60-00K SXE 9873-A60-00K SXE 9574-A81-00K – SXE 0574-A60-00K SXE 9674-A60-00K SXE 9774-A60-00K SXE 9874-A60-00K SXE 9575-A71-00K SXE 0575-A50-00K SXE 9675-A50-00K SXE 9775-A50-00K SXE 9875-A50-00K

1,8 … 10 – 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 1,8 … 10 – 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 1,8 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10

– SXE 0573-Z50-81K – – – – – SXE 0574-Z50-81K – – – – – SXE 0575-Z50-81K – – –

– 2 … 16 – – – – – 2 … 16 – – – – – 2 … 16 – – –

Velikost

Funkce

Střed poloha

Ovládání

Regulátor průtoku

ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #1 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #2 ISO #3 ISO #3 ISO #3 ISO #3 ISO #3

5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3

– – – APB COE COP – – – APB COE COP – – APB COE COP

El.magn./pružina El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./pružina El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./pružina El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn El.magn./El.magn

Vestavěný – Vestavěný Vestavěný Vestavěný Vestavěný Vestavěný – Vestavěný Vestavěný Vestavěný Vestavěný – – – – –

APB = Všechny porty uzavřeny, COE = Středová poloha odvětrána, COP = Středová poloha pod tlakem. Servisní sada není u těchto ventilů k dispozici. Manuální potlačení u modelů s koncovým elektromagnetem: Tlačítko pro ovládání návratu pružiny, uzamykatelné. Manuální potlačení u modelů s elektromagnetem CNOMO (-81/***): Tlačítko pro ovládání návratu pružiny. U ventilu s cívkou elektromagnetu vyjměte K a nahraďte ‚-***‘ kde *** je zvoleno ze správné níže uvedené tabulky

Kódy napětí a náhradní cívky

Konektory objednávejte samostatně

Standardní cívky 22 mm cívka s konektorem dle průmyslového standardu

22 mm cívka s konektorem dle DIN 43650, typ B

Typ

Příkon

Typ

Kód

Příkon

Kód

QM/48/13J/21

13J

2W

V10626-A13L

13L

2W

QM/48/18J/21

18J

4/2,5 VA

V10626-A18L

18L

4/2,5 VA

QM/48/19J/21

19J

6/5 VA

V10626-A19L

19L

6/5 VA

Typ

Kód

Příkon

30 mm cívka s konektorem dle DIN 43650, typ A - 16 bar Napětí

Typ

Kód

Příkon

0657868000000000

22 mm, EN 175301-803 30 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Typ B (DIN 43650 B) Typ A 2pólový + PE 2-pole + PE

0680003000000000

0570275000000000

Elektrické detaily pro ovládání koncových a CNOMO elektromagnetů

Cívky CNOMO 30 mm cívka s konektorem dle DIN 43650, typ A - 10 bar

Průmyslový standard 22 mm 2pólový + PE

Napětí

V10633-A33N 33N

4W

24 VDC

V10633-A23N 23N

1,5 W

24 VDC

V10633-A88N 88N

8 VA

110/120 VAC

V10633-A28N 28N

2 VA

110/120 V 50/60 Hz

V10633-A89N 89N

8 VA

230 VAC

V10633-A29N 29N

3 VA

220/240 V 50/60 Hz

Tolerance napětí

±10%

Kategorie použití

100% E.D.

Vstupní tryska

1,0 mm

Elektrické připojení

Odpovídá zvolené cívce. Viz tabulky kódů napětí

Cívka

Lze otočit po 90°

Třída ochrany

IP 65 s utěsněnou zásuvkou (ISO 6952)

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Online na www.imi-precision.com

Modely s elektromagnety CNOMO

Typ

73

Modely s koncovým elektromagnetem

3

ŠOUPÁTKOVÉ VENTILY OVLÁDANÉ ELEKTROPNEUMATICKY NEBO PNEUMATICKY ISOHSTAR Základové desky ventilů 5/2 a 5/3, ISO #1 … ISO #3

V E N TI L Y

Typy - ventily ovládané pneumaticky Typ

Velikost

Funkce

Střed poloha

Ovládání

Regulátor průtoku

Pracovní tlak (bar)

kg

SXP 9573-170-00

ISO #1

5/2

–

Pilot/Pružina

–

-0,9 … 16

0,21

SXP 0573-170-00

ISO #1

5/2

–

Pilot/Pilot

–

-0,9 … 16

0,30

SXP 9673-180-00

ISO #1

5/3

APB

Pilot/Pilot

Vestavěný

-0,9 … 16

0,25

SXP 9574-170-00

ISO #2

5/2

–

Pilot/Pružina

–

-0,9 … 16

0,45

SXP 0574-170-00

ISO #2

5/2

–

Pilot/Pilot

–

-0,9 … 16

0,50

SXP 9674-180-00

ISO #2

5/3

APB

Pilot/Pilot

Vestavěný

-0,9 … 16

0,58

SXP 9575-170-00

ISO #3

5/2

–

Pilot/Pružina

–

-0,9 … 16

0,72

SXP 0575-170-00

ISO #3

5/2

–

Pilot/Pilot

–

-0,9 … 16

0,72

SXP 9675-170-00

ISO #3

5/3

APB

Pilot/Pilot

–

-0,9 … 16

0,80

APB = Všechny porty uzavřeny

Příslušenství

Desky VDMA 24345 Základová deska Typ

Popis

Velikost

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

M/P19126 (G1/4)

Typ A - S bočním připojením

ISO 1

C02250828

C02470828

T40C2800

M/P19132 (G3/8)

Typ A - S bočním připojením

ISO 2

C02251038

C02471038

T40C3800

74

M/P19138 (G1/2)

Typ A - S bočním připojením

ISO 3

C02251248

C02471248

T40C4800

Online na www.imi-precision.com

CQM/22152/3/21

Typ C - vícenásobný rozdělovač

ISO 1

C02250828

C02470828

–

CQM/22253/3/21

Typ C - vícenásobný rozdělovač

ISO 2

C02251038

C02471038

–

CQM/22354/3/21

Typ C - vícenásobný rozdělovač

ISO 3

C02251248

C02471248

–

CQM/22152/3/22

Typ D - koncové desky

ISO 1

C02251038

C02471038

T40C3800

CQM/22253/3/22

Typ D - koncové desky

ISO 2

C02251248

C02471248

T40C4800

CQM/22354/3/22

Typ D - koncové desky

ISO 3

–

–

T40C8800

Popis

Velikost

Přímé šroubení

L-šroubení

Tlumič

CQM/22152/3/27 (G1/4) Stavebnicová základová

ISO 1

C02250828

C02470828

–

CQM/22253/3/27 (G3/8) Stavebnicová základová

ISO 2

C02251038

C02471038

–

CQM/22152/3/31 (G3/8) Koncová deska, boční porty otevřené

ISO 1

C02251038

C02471038

T40C3800

CQM/22253/3/31 (G1/2) Koncová deska, boční porty otevřené

ISO 2

C02251248

C02471248

T40C4800

Základové desky Typ

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

ŠOUPÁTKOVÉ VENTILY OVLÁDANÉ ELEKTROPNEUMATICKY NEBO PNEUMATICKY

3

ISOHSTAR Základové desky ventilů 5/2 a 5/3, ISO #1 … ISO #3

Modely s jednoduchým koncovým elektromagnetem

Dvojité modely s koncovým elektromagnetem

A

Jednoduché a dvojité modely s ovládáním vzduchem

D

F E

D

C

C

D

A

V E N TI L Y

Rozměry

A F

E

E

F B

J

B J

M N

H

G

M N

H

1

1

O

L

2

2 Regulátory průtoku

1Manuální ovládání 2 Regulátory průtoku

A

L

K

L

2

K 2

K

1Manuální ovládání 2 Regulátory průtoku

ISO 1

ISO 2

ISO 3

ISO 1

ISO 2

ISO 3

ISO 1

154

181

207,5

A

222

255

284

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

ISO 2

ISO 3

173

197

B

204

239

263

A

88

92,5

112

119

135,5

140 (142)

71

72

C

65

71

72

D

33

33

42

42

43

43

D

33

42

43

D

33

42

43

E

7,5

7,5

8

8

11,5

11,5

E

7,5

8

11,5

E

7,5

8

11,5

F

M5

M5

M6

M6

M8

M8

F

M5

M6

M8

F

M5

M6

M8

G

42

42

55

55

62,5

62,5

G

42

55

62,5

G

42

55

62,5

J

36

36

48

48

64

64

H

22/30

22/30

22/30

H

22/30

22/30

22/30

K

18

18

24

24

32

32

J

36

48

64

J

36

48

64

L

38

38

48

48

–

–

K

18

24

32

K

18

24

32

M 28

28

38

38

48

48

L

38

48

–

L

38

48

–

N

15

15

20

20

–

–

M

28

38

48

M

28

38

48

O

42

N

15

20

–

N

15

20

–

O

42

53

65,4

( ) pro 5/3cestné ventily.

Dvojité ventily s elektromagnetem CNOMO ISO 1

ISO 2

ISO 3

A

191

208

231

B

171

189

212

C

89

107

108

D

33

42

43

E

7,5

8

11,5

F

M5

M6

M8

F

G

42

55

62,5

P

H

32

32

32

J

36

48

64

K

18

24

32

L

38

48

–

M

28

38

48

N* 15

20

–

P

92,5

119

140 (142)

S

62

71

78,5

E

D

S

C

A

B

N

H

M

J

K 1

2

L

( ) pro 5/3cestné ventily.

1 Manuální ovládání 2 Regulátory průtoku

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

53

65,5

Online na www.imi-precision.com

146 66

75

B C

G

G

N

G

M

J

3

ŠOUPÁTKOVÉ VENTILY OVLÁDANÉ ELEKTROPNEUMATICKY NEBO PNEUMATICKY UM/22000 Základové desky ventilů 5/2 a 5/3, ISO #4

V E N TI L Y

• Montáž na základovou desku, ISO 5599-1

Technická data

• Hlavní těsnění vyztužená ocelí

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný na 40 µm, mazaný nebo nemazaný

• Elektropneumatické ovládání 16 barů a 10 barů CNOMO s uzamykatelným nebo neuzamykatelným potlačením • Energeticky úsporné cívky (1,5W) • Široký výběr základových desek a příslušenství

Průtok: 5660 l/min

Pracovní tlak: Ventily ovládané elektropneumaticky: 10 bar Pneumaticky ovládané ventily a elektropneumatické ventily: 16 barů

Teplota okolí: -15°C … +50°C Ventily ovládané elektropneumaticky -15°C … +80°C Ventily ovládané pneumaticky Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Modely – 5/2 Elektropneumatické ventily – modely pro 10 barů 76

Typ Velikost ISO 22 mm průmyslová cívka 24 VDC

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Průtok (l/min)

Pracovní tlak (bar)

Pilotní tlak (bar)

UM/22456/172/61/13J

4

Elektromagnet/pružina a vzduch

Interní

5660

2,5 … 10

–

UM/22456/123/61/13J

4

El.magn./El.magn.

Interní

5660

2 … 10

–

Online na www.imi-precision.com

Modely – 5/3 Elektropneumatické ventily – modely pro 10 barů Typ ISO 22 mm průmyslová cívka 24 VDC

Funkce

Ovládání/návrat

Pilotní tlak

Průtok (l/min)

Pracovní tlak (bar)

UM/22456/6123/61/13J

APB

El.magn./El.magn.

Interní

5490

2,8 … 10

4

Funkce: APB = Všechny porty uzavřeny

Kódy napětí a náhradní cívky pro modely s elektromagnetem pro 10 barů 22 mm cívka s konektorem dle EN 175 301-803, typ B

22 mm cívka s konektorem dle průmyslového standardu Typ

Kód

Příkon

Typ

Kód

Příkon

QM/48/13J/21

13J

2W

V10626-A13L

13L

2W

QM/48/18J/21

18J

4/2,5 VA

V10626-A18L

18L

4/2,5 VA

QM/48/19J/21

19J

6/5 VA

V10626-A19L

19L

6/5 VA

Elektrické detaily pro elektromagnetické ovládání Tolerance napětí

±10%

Kategorie použití

100% E.D.

Vstupní tryska

1,0 mm

Elektrické připojení

Odpovídá zvolené cívce: EN 175301-803 - Typ A, 30 mm EN 175301-803 - Typ B, 22 mm Průmyslový standard, 22 mm

Cívka

Lze otočit po 90°

Třída ochrany

IP 65 s utěsněnou zásuvkou

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

ŠOUPÁTKOVÉ VENTILY OVLÁDANÉ ELEKTROPNEUMATICKY NEBO PNEUMATICKY

3

UM/22000 Základové desky ventilů 5/2 a 5/3, ISO #4

ISO#4

V E N TI L Y

Desky – základové desky VDMA 24 345 Typ A Porty po straně

Typ C VÍCENÁSOBNÝ ROZDĚLOVAČ

Typ D Koncové desky

M/P19144 (G3/4)

CQM/22456/3/21

CQM/22456/3/22

Rozměry 5/2 Jednoduchý elektromagnetický ventil

5/2 a 5/3 Dvojité elektromagnetické ventily

1

D E

E

F 2

A1

3

F A B J

M

G

N

M

N

J

G

Online na www.imi-precision.com

A B

K

K

1 Manuální ovládání 2 Typ …/172 3 Typ …/22, …/122

ISO#4

77

D

C

C

1

1 Manuální ovládání

A

A1

B

C

D

E

F

G

J

K

M

N*

177

187

152

83

45

14

M8

75

80

40

58

22 nebo 30

* Zobrazen s 30 mm cívkou.

ISO#4

A

B

C

D

E

F

G

J

K

M

N*

177

140

83

45

14

M8

75

80

40

58

22 nebo 30

* Zobrazen s 30 mm cívkou.

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

Úsporný

Flexibiln í Vysoce adaptabiln í

Možnosti pneumatického ovládání

Série V60 in-line ventily Série V 60 společnosti IMI Precision Engineering je jedním z největších řad in-line ventilů s tisícovkami výrobkových kombinací. Série ventilů V60 nabízí vysoký průtok společně s kompaktní velikostí těla, který může dosahovat dvojnásobku hodnoty starších druhů podobných šoupátkových ventilů. Nejen jednoduchá – tato série také obsahuje zdvojené 3/2 funkce v jednom těle > Čtyři velikosti ventilu, průtok 500 až 4,500 litrů/min společně s kompaktní velikostí tělesa a řadou ventilových funkcí splňuje většinu požadavků > Rychle vyměnitelné elektromagnetické cívky, volba manuálního ovládání a možnost soustředěného výfuku > Systém rozváděcí základny umožňuje montáž ventilů pro složitější aplikace. Ventil: Typy ventilů lze na jedné sestavě smíchat a připojit k potrubí s více tlaky

Engineering GREAT Solutions

Více zjistíte na www.imi-precision.com

Pro více informací prosím navštivte adresu www.imi-precision.com a seznamte se s novou vylepšenou funkcí. Pokud nemůžete najít požadovanou variantu, prosím kontaktujte nás.

IN-LINE VENTILY

3

V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2

V E N TI L Y

Technická data

• 3/2, 5/2 a 5/3 ovládané elektromagneticky a pilotním vzduchem

Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný

• G1/8 … G1/2 • Osvědčený systém těsnění, bezúdržbový • K dispozici různé možnosti manuálního potlačení • Systém manifold pro snadnou montáž

Teplota okolí: -10°C … +50°C Přiváděný vzduch musí být dostatečně suchý, aby nedocházelo k tvorbě ledu při teplotách nižších než +2°C.

Modely - ventily ovládané elektropneumaticky Ovládání

G1/8

Pracovní tlak (bar)

G1/4

Pracovní tlak (bar)

G3/8

Pracovní tlak (bar)

G1/2

Pracovní tlak (bar)

3/2 & 5/2

750

–

1300

–

2600

–

4500

–

2x3/2 & 5/3

500

–

950

–

1900

–

2200

–

El.magn./Tlaková pružina NC V60A413A-A2000

2 … 10

V61B413A-A2000

2 … 10

V62C413A-A2000

2 … 10

V63D413A-A2000

3 … 10

El.magn./Pružina NC

V60A417A-A2000

2 … 10

V61B417A-A2000

2 … 10

V62C417A-A2000

2 … 10

V63D417A-A2000

2 … 10

El.magn./El.magn

V60A411A-A3000

1,5 … 10

V61B411A-A3000

1,5 … 10

V62C411A-A3000

1,5 … 10

V63D411A-A3000

2 … 10

V60AA11A-A2000

2 … 10

V61BA11A-A2000

2 … 10

V62CA11A-A2000

2 … 10

–

–

El.magn./Tlaková pružina NC V60A513A-A2000

2 … 10

V61B513A-A2000

2 … 10

V62C513A-A2000

2 … 10

V63D513A-A2000

3 … 10

El.magn./pružina

V60A517A-A2000

3 … 10

V61B517A-A2000

3 … 10

V62C517A-A2000

3 … 10

V63D517A-A2000

3 … 10

El.magn./El.magn

V60A511A-A3000

1,5 … 10

V61B511A-A3000

1,5 … 10

V62C511A-A3000

1,5 … 10

V63D511A-A3000

2 … 10

El.magn./El.magn APB

V60A611A-A3000