New Product brochure for distributors - France

Présentation des nouveaux produits IMI Norgren Excelon® Plus Série VM

IO Link

Série VS

ISOLineTM

Engineering GREAT Solutions

02 Les nouveautés IMI Norgren

Sommaire 02 Introduction

08 Présentation d'Excelon® Plus

03 Produits haute performance

10 Ilots de distribution modulaires Multipôle, bus de terrain, Ethernet Industriel et à câblage individuel

04 Présentation de la gamme ISOLineTM 06 Le nouveau capteur M/50 IO-Link

Créer des solutions d'excellence grâce à nos collaborateurs, nos produits, notre sens de l'innovation et notre qualité de service.

IMI Precision Engineering est leader international en matière de contrôle des fluides et du mouvement. En établissant des relations de collaboration étroites avec nos clients, nous acquérons une excellente compréhension de leurs besoins en ingénierie et mobilisons nos ressources et notre expertise pour offrir des produits et des solutions qui font la différence.

Lorsque la précision, la vitesse et la fiabilité de l'ingénierie sont essentielles, notre présence mondiale, notre capacité à résoudre les problèmes et notre portefeuille de produits haute performance nous permettent de proposer des solutions d'excellence qui aident les clients à faire face aux défis d'ingénierie les plus exigeants au monde. > Fiabilité Nous offrons et nous apportons un support pour nos produits de haute qualité grâce à un réseau de service mondial. > Produits haute performance Nous proposons un portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe internationale, parmi lesquels IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion et IMI Maxseal. Nous pouvons fournir des réponses simples pour répondre à un besoin de remplacement ou sous forme de combinaison pour une solution parfaitement adaptée pour améliorer les performances et la productivité. ​> Partenaires et apporteurs de solutions Nous restons proches de nos clients afin de comprendre parfaitement les défis auxquels ils sont confrontés.

Les nouveautés IMI Norgren 03

Produits haute performance Nos produits leader sur le marché international améliorent la performance et la productivité de nos clients. Nos bénéficions de sites de fabrication et de centres d'excellence technique dans le monde entier. Ils sont dédiés au développement et au test rigoureux de nouveaux produits haute performance répondant aux besoins précis de l'industrie et des différentes applications.

Nous étoffons régulièrement notre offre via un programme d'innovation et de développement de nouveaux produits.

> Nous vous présentions la gamme ISOLine™: Une gamme moderne de vérins ISO normalisés. Elle est dotée du nouveau système ACS, système d'amortissemnt autoajustable pour un fonctionnement plus sûr et plus efficace > Nouveau capteur IO-Link, à commande magnétique > Plus sûr, plus rapide et plus facile à entretenir, l'Excelon Plus est un filtre, régulateur, lubrificateur qui convient pour toutes les applications industrielles. > Présentation des Îlots de Distribution Ethernet Industriel: Une évolution 'plug and play' de nos îlots de distribution pionniers du marché, qui offrent désormais les protocoles PROFINET IRT et EtherNet/IP en standard

04 Les nouveautés IMI Norgren

Présentation de la gamme ISOLineTM > Une gamme complète pour une polyvalence extrême > Des vérins et fixations conformes à la norme ISO 15552 > Toutes les dimensions sont livrées en version magnétique en standard > Les joints en polyuréthane garantissent un fonctionnement efficace à faible friction et une longue durée de vie

Présentation du Système d'Amortissement Auto-ajustable IMI Norgren (ACS/ Adaptive Cushioning System) Notre système d'amortissement s'adaptera automatiquement à votre application, sans nécessiter aucun réglage de la vis d'amortissement. Il ne nécessite pas de connaissances de spécialiste pour la configuration et simplifie l'installation. En outre, l'ACS s'adaptera à tout changement dans l'application, comme des charges variables pouvant survenir au cours d'un cycle de vérin, d'un changement d'équipe de travail ou pendant la durée de vie d'une machine. Ce système garantira que l'application fonctionne toujours avec efficacité et prolongera l'intervalle entre les visites d'entretien de la machine.

Pour les applications extrêmes à grandes vitesses ou à lourdes charges, le système est muni d'une vis de réglage d'armortissement pour un réglage manuel si nécessaire.

Les nouveautés IMI Norgren 05

ISOLineTM P

ISOLineTM R

> Ø32 -125mm

> Ø32 -125mm

> Tube profilé

> Construction robuste

> Aspect poli

> Adaptés à des environnements plus agressifs

> Protection contre la pénétration de poussière

> Capteurs de détection de position Reed et inductifs

> Capteurs de détection de position Reed et inductifs noyés dans le profil

> Tirants apparents

PRA/802000

Système d'Amortissement Auto-ajustable (ACS/Adaptive Cushioning System)

RA/802000

Large gamme d'applications

• Ne nécessite aucun réglage de l'amortissement, le vérin s'auto-adapte à l'application • Vous les installez et vous les oubliez!

Aspect moderne

• Esthétique soignée • Des flasques lisses qui épousent le contour du vérin pour un nettoyage facile

Des performances améliorées

• De l'industrie lourde à l'alimentaire, en passant par le ferroviaire et les véhicules industriels

• Fonctionne à basses pressions avec un très faible taux de fuite

Plus léger

• Réduction du poids total de la machine • Diminution des frais de transport

Montage de capteurs supplémentaires

• Une grande flexibilité pour les concepteurs de machines

06 Les nouveautés IMI Norgren

Nous vous présentons le nouveau capteur M/50 IO-Link Un capteur magnétique statique pour toutes les gammes de vérins Caractéristiques générales

Mode IO-Link

> Les avantages IO-Link

En complément du mode standard, la technologie IO-Link permet aux vérins et aux capteurs de devenir des participants actifs dans les processus de la chaîne.

> Conforme à la norme IEC 61131-9 > Surveillance de l'état > Disponible avec câble de 5 m ou connecteur M8 > Le statut est communiqué par deux LED > Compatible avec tous les vérins IMI Norgren Mode standard En mode standard, le nouveau capteur M/50/IOP incorpore une LED verte qui indique la tension. Une seconde LED orange permet de s'assurer que le capteur est installé de facçon optimale par rapport à l'aimant du vérin.

Gamme de fonctionnement Position optimum

Q on Q off

LED Lumières LED

Le nouveau capteur M/50/IO-Link avec câblage normalisé convient pour la communicaion de bout en vout et est la solution parfaite pour une configuration et une configuration faciles dans une structure d'automatisation intelligente.

La description du dispositif IO (IODD) contient toutes les informations pour une configuration spécifique.

Les nouveautés IMI Norgren 07

Propriétés et fonctionnalités

Capteurs magnétiques typiques

Mode de fonctionnement

Standard

Standard

• •

• • •

LED tension Signal de capteur LED Normalement ouvert

Nouveau capteur M/50/IOP

• • • • • • • •

Normalement fermée Mode retard

•

Facilité d’installation Mesure de température Indicateur de détection

• - Inclus

- Pré-réglage fabricant requis

Un seul capteur pour tous les modèles Compatible avec les vérins IMI Norgren

Fonctionnalité intelligente

Indicateur de détection

Intégration dans des systèmes d'automatisation

Technologie IO 61131-9 Configuration via IODD

Facile à utiliser

IODD contient une fonctionnalité Télécharger depuis internet

Diagnostic permanent Homologué UL Canada et USA

Compatible

Mode standard et IO-Link Câblage standard basé sur M8

Mesure de température

Facilité d’installation Du clignotement à une LED permanente

08 Les nouveautés IMI Norgren

Présentation de la gamme Excelon® Plus L'Excelon® Plus est la toute dernière génération de traitement d'air IMI Norgren conçue pour répondre aux besoins du client d'aujourd'hui. Il offre des performances exceptionnelles, il est compact et léger, sans compromis sur la robustesse, et convient à toutes les applications industrielles.

L'Excelon® Plus a été conçu dans une optique de sécurité, offrant des options anti-déréglage intégrées et un double mécanisme de verrouillage sur la cuve. La maintenance du dispositif est simplifiée sur le nouveau système, l'élément filtrant se retirant avec la cuve.

Le sytème de connexion Quikclamp ultraplat permet d'utliser la gamme innovante des produits IMI Norgren Excelon® Plus en tant qu'unités autonomes ou en tant qu'ensembles modulaires.

Le dispositif de raccordement monobloc Quikclamp à fixations intégrées permet d'installer et de retirer les appareils sans démontage de la tuyauterie.

Caractéristiques générales > Taille des orifices 3/8”, 1/2” ou 3/4” > Type de raccordement ISO G ou NPT > Fluide: Air comprimé > Pression d'alimentation maximale: > Cuve 10 bar en polycarbonate avec protection renforcée > Cuve métallique 20 bar > Température maximale: > Cuve en polycarbonateoC > Cuve en métaloC > Toutes les surfaces internes et externes sont protégées par une couche de peinture appliquée par électrophorèse offrant une excellente résistance à la corrosion et à l'écaillage

Les nouveautés IMI Norgren 09

Accessoires antidéréglage intégrés

Vanne d'isolement de sécurité rotative Dispositif de plein débit facile à utiliser Un système facile à isoler sans baisse des performances

Les dispositifs de verrouillage à la fois sur les vannes d’isolement et sur le régulateur garantissent un fonctionnement sécurisé des machines

Aspect moderne

Un aspect moderne sur les machines du client

Sans compromis sur la robustesse

Toutes les parties importantes sont en métal Une qualité à l’image de la marque IMI Norgren

Manomètre intégré noyé dans le profilé Large cadran Facile à lire Moins exposé à la détérioration

Nouveau système de maintenance des filtres L’élément filtrant se retire avec la cuve L'entretien est beaucoup plus rapide et plus propre

Double verrouillage de sécurité sur la cuve Fixation de cuve à clic audible plus blocage de sécurité quand les circuits sont sous pression Impossible de retirer la cuve lorsque le dispositif est en service

Un poids et des dimensions réduits 35% plus léger et 20% plus petit Optimise l'utilisation du parc de machines

10 Les nouveautés IMI Norgren

Ilots de distribution modulaires Multipôle, bus de terrain, Ethernet Industriel et à câblage individuel Avantages de PROFINET IRT

Avantages d’ EtherNet / IP

> PROFINET IRT offert en standard

> Une connectivité réseau plus flexible avec un standard industriel robuste

> Temps réel isochrone - Le niveau le plus élevé de PROFINET disponible

> Différentes options de topologie disponibles

> Le Protocole Ethernet Industriel le plus récent et le plus en pointe

> Les utilisateurs disposent d'une topologie Ethernet standard pour les applications d'automatisation industrielle

> Destiné aux applications de contrôle rapide des mouvements nécessitant un échange de données précis et déterministe

> Basé sur Internet et Ethernet standard

> L'idéal pour les applications où le contrôle des mouvements est critique pour les cycles de production dans les environnements de contrôle les plus exigeants > Plus de 100 fois plus rapide que l'Ethernet standard: temps de cycle ultra-courts, indépendamment de la charge du réseau

Configurateur d'îlots de distribution Présentation du tout nouveau configurateur d'îlots de distribution > Intuitif, souple et facile à utiliser… > Processus pas à pas souple facile à parcourir pour tout utilisateur, quelle que soit son expérience > Permet la spécification rapide de l'îlot de distribution pour se conformer à vos conditions exactes > Il présente les options en termes de prix, de disponibilité et de commande immédiate > Une référence unique attribuée à votre manifold > Visualisation directe de votre configuration et des fichiers de CAO en 2D et 3D téléchargeables > Téléchargez votre configuration dans votre format de CAO natif. Nous offrons 60+ formats de CAO natifs, parmi lesquels AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX et Catia. > L'accès à la documentation technique, disponible en plusieurs langues, et son téléchargement se font facilement > Enregistrez vos configurations pour une date ultérieure et affichez votre historique à tout moment > Assistance technique disponible en ligne et par téléphone

Des réponses en ligne 24 h sur 24/7 jours sur 7

Les nouveautés IMI Norgren 11

Présentation des Îlots de Distribution de la Série VS à Ethernet Industriel

Présentation des Îlots de Distribution de la Série VM10 à Ethernet Industriel

> Un maximum de flexibilité pour les concepteurs de machines

> Un maximum de flexibilité pour les concepteurs de machines

> Plateforme standardisée de mise en réseau des appareils

> Plateforme standardisée de mise en réseau des appareils

> Les données en temps réel sont transmises simultanément

> Les données en temps réel sont transmises simultanément

> Grande couverture réseau et nombre d'utilisateurs illimité

> Grande couverture réseau et nombre d'utilisateurs quasiment illimité

> Grandes quantités de données transférables > Egalité de l'autorisation d'accès aux bus

> Grandes quantités de données transférables > Egalité de l'autorisation d'accès aux bus > Disponibles avec PROFINET IRT et EtherNet/IP > Disponibles en 8, 10, 12 et 16 stations avec jusqu’à 32 bobines

Configurateur d'îlots de distribution • Intuitif, souple et facile à utiliser…

Fiables

• Durée de vie des distributeurs à 200 millions de cycles (bobine et manchon sans presse-étoupe) • Construction robuste • IP 65 • Homologué ATEX

Faciles d’entretien

• Remplacement facile des composants du système

Modulaires

• Bus de terrain et multipôles extensible vers des stations uniques • Gamme étendue d'accessoires sandwich en option

Polyvalent

• Deux technologies de bobines • Onze configurations de distributeurs • Cinq protocoles à bus de terrain intégrés • De nombreuses options de portage et d'outrepassement manuel

IMI Precision Engineering dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, au Royaume Uni, en Suisse, en République Tchèque, au Mexique et au Brésil.

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.imi-precision.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Buschjost, FAS, Herion et Maxseal sont des marques déposées IMI Precsion Engineering.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z8749BR fr/09/18 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.imi-precision.com