Boinform3 13

BoInform Magasin for våre medlemmer og boligselskap Nr 3 : 2013

Nuart på Blåsenborg s. 12

Saxemarkas grønne fingre side 4

Morfar + Max = medlem side 8

Nok snakk? Politikerne svarer side 18

Rekordbonus side 16

Selandia hvit

Edge spisebord Vipp Vipp Vipp made in 1939 made made in 1939 in 1939 – as– aaslabour labour –a as a labour of love of love ofBesøk love oss

TED TED TED

på BOLIGMESSEN i SeSe vårtvårt utvalg i belysning Seutvalg vårti belysning utvalg i belysning

– 20 %

på TED og Arena i utvalgte stoff Pluss 6% rabatt til SBBLs medlemmer* ARENA

TED

Madlakrossen 25, 4042 Hafrsfjord – Telefon: 51 59 97 40

-20% -20% -20%

Sørmark Arena 26. til 28. april

gjelder ellers på veiledende priser. * Medlemsrabatten Hent gratis billetter i vår butikk Tilbudet gjelder ut september.

® Vipp made in 1939 – as a labour of love

Se vårt utvalgEtabl. i belysning 1934

www.haukaas-mobler.no

Ry Ry -2 Ry

-20% -20% -20% -20%

Pluss 6% rabatt Alex fra Alex High High fra til SBBLs medlemmer*

Pluss rabatt Alex 6% High fra Alex High fra Hødnebømøbler i til SBBLs medlemmer*

Hødnebømøbler i FOGIA ii FOGIA Hødnebømøbler i utvalgte tekstiler utvalgte tekstiler Fiesta tekstil Hødnebømøbler i Fiesta tekstiler tekstil utvalgte utvalgte tekstiler

Alex High ifra FOGIA FOGIA ifra Alex High FOGIA i Fiesta tekstil Fiesta tekstil FOGIA i Fiesta tekstil Fiesta tekstil

-20% -20% -20%

Pluss 6% rabatt på til SBBLs medlemmer* på utvalgte utvalgte

på utvalgte hagemøbler hagemøbler på utvalgte hagemøbler hagemøbler

-20% -20% -20%

Pluss 6% rabatt SPINNAKER SPINNAKER på utvalgte utvalgte til SBBLs medlemmer* på SPINNAKER Kampanjemodell

Kampanjemodell hagemøbler SPINNAKER hagemøbler Kampanjemodell ii sort eller sort eller hvitt hvitt skinn skinn Kampanjemodell i sort eller hvitt skinn i sort eller hvitt skinn

RYDDESALG –20 %

Pluss 6 % medlemsfordel for medlemmer av Stavanger Boligbyggelag*. GJØR ET KUPP på Hødnebø HOME småvarer, utstillingsmodeller og Spinnaker! Kom innom for en hyggelig handel.

*Medlemsrabatten gjelder ellers på veiledende priser. Tilbudet gjelder ut september.

Madlakrossen 23, 4042 Hafrsfjord – tlf: 51 85 43 85 – hodnebo.no

Hød Hød utv utv G G G småv småv G småv K K småv K K

Hød Hød Hød Hød Hød

Leder Mye snakk om leie-eie

innhold

Du la kanskje merke til det i sommer? Nok snakk-banneret som prydet bygget vårt i noen uker? Det var en markering av at vi har lansert en helt ny boligmodell for å få unge inn på boligmarkedet. Ryktet sier at folk så banneret helt fra Hundvåg. Vi håper ljomen av budskapet vårt skal nå enda lenger.

Artikler Vi legger sjela i det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Det yngste medlemmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Det er ikke Stavanger Boligbyggelag som skal sette rammene for boligbygging. Men, vi har jobbet med dette i 60 år og kjenner markedet og medlemmene våre bedre enn de fleste. Derfor ønsker vi også å være med og påvirke og få ting gjort. For oss var det nok snakk og på tide at noe ble gjort.

Prosjektet i Randaberg kommune er et pilotprosjekt. Det er første gang vi tester ut modellen og vi håper vi får mye god erfaring underveis – forhåpentligvis så gode erfaringer at vi får enda flere leieeie prosjekter både i Randaberg og alle omkringliggende kommuner.

utgitt av Stavanger Boligbyggelag Løkkeveien 51 PB 88 Sentrum, 4001 Stavanger Sentralbord 51 84 95 00

Med blanke vegger og spraymaling til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bonus rett på konto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 foto: Minna Suojoki

Responsen har heldigvis ikke uteblitt.

Vi har fått mange henvendelser fra dere medlemmer og andre interesserte, og til dere må jeg bare si: følg med på våre og Randaberg kommune sine nettsider! Flere politikere har også vært på banen, både lokalt og nasjonalt, og vi har også fått mange positive reaksjoner og tilbakemeldinger som vi setter stor pris på. Noen har kritiske innvendinger. Dem lytter vi også til.

Det første leie-eie byggeprosjektet blir igangsatt i løpet av høsten. Det skal ligge i i samme området som vi bygger flere andre, flotte og gode hjem i Randaberg for tiden.

Vi takker politikerne og administrasjonen i Randaberg kommune for samarbeidet så langt og håper prosjektet er et skritt i riktig retning for å hjelpe de unge og våre medlemmer.

«Nok snakk» på rogalandsbenken. . . 18 Mannen med det store hjertet. . . . . . . . . 20 Byen min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Slik betaler du fellesgjelden din. . . . . . . 31 Bilforsikring gjennom boligbyggelaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Medlemstilbud Rabatter med fordelskortet. . . . . . . . . . . . . 23

OBS! Paul A. Boxill administrerende direktør

Redaksjon Ansvarlig redaktør Paul Boxill

www.vistetunet.no Nytt boligprosjekt til salgs!

Designmal: Aldente reklamebyrå Forsidefoto: Jan Inge Haga Opplag: 28 000

Redaktør Ida Lindøe ida@stavanger.bbl.no

www.stavanger-boligbyggelag.no

Annonser Impress Media – 965 18 000 impressmedia.no

Åpningstid Mandag til fredag 08.00–16.00

Produksjon Impress Media

/3

Vi legger sjela i det Stor egeninnsats med trivsel i fokus har gitt resultater. I år fikk Saxemarka VII bomiljøprisen fra Stavanger Boligbyggelag.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media. Foto: Jan Inge Haga

/4

F.v. Marian Olsen, Maria Tau, Kim Fredriksen og Sofie HusvĂŚg Fredriksen (5) er opptatt av trivsel i borettslaget. NĂĽ jubler de over prisen som anerkjenner engasjementet.

/5

Robin Olsen (9) trives med lekeplass og store plener rundt seg.

– Joda, me har det heilt greit her.

vant Bomiljø­ prisen

Senior Maria Tau er en av de eldste i borettslaget nedenfor Auglend. Den spreke 89-åringen har bodd i bo­retts­ laget siden 1963, og endringene har vært store siden hun flyttet inn som ung.

– Sønnen min er 47 år. Han er født her.

– Joda. Steller du godt med deg selv, blir du gammel og i god form som meg, ler hun.

Dugnadsgjeng Sommeren er på hell og duskregnet vitner om at en surere årstid er på vei i borettslaget som nylig stakk av med Bomiljøprisen til Stavanger Boligbyggelag. Prisen på 40.000 kroner fikk borettslaget for alt arbeidet som er lagt ned i å øke trivselen ute og inne.

Epler, moreller, plommer, rabarbra, kål, jordbær og rips! med salathoder og ruccula. Teknisk har alle de tre blokkene blant annet fått ny fasade med innglassede terrasser, nye uteområder med hagemøbler utenfor alle inngangene, samt grillplass og nye takrenner. For fem år siden var det ikke like trivelig i borettslaget, minnes styreleder Kim Fredriksen.

– Hele fasaden var dekket med grønske, og det så ikke særlig fint ut her. Utallige timer med dugnad, i tillegg til fagfolk, har gjort borettslaget til et sted alle i området vil bo i. Vi har lagt sjela i det, og vi er veldig fornøyde med resultatet, sier Fredriksen.

Trivsel i fokus – Det var veldig kjekt å vinne dette. For oss er det en anerkjennelse av det vi gjør og arbeidet vi legger ned i å få det trivelig, sier Marian Olsen, styremedlem i borettslaget.

Bevisste beboere og en styreleder med driv, har gjort at blokkene de siste årene er blitt født på ny. Bedene er luket, plen klippet, busker og hekker holder stram stand og nye grønnsakskasser er på plass

/6

Plenene utenfor blokkene er ikke bare helt vanlige hager. Her tenker beboerne på kos, stemning og miljø når de planlegger uteområdene.

Området skal være så vedlikeholdsfritt som mulig, selv om beboerne vil ha det rent og pent rundt seg. En grillplass er satt opp øverst på tomta, og nedenfor ligger store, grønne plener tilrette for ballek, badminton og tikken. Her løper barna mens foreldrene forbereder grillmaten. Området har vært flittig brukt hele sommeren.

Neper er bare noen av grønnsakene beboerne har plantet. Styreleder Kim Fredriksen er stolt over engasjementet i borettslaget.

Maria Tau er nest eldst i Saxemarka VII. Hun flyttet inn i 1963 og har vært med på alle de store endringene.

– Folk har samlet seg i sittegrupper på gresset. På de fineste dagene har vi hatt fem–seks grupper sittende her på plenen, forteller Fredriksen.

Tar tak Mange dugnadstimer og et styre som vil ha det fint, smitter over på folk som bor i blokkene. Alle inngangene er ryddige og innbydende.

– Vi holder en standard her som de fleste liker. Hvis noen tagger på veggen, tar vi det med en gang. Ingenting får skli ut. Da er det også lettere å holde det fint. Dugnad betyr også grilling og sosialt samvær, og flere og flere blir med, sier Fredriksen.

I løpet av sommeren har beboerne plantet frukt- og grønnsakshage som alle kan forsyne seg av. Epler, moreller, plommer, rabarbra, kål, jordbær og rips er blant utvalget folk kan forsyne seg av.

I vår fikk borettslaget bomiljøprisen av Stavanger Boligbyggelag for arbeidet som legges ned i å holde det fint.

– Noen ønsker seg drivhus, og vi plantet grønnsakshagen som et eksperiment. Nå ser vi jo at det meste forsvinner og at folk vil ha det. Det blir nok muligens drivhus etterhvert, fortsetter han.

må vi kunne tolerere hverandre og akseptere at andre ikke er som seg selv. Det verste er at de unge klager mest, ler nesteldstemann Maria Tau.

– Borettslaget har blitt finere og finere siden jeg flyttet inn på 60-tallet. Når alle tar hensyn til hverandre, blir det bra. I en blokk

/7

Det yngste medlemmet

Sandra Tønnessen er glad for den originale gaven Max Wagenknecht Hüland fikk av morfar Oddleiv Tønnesen.

/8

Bare noen timer etter at Max sĂĽ dagens lys, ringte morfar Stavanger Boligbyggelag.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media. Foto: Jan Inge Haga

/9

Morfar Oddleiv Tønnessen nyter sitt første barnebarn Max, som trolig blir borettslagsbeboer en dag i framtiden.

Ventetiden var lang for morfar Oddleiv Tønnessen, som ikke klarte å gå og legge seg den natta for åtte uker siden. Datteren Sandra var på sykehuset, og morfars første barnebarn Max var på vei.

– Vi sendte meldinger hele tiden, og jeg var godt informert. Men da han kom, trillet tårene. Det var fantastisk, forteller en rørt morfar til BoInform.

Fortrinn Tønnessen sitter med lille Max i fanget, gutten som skal bli med morfar til Sirevåg om noen år, fiske og kjøre båt. Selv bor Tønnessen der mens han pendler til Stavanger på jobb som fagforeningsleder i Safe, fagforbundet for de forpleiningsansatte i ESS. Lite aner Max om at morfar er føre var og tenker på boligmarkedet og framtida for sitt lille barnebarn. Kan Max ha et lite fortrinn, ja, så har morfar ordnet det.

– Jeg hørte om ordningen gjennom en kollega. Barn under 18 år får gratis medlemskap.

Hos Stavanger Boligbyggelag er de ansatte vant med at besteforeldre melder inn barnebarna. Men aldri før har en tre timer gammel baby blitt medlem.

– Ja, de lo litt da jeg ringte. Jeg skjønte at jeg var tidlig ute, ler Tønnessen.

/ 10

Originalt For Max er søvn og melk i fokus, mens han såvidt lurer fram noen smil når mamma knipser. Den lille gutten er blitt åtte uker og seks kilo. Mamma Sandra nyter å være hjemme med ham i eneboligen foreldrene eier på Vardeneset.

– Oldemoren til Max kjøpte nettopp en leilighet. Den fikk hun faktisk på ansiennitet. Det viser jo at medlemskapet betyr noe, sier Sandra, som er fornøyd med farens engasjement.

– De andre besteforeldrene smilte litt og syntes det var en original gave. Jeg synes det er genialt at Max får dette fortrinnet. Hvis boligmarkedet er likt når han blir voksen, vil han helt sikkert ha behov for medlemskapet, fortsetter hun.

Ny giv At barnebarn er livets dessert, kan morfar skrive under på.

Mobilskjermen viser et stort bilde av Max. Også på kontoret pryder barnebarnet veggen. Max er en heldig gutt. Han er det første barnet i begge familiene, og oppmerksomheten står i kø.

– Det ble en ny dimensjon i livet. Jeg har sett fram til det lenge, og det er like fantastisk som jeg trodde. Jeg trodde at jeg var tøff fyr.

Det var jeg ikke den natta Max ble født i alle fall, ler han.

Foto: Johnér

StøttE til grønnErE varMEkildE? Et hjem skal være et godt sted å bo i. Mange ønsker også å gjøre noe for klimaet på utsiden.

Enova gir ditt borettslag investeringsstøtte til varmesentraler som produserer fornybar energi. Slik kan dere lettere velge mer riktige energiløsninger. og din bolig får grønnere energikarakter.

Som leder i borettslaget, styremedlem eller andelseier, bør du vurdere Enovas støtteprogram: «Program for varmesentraler» Så er du et skritt nærmere de beste løsningene for din drømmebolig.

Les mer og søk på enova.no/borettslag

Vi har10 %alt i blomster medlemsrabatt med Stavanger Boligbyggelags fordelskort Interflora Kolnes-Zwerg Blomster AS Lars Hertvervigsgate 3 – tlf 51 93 99 50 www.kolnes-blomster.no – kolnes-blomster@interflora.no

Hei, alle styreledere!

Vi sørger for vask av felles­arealer og fasader – ta kontakt for et uforpliktende tilbud!

OPPTIL

25 % RABATT!

Spar penger på flytting, renhold, lagerhotell og avfallshåndtering

impressmedia.no • foto: Minna Suojoki

RELOK

FORENING FOR NORSKE FLYTTEBYRÅER

Smart Miljøservice AS Tlf Stavanger: 51 55 30 00 / Vakt tlf: 4006 5858 www.smartms.no/stavanger_boligbyggelag post@smartms.no / 11

Nuart 2013

Med blanke vegger og spraymaling til / 12

I østre bydel finner du gatekunst på de mest overraskende steder. Alt fra grøsseraktige fugler til koselige teddybjørner og små maur. I år kommer det også et verk på Blåsenborgblokka i Pedersgata.

Tekst: Ann-Mari Gregersen. Foto: Jan Inge Haga

Den tyske duoen Herakut, som består av Hera og Akut, har samarbeidet siden 2004.

Et av arbeidene ser du i Pedersgata 116.

/ 13

I Sandsgata finner du David Choes verker.

Amerikaneren ble rik på Facebook-aksjer, som han fikk for en jobb for selskapet.

Choe kommer også til Stavanger i høst.

Nuart og Martyn Reed. To navn som uløselig er knyttet til hverandre, og særlig til østre bydel. Briten kom til Stavanger Kunst i i 1996, og lidenskapene er Storhaug, kunst og musikk. Stor arbeids­innsats, bybildet interesse av å få kunst ut til folk igjen og la gatene bestå av mer enn busskurreklame, har gitt seg utslag i gatekunstfestivalen Nuart og musikkfestivalen Numusic.

Gratis app Hver september de siste årene har stadig nye vegger blitt inntatt av kunstnere fra verden over. I år kommer det hele 16 stykker. Fra 7. september kan du se dem i aksjon i flere uker.

– Vi har totalt hatt 65 på besøk. De har laget alt fra bittesmå maur som du plutselig kan oppdage, til gedigne verker som du umulig kan unngå å få øye på, forteller Reed.

Hvor skal du starte? En vanlig strekning å velge er fra Tou Scene via Pedersgata til Reed Gallery i Salvågergata i sentrum. Du får god hjelp av en gratis app, eller et kart på papir som kan hentes på Turistinformasjonen. Her er solid info om både verk og kunstnerne.

Reeds nummer 1 – Ansiktet på veggen i Kvitsøygata 22 er uten tvil min favoritt.

Hvorfor? Alt stemmer! Historien om hvordan det ble til, ikke minst.

/ 14

Vi fikk lov til å bruke veggen av eieren, selv om han ikke visste hva som kom på den. Kunstneren Vhils fikk ideen da han så et bilde av en eldre mann i et flymagasin på vei til Stavanger. Dette villle han ha permanent på veggen, og satte igang med å drille inn mønsteret.

Vi fikk en telefon fra eieren tidlig på morgenen: «Hva skjer?!» kom det fra den andre enden. «Stol på oss», svarte vi.

– Etter hvert som bildet kom frem, roet eieren seg. For ansiktet viste seg å være helt lik etiketten eierens bestefar hadde på sardinpakkene han eksporterte til Portugal, fra samme bygningen for flere tiår siden. I tillegg var kunsteren fra Portugal! Foruten at det er et flott verk i seg selv og har en fantastisk historie, er det også fint at det er permanent. Det vil ikke forsvinne, men være der for alltid.

Facebook-blinkskudd I sentrum selger Reed Gallery bøker, har utstillinger og prints av artist-verkene. Det blir så lønna til kunsterne. En av dem trenger det gjerne mindre enn andre. David Choe fikk nemlig mer utbytte enn han hadde regnet med da han sa ja til å utsmykke selveste Facebook-kontoret. Lønna var aksjer. Det ble noen millioner i salgsgevinst. Det er ikke standard, så Martyn Reed har enorm respekt for hvordan gatekunstnerne generelt lever.

– De er nesten til enhver tid klare til å kaste seg på et fly og reise over halve verden, bare basert på noen e-poster fra noen de ikke kanskje ikke engang kjenner, med lovnad om kun maling og en vegg!

Festivalsjef Martyn Reeds favoritt finnes på veggen til Kvitsøygata 22, og er laget av av Vhils fra Portugal.

Martin Whatson har sørget for denne mannen i Salvågergata i sentrum.

Dronningen kjører mini i Pedersgata. Artisten er engelske T.Wat.

Nuart er nemlig alltid på veggjakt. I år ble borettslaget Blåsenborg i Pedersgata 19 en av de utvalgte, til styrelederens store glede.

Blåsenborg i vinden – Vi ser på dette som en mulighet til å sette Blåsenborg-blokka på kartet på en positiv måte. Bygget har gjennom alle år blitt utskjelt som stygt og malplassert. Etter oppussing av fasadene, med innglassing av balkongene, synes vi blokka har fått et løft utseendemessig. Vi synes vi har den fineste utsikten i byen. Og med en utsmykning av «sokkelen», vil vi gi tilbake til byen, for folk som ferdes på gateplan, mener styreleder Alf Ingar Svinterud.

Styrelederen setter selv stor pris på Nuart-kunsten. Ett av verkene kan sees direkte fra blokka. Italienske Tellas har nemlig utsmykket en hel vegg hos Rogaland Kunstsenter på Nytorget. Men det er mange andre i umiddelbar nærhet.

– Mine personlige favoritter må være Evols strømbokser langs Peders­ gata, og fuglene til ROA på bakveggen av Pedersgata mot Varmen!

MER PÅ NETT:

Web: www.nuartfestival.no Facebook: www.facebook.com/nuartfestival Blogg: www.nuart.no Twitter: www.twitter.com/Nuart2013 Instagram: www.instagram.com/nuartfestival App: Nuart festival Geo Street App

Husk å se ned, ellers får du ikke med deg tyske Evols blokker på strømboksene langs Pedersgata.

/ 15

Bonus rett pü konto / 16

Bruker du fordelskortet ditt til Stavanger Boligbyggelag? I år har SBBL betalt ut rekordhøy bonus. En av de heldige, var Sven-Erik Åkerman.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media. Foto: Jan Inge Haga

– Jeg har egentlig aldri vært bevisst på å bruke slike kort, men tok det fram hvis noen spurte etter det. «Plutselig» hadde jeg 2500 kroner på konto. Det var jo en morsom overraskelse.

Sven-Erik logget seg tilfeldigvis inn på fordelskortet.no for å sjekke hvilke fordeler han hadde på kortet sitt. Da oppdaget han at han hadde opptjent bonus som han kunne utbetale til kontoen sin.

Mens Sven-Erik pusser opp det nye rekkehuset sitt på Storhaug, har han kjøpt både parkett og vinduer på Montér.

Han handler også endel byggevarer på Coop bygg. Ved å bruke fordelskortet til SBBL, tjente han i år en god bonus på handelen. Med fordelskortet blir ofte butikkene som er med i ordningen konkurransedyktige på pris, forteller Sven-Erik, som sammenligner prisene med billigkjedene.

– Vanligvis prøver jeg å handle på tilbud. Det er bedre pris enn prosentene jeg får på fordelskortet. Men jeg har visst brukt kortet litt likevel. Ved å registrere kontonummeret mitt på fordelskortet. no, har jeg automatisk tjent bonus. Dette skjedde fordi jeg bruker bankkortet som er tilknyttet kontoen. Da trenger jeg ikke engang å ha med meg fordelskortet.

Jo mer du handler, jo mer bonus får du. I år har SBBL utbetalt rekordhøy bonus til flittige brukere av kortet.

– Det var veldig greit og en gledelig nyhet. Pengene kom rett inn på konto, og de får nok fort bein å gå på, er kommentaren fra Åkerman på Storhaug.

/ 17

«Nok snakk» på rogalandsbenken Stavanger Boligbyggelags initiativ gjennom kampanjen «nok snakk» har fått mye omtale i mediene. I løpet av høsten starter byggingen av de ti første leie-eieboligene på Vestre Goa i Randaberg. Flere av politikerne på rogalandsbenken lar seg begeistre.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media

Hallgeir Langeland, SV

Eirin Sund, AP

Hva synes du om leie-eie-modellen til SBBL?

Hva synes du om leie-eie-modellen til SBBL?

– Jeg er veldig fornøyd med at bolig­ byggelaget nå tenker nytt. Det er akkurat slike initiativ vi trenger i denne situasjonen. Boligbyggelaget forsøker seg på en ordning som kan hjelpe de unge. Det er nettopp en slik rolle boligbyggelagene bør ha. Jeg er spesielt fornøyd med at de tar initiativ og finner nye løsninger.

– Jeg er veldig glad for at kreative, gode hoder går sammen og finner konstruktive løsninger. Dette vil jeg berømme boligbyggelaget, Randaberg kommune og Husbanken for og håper flere ser samme mulighetene. Det er bra gjort og tenkt.

Er dette en løsning SV vil bruke for å bedre boligsituasjonen i Rogaland?

– Ja, absolutt. SV er på jakt etter gode ordninger. Først og fremst ønsker vi at kommunene bygger mer selv. Kommunene bør tilrettelegge for billige tomter og bygge selv. De må også gjerne samarbeide med boligbyggelagene, slik Stavanger Boligbyggelag og Randaberg kommune nå har gjort.

Hva mener du om boligsituasjonen i Rogaland?

– Den er håpløs for folk som ikke har rike foreldre. I dag er det bolig­ spekulantene som styrer markedet, og vi er i ferd med å utvikle et klasseskille i boligpolitikken. Unge og enslige har ikke muligheten til å kjøpe og må leie dyre boliger.

Hva vil dere gjøre for ungdom i boligmarkedet?

– Dette er hovemålgruppa i denne situasjonen. De som ikke har foreldre som bidrar, blir sittende uten mulighet til å kjøpe noe.

Rammene til husbanken må økes og kommunene må tilrettelegge.

Det er løsningen, mener vi. / 18

Er dette en løsning AP vil bruke for å bedre boligsituasjonen i Rogaland?

– Tradisjonelt har Arbeiderpartiet alltid vært opptatt av bolig­bygge­ laget, og jeg vil oppfordre alle til å tenke i samme bane. Det viktigste for oss er å bygge mer og finne gode løsninger for utleieboliger og ungdomsboliger.

Hva mener du om boligsituasjonen i Rogaland?

– Situasjonen er dramatisk. Det er så forferdelig dyrt. Ingenting løser seg hvis vi ikke bygger mer. Det er mange som har ansvaret for denne situasjonen. Vi har for lite tilbud i forhold til etterspørselen. For å få ned prisene, må vi bygge mer. La oss alle være enige om det.

Hva vil dere gjøre for ungdom i boligmarkedet?

– Jeg ønsker ikke at en hel generasjon ungdom sitter forgjeldet.

Derfor ville vi øke egenkapitalkravet. I stedet for å diskutere BSUordning og egenkapital, bør vi alle være enige om at vi trenger flere boliger. La oss konsentrere oss om mer bygging. Hovedgrepet må kommunene gjøre med å skaffe areal. Og så må vi bygge i høyden og bredden.

Bent Høie, H

Solveig Horne, Frp

Hva synes du om leie-eie-modellen til SBBL?

Hva synes du om leie-eie-modellen til SBBL?

– Det er veldig bra at SBBL og Randa­ berg kommune går sammen og gjør noe konkret for å gjøre det lettere for ungdom å få sin første bolig. Dette er en spennende modell som kan brukes av flere.

– Dette er ikke en modell som vi støtter.

Vi synes ikke noe om den, og vi har ikke tro på at dette prosjektet er noe som nytter. Vi mener at det heller må satses på mer utbygging.

Er dette en løsning Høyre vil bruke for å bedre boligsituasjonen i Rogaland?

– Det er en av løsningene. Det er ikke en løsning på situasjonen, men kombinasjonen av mange. Denne modellen kan brukes av flere.

Er dette en løsning Frp vil bruke for å bedre boligsituasjonen i Rogaland?

– Nei. Det som er viktig er å få på plass mer areal til bolig­bygging.

Vi ønsker også et enklere regelverk i boligutbyggingen. Kom­mu­ nene i Rogaland jobber sammen for en felles utbygging, og det er veldig bra.

Hva mener du om boligsituasjonen i Rogaland?

Hva mener du om boligsituasjonen i Rogaland?

– Sammen med transportutfordringene, er dette en av de største utfordringene vi står ovenfor for å sikre fortsatt vekst og fremgang i fylket.

Hva vil dere gjøre for ungdom i boligmarkedet?

– Det viktigste er å bygge flere boliger. Det gjør vi ved å gjøre det enklere å regulere areal til boligformål, bygge ut gode transport­ løsninger og forenkle regelverket. Så må vi gjøre det lettere for ungdom gjennom nye spennende utbyggingsmetoder, slik som leie-eie-modellen, samt dobling av BSU-ordningen. Vi vil også redusere egenkapitalkravet.

– Den er alvorlig. Boligmarkedet i regionen er presset, og regionen koker. Det betyr at de unge konkurrerer mot pengesterke folk i samme marked. Vi ønsker en mer tilrettelagt og større utbygging med mer areal. Da går også prisene ned.

Hva vil dere gjøre for ungdom i boligmarkedet?

– Vi vil øke BSU-ordningen og fjerne egenkapitalkravet. Situa­sjo­nen for de unge er alvorlig, men markedet er tøft for alle. Alle første­ gangsetablerere får probler i dette markedet. Da må vi bygge mer.

/ 19

Mannen med det store hjertet

/ 20

Da Rudolf Olufsen mottok Kongens fortjenestemedalje i sølv, sa han du til kongen. – Bare snakk som vanlig, sa kong Harald, så kan jeg si De i stedet. I vår fikk 82-åringen ildsjelprisen av Stavanger Boligbyggelag.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media. Foto: Jan Inge Haga

Ild­ sjelen

At kona Klara Marie var flau da ekte­ mannen sa du til kongen, bare ler han av. Det samme gjør han av broren som trodde ingen visste hvor hjembygda Ålgård var.

– Broren min var i militæret og sa til en av sjåførene at han kom fra Sandnes. Han tenkte det var lettere for folk å vite hvor det var. Å, ja, sa sjåføren. Jeg kjenner noen som bor på Ålgård.

bo. Slik burde det vært i dag også når vi ser hvordan boligmarkedet er blitt for de unge.

Engasjementet stoppet ikke med jobben i boligbyggelaget. Han gikk også inn i politikken i Stavanger for å gjøre enda mer for de svakeste. Som AP-representant satt han åtte år i formannskapet og tolv år i bystyret. Men det var som representant i Stavanger barnevernsnemnd at han virkelig fikk bety noe for andres liv.

Nemnda avgjorde om barn fikk bli i hjemmet eller ei. Tross tøffe avgjørelser, Rudolf har aldri angret på at enkelte barn ble tatt fra sine biologiske foreldre.

Styreformannen Latteren sitter løst i toppetasjen på Tjensvolltorget med panorama­ utsikt over fjell og fjorder. Fra terrassen ser han både til Kvitsøy og Ryfylke, selv om han synes terrassen er litt vel stor. På Tjensvoll har han bodd helt siden borettslaget var nytt for 32 år siden. Han har vært styreformann like lenge og brukt mang en kveldsstund på å løse utfordringene til beboerne. Som formann er han alltid til stede og gjør det han kan for at alle skal trives. Nylig mottok han ildsjelprisen fra Stavanger Boligbyggelag for lang og tro tjeneste i borettslaget. Rudolf er nemlig av typen som ikke kan si nei, en egenskap som både er hans sterkeste kvalitet og svakeste punkt.

Under karrieren i Stavanger Boligbyggelag jobbet han langt over pensjonsalder, helt til direktøren en dag sa: Er du ikke lei, nå, Rudolf? Da sluttet han.

– Hvis jeg ikke hadde jeg fått det spørsmålet, hadde jeg nok jobbet der ennå. Jeg er veldig svak for sånt. Samtidig er det vesentlig for meg å få lov å gjøre noe for andre. Det føles som en nådegave.

Ingenting gleder meg mer.

Hjelperen Rudolf Olufsen har blitt 82 år gammel. I hele sitt liv har han gitt tiden sin til andre, og alltid med samme mål: at de han hjelper får det bedre.

– Da jeg startet i boligbyggelaget, solgte vi ikke leiligheter som nå.

Vi tildelte. Boligbyggelaget hadde en sosial profil, og halvparten av boligene gikk til vanskeligstilte. På den tiden bodde mange ennå i tyskerbrakker og hadde det veldig tøft. Nesten hver dag opplevde jeg mennesker som var glade og takknemlige over å få et sted å

Barnevernsbarna – Det jeg angrer på, er de tilfellene der vi ikke overtok omsorgen.

Jeg har ofte tenkt at vi ikke gjorde nok i de situasjonene der vi var usikre. Jeg prøvde å følge disse barna opp, og de ble en del av familien min. Mange av dem var hjemme hos oss flere ganger, minnes han.

For disse barna ble Rudolf en mann de kunne stole på. De fikk et nært og godt forhold. Han ble til og med bedt om å være fadder for barna deres da de selv ble voksne. For slik er han.

De takknemlige menneskene rundt Rudolf er mange. Tidligere kollegaer i boligbyggelaget beskriver ham som en varm person full av omsorg for andre. At han ler høyt av egne vitser, er også en egenskap folk setter pris på.

Klara Marie I leiligheten på Tjensvoll har han sitt eget kontor. Mens kona Klara Marie nynner og løser kryssord i stua, mimrer Rudolf om veggen på kontoret. Her henger diplomer og priser som han har mottatt i årenes løp. Diplomet fra kongen henger øverst, fortjenestemedaljen han mottok for innsatsen han har lagt ned i det frivillige, sosiale arbeidet. Under er rammen av kona Klara Marie og nederst et diplom fra barna med tittelen Superpappa. Også ildsjelprisen har fått hedersplass på veggen.

– Under tiden i barnevernsnemnda, tok jeg meg mer av de barna enn av mine egne. Det har datteren min sagt. Likevel fikk jeg diplom.

Det er jeg stolt over.

/ 21

Tidligere samlet flere av beboerne seg i fellesrommet i borettslaget. Her har Rudolf spilt flere ganger under sosiale samlinger.

Blant alle merittene på kontorveggen, er det likevel ett bilde som skiller seg ut.

– Det må nok være hun i midten, det.

Han snakker om sin kone gjennom 61 år. Klara Marie, drømmedama fra by'n som måtte bli med Rudolf til Ålgård og svigermors hus.

Etter sju år var det nok. Paret flyttet til Stavanger.

– Det er ikke mye her som jeg ikke har vært med å bestemme. Han ler igjen, fornøyd med at de 129 leilighetene er perfekt tilpasset eldre. I komplekset finnes det helsestasjon, legesenter, bank og mat­butikk. I tillegg er det flere stuer og ekstra rom som beboerne kan disponere.

I gangen møter han en eldre dame på vei opp i heisen.

– Er det deg min gode venn, utbryter Rudolf og gir henne en klem.

– Jeg traff ham ute i byen. Da snakket han pent og skjulte at han var bonde. På den tiden var han i marinen, men det fortalte han heller ikke. For ingen jenter ville være med marineguttene, forteller hun, etter lang overtalelse om å si noen ord om ektemannen.

– Jeg er så blyg, jeg. Han er bedre til å snakke for seg. Men tenk.

Vi har vært gift i, ja hva er det nå?

– Det vet du bedre enn meg, smiler Rudolf, og overtar: – Jeg har jo sett venner og kjente som går fra hverandre etter en stund, men det skjedde ikke hos oss. Jeg har tro på ulikheter i et parforhold. Da blir det aldri kjedelig, og spenningsforholdet er i balanse.

Klara Marie ler litt og går tilbake i stua. Imens går Rudolf ut døra for å vise fram borettslaget sitt. Han var selv med og planla blokkene da han jobbet i boligbyggelaget. Allerede da visste han at han ville bli gammel her.

/ 22

Lettrørt Men et varmt hjerte betyr også en lettrørt mann. Ifølge Rudolf selv griner han for den minste ting, i barnedåper, bryllup og alt annet som beveger ham. Som OL, for eksempel.

– Norge tok OL-gull i roing. Det var så fint med flagget og nasjonalsangen, og tårene mine rant. Noen timer senere kom sendingen i reprise. Ser jeg riktig, sa kona mi. Sitter du her og griner av reprisen også?

Rudolf ler.

– Jeg var nok mer robust før. Kroppen er som en maskin. Den blir sliten. Nå er jeg veldig lettrørt og ting går mer innpå meg. En vakker dag tar det slutt. Da vet jeg at jeg har gjort det jeg kan for andre.

Våre medlemsfordeler Mye mer enn 250 i året. For bare 250 kroner i året.

Du trenger ikke være på boligjakt for at et medlemskap i Stavanger Bolig­ byggelag skal lønne seg. Det eneste du behøver å gjøre for å dra nytte av alle de gode fordelene dine, er å aktivere fordelskortet på våre nettsider.

Her ser du alt du kan spare penger på.

Nyheter

Nå får du 10 prosent rabatt hos Bohus! Aktiverer du fordels­kortet får du også og fem prosent bonus ved alle kjøp.

Gjelder Bohus-butikkene i Egersund, Forus, Jæren, Kristiansand og Lyngdal.

Bohus

www.bohus.no Medlemmer i Stavanger Boligbyggelag kan kjøpe billetter til Stavanger Jazzforum’s konserter til medlemspris – 15 prosent rabatt – samt sterkt reduserte priser på to utvalgte Maijazz konserter. Følg også med på Stavanger Bolig­bygge­lags facebookside for løpende informasjon.

MaiJazz og Stavanger jazzforum Billettene må kjøpes via www.billettportalen.no med oppgitt medlemsnummer i Stavanger Boligbyggelag eller ved å vise medlemskortet ved kjøp av billetter i Stavanger Konserthus.

Sandvigå 27 • www.stavangerjazzforum.no • www.maijazz.no 15 prosent rabatt på ordinære varer i butikken i Østervåg i Stavanger.

Oliviers & Co

Oliviers & Co er mer enn butikk – det er et sted for dialog om mat og matkultur.

Olivenoljene er selve ryggraden i vår kompe­tanse og ingen kan oppvise maken til utvalg.

Breigata 25 • www.oliviers-co.no 15 prosent rabatt på ordinære varer i butikken i Østervåg i Stavanger.

L'Occitane

Velkommen til VIP-KVELD for SBBL-medlemmer hos L'Occitane og Oliviers i Stavanger 3. oktober kl 18–21

L’Occitane henter inspirasjon fra Middelhavets kulturer og utvikler hudpleieprodukter og dufter som er naturlige og autentiske, effektive og deilig tiltalende. Unn deg litt velvære sammen med L’Occitane – eller gi produkter i gave til noen du er glad i!

Breigata 25 • www.loccitane.no Fast weekendtilbud på Thon Hotels i Norge og Sverige.

Priser pr natt for inntil to personer: Budget: 695,- • City: 850,- • Conference: 850,-

Thon Hotels

Avtalen gjelder fredag–mandag og det er en fast pris på alle hoteller i Norge og Sverige. For å få tilbudet må du booke overnatting på avtalen på nett. Lenken finner du på www.fordelskortet.no/stavanger www.thonhotels.no 20 prosent rabatt på ordinær pris i Låsgruppens butikk på Forus.

Låsgruppen Stavanger AS

Låsgruppen AS er total­leverandør av låser og beslag, samt en betydelig leverandør av andre mekaniske og elektroniske sikkerhetsprodukter. Se www.fordelskortet.no/stavanger for katalog med oversikt over produkter.

Forusbeen 80 • www.lasgruppen.no

Flere medlemsfordeler: bla om!

Våre medlemsfordeler Aldente / Impress Media Illustrasjon: Kristin Roskifte Foto: Tom Haga

Elkjøp Giganten Forus

Spesial­kam­pan­jer på nett kun for medlemmer i Stavanger Boligbyggelag.

Se www.fordelskortet.no/stavanger for tilbud.

Svanholmen 2 • www.elkjop.no

10 prosent rabatt på veiledende månedspris.

ELIXIA

Medlemstilbudet inkluderer også to gratis timer med personlig trener. Ellers har vi blant annet over 1000 gruppetreningstimer å velge mellom pr uke, fri barnepass mens du trener og rabatterte betingelser (10 prosent) til samboer/ektefelle.

Gjelder alle ELIXIA sentre i Rogaland. www.elixia.no 4 prosent bonus på alle kjøp med aktivert Fordelskort – gjelder også tilbudsvarer.

10–30 prosent rabatt på bygge­varer etc med unntak av nettopris, tilbuds- og kampanje­ produkter. Samme betingelser gjelder ved bestillingsvarer.

Montér

Montér er en stor kjede med alle typer av produkter til hus, hytte og hage/utearealer.

Elektroverktøy, maling, kjøkken, garderobe og bad.

Se www.fordelskortet.no/stavanger for oversikt over hvilke Montér-butikker i Rogaland som gir rabatt. www.monter.no 15 prosent rabatt på varer (unntatt annonsevarer) i sitt varehus på Tvedtsenteret på Forus.

G-MAX Forus

G-MAX tilbyr et bredt spekter av utstyr til sykkelfrelste, golfentusiaster, yoga og treningsglade, friluft, jakt og fiske etc.

Lagerveien 9 • www.gmax.no 3 prosent rabatt ved kjøp av ny bil. Rabattsats gis på bilpris eks. engangsavgift og mva.

Toyota Sørvest AS

I tillegg kommer kampanje- og spesialtilbud som vil bli annonsert i BoInform og på Stavanger Boligbyggelag sine nettsider www.stavanger-boligbyggelag.no.

Langflåtveien 35 • Madlaveien 294 • Gamleveien 81–83, Sandnes www.toyotasorvest.no 20 prosent rabatt ved Sixt utleiestasjoner. I tillegg utstedes det Sixt Express Card kostnadsfritt for medlemmer. Kortet kan brukes både i inn- og utland og sikrer medlemmene en raskere service.

Sixt Bilutleie Norge

For priser i utlandet, kontakt booking på 815 22 466.

Booking av leiebil eller bestilling av Sixt-kortet gjør du enkelt på telefon 815 22 466.

Sixt-Ålgårds bilutleie AS, Bedriftsveien 18, 4313 Sandnes.

Stavanger Lufthavn Sola, Flyplassvegen 1, 4055 Stavanger.

Aktiver kortet, meld deg inn og se full oversikt over fordeler og rabatter på

www.stavanger-boligbyggelag.no Følg oss på facebook – nyheter, medlemstilbud og nyttig informasjon fra Stavanger Boligbyggelag!

10 prosent rabatt for medlemmer i Stavanger Boligbyggelag.

Kolnes Zwerg Blomster

Kolnes-Zwerg Blomster hjelper deg med blomster til alle anledninger. På www.kolnes-blomster.no kan du enkelt bestille blomster for levering både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. www.kolnes-blomster.no 20 prosent rabatt til SBBL-medlemmer og borettslag på transport av 8 m3 og 10 m3 containere. Avfallscontainerer, bortkjøring av avfall.

Westco Miljø

• Mer til gjenvinning gir bedre klima.

• Mer enn 99 prosent til gjenvinning i 2009!

Forusbeen 204 • www.westco.no 6 prosent rabatt på ordinære priser.

Haukaas Møbler har en klassisk og moderne stil. Velkommen inn for en

Haukaas Møbler og Interiør hyggelig møbelprat der vi kan bistå med råd og veiledning til innredning og møblering.

Madlakrossen 25 • www.haukaasmobler.no 6 prosent rabatt hos Hødnebø ved kjøp av møbler til ordinær pris.

Hødnebø

Velkommen inn for en hyggelig møbelprat der vi kan bistå med råd og veiledning til innredning og møblering.

Madlakrossen 25 • www.hodnebo.no Inntil 30 prosent rabatt på våre ulike tjenester som flytting, renhold og transport.

Smart Miljø­service AS

Smart Miljøservice tilbyr tjenester som flytting, søppelkasting og avfalls­hånd­te­ring, montering og demontering og utvask av dødsbo, for privatboliger og leiligheter.

Revheimslåttå 2 A • www.smartms.no

eret ACsent

10 prosent rabatt ved kjøp av varmepumpe. 25 prosent rabatt på service av levert utstyr. Befaring er kostnadsfritt.

ACsenteret

ACsenteret er Norges største merkeuavhengige leverandør av varmepumper og klimaanlegg til både privat og næring og har mye kunnskap om fornybar energi.

Auglendsveien 14 • www.acsenteret.no

NASJONALE FORDELER: Boligbyggelagenes Forsikring 2 % bonus med aktivert fordelskort og 8 % samle­rabatt / Telenor 10–15 % rabatt / Flügger Farve 20–25 % rabatt + 5 % bonus / Lampehuset 5 % bonus på alle varer / Hurtigruten 5 % bonus på reiser langs norskekysten / Kraftinor Spotpristilbud / Sembo Ferieselskapet 5 % bonus på reiser over hele verden / Sector Alarm 10 % rabatt på månedlig vektertjeneste til nye og fri installasjon av alarm. Mnd.pris fra 377

Vi inviterer alle SBBL medlemmer til egen kundekveld torsdag den 3. oktober, kl 18–21.

Handler du denne kvelden får du med Balsamico 50 ml og en reisestørrelse i din favoritt hos L’Occitane. Selvsagt smaker vi på utvalgte produkt fra hyllene våre.

Generelt 20 % på alt i butikkene denne kvelden. Oliviers & Co – L’Occitane Østervåg Stavanger!

Vistetunet

Rustabakken

Bo tett på naturen i Randaberg.* Fine dager er nok ikke til å unngå.* *Leilighetene er tegnet slik at lyset slipper godt gjennom. *Dyreliv, turmuligheter og gode dager ved Stokkavatnet. *Alle leilighetene har lun og privat uteplass. *Dagligvare, lege­senter, barnehager og skoler rett i nabolaget. *Energi­ klasse B og vannbåren gulvvarme: Spar penger og miljø.

Tasta / Leiligheter 51–108 m

2

Kontakt: Elisabeth Helliesen 913 18 113 eh@stavanger.bbl.no

/ 1 parkeringsplass per bolig i parkeringshall i underetasjen / gjesteparkering / heis til alle etasjer / 5 m² sportsbod i under­etasje / sykkelparkering / universell utforming

Laila Torsteinbø 909 75 719 lt@stavanger.bbl.no

smart, enkelt og greit

Les mer på www.rustabakken.no

/ 26

Randaberg / Leiligheter 55–104 m2

Kontakt: Elisabeth Helliesen 913 18 113 eh@stavanger.bbl.no

Arild Netteland EiendomsMegler 1 906 93 268 arild.netteland@em1.no Eller kom innom Stavanger Boligbyggelag i Løkkeveien 51 for en kaffe og en prat.

*Enten det er hvite bølgetopper eller vindstille, er himmelen høy over Viste. Med leilighet i Vistetunet borettslag kan du impulsivt nyte en tur i vannkanten eller i skogen. Samtidig ligger Stavangers byimpulser bare femten minutters biltur unna. Det blir balkonger til sommer­livet og gode rom å komme hjem til. Nøkkelferdige boliger og en kaffekopp i kveldssolen. Smart, enkelt og greit.

Eller kom innom Stavanger Boligbyggelag i Løkkeveien 51 for en kaffe og en prat.

smart, enkelt og greit

Les mer på www.vistetunet.no

Byen min

Regissør Arild Østin Ommundsen digger siloene ved Badedammen.

Innigjønå «varmen» – Du vet den siloen du kan se fra enden av Pedersgata, innigjønå «varmen»? Den som har en slags halv høyblokk på toppen av sylinderne? Da jeg var yngre hadde jeg et sterkt ønske om å bo der oppe, forteller regissør Arild Østin Ommundsen med et skrått smil.

Etter en vår preget av «Eventyrland», Aamot-statuetten og Rogaland fylkeskommunes kulturpris, jobber han nå blant annet med manus til en ny spillefilm – og trekker altså frem siloer når vi spør om yndlingsplassen i Stavanger. Arild sier at han alltid har vært fascinert av dem. Dessuten har han røtter i «varmen» selv om han er oppvokst på Kalhammeren – farmor bodde nemlig der med sine fem barn.

Siloene ved Badedammen synes han er er et pust av et eller annet som er litt sånn skremmende og kult – de er skikkelig fine!

– Jeg går jo rundt og legger merke til forskjellig lys og forskjellig sånn, og for en stund siden lå det tåke over byen i to–tre dager. Å se disse massive formene forsvinne inn i tåken … Har du forresten lagt merke til den døren langt der oppe, som går ut i ingenting?

Uavhengig av mystisk tåke og surrealistiske dører, ser Arild på siloene som spor av noe gammelt og levende i Stavanger, tiden før oljå traff byen. De er noe arbeiderbasert, industrielt. Og noe annet enn Gamle Stavanger.

Apropos ulike bydeler kommer Arild med en digresjon: – Jeg skulle lage en novellefilm for noen år siden, fritt etter Ibsen, og vi skulle filme en flott hagefest i hagen til en gammel dame på Eiganes. Alt var greit helt til hun fikk høre at jeg var fra Kalhammeren … Da fikk vi ikke lov likevel.

Det sitter langt nede i genetikken til Arild at han føler seg hjemme og puster lettere i «de halvskitne delene av Stavanger», som han kaller dem. I motsetning til for eksempel på Eiganes, som vi forstår.

– Jeg gikk på Kannik skole sammen med folk fra Eiganes og Stokka, og skjønte aldri greia med Ball-gensere, høyvannsbukser og Poco Loco og den «båsmusikken» de hørte på. Vennegjengen min vaste rundt i sorte klær blant piper og sylindere i den nedlagte såpefabrikken ved Bjergsted og følte at vi var i Berlin eller noe, ler han.

Forresten så elsker han å være under bybrua.

– Jeg slapper av her. Dette er mine folk, selv om det bare er noen bygninger.

Tekst: Elisabeth Straumøy – Impress Media. Foto: Minna Suojoki.

/ 27

Ut med det

gamle, inn med det nye!

Medlemmer av Stavanger Boligbyggelag får gode priser i flere av Kildens butikker.

Medlemskortet må vises for å få rabatt, og rabatten gjelder i følgende butikker:

÷20%

÷20%

÷15%

(gjelder ikke nedsatte varer eller tilbudsvarer)

(gjelder ikke nedsatte varer eller tilbudsvarer)

(gjelder ikke nedsatte varer eller tilbudsvarer)

til medlemmene

til medlemmene

til medlemmene

ÅPENT: 10-20 (18) • ICA SUPERMARKED 9-21 (18) • VINMONOPOL 10-18 (15) • POSTKONTOR 10-18 (15) 60 BUTIKKER OG SPISESTEDER • BANK • APOTEK • 350 GRATIS P-PLASSER • www.kilden.no

/ 28

Bare fantasien setter grenser

Nye Immortelle Divine Cream VÅR BESTE ANTI-ALDRINGSKREM L’OCCITANE har forbedret den beviste anti-aging kraften til organiske Immortelle, blomsten fra Korsika som aldri visner.

Styrket med et unikt kompleks av 7 naturlig utvunnet aktive ingredienser, blåser den nye Divine formulaen vitalitet inn til hjertet av cellene(2).

Velkommen til

VIP-KVELD

for SBBl-medlemmer 3. oktober kl 18-21 i Stavanger

Nå, med et femte patent, hjelper DIVINE Cream å korrigere alle tegn på aldring og etterlater en glød av ungdommelig skjønnhet.

L’OCCITANE, en sann historie.

Du finner oss i Østervåg Stavanger og Langgata i Sandnes • loccitane.no Facebook.com/Loccitane.norway

Benytt deg av medlemsfordelene dine hos Telenor!

Som medlem av Stavanger Boligbyggelag får du følgende rabatter på bredbånd fra Telenor: •

10% rabatt på utvalgte bredbånd

•

10% rabatt på Mobilt Bredbånd M, L og XL

Telenor jobber kontinuerlig for å gi deg den beste opplevelsen!

Les mer om disse og flere fordeler på www.fordelskortet.no

/ 29

Start Forfra Start Forfra Se TV når det passer deg. Hvor ofte har du kommet hjem midt i en nyhetssending du gjerne skulle fått med deg?

Se TV når det passer for deg. Hvor ofte har du ikke kommet Med tjenesten Start Forfra kan du med et enkelt tastetrykk hjem midt i en nyhetssending du gjerne skulle fått med deg? starte nyhetene eller programmet du ønsker å se forfra, Med tjenesten Start Forfra kan du med et enkelt tastetrykk og få med deg alt fra start. Enkelt og genialt. starte nyhetene eller programmet du ønsker å se forfra, og få med deg alt fra start. Enkelt og genialt.

Start Forfra er bare en av flere nye tjenester som kommer med den nye underholdningsportalen T-We fra Canal Digital.

Start Forfra er bare en av flere nye og spennende tjenester du får med den nye underholdningsportalen T-We fra Canal Digital.

Finn ut mer på canaldigital.no/t-we Finn ut mer på canaldigital/t-we

/ 30

Privatøkonomi

Slik betaler du fellesgjelden din Visste du at det finnes en måte å nedbetale din egen andel av felles­ gjelden i bo­retts­laget? Men er det lurt? Assisterende banksjef i SpareBank 1 SR-Bank, Bernt Ringodd, svarer.

Tekst: Tonje Pedersen – Impress Media

Ny

spalte!

IN-nedbetaling av fellesgjeld brukes ofte som en formulering for andelseierens/ beboerens mulighet til å nedbetale sin forholdsmessige andel av fellesgjelden som borettslaget har. Hele eller deler av fellesgjelden kan nedbetales

Hva kreves for å gjøre dette?

Det må foreligge et avtaleverk mellom borettslaget, forret­nings­fører (SBBL) og långiver (banken), men det viktigste er at general­forsamlingen i borettslaget må vedta at det skal være muligheter for andelseierne til å foreta IN-nedbetaling av fellesgjelden.

Fordeler og ulemper med IN-nedbetaling • Andelseiere som har en god privatøkonomisk situasjon kan innfri for å få mindre lån eller å bli gjeldfrie.

• For å gjøre dette, bør størrelsen på fellesgjelden være betydelig.

For fellesgjeld pr. andelseiere som er lavere enn kr 500.000, anbefales ikke dette. Grunnen er at lånebeløpet er for lite.

• Fellesgjeld bør ikke innfris hvis du ikke har tenkt å bo i leiligheten i lengre tid. Er fellesgjelden innfridd vil det redusere ny andelseiers fleksibilitet. Det kan godt tenkes at ny kjøper ønsker å beholde fellesgjelden. Er fellesgjelden innfridd kan den ikke økes igjen. Det er altså en endelig beslutning.

Bernt Ringodd

• Tilgang til lån kan for enkelte være en utfordring. Stor andel felles­ gjeld gjør at den delen som hver enkelt andelseier må finansiere selv, blir forholdsmessig mindre.

• Slik rentebetingelsene er i dag kan det være økonomisk gunstig å innfri sin andel av fellesgjelden. En god personlig låntaker vil kunne oppnå gunstigere lånebetingelser enn borettslaget, Spesielt gjelder dette borettslag med forholdsvis høy belåning som har noe høyere rente.

Generell anbefaling • Ikke innfri fellesgjelden. Benytt eventuell overskuddslikviditet til andre formål, for eksempel sparing eller forskjellige plasse­rings­ alternativer. Dette kan du få råd om i banken. Ønsker du å bli gjeldfri som pensjonist, kan fellesgjelden innfris.

/ 31

Boligbyggelagenes forsikring

Bilforsikring gjennom boligbyggelaget Skader og uhell med bil blir ofte svært kostbart, og da er det viktig å ha forsikringen i orden. Nå kan du forsikre bilen gjennom Boligbyggelagets Forsikring (BBLF) og få den dekningen som passer for deg.

Bilforsikring er ofte den type forsikring hvor det er størst forskjell mellom de ulike selskapene.

– En viktig årsak til forskjellene er hva slags kunder for­sik­rings­ selskapene retter seg mot. Vår bilforsikring er laget slik at den er tilpasset medlemsmassen i boligbyggelagene – vi tilbyr rett og slett skikkelig bilforsikring for skikkelige folk, sier avdelingsleder i Boligbyggelagenes Forsikring Beate Vinei.

Velg dekningen du trenger Alle som eier en bil må ha ansvarsforsikring, men du kan selv velge om du vil ha delkasko, full kasko eller toppdekning. Det er viktig å snakke med noen du kan stole på for å hjelpe deg igjennom forsikringsjungelen.

– Vi har forsikringer som gir den dekningen du trenger uavhengig om du har en ny bil eller en Ford fra 1990-tallet. Vi forsøker å skreddersy bilforsikringen slik at den blir tilpasset den enkeltes behov, og for at du skal få det er god rådgivning avgjørende, sier Vinei.

Kasko eller ikke?

Det mange ikke tenker over er at deres forsikringsbehov kan ha endret seg siden de opprettet forsikringene sine. Den forsikringen du valgte for bilen din for fem år siden er kanskje ikke den du trenger nå.

– Livet forandrer seg og det gjør også dine forsikringsbehov. Derfor er det er det lurt å ta en gjennomgang av bil- og andre forsikringer en gang i mellom slik at du hverken har en dekning som er for høy eller for lav. Det er for eksempel ikke sikkert at det er lurt å betale for kasko hvis verdien av bilen har falt mye siden forsikringen ble opprettet, sier Vinei.

/ 32

Tar med deg bonusen For bilforsikring er bonusen du har opp­ arbeidet deg gjennom å ha få eller ingen skader viktig for for­sik­rings­premien.

Flytter du forsikringen din til BBLF så tar du med deg den bonusen du har bygget opp.

– Forsikring skal gi deg trygghet hvis uhellet er ute, og derfor er et raskt og godt Beate Vinei skadeoppgjør viktig. Det er Sparebank 1 som tar seg skade­oppgjørene for Bolig­ bygge­lagenes Forsikring, og de har mange år på rad vært blant de aller beste i uavhengige undersøkelser av kundetilfredshet. Det gir en ekstra trygghet, mener Vinei.

Hva er Boligbyggelagenes Forsikring (BBLF)?

BBLF består av 46 boligbyggelag fra Kristiansand i sør til Nordkapp i nord som sammen har laget en egen forsikringsordning for sine 530 000 medlemmer. Der kan medlemmene forsikre det de er glad i – enten det er innbo, bolig, båt eller bil. Ved å forsikre deg hos boligbyggelaget ditt kan du også opparbeide bonus på Fordelskortet og få samlerabatt. For å kunne gi råd, opplyse om helt riktig pris og for å finne ut hva slags dekning du egentlig trenger, lønner det seg å snakke direkte med en av våre forsikringsrådgivere på telefonnummer 03712.

Tenk på dette når du velger bilforsikring:

• Hvem bruker bilen?

• Hva dekkes ved de ulike forsik­rings­alternativene?

• Hva er egenandelen ved en even­tuell skade?

• Trenger du forsikring som gir deg leiebil ved skade?

• En vanlig kaskoforsikring dekker ikke maskinskade. Med topp­ dekning er du også sikret mot skade som rammer motor, girkasse og kraftoverføring. Trenger du dette?

Ny bil?

Valg av bil er ofte en blanding av fornuft og følelser. Skal du ta hensyn til økonomi og miljø blir valget ekstra vanskelig.

El-bil, hybridbil, bensin eller diesel? Hva skal du velge?

El-bil eller hybridbil?

Liten eller stor motor?

El-bil og hybridbilmarkedet er i vekst, og vi ser stadig nye modeller som lanseres. Teknologien er i rask utvikling, og produktene blir stadig bedre og billigere. El-bil vil for mange, spesielt de som bor i og rundt byene, være et godt valg som kan dekke deres bilbehov.

El-biler er frem­deles små og har begrenset rekkevidde, noe som gjør at dette ofte blir en bil nr. 2 i familien. Hybridbiler, som kombinerer el-drift og bensin eller diesel, kan gi gunstige miljø­mes­sige effekter samtidig som de dekker dine prak­tiske behov.

Er du opptatt av økonomi og miljø er det også viktig å vurdere størrelsen på motoren. På norske veier fungerer det helt greit med minste motorstørrelse. Det er sjeldent vi har behov for noe større, med unntak av noen fullpakkede ferieturer og eventuelt tilhengerkjøring. Som regel klarer disse motorene også denne jobben. Dersom du har behov for firehjulstrekk må du belage deg på å gå opp en motorstørrelse. Det samme gjelder for automatgir.

Men for folk flest er det gode økonomiske og miljømessige grunner til å nøye vurdere om kostnadene ved en større motor, firehjulstrekk og automatgir faktisk forsvarer noe bedre komfort og utvidet bruksområde. En liten og miljøvennlig motor er i de fleste tilfeller det beste valget.

Diesel eller bensin?

For de fleste av oss står gjerne valget mellom diesel eller bensin.

Dieselbiler har et høyere for­urens­ningsutslipp enn bensinbiler. I tillegg har diesel­biler en høyere arbeidstemperatur som gjør at bilen bruker lenger tid på å bli ordentlig varm. Dieselpartikkelfilteret som skal redusere utslippene er avhengig av en høy arbeids­temperatur, og kan i noen tilfeller bli tett dersom det er mye småkjøring. Fordelene med diesel er at den har et lavere drivstofforbruk.

Valgene er mange og ikke alltid lette å ta. Husk at når du har bestemt deg, har du som medlem gunstig tilbud om bilfinansiering gjennom Fordelskortet ditt.

Les mer og søk om billån på fordelskortet.no Kjører du lite og mest korte turer, er bensin­motor det beste valget.

Kjører du for det meste lengre turer, er diesel å foretrekke.

/ 33

E G N U R O F G IN R IK INNBO + REISEFORnoSeller send FORSIKRING 1.

Bestill p책 sparebank e i gang. m m o k 책 r fo 0 0 3 7 0 til

/ 34

NYTT AUBOKJØKKEN? VELKOMMEN INNOM FOR EN KJØKKENPRAT.

MANGE NYE OG FLOTTE MODELLER! DANSK DESIGN OG KVALITET!

Montér Stormarked Forus Maskinveien 7, 4033 Stavanger.

Tlf. 47 60 33 00. Åpningstid 10 – 20 9 – 16

/ 35

MAKS SPORT

Salget hos Bohus fortsetter for fullt!

MINI PRISER

Vår sommerkampanje varer til 15. september og varehuset bugner av gode tilbud!

Husk at alle som har Fordelskortet får 10 % rabatt på ordinære varer, og du som har aktivert Fordelskortet får i tillegg 5 % ekstra bonus på alt du handler – også tilbudsvarer. Ta alltid med Fordelskortet i butikken.

SOM MEDLEM* I

STAVANGER BOLIGBYGGELAG

1R5AB%ATT

FÅR DU

Boinform nr. 4 2007 fixet:Boinform nr. 4 2005

07-04-08

TOTAL LEVERANDØR AV BRANN- OG SIKKERHETSUTSTYR PÅ ALLE VARER TIL HJEMMET *Gyldig medlemskort•i Stavanger Boligbyggelag må fremvises BRANNSLUKKERE for å få rabatt. • BRANNSLANGER RØYKVARSLERE (Tilbudet gjelder ikke•annonserte varer, pakketilbud, våpen)

(Gjelder ikke allerede nedsatte varer, pakkepriser, våpen, optikk, og GPS)

• SKILTER

Kontroll og sertifisering av brannapparater utføres av autorisert personell Trykktesting og refylling av brannapparater og dykkerflasker GMC-brannvern er DNV-sertifisert

15:20

Velkommen!

Tilbudet gjelder i Bohus-varehusene på Forus, Bryne, Egersund, Lyngdal og i Sørlandsparken.

www.bohus.no

Side 29

is Massev r av farge i! å velge

ALT I GLASS Spesialtilbud til medlemmer i SBBL: Prøv glass over kjøkkenbenken • Glassinteriør/eksteriør • Speil • Helglass løsninger •er Dusj løsninger – mulighetene mange!

• Aluminiumsvinduer/dører Velkommen til vår spennende• butikk • Automatikk • Rekkverk m.m i Lagerveien 17 på Forus

og alt glass måtte trenge Tlf 51annet 89 19 19 /i 51 81 92 00du • www.pilkington.no

www.gmax.no

For nærmere informasjon eller tilbud kontakt: GMC Brannvern / 36

VELKOMMEN TIL VÅR SPENNENDE BUTIKK I LAGERVEIEN 17 PÅ FORUS TELEFON: 51 89 19 19 - 51 81 92 00 - FAX: 51 89 19 09 Internett: www.pilkington.com

VARMEPUMPER

www.acsenteret.no

lem med du m So får BBL lag S v a avs 10% åre lle v er! a å p mp epu m r a v

GRATIS BEFARING? Auglendsveien 14 4021 Stavanger Tlf. 51 88 55 80

Send SMS AC til 1963

ACsenteret har siden 2003 solgt og installert varmepumper til privatboliger og næringsbygg. Fokus på kvalitet og langsiktighet har gjort oss til Rogalands største leverandør av varmepumper.

På landsbasis er vi den største merkeuavhengige leverandøren og har nå passert mer enn 25.000 solgte varmepumper.

- anbefales på det varmeste

/ 37

FASETT

Container i syv dager uten leie 20% rabatt til SBBL-medlemmer og borettslag pĂĽ transport av 8 m3 og 10 m3 containere. www.westco.no

Westco miljø as Forusbeen 204 . Postboks 1002 . 4313 Sandes Telefon 51 64 40 00 . Faks 51 64 40 01 / 38

Det er kun fiber som kobler deg på framtiden NORGE RÅESTES INTERN ETT!

LANDET MEST S FORN BREDBØYDE Å KUNDENDS R EPSI 20 10 2011 2012

LANDET MEST S FORN T V-KUØYDE N EPSI 20 DER 1 0 2011 2012

“Hvis du får tilbud om fiberkabel til boligen din, er det bare å takke pent ja.”

1. 2. 2013

/ 39

B-postabonnement Returadresse

Stavanger Boligbyggelag Postboks 88, Sentrum 4001 Stavanger

Lokal kunnskap

Egen boligavis

Gode priser

Det er vi som selger din borettslagsbolig i Stavanger

Øyvind Bjørgengen Telefon: 51 50 90 65 Mobil: 911 83 380

Stian Miljeteig Telefon: 51 50 90 62 Mobil: 971 91 780

Marianne Thu Salvesen Telefon: 51 50 90 64 Mobil: 909 87 848

Anders Tangen Telefon: 51 50 90 61 Mobil: 414 55 664

Renate Værstad Telefon: 51 50 90 63 Mobil: 480 29 600

Løkkeveien 51, Stavanger.

Telefon: 51 50 90 66. E-post: stavangerbbl@em1.no Åpningstider: mandag - fredag 09.00 - 16.00. www.eiendomsmegler1.no

Iréne Goa Telefon: 51 50 90 51 Mobil: 913 00 847