Aurymar Granadillo
R e g i o n a l e s
N a c i o n a l
d e I m p r e n t a s
S i s t e m a
cojedes Serie PoesĂa
C o l e cc i Ăł n LI t e r at u r a
Desnuda y sin afanes
Desnuda y sin afanes
Aurymar Granadillo
Desnuda y sin afanes
Desnuda y sin afanes © Aurymar Granadillo Portada: Instituto Cubano de la Décima Por la 1ra Edición: © Fundación Editorial el perro y la rana Imprenta Regional Cojedes Edificio Manrique, Primer Piso sede de la Escuela Regional de Teatro San Carlos-Venezuela 2201 Telefs.: 0416-5843681 correo electrónico: imprentaregionalcojedes@gmail.com
ISBN 978-980-7163-00-2 Depósito Legal: LS 40220078003118
El Sistema Nacional de Imprentas Regionales es un proyecto editorial impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Editorial El perro y la rana, con el apoyo y participación de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Tiene como objetivo fundamental brindar una herramienta esencial en la construcción de las ideas: el libro. El sistema de imprentas funciona en todo el país y cuenta con tecnología de punta, cada módulo está compuesto por una serie de equipos que facilitan la elaboración rápida y eficaz de textos. Además, cuenta con un Consejo Editorial conformado por un representante de la Red Nacional de Escritores de Venezuela Capítulo Estadal, el Coordinador regional de la Plataforma del Libro y la Lectura, el representante del CONAC en el Gabinete Regional, un miembro activo de la Misión Cultura, más cuatro representantes de los Consejos Comunales, atendiendo al principio de que El pueblo es la cultura.
Palabra en libertad Cada día es un poema que habla a sí mismo, llamando a la vida con su voz silenciosa. Ser poeta es cantar, transcribir con los latidos del corazón y la tinta y el soplo del alma estos gritos y llamados. Aurymar Granadillo con su obra Desnuda y sin afanes nos lleva en su cotidianidad que es también un camino personal iluminado por las lámparas de los temas; temas que, a veces, pueden ser guijarros quemados por los rayos del sol de las preguntas existenciales. La poetisa vagabundea: “la vida se va sin rumbo entre las calles” y despues descubre que ser “madre es ir a tientas”. Todo es movimiento, trayecto de una palabra a otra... Se puede decir ahora que el poeta es uno que anda in adversum flumen, nadando en el río de los versos desde el punto final hasta el principio, subiendo el “espiral” del poema. Estos pequeños poemas sencillos aparecen a primera vista como llantos de niño que busca a su madre en las sábanas de la noche pero este olor a madurez nos dice que se trata aquí de otro asunto más serio y más profundo. Es verdad que esto poemario de aurymar es recuento de una vida. Sin embargo, esta vida nace dentro y se difunde fuera de la carne, fuera de la piel, a menudo, fuera de las pier-
nas y se va recorriendo el planeta de la escritura, desnuda como la luz y sin afanes como el puro amor, a pesar de la espalda de Damocles del vacío. Como Luís Alberto Angulo, a quien la joven poetisa considera como su maestro, estas palabras corren en las páginas blancas del cuaderno abierto de lo cotidiano, buscando un manantial para apagar su sed del porvenir: El joven poeta bebe Insaciable Nos dice Angulo en su poema “Poeta y arroyo”. Así ¿por qué tener miedo al “perro que aúlla por las noches” o a las “jerarquías sociales”? Siempre, nos recuerdo el poeta Isaías Medina López, Vivir te mata Viviendo te traicionan Viviendo te traicionarás1 La muerte,“He aprendido a morir” y la soledad, La certeza como los hombres... llega y se va Se miran, se cruzan, se ligan, se tocan en estos versos: ¿por qué? Acaso para atrapar este sueño despierto que nos salva y salva a la poetisa y que se llama: poesía. Acaso para celebrar algo escondido en estas frases quejumbrosas que sudan y exudan. Acaso para huirse y refugiarse en la casa de los versos que nunca traiciona. A pesar de que Aurymar Granadillo está bo1Isaías Medina López: Isaura: de la medianoche a la repentina ausencia; Instituto de Cul-
tura del Estado Cojedes. Noviembre 2003; p. 22.
rracha de sufrimiento, “el dolor [no] ha clausurado todas las metáforas”, porque toda esta obra es metáfora: metáfora de las calles, de las esquinas, de los encuentros y desencuentros, de los gritos y de los silencios, de las dudas y de las esperanzas, de la heridas, de los secretos y, sin duda alguna de la libertad, libertad del pájaro, libertad de pintar las imágenes interiores con el bolígrafo de la palabra. Marcel Kemadjou Njanke (Camerún)
A mi madre y a mis hijos Anderson y Erick
El corazón del hombre sueña y anda solo en la tierra a lo largo de los días, perpetuamente. Es una mala jugada. JAIME SABINES
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
La poesía me salva
17
La poesía no es deseo de imposibles sino hambre de realidad Octavio Paz
La poesía me salva me ha salvado todos los días después de tanta ausencia que más puedo hallar sino es toda la tinta bajo la sombra de mis manos Hoy que estoy borracha húmeda desierta la poesía me salva de esta piel sin nombre de estas voces tocando a mi puerta de esta hija de puta que se llama muerte y que flota silenciosamente en el poema.
Imprenta Regional COJEDES
18
Epígrafe Escribiré con el azar haré que mi nombre resuene en el suspiro de otras bocas
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Soledades La hoja, aun en blanco, vigila tal vez el dolor se esconde en el silencio
19
Imprenta Regional COJEDES
20
Haiku La poesĂa conspira se inmiscuye temerosa reinventando la vida
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Lo que soy A menudo me estrello contra las paredes soy sólo una aprendiz tratando de encajar Por momentos me enfrento a mí misma y termino desnuda completamente vacía Entonces resurjo en un poema vuelvo a ajustarme reescribo mi historia una y otra vez sólo eso soy una voz extraña que me ha hecho respirar la libertad por instantes
21
Imprenta Regional COJEDES
22
Los secos pastizales a L.A.A
A veces tan tosca y obscena tan frágil y muda en medio de la ciudad o a campo raso entre tu alma triste y tu mirada de sol algo contagia el mágico fluir de la conciencia Sombra y vacío erguida sobre las palabras para desarmarlas mas allá de la flor.
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
En tus ojos sin nadie no podrรกs morir Jaime Sabines
Me horroriza la vida me asusta la muerte no creo en nada y me derramo cambio de piel he aprendido a morir
23
Imprenta Regional COJEDES
24
Vacilación Todas las noches me tiendo en mi lecho de muerte agoniza un día mas hay un silencio extraño Un olor a herrumbre no me permite escribir será que me voy convirtiendo lentamente en polvo o acaso el dolor ha clausurado todas las metáforas
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Temores Siempre he tenido miedo de la crítica y los sabios y del perro que aúlla por las noches Le temo a las jerarquías sociales que intentan falsearlo todo a la arrogancia y la ambición que pretenden suplantar la libertad Temo que mis versos dejen de ser el mágico fluir de la conciencia
25
Imprenta Regional COJEDES
26
Piruetas He visto pasar mi vida como un tren de carga muerta a medias en la intemperie hago piruetas para asombrarte casi no soporto esta soledad quizĂĄ, no sĂŠ todo lo que he buscado ha sido en vano
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Sin rumbo En la dura estancia entretejiendo retazos de memoria queriendo dormir para que desaparezcan los versos como si fuese posible cambiar la historia sin palabras determinada a saber cuando serĂĄ el fin de mi espera el fin de la mancha en mi escritura la vida que se va sin rumbo entre las calles parada en las esquinas y el lugar comĂşn sigue siendo tu nombre. Sobre todo, ignoro que serĂĄ lo que alimenta mi orgullo y me reajusto, me borro reinvento mi historia Las guerras me fatigan todas son iguales por las noches escucho sus gritos y escucho mi nombre
27
Imprenta Regional COJEDES
al final siempre es lo mismo termino en la lĂnea de fuego y huyo, corro a esconderme
28
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
A tientas
29
a mi madre e hijos y a todas las madres
La casa sola, vacía y descubro que ser madre es ir a tientas todas las mañanas desayunó el pan de la nostalgia sin proponérmelo comienzo a imaginar un mundo sin tus gestos, voy restando y disminuyen las posibilidades de habitar un instante alejada de tus manos y tus sueños, de tu hambre, de tus palabras. Me levanto una vez mas como de la misma muerte no se si mis plegarias tomarán forma en el aire y solamente tú, eres la respuesta. yo seguiré esperando en el silencio que me toca siempre contigo. Buscaré tu nombre en mi escritura en esos retazos de mis pensamientos siempre a tientas siempre despierta
Imprenta Regional COJEDES
30
Vejez El espejo refleja un rostro demacrado tras la ventana ella busca un rayo de luz que espante a sus enemigos esa opacidad de su piel esos rumores que se escuchan dentro y que desgastan su cuerpo. Esas manos que lo dieron todo se ocupan sรณlo en remendar recuerdos el corazรณn algunas veces parece detenerse pero nadie lo nota
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Tributo al surrealismo El estado poético no es sino la renuncia a la lógica André Bretón
Espiral de letras que respiran el ácido murmullo de insectos en la noche Estrellas conectadas la libertad en espera de las estaciones cálidas dulces magras Un niño baila entre el aroma de los muertos Ventana alucinante ríe y muere entre los rastros de una abeja que danza sobre la leche azul Yo pertenezco al lustro de tu sombra más allá de la flor y sus pétalos de hielo
31
Penoso es luchar con el Corazรณn. Cada uno de nuestros deseos se compra al precio de nuestra alma. HERร CLITO
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Ella Acostumbrada a la soledad en el cuarto mas chico de la casa ella mira las estrellas recorre estaciones imaginarias
Ăntima silenciosa recarga su tinta no pide mas de lo que merece al final se las arregla para vivir y eso es todo
35
Imprenta Regional COJEDES
36
Algo sobre los hombres No existe una verdad absoluta Kelsen
La certeza como los hombres... llega y se va ocasionando desastres
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Tiene sus ventajas estar sola Ave María por las camas solitarias y las vaginas sin dueño mujeres que flotan como islas Mharía Vázquez
Tiene sus ventajas estar sola Sola con las palabras y los estantes llenos de libros Sola y en paz para desarmar al dolor e inventarme un mundo desprendido de las piedras bañado con mis sueños húmedos Sola para discurrir entre las hojas de papel cuando de mi pluma emergen la serenidad y la locura
37
Imprenta Regional COJEDES
38
Tierra árida Tanta piel ociosa en la espera de un amor que perdone los errores. Un lecho convertido en tierra árida y la misma historia de siempre. Tanto que decir tanto que entregar hoy sé que te recreas en otro aliento yo en cambio llevo tu sabor en mi boca
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Secreto Conservaré tu secreto guardado como un pacto en mi vientre cubriré mi boca para no llamarte los domingos cerraré mis ojos al igual que los muertos
39
Imprenta Regional COJEDES
40
Sombras No puedo dormir pienso en lo callada que esta la luna de este dĂa que muere como tantos otros Pienso en nuestras noches ahora tan ausentes y en esa verdad que inventamos entre vacĂos y sombras
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Algo en el aire Esta mañana me desperté y eche un vistazo a tus ausencias una ligera lluvia rozó mi piel intenté descifrarla mientras tomaba un café y me acordaba de ti Me sentí sola La lluvia con su olor a hierba y asfalto se quedó conmigo yo la observé pasearse a través de las casas hojeando entre los árboles intentando escribir su propia historia De pronto te vi caminando en medio de la plaza hay algo en el aire trato de mantener la calma y bebo otro café para despedirme
41
Imprenta Regional COJEDES
Mírame, hace frío la lluvia sigue tocándome con desgano me doy cuenta que ya no te conozco ya no sé quien eres Hay algo en el aire ya no me importa si llueve tampoco me importa si no estás. 42
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Quizรกs Quizรกs no sea esta la mejor hora hoy, cuando se construyen nuevos ideales cuando se pierden batallas pero se gana el instante que fluye en la memoria Quizรกs no sea esta la mejor hora para dirigirme hacia ti decirte que toda criatura tiene derecho a un lugar y que mi lugar vendrรก con el sol y el fuego de tus ojos que se duermen conmigo y se levantan en el olor de otra piel Quizรกs no sea esta la mejor hora para hablarte de amor...
43
Imprenta Regional COJEDES
44
Las huellas del tiempo a Daciel Pérez
Éramos tú y yo y nuestros rituales de metafísica mal estudiados Éramos tu y yo y la leyenda de Alejandro y sus proezas Ahora sólo somos deposito de dolor Y el lento girar del mundo curando las heridas
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Impermanencia Hoy me di cuenta que debía partir tomé mis libros y mis años fingí estar serena Te volví a imaginar dormido después del sexo desnudo y sin afanes Esta impermanencia y estas ruinas circulares me cansan ya no me corresponden Debo irme ahora y mi voz suena fría al decir adiós
45
Imprenta Regional COJEDES
46
En mi Cuando ya no puedes mantenerte en pie cuando se te viene a los labios la tristeza me siento inútil Tengo miedo a tu dolor y a esa memoria ese espacio que quedo deshabitado y que quisiera cobijar entre páginas de piel blanca y plegarias y darle forma entre mis muslos Y que te reconozcas en mí yo misma tu posesión tu lengua tu lecho tu dilema fatídico tu mercado negro tu vestimenta
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Bandera blanca A menudo creí en la bandera blanca de un hombre me entregue a la contienda segura de que nada me haría sucumbir luché concedí treguas recomencé los enemigos acuchillan por la espalda murmuran engañan no se puede evitar la muerte del tiempo no se puede guardar algo para siempre
47
Imprenta Regional COJEDES
48
Me dejaste a María Angela Ochoa I.M.
Te elevaste muy alto hacia la eternidad así te fuiste y el eco de tu voz retumba en mis sienes. Ya no hay en mí dolor ni alegría ya no escucho ni veo soy como un muerto Febrero guardará tu recuerdo mientras yo trato de olvidar tu pálida frente y el color de tus ojos pensativos.
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
A mi madre Quiero Inventar un lenguaje sencillo hacer poemas lúcidos Reinventarme la vida Y que tú puedas entender mis señales y que quieras mirarme por dentro
49
Imprenta Regional COJEDES
50
Tus ojos a mis hijos
AllĂ estĂĄ mi casa entre tu alma triste y tu mirada de sol
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
La casa sola Sigue la casa sola y el frío se desliza sobre los infinitos espacios siguen los espectros devorándola acechándola llenándola de soledades Las sombras se pierden entre interminables ecos la humedad tomó refugio entre sus muros y una luz tenue se pierde en cada rincón deshabitado
51
Imprenta Regional COJEDES
52
Creo Creo en tus ojos en tu voz que me desnuda en tu cuerpo trepando sobre mi deseo y en mis palabras vĂrgenes intolerantes fuerza misteriosa erguida sobre las piedras
La poesĂa no es deseo de imposibles, sino hambre de realidad. OCTAVIO PAZ
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Cosmopolitas 55
Camino en medio de la ciudad observando a la gente sus pasos rĂĄpidos casi no dan tiempo a distinguir colores miradas irritadas que quieren escapar se perciben en todas direcciones Hay mucha vida alrededor de la avenida algunos tropiezan otros se esfuerzan por tomar el autobĂşs Yo sigo observando y mis pies esperan unirse a este desfile A esta monotonĂa elaborada al smog a los baches al eterno devenir que nos desgasta
Imprenta Regional COJEDES
56
27 NacĂ de parto bravo y vivo sin dolerle a nadie VĂctor Valera Mora
En las calles el estruendo en las caras un halo de locura una paz relativa un poder que violenta Ni barrotes ni tanques nada puede acallar el grito de los cerros ni el puĂąo blanco del norte puede socavar la libertad
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
A mi pueblo Los amigos me preguntan por qué no hablo de mi pueblo ellos no saben que más allá de sus calles y sus oscuros callejones la ignorancia es un enemigo que golpea muy fuerte Mi pueblo es tierra de hombres extraños que olvidaron la fusta y colgaron el sombrero la vida ya no es tan simple la miseria es una estación impenitente Algunos dicen que no poseo un sentimiento de arraigo ellos no saben que al subir por la Urdaneta disfruto conversar con Doña Rosa siempre sentada su cuerpo encorvado todo lo que tiene es una sonrisa para darme
57
Imprenta Regional COJEDES
Los amigos se preguntan por qué no hablo de mi pueblo tal vez no sepan que me dolerá un día abandonarlo estando lejos añoraré el lugar de juego de la infancia y mas allá… sus calles y sus gentes
58
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
La mirada del barrio Camino en un entorno desgastado y escucho el murmullo del hambre dibujada en un rostro A lo lejos el barrio se extiende y la necesidad se esconde a la hora de la cena es una herida que corroe alimentando a una violencia que nos devora en las sombras En las miradas sĂłlo hay vacĂo una duda se desnuda tras el nuevo dĂa el hambre no duerme no se calla en el barrio la vida es la muerte
59
Imprenta Regional COJEDES
60
El buhonero “...lleva uno lleva dos” la palabra insistente hostiga a los pasajeros a los transeúntes a los que dormitan después de un día ajetreado Cae la tarde él mismo vuelve a casa su garganta sabe a rancio ya no hay gente ni gritos por ahora la jornada ha terminado
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Esperanza Sigue apagándose la vida en los hospitales una madre guarda su esperanza en un pañuelo la fe huye en una sala oscura la mano se resiste a firmar No basta el amor para que la vida cada vez más ausente no deje de funcionar
61
Imprenta Regional COJEDES
62
Creación ¡Creación que intimidas! ¿Cómo competir con tu fragancia, con el intenso calor de tus días claros y esos colores que tejes altiva? Los tambores salvajes que resuenan en las noches de invierno y el crepúsculo que tiñe la tarde me recuerdan que sólo soy polvo sombra, nada
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Holocausto ¿Por qué se habla de un holocausto si ahora hay miles de holocaustos en el mundo? Mientras yo escribo y me lamento inúltimente un millón de almas se refugian en algún lugar Naciones que huyen que tienen hambre viven de su miseria el color de su piel sus sueños todo esta en su contra Ya no sonríen tampoco duermen su cena es la muerte sin aviso los niños pelean una guerra que no es suya mientras sus mentes se hunden en lo profundo en lo negro de su odio
63
Imprenta Regional COJEDES
Las vidas se pierden entre ofertas y demandas los imperios observan a lo lejos ELLOS se hacen mas fuertes con la miseria de otros. ¿Qué importan un millón de manos negras? ¿A quien le importa? 64
Un millón de almas refugiadas asustadas avergonzadas tristes mutiladas sin esperanza Yo bajo la cabeza y pienso ¿Habrá perdón? ¿Habrá tregua? ¿Alguien ayudará? ¿Quién? ¿Cuándo? Nunca…
Desnuda y sin afanes AURYMAR GRANADILLO
Mi casa Cada rincón es testigo de años y viejas heridas cada muro es un espejo que refleja ternura y temor Los años multiplicaron las franjas de la casa un brote de sueños atraviesa cada puerta Mi casa, mi imagen a veces tan tosca y obscena a veces tan frágil y muda Sus techos rojos sus ventanas abiertas, un cofre donde guardo tormentas y secretos.
65
Indice
Palabra en libertad - Marcel Kemadjou Njanke
9
La poesía me salva
17
Epígrafe
18
Soledades
19
Haiku
20
Lo que soy
21
Los secos pastizales
22
Me horroriza la vida...
23
Vacilación
24
Temores
25
Piruetas
26
Sin rumbo
27
A tientas
29
Vejez
30
Tributo al surrealismo
31
Ella
35
Algo sobre los hombres
36
Tiene sus ventajas estar sola
37
Tierra árida
38
Secreto
39
Sombras
40
Algo en el aire
41
Quizรกs
43
Las huellas del tiempo
44
Impermanencia
45
En mi
46
Bandera blanca
47
Me dejaste
48
A mi madre
49
Tus ojos
50
La casa sola
51
Creo
52
Cosmopolitas
55
27
56
A mi pueblo
57
La mirada del barrio
59
El buhonero
60
Esperanza
61
Creaciรณn
62
Holocausto
63
Mi casa
65
Fundación Editorial El perro y la rana Imprenta Regional Cojedes Consejo Editorial Popular Estado Cojedes: Silvia Pacheco Coordinadora del Gabinete Cultural Deibi Díaz Red de Escritores de Venezuela - Capítulo Cojedes Franklin Parra Coordinador Regional CONAC Lionel Hernández Misión Cultura Milányela González Consejo Comunal Sector INAVI María Bolívar Consejo Comunal La Mapora Esther Fuentes Consejo Comunal Tronconero I Eduardo Mariño Diseño Gráfico y Edición José Baute Impresión y Montaje
Esta edición de 250 ejemplares se culminó en marzo de 2008 en la Imprenta Regional Cojedes de la Fundación Editorial "El perro y la rana" En su impresión se usaron tipos Linotype Univers y Bembo
Aurymar Granadillo (Tinaco, 1977) Poeta y Docente del Área de Literatura. Es facilitadora de los talleres de Creación literaria para niños y jóvenes de la Casa Nacional de las Letras “Andrés Bello”. Actualmente, Especialista en Gestión Cultural del área del Libro del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Sus poemas aparecen en la Antología de poetas jóvenes “Entre Eros y Tánatos” de la Asociación de Escritores de Mérida. Tiene en su haber algunos cuentos inéditos.
Desnuda y sin afanes es una summa poética tierna, intensa y elaborada, que como su autora, va viviendo cada palabra y cada espacio de su vida y transformándolo -lenta y delicadamente en poesía. Aurymar Granadillo evoluciona y crece en cada página de su primer libro, dejándonos ese anhelo de más palabra, de más vida, que sólo habita en la poesía.