ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
1
اَلِ َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب الِ ٰعلَنٔی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ الش ََل ُو عَلٰی َسیِّدٔ ال ُِنرِ َسلٔی ِن ط اَ َّما َب ِع ُد! َف َا ُع ِوذُ بٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ الش ِی ٰط ًٔ ال َّر ٔج ِیه ط ٔب ِش ٔه اہّٰللٔ الرَّ ِح ٰن ًٔ ال َّرح ِٔیه ط
د ُرودۺرشفیۺیکۺتلیضفُ :
ُُ خ خت اشد ُنوابرےہُ: راکررُ ُ رَسراکر ۺماادررماد ےن ۺ ے ۺجاادررمدو ۺاعمَل ۺ ے ۺامکل ۺو ُۺمار ۺ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺ ُ ت َ ُجَ ل ج ۺتۺر ینۺُ سوۺوںۺوکۺُ ھۺرپۺ َزیِّيُ ِوا َم َجال ٔ َشک ُ ِه بٔالصَّ ََلۃ ٔ عَل َ َّی َفا ٔ ٌَّ َص ََلَتَک ُ ِه عَل َ َّی ى ُِو ْر َّلک ُ ِه یَوِ َو الك َٔیا َمۃٔمینعی ُ ُ ت ت خ ت ت ُ ُ م م قات تمۺ ُ ہاارےۺےئل ُۺنورۺ وۺا۔ ُد ُروداپکۺڑپۺھۺرکۺآررہتسۺرکوۺویکہکنۺتُُ ہااررۺھجمۺرپ ُد ُرودۺڑپانھۺربوز ُِ (جامع صغری،حرف الزای ،ص ،٠٨٢حدیث )٠٨٨٢:
خ خ َ ت ُ ص ُ کۺںیۺرِشک ۺیکۺ ُسعاادُتۺُن ُیُِبۺ وۺرورۺحورُبنِّۺررکؾمُ ےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ۺبجۺیھبۺیسکۺ جفل ُۺذ ر ُخ َُج َِّّ َّ َّ ٖ َ ُ ٔ ٔ ُ ه ل س و ہ ل ٰا و ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ا ی ل ص َ و ےےئل ُ ُد ُروداپک ُڑپھُ حُ َ َ َ راکرُسُ ُرِگریم ُایلاجےئ ُوت ۺ ُ و نر ۺ َ َ ٰ ِ ؽ ُرَبتک ۺ ت خ خ خ ت ت ج م ُامہرے ُےئل ُ ُنُور ورورامہری ُُُ ُسشُ ۺومغفررت ۺ ۺراک ق ُ انیلاچےئہجاہک ُامہررڑپاھ ور ُد ُروداپک ُروزُ ُ ِا ذُ ُر ِیُۺیھبۺج ۺاجےئۺ۔ ُ وکیئ ۺ ُ خ حُ ۺ ُ َع ۺاپس ۺرے ۺںیہن ُ ت ت م ال ت ۺںیہ ُ م ۺںی ۺ و ۺق ُ سنھپ ۺہن ۺاجؤں ِ ا خ ت ُ م ہ ِ ی ۺش ۺرُ ُ ۺ الج ۺرانھک ۺ ُ ِں ُ ُ رے
مت ۺہپ ۺرہ ۺدُؾ ۺرکوڑوں ۺ ُد ُرود ۺو ۺَساؾۺُ ُ
ص ُّلوا عل َی الِحبیب!
ِ (وسائل خبشش)
صلَّی اہّٰللُ َتعالی علی ُمح َّندٕ
َ ٰ َ ٰ َ َ َ ِ َ َ ِٔ نخ ت خ خ ھِّ ی ّچ ۺ ِِّتیِں ۺرک ۺےتیلۺ حوؽ ۺوثرب ۺیک ۺاخطر ِۺباؿ ُۺُسےس ۺےلہپ ۺر ھِّّچ ۺر ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ! ُ ُ خ ت ںیہ۔رَفامؿۺمُصطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِن ٔومٔ ًٔ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنل ٔ ٖہ‘‘ُ َُسُماؿۺیک ِّ ِ ۺنۺرُسۺ ےۺلمعۺےسۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
2
عجمالکبریل ِ ّلطرباینج ۶ص۵۸۱حدیث)۱۴۹۵ رتہبۺےہ۔ُ(اَمل ُ ُ
خ خ ِ ھِّ خ ت ۺنۺ ےۺیسکۺیھبۺلمع ِ دوۺمدینۺوھپؽ)۱(:برۺرّچ ِ ۺخرۺراکۺوثربۺںیہنۺاتلم۔ ُ ِّنخ ت تخ ی ِ ت ّچ ِّ یِںۺزایدہمرُانتۺوثربۺیھبۺزایدہ۔ۺ ُ ُُُُُُُُُُ ُُُُُُ()۲جۺر ھِّ ۺ
خخ خ ت نی ِباؿ ُۺُسۺیکۺ ِِّتیِں:ۺ ُ
ت خ ِ خ نغطی اگنںیہ ۺیچینۺےیک ۺوُخب ۺراکؿ ۺاگلرک ِاۺبؿ ُ ُ یۺیکۺ ِ ۺیکۺ ۺسوں ۺاُُکیٹ ۺاگل ۺرکۺےنھٹیبۺ ے ۺاجبےئۺلِعۺد خ ٹ اخرطۺاہجںۺکتۺ واکسدو ۺزرونۺوھٹیبںۺاُضرورًاتۺِس ۺرَسک ۺرکۺدورسےۺ ےۺےیلۺہگجۺاشکدہۺرکوںۺاُ
ٹ دھکِّااۺوریغہ ۺاگل ۺوت ۺربص ۺرکوں ۺام ۺ ُُگورےنم ۺجرےنک ۺروررُےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاَ ص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِی ٔب، خ ُِکوااللّٰـ َہ ،تُوب ُ ِوا الٔ َی اللّٰـ ٔہ وریغہۺنُس ۺرکۺوثرب ۺامکےن ۺرورۺدصرۺاگلےن ۺورولںۺیک ۺدؽ ۺوُجیئۺ ےۺےئل ُۺبۺد اُذ ُ ُ خخ ُمفجہۺرورۺرنرردیۺوکششۺرکوںۺاۺ۔ ُ آورزۺےسۺوجربۺدوںۺاُۺ ِباؿۺ ےۺدعبۺوُخدۺآےگۺڑبھۺرکۺَساؾۺوۺ ُ ا ب! َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ ُ َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِی ٔ
خت نی ِباؿۺرکےنۺیکۺ ِِّتیِںُ :
خ خ ت ِّ ِ ِ ۺیھبۺن ۺرکجاۺ وںۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺرضا ۺاپےن ۺرورۺوثربۺامکےن ۺ ےۺےئلۺباؿ ۺرکوںۺاُ ںی
ک بٔالِحٔکِ َنۃٔ دھکیۺرک ۺ ِابؿ ۺرکوں ۺاُاپرہ ۺ14م ُس ِو َرۃُ اليَّ ِحل مآتیُ:125اُدِ ُع ال ٰٔی َسب ٔ ِی ٔل َربِّ َ
ب ۺیکۺررہ ۺیکۺرطػۺالُبؤۺیّکپ ۺدتریبۺرور ۺر ھِّّچ ۺتحیصنۺ َوال َِن ِوع ٔ َظۃٔ الِ َح َشيَۃٔ(تَرِ َج َن ٔہ کيز االیناٌ :ۺرےنپ ۺر ِّ ےس)روراخُبری ۺرشفی ۺ(ۺدحثی)4361ںی ۺورردۺرسۺرفامؿۺمُصطفٰے ۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َهُُ:بَلِّ ُػ ِواعَن ِّ ِی َو ے ل َِو ٰا َی ّۃ۔ۺینعی’’اچنہپدوۺریۺرطػۺےس ھ ۺررگچۺرکیۺیہۺآتیۺ وۺ‘‘ُںی ِ ۺدیۺ وےئۺرْحاؾۺیک ھ ِۺپرویۺرکوںۺاُ خ خ ُیکین ۺراک ۺمکح ۺدوں ۺا ۺروررُبریئ ۺےس ۺمیع ۺرکوں ۺاُرسعاارۺڑپےتھۺزین ۺعریبم ۺررگنزییۺرور ُۺُمُ ۺرَاظۺ ت خ ٹ علم ت ت ت م ق ص ۺبین ۺ ُ وودۺ ویئ ۺوتۺوبےنلۺےسۺ وبےتل ۺوقۺدؽۺ ے ۺرخاص ۺرپ وۺن ُِّچۺروھکں ۺاینعی ۺر ین ۺ ِّیِبۺیکۺداھک ا غخ ت وچبں ۺاُُمدین ۺاقےلفم ۺمدین ۺراعنامت ۺم ۺزین ۺَعااقیئ ۺدورہم ۺربرےئ ۺیکین ۺیک ۺدوعت ۺوریغہۺیکۺر یبۺد الؤںۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
3
ت خ خ حی ِّ ْمؿۺاگنںیہۺیچینۺ ۺاخطۺ یۺرلا ا اقہقہہۺاگلےنۺرورۺوگلرےنۺےسۺوچبںۺارظنۺیکۺحاتَظۺراکۺذہۺانبےنۺیک ر روھکںۺا ۺ۔
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِی ٔب! َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ
ِباؿۺ ےۺادینۺوھپؽۺ ُ
خ خت ےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ۺآجۺںیۺآپۺ ےۺاسےنمۺدُ ِ خ َساؾۺیکُۺر ا یُۺُر ُ ۺبادیۺابِع ُدتۺامَن ۺز ےُ نیئۺرُہُۺرور ُ ِ ت ت ُ ِّ ُ ُمُ ِباؿ ۺرکےن ۺیکۺسُعا ُادت ۺاحلصۺرکوں ۺامُبسۺےسۺےلہپ ۺرکی ا ۺْحتی ۺ ِباؿ ۺرکوںۺاۺمرسۺ ےۺدعبۺ ے ےسامَنزۺ ےۺاض ُ ی ۺ رسۺےسۺاحلصۺ وۺےنۺورےلۺمدُینۺوھُپؽۺک شۺرکوںۺاۺمرھپۺرُقآؿۺوۺَُد ِ ُۺ ئۺ ِباؿۺ وںۺ ِ ت ت ہُ ۺرورۺنپچبۺیہۺےس ۺوچبںۺیکُمدُینۺ َُت ِّ ِ حو ۺ رےل نُۺ ےۺ ُ ےگماسھتۺیہۺاسھتۺ ُ جاس تعۺےس ۺامَنزۺڑپک ےۺیک ۺرُ ِّ ت ت کۺ وںیُ یۺںیۺذُ ر ع ںیۺرُقآؿۺورُاحدُ ِ ُ ُمُوج ُۺو ِ د ھچکعرُضۺرکوںۺاۺ۔رسۺ ےۺالعوہۺےبۺامَنزیۺ ےۺ ُ ِّ ۺ ےسۺیھبۺ ۺ خ تخ خ ر خسۺںیۺےسۺھچکُ ِباؿۺرکےنۺۺ ےۺاسھتۺقا ا ۺَزوںۺیکۺرُدریگیئۺراک ُ یک آخرۺںیۺوُجےتۺےننہپُ ۺ ۺطرہقیۺرورۺ ِباؿۺ ےۺ ُ س ت ُخ ِّی ت ی ےلہپ آپۺ ےۺوگشۺگُرررکےنۺیک ۺسعاادتُاحِص ۺرکوںُا۔آےیئ ۺبس ۺےس ۺ ۺ ر ُُُ ِں ۺرورآدُربۺیھبُ خت ۺْحاتی ُۺُسُۺںیہۺ۔ۺ ُ رکی ُ
ت َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّندٕ ُ
خ ص احتۺرُ ت ُ ُُِّ َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہیکۺامَنزُ : سماۺ ُ حتۺ ِّ ِ ُ د ر
خ ص ص تۺاع ُ حر ُ احتۺرُ ُ ُِّ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہرکیۺرمہبت ۺ ُ سدماُ ُ ۺرضحتۺ ِّ ِ ُُ ت خ خ خ ص س ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ےن ۺرؿ ۺےسۺ تُ ۺاع ُ ۺج ُِ ُۺنو ُ ُ ت ِی ۺےل ۺےئگ ۺوتُحُر ُ ےئل ۺ ر َع َل ِیہےس ۺالُماقت ۺ ت ے ۺ ت خ ص ت ۺاع ُ َرحِ َن ُۃ حر ُ ۺت ۺرُ ھِّّچُ ۺطُرح ۺامَنز ۺڑپےتھ ۺ وت ۺوت ۺآپ ۺےن ۺرفامای ۺ:یج ۺاہں۔وت ۺ ُ رفامای ۺہک ۺرے ۺاحتُ ۺ! ایک ُ ُ خ ت ۺاحمتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہۺ ۺطرحۺامَنز ۺڑپےتھۺںیہتۺوت ۺحر ُ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ےن ۺوپاھچ:آپۺاتبےیئۺہکۺآپۺکُ ُ www.dawateislami.net
خ
ۺُُدث َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی ُ ۺِبۺ ُِنو ُسُ ُ ِّ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
4
ت ت ت خ خ ِ ت ِ یۺ واججاۺےہۺوتۺںیۺِا یُۺراکُِۺوۺ ُمک َّنلۺطر ےقیۺےسۺو وۺرکجاۺ وں۔ۺ قۺ ُقر ُ ۺَازۺراکۺو ُ ےنۺرفامایۺہکۺبج ُ ت ت ق ۺآاجےنۺرپ ۺبج ۺ ُم ُ ُصُل ِّے ۺرپ ۺدَقؾ ۺر اتھ ۺ وں ۺوت ۺرس ۺطرحۺاڑھر ۺ وجا ۺ وںۺہک ۺرے ۺدَؿ ۺراک ۺرہۺ رھپ ۺامَنزۺراک ۺو ُ ت ت ۺتر ۺجاجا ۺ وں ۺہک ۺاخہنُ ۺہبعک ۺرے ۺدوونںۺ وجڑ ۺر ین ۺہگج ۺرپ ۺرَب رقرر ۺ واججا ۺےہ ۺرھپ ۺںی ۺرےنپ ۺدؽ ۺںی ۺہی ُُِّو ت ۺی ۺرےتھۺ مؿ ۺرور ۺاقؾ ۺرُبرر می ۺرے ۺ ےنی ۺ ے ۺاسےنم ۺےہم ۺرھپ ۺںی ۺرےنپ ۺدُؽ ۺںی ۺہی ِ ِ خُ ونھبؤں ۺ ے ۺدُرُ ِا ت خ ۺَ التۺوک ۺاجہ اۺےہمۺرسۺ ۺَاؾ ِ ا ۺاظہری ۺاح ت ۺرور ۺرے ۺدُؽۺںی ۺےپھُچ ۺ وےئ ُ وےئۺہکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلُری ُ خ خ ت َہی ۺَۺرےۺدر ےن ۺرور ۺ ُ ُِّ ۺرےۺابںیۺ ُپ ۺضررط ۺرپرےۺدَقؾۺںیہ ۺرور ِّ ُ طرحۺاڑھرۺ وجاۺ وںۺہک ۺوگایۺ ُ ُ خ خ ند یگۺیک ۺآیریۺامَنزۺےہم ۺرسۺ ے ۺعُۺد ک الِ َن ِوت رےۺےھچیپۺںیہ ۺرور ۺوگایۺیہی ۺامَنزۺری ۺزُ ُ (اجیت)رورۺ َم َل ُ خ ت خ ت خ خت ت ُ ۺند ِّ ُبر ۺرور ۺرورۺو ۺُِرۺ ے ۺاسھت ۺقررَُ ۺت ۺرکجاۺ نایئ ُ خاصۺ ے ۺاسھت ۺہ ات ۺ وں ۺرھپ ۺرُ ُ ی ۺیہ ۺرُ ُ ۺِ ِ ُ تر ہمی ا ریبکت ۺ ُ ت خ ٹ ٹ ت گرےتۺ وےئۺرُاسکنریۺ ےۺاسھتۺ ُسُجددہۺرکجاۺ ۺگر ر یۺیہ وۺنرعُُۺ (اعزجی) ےۺاسھتۺ ُروُکعۺرور ُ وں۔ۺرھپۺُِا ِ ُ خ ت خخ خ خ ح ُ س ینعیاہّٰلل اعتٰیلۺ ےۺوخػۺرورۺ ۺح وػۺورُاجُ( ۺ ۺحعۺوۺ ُُ ُووعۺ ےۺاسھت ُ یۺیہ ُ ُ و ۺِ ِ ُ وں۔ۺرھپۺریسۺرطحۺوُپریۺامَنز ا خ ص ت ۺخرتۺ ےۺ حتُ ۺاع ُ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ےن ِ ُ ماؿ ۺرُدر ۺرکجا ۺ وںم ۺہی ۺنُس ۺرک ۺ ر ُم) ے تۺدُرُ ُِ رسۺیکۺرْحۺیکۺر ِّ ِ د ت ت ص اسھت ۺوپاھچ ۺہک ۺرے ۺاحتُ ۺرُ ُ ُِّ! َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ایک ۺوریعق ۺآپ ۺہشیمہ ۺرور ۺرہ ۺوقُ ۺریس ۺرط ےقی ۺےس ۺامَن ۺز ت ت ۺطرح ۺرہۺزامز ۺرُدرۺ ق ۺریس ُ ڑپےتھ ۺںیہت ۺوت ۺآپ ۺےن ۺوَجرب ۺدای ۺہک ۺیج ۺاہں!ُ30ربس ۺےسۺںی ۺہشیمہ ۺرور ۺرہ ۺو ُ رکجاۺ وں۔ۺ(روحالبیان،ج،۱صُ )۳۳
ت ہُُ : امَنزۺیکۺرُ ِّ ِ ِّ ُ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ
خ ػ ۺرِکرؾ َرح ٔ َن ُہ ُه اہّٰللُ الشَّ َلو ُسکۺدَقر ۺرخاص ۺمُ َسا ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!داھکی ۺآپ ۺےن ۺہک ۺامہرے ۺرُ ُ خ ت خخ خخ ح ُ ُ ُ ُ س ُ ُ ِ سُۺیکۺاح تۺہیۺ سُ ُ کارکےتۺےھتۺرگمۺرسۺ ےۺاب ُُووُجدۺرؿۺنوُ ۺ ۺحعۺ ےۺاسھتۺامَنزُۺردرۺ ُِ ونرعُۺرورۺ ُ ُووعۺو و ُق ِّ خ ت م ۺیک ۺُیُِفُ ُِّیِب ۺںی ۺراہ ۺرکےت ۺےھت ۺہک ۺہن ۺاجےن ۺامہری ۺابِعدُت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺابراہ ۺںیۺ حوػ ۺ ۺوُرُ ِّ ِ د یھت ۺہک ۺ ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
5
خ ت ُ و ےس ےہ ۺایںیہنۺرگمۺرُفُوس!ۺامہررۺاحؽۺہیۺےہۺہکۺرکیۺوتۺَسُماونںۺیکۺررثکتّیۺزامزوںۺیکۺردریگیئۺ ۺ مؽۺیھبۺ ۺ اغلفۺرورۺحُ ُك ُ وق اہّٰلل اپامؽۺرکےنۺیکۺرطػۺاملئۺرظنۺآیتۺےہۺرورۺوجۺرےہۺ ُسہےۺ َُسُماؿۺامَنزۺڑپےتھۺیھبۺںیہۺ ت خ خ خ خاص ۺےسۺاخیل ۺںیہتہن ۺاجےن ۺےنتکۺ خاص ۺوریلۺرور ۺونتکں ۺیکۺر ُ رُؿۺںی ۺےس ۺہن ۺاجےن ۺّموںۺیک ۺامَنز ںیۺر ُ خ خ خخ خخ ح ح ُ ُ ُ ُ ُ س س ُ ُ ُ َسُمؿ ۺزامزۺںی ۺ ووع ۺو ۺحوعۺ حع ۺراک ۺایخؽ ۺرےتھ ۺںیہ ۺرور ۺےنتکۺیہ ۺ ا َسُمؿ ۺر ین ۺامَنزوںۺںی ۺ ُ ووع ۺو ۺ و ُ ا خ َا الت ۺرےتھ ۺںیہ ۺمہن ۺاجےن ۺےنتک ۺامَنزی ۺزامزڑپےتھۺ ے ۺبُاےئ ۺرےنپ ۺدوتس ۺایرمرھگ ۺابررور ۺراکروابر ۺ ے ۺ ُِ خ خ ُ خ ۺنر ۺرےتھ ۺںیہ ۺرورےنتک ۺیہ ۺامَنزیمامَنز ۺںی ۺر ین ۺ ُداینویۺ ۺس ۺو ۺورَات ۺرورامَنز ۺ ے ۺرُرُراکؿ ۺوک ۺِشیپ ُ وےئ ُ خ خ خ ت ِّ ِ ت ۺمحرتاشت ۺرورۺرُرُامؿۺوکۺدمرظنۺرےتھۺںیہ۔ایدرےئھک!ُحُ ُك ُ یک ہُُ ۺ نایئ ۺر ِّ ُ وق اہّٰلل ںیۺےسۺامَنزۺرُ ُ ضورایت و ر خ ت ت وُقُحؼاہّٰلل ںیۺبسۺےسۺےلہپۺ قامُ ۺامتؾ ۺ ُ ُ نرزہ ۺرس ۺابت ۺےس ۺیھب ۺاگلای ۺاجاتکس ۺہکُروزُ ُِ احِ ۺےہ ۺسج ۺراک ۺرُ د ت ت اس ُب بٔۂ ال َِعبِ ُد یَ ِو َو الِك َٔیا َمۃ ٔ َصَلَ تُہ‛ُ ریسۺ ےۺ ُ ِّ ُۺ ُموسرؽۺایکۺاجےئۺا۔َدُ ِیُُاپکۺںیۺےہۺ‚ اَ َّو ُل َمایُ َح َ ت ت ۺَ ِیُ ۺاپکۺ م ۺ ےۺدؿۺےدنےۺےسۺبسۺےلہپ ۺرسۺیکۺامَنزۺ ےۺابرےۺںی ۺوسرؽۺ وا۔رس دُ ۺقا ُ ینعیۺِق ُِ ت ت خ خ َاؿۺیکۺ ماوُی َعل َِی ٔہ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ الِكوی ۺرفامےتۺںیہُہک ۺےبۺکشۺزامزۺرُ ِ ُ حتُُاّلعہمۺ َع ِب ُدالرَّؤف ُ ےۺت ۺ ر ُ ت مۺرورۺرُِصُۺابِعدُتۺےہ۔(رریسیتلرشحُاجعمُرریغصلمُ )۳۹۱/۱ َعا ُ ُ ِ ت ۺاحِصۺںیہنمُ ۺوکاحِصۺےہۺوہۺیسکۺرورۺابِعدُتۺوک ُ ُ ہُۺامَنز ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!رُ ُ َساؾۺںیۺوجۺر ِّ خ خ خ سدماۺرُ ُبرر میۺ ک ۺےہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ے ۺایپرےۺنُُ ُ ہ ۺَت نی ُۺرُ ُ َسؾ ۺںی ۺےس ۺرکی ۺر ُِّ امَنز ُۺر ُرراکؿ ُۺر ا حرتُ ِّ ِ ُ َخل ٔ ِی ُل اہّٰلل َعلٰیىَب ٔ ِّی َيا َو َعل َِیۂالصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ےنۺوتۺرےنپۺےئلۺرورر ینۺرُوُ الدۺ ےۺےئلۺامَنزۺ ےۺابرےۺںیۺاباقدعہۺ ُُد ۺاع تخ 40ںیۺےہُ : ربمن ۺ 13وُسرہۺرُربر میۺیکۺآتیۺ ۺ نرکہۺرُقآؿۺاپکۺںیۺیھبۺےہانُچپ ہچنۺاپرہۺ ۺ یھبۺرفامیئۺیھتۺسجۺراکۺُ د ﴿
(ُ﴾پۺ۱۳مرربر میُ )۴۴:
ب ۺےھجم ۺامَنز ۺراک ۺاقک ۺرکےن ۺور ال ۺرا ۺرور ۺھچک ۺری ۺرُوُ الدۺوک ۺ ۺرے ۺامہرےۺ تر َج ٔنہ کيز االیناٌ:رے ۺرے ۺرُ ِّ ُ بۺروۺرۺامہریۺ ُدُاعۺنُسۺےل۔ ُ رُ ِّ ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
6
خ ُخ َّ َّ الشَّ ٔ ل ج و ز ع ، و َل َ ہ ی ل َ ع ِ اہّٰلل َ َ َ ۺ ےۺرَبگُرنُِد ۺہ حر ُ ۺےھٹیمۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!داھکیۺآپۺےن ۺ ُ سدما ُۺرربر میۺ َ ِ تُ ِّ ُ
خ نۺ وےنۺ ےۺاب ُُووُجدۺرےنپۺرورۺر ین ُۺروُ الدۺ ےۺےئلۺامَنزۺاقک ۺرک ےنۺیکۺ ُُداعۺرفامرےہۺںیہ۔ذٰہلرۺںیمہۺیھبۺۺامَن ۺز ُ خ ِ ت ۺَۺںیُریبکتۺرُوٰیلۺ ہُ ۺوکۺےتھجمسۺ وےئۺہن ۺضرػۺوُخد ۺۺاپںوچں ۺامَنز ںی ۺاپےدنیۺ ے ۺاسھتۺ ۺسُدۺیکۺ یلہ ُ یک ۺر ِّ ے ۺاسھت ۺابامجس تع ۺرُدر ۺرکین ۺاچںیئہ ۺہکلب ۺرےنپ ۺدھجمسرر ۺوّچبں ۺوک ۺیھب ۺاسھت ۺےل ۺرک ۺاجما ۺاچےئہ۔اید ۺرےئھکۺ !ررگمہ ۺامَنزوں ۺیک ۺاپےدنی ۺ ے ۺاسھت ۺاسھت ۺرےنپ ۺدھجمسرر ۺوچبں ۺوک ۺیھب ۺسدےل ۺرک ۺاجںی ۺےگُوت ۺرؿۺ ےۺ ے ۺامئ ۺ وےن ۺںیگل ۺےگ ۺرور ۺرھپ ۺڑبے ۺ ورک ۺوہ ۺیھب ۺامَنزوں ۺ ےۺ ہ ۺنپچب ۺیہ ۺےس ۺامَنزوں ۺیک ۺطُرػ ُ ےھنن ۺذُ خُ
ہۺںیۺنپچبۺیہۺےسۺ ھٹیۺاجےئۺُفطرریۺوطرۺرپۺڑبےۺ ورکۺ اعدیۺج ۺاجںیۺےگمۺویکہکنۺوجۺابتۺوچبںۺ ےۺذُ خُ خ ہںۺںیۺرر ۺ(پُ ِختہ) ویتۺےہ ۺ۔اشدیۺیہیۺوُہجۺےہۺہکۺَدثی ۺاپکۺںیۺیھب ۺٹوھیۺ یھب ۺوہۺابت ۺرؿۺ ےۺذُ و خ خ خ ت نوتُ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی رمُعۺےس ۺوچبںۺوک ۺامَنزۺیک ۺرُ ُغُی ُ بۺد الےن ۺراکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺاسیجہک ۺجاادررۺراس تمۺسُ ُہیُشااہ ۺ ُ ُ ِّ ت خ َتن ۺناؿۺےہ ۺُ:بجۺاہمترےۺ ےّچۺاستۺرَبسۺ ےۺ وںُوتۺرُںیہنۺامَنزۺراکۺمکحۺدوۺرورۺ َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه راکۺرفامؿۺ ِّ ِ ُ ۺرَبس ۺ ے ۺ واجںی(رورۺرھپۺیھبۺامَنزۺہنۺڑپں)وت ۺامر ۺرک ۺڑپاھؤ(سنن ایب داود ،کتاب الصالة ،باب میت بج ۺدس ُ یؤمر الغالم بالصالة ،احلدیث ،۹۴۱ :ج ،۵ص).۵۰۸۔
َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ ُ
یۺںیۺامَنز ۺڑپک ےۺورولںۺ ےۺےئلۺتہبۺیسۺنارںیت ۺرورۺامَنزۺیکۺےبۺامرۺںیتلیضفۺایبؿۺ ۺوَ ِ ُ رُقآؿ دُ تخ خ خ ۺُس ندی ُ ۺ ۺَ ُرو ُ ہۺانبےنۺ ےۺےئلۺدوۺرَفرنی ُ د یکۺیئگۺںیہۺمآےیئۺملعۺد نیۺاحلصۺرکےنۺرورۺامَنزۺیکۺاپےدنیۺراکۺذُ خُ
اشد وجاےہُ : ںیرُرُ ۺ پ ہچناپرہۺُ 6س ِو َرۃُال ِّي َشاءۺیکۺآتیۺربمنُ ُ162ۺ ںیہۺانُچ ۺ
(پۺ6مۺراسنلَ:ۺ)162
www.dawateislami.net
َترِ َج َن ٔہ کيز االیناٌ:رورۺامَنزۺاقک ۺرک ےنۺورےلۺرورۺزٰوک ۺۃ ت ۺقت تم ۺرپ ۺرُامیؿ ۺ الےنۺ د ےن ۺورےل ۺرور ۺاہّٰللرور ِا خ ورےلۺروسیںۺوکۺ ُغُیُقرربیۺمہۺڑبرۺوثربۺد ںیۺےگۺ۔ ُ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
7
12ںیۺرراشدۺ وجاےہۺُ : اپرہۺُ ُ6س َور ُۃا ِل َنائ ٔدہیکۺآتیۺربمنۺ ۺ
َت ِر َج َن ٔہ کيز االیناٌ :رورُاہّٰلل
ےن ۺرفامای ۺےب ۺکش ۺںیۺ
خ اہمترے ۺاسھت ۺ وں ۺضرور ۺررگ ۺمت ۺامَنز ۺاقک ۺرتوھک ۺرور ۺزٰوکۃۺ نغطی دورورۺرےۺروُسولںۺرپۺر ِ ا َؿۺ الؤۺرورۺرؿۺیکۺ ِ ۺرکورورُ ت ت ت ُ م اہّٰللوک رۺۺقضۺنسَحۺدوۺےبۺکشۺںیۺ ہاارےۺانُگہۺرُجاۺرۺدوںۺ خ اُرورُضرورۺںیہمت ۺابروںۺںیۺےلۺاجؤںۺاۺنجۺ ےۺےچینۺ
رہن ںیۺرورں۔ ُ ( ﴾ پ ، 6النائدہ)21 : خ ُس ِب ٰح ًَ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !امَنز ںں ۺ ے ۺےئل ۺاہّٰلل عَز َّ َوجَ َّل یک ۺابراہ ۺںی ۺےسیک ۺےسیک ۺرُنُاامت ۺںیہ ۺہک ۺںیہۺ خ خ ت خ ِ ف ۺنارںیتۺدیۺاجریہۺںیہۺوتۺںیہۺرُخُرۺعُۺیک ُۺنودی ںی(وُخیربخشایں)ۺانُسۺیئۺاجریہۺںیہۺ۔ُ ۺَۺو ُم ُغُررتۺیک ُ رںیہن ِّ ُ خ ت ِ ت ت ب ۺدُ الیئ ۺیئگ ۺےہمآےیئ ۺَت بیغ ۺ ے ۺےیل ۺ ۺامَن ۺز ہُ ۺرور ۺرُ ُغیُ ُ رُاحدثی ۺابُمرُہک ۺںی ۺیھب ۺامَنز ۺیک ُ ُ ۺہ ۺزُایدہ ۺر ِّ خت ںیہ۔ۺانُچپ ہچنم ُ ۺُس ۺ احدثیۺابُمرُہک ُ ۺُ ُ ےۺاضلئۺرپۺدرُ خ خ خ خ ُ ر ۺَوںۺ ۺَۺےن ُۺنورۺ ے ۺ،رکیم ۺامتؾ ُِ سما ۺعب ُداہّٰلل ۺج ۺرمُع َرض َٔیاہّٰللُ َتعالٰی َعيِ ُہناُرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺرکی خ ُ تُ ِّ ِ ُد ح ُ خ خ ۺاحضر ۺ ورک ۺبس ۺےس ۺرُفُۺلمعۺ ے ۺابرےۺںی ۺوسرؽۺ ے ۺرَسور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ُیک ۺابراہ ۺںی ُ ایکۺوتۺ َر ُس ِو ُل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهےنۺرفامای:ۺ‚امَنز‛رسۺےنۺوپاھچم‚رسۺ ےۺدعبۺتۺ‛رفامای:ۺ‚امَنز‛رسۺ
ےن ۺعرض ۺایک‚رس ۺ ے ۺدعبت‛ ۺرفامای‚:امَنز‛رس ۺےنعرض ۺایک‚رس ۺ ے ۺدعبت‛رفامای‚ُ:اہّٰللعَزَّ َو َج َّلیکُ العاص ،٨٨٢/٠،حدیث)١١٦٦: ررہُںیۺجادۺرکما۔‛(مسند امام امحد ،مسند ٰ عبداّلل بن عمرو بن خ
خ
خ
ہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ نُۺرکمیُ َصلَّیا ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!داھکیۺآپۺےن ۺہک ۺامَنزۺسکۺدَقر ۺرُفُۺےہۺہکۺ ِّ
خخ ْعؽ ۺ ے ۺابرے ۺںی ۺگ ے ۺےئگ ۺوسرؽ ۺ ے ۺ ۺوجرب ۺںی ۺنیت ۺرَمہبت ۺرف ۺامای ۺ:بس ۺےسۺ وٰا خل ٔ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺرُفُ ۺرُ ا خ فۺلمعۺامَنزےہۺرورۺھتیھتۺرَمہبتۺاہجدۺراکۺماؾۺرُرُاشدۺرفامای۔ذٰہلرۺںیمہۺاچےئہۺہکۺامَنزۺوکۺرےنپۺامتؾۺد ۺ ُدویۺ رُ ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
8
ت ت قۺ وےتۺیہۺاسرےۺراکؾۺراکجۺٹوھڑۺرکۺامَنزۺیکۺیراریۺںیۺصروػۺ واجایۺ ولیمھجںۺرپۺد حیجۺد ںیۺرورۺامَنزۺراکۺو ُ خ ت خ خخ ح ُ ُ س حع ۺ ے ۺاسھت ۺابامجس تع ۺامَنز ۺرُدر ۺایکرک ںی ۺویکہکن ۺحیحص ۺوطر ۺرپ ۺامَنز ۺڑپک ےۺ ی ۺیہ ۺ ُ ووع ۺو ۺ ُ و ۺِ ِ ُ رک ںی ۺرور ا خ یۺوۺ ُداینۺیکۺےبۺامرۺربح ںیۺاحلصۺ ویتۺںیہۺوںیہ ۺرسۺراک ۺرکیۺرتہب نی ۺرُخُروُیۺافدئہۺہیۺیھبۺےہۺ ےسۺاہجںۺدُ ِ خُ خ خ ت ت ۺبتۺوۺ ُم ُغفُررتۺراکۺابثعۺج ۺاجےئۺ یگ ۺ۔اسیجہکۺ ُ یہیامَن ۺزامہری ا م ۺ ۺقا ُۺ ہکِقۺربوز ُِ ۺ
خ خ خخ ح ُ م حعۺےسۺامَنزۺڑپک ےۺورےلۺیکۺ ُ ُغُفررت ُ ُ ُسووعۺوۺ ُ و خ َّ َّ ٖ َ َّ َّ ٔ ٔ ل ج و ز ع ه ل س و ہ ل ٰا و ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ل ص َ ٰ َ ِ َ َ َ ےن ۺرراشدرفامای:اہّٰلل َ َ َ ےن ۺاپچنۺامَنز ںی ۺرَفضۺرفامیئۺںیہموجۺ نُۺرکمی ۺ َ ِّ
ت ت س ج ُ قۺںیۺرُدرۺرکےۺرورۺرؿۺ ےۺ ُروُکعۺو ُ وودمُ ۺطرہقیۺےسۺو وۺرکےۺرورۺرںیہنۺرؿۺ ےۺو ُ رؿۺ ےۺےئلۺرتہب ُ خ خ ح م ُ ۺذمۺرکؾۺرپۺےہۺہکۺرسۺیکۺ ُغُفُررتۺرفامدےۺرورۺوجۺرںیہنۺرُدرۺ ُسووعۺ ےۺاسھتۺوپرےۺرکےۺوتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ے ِّ ُ ںیہنۺرکےۺاۺوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ُ ےۺذُےّم ۺرسۺ ےۺےئلۺھچکۺںیہنمۺاچےہۺوت ۺرےسۺاعُمػ ۺرَفامدےۺرورۺاچےہۺوتۺ خ ت ۺعربۺدے۔ۺ(ننسۺروبدرؤدۺمۺاتکۺبۺرولصلۃۺمۺابۺبۺراحملۺفظ اہۺیلعۺوتقۺرولصلرتمۺرمقۺ۴۲۵مۺج۱مۺصۺُ )۱۷۶ رےس د
رہۺامَنزۺگ ےلھۺانُگ وںۺراکۺہراّرہۺےہ ُ
خ خ عاؿۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ُرکی ۺدؿۺ حرتُ ۺ ُ ُ حت ۺاحرث َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ُرورتی ۺرکےت ۺںیہ ۺہکۺ ُ ر خ ت خ َ عؿ َرضٔ َی اہّٰللُت َعالٰی َعيِہُ ےنۺاپینۺوگنمرۺرکۺو وۺ حتُۺ ُ ا ت ِیۺرفامۺےھتۺرورۺمہۺیھبۺےھٹیبۺےھتۺہک ُۺمُو ُِّذؿۺآایگمۺ ر ر ۺطرح ۺو وۺرک خےتۺداھکیۺےہ ۺرورۺںیُ ایکم ۺرھپ ۺرفامای ۺہک ۺںیُےن ۺمدین ۺجاادرر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهُوک ۺریس ُ
ےن ۺرسراکر ۺادہنیُ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهُوک ۺہی ۺرُرُاشد ۺرفامےت ۺ وےئ ۺیھب ۺانُسۺہکۺوجۺَُ ۺرے ۺرسۺو وۺ
ۺظرۺیکۺامَنزۺڑپھۺےلۺوتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رسۺ ےۺانُگ وںۺوکۺاعُمػۺرفامدہ اۺےہۺینعیۺوہۺ یکۺرطحۺو وۺرکےۺرھپۺوہ ُ ُ ف ۺظر ۺرورۺ ظرۺیک ۺامَنز ۺ ے ۺدُرُایمؿ ۺ وےئ ۺ وںمرھپۺبج ۺ ُغ ُصررۺیک ۺامَنز ۺڑپہ ا ۺےہۺوت ُ ُ انُگہۺوج ۺُُجررۺیک ۺامَنز ۺرور ۺرس ۺ ُ ُ خ خ ب ۺغ ر ۺ ۺغربۺیکۺامَنزۺڑپہ اۺےہۺوتۺ ُغ ُصررۺرور ُ ۺامبۺ(ۺچیب)ۺ ےۺانُگ وںۺوکاعُمػۺرفامدہ اۺےہمۺرھپۺبج ُ ُغ ُصررۺ ے ِ خُ خ ۺغرب ۺ ےۺ ماؿ ۺ ے ۺانُگ وں ۺوک ۺاعُمػ ۺرفامدہ ا ۺےہم ۺرھپ ۺ ِعشاء یک ۺامَنز ۺڑپہ ا ۺےہ ۺوت ۺرُس ۺ ے ۺرور ُ ے ۺدُرُ ُِ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
9
خ دُ ُر ِ ۺگرر خۺدے ۺرور ۺرھپۺ ماؿۺ ے ۺانُگ وں ۺوک ۺاعُمػ ۺرفامدہ ا ۺےہمرھپ ۺ واتکس ۺےہ ۺہک ۺررتۺو ر ۺوہۺک ٹ ۺرک ۺیہ ُ ر تج ف ف ۺامبۺ(چیب)ۺ ےۺانُگ وںۺیکۺ ُ ُ ُسشۺ واجیتۺ بجۺُرُھٹۺرکۺ ُُو وۺرکےۺرورۺُ ُجررۺیکۺامَنزۺڑپت ۺوتۺ ِعشاء رورۺُ ُجررۺ ے ِ خُ ےہۺروریہیۺوہۺایکینںۺںیہۺوجۺرُبرویئںۺوکۺ ُدورۺرکد یتۺںیہ۔ۺ(االحادیثاملختارۃ،ج،٦ص،٠٨٢حدیثُ )٦٠٠
زامزۺےسۺانُگۺہۺ ُدےتلھۺںیہۺُ :
ت خ خ ص خ نوت َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهےن ۺرفامای:ررگاہمترےۺیسکۺ ے ۺ ُُجںۺںیۺ جاادرر ۺر ُ اسلم ۺ ُسہُ ُیشااہ ۺ ُ ُ ِّ رہن ۺ وم ۺرہ ۺروز ۺوہ ۺاپچن ۺابر ۺرُس ۺںی ۺلسُغ ۺرکے ۺوتۺایکۺرُسۺرپۺھچکۺ ُم ُتِلۺرہۺاجےئۺاتۺولوگںۺےنۺعرض ۺایکۺ:ۺیجۺ
ںیہن ۺ۔آپ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهُےن ۺرفامای :ۺُامَنز ۺانُگ وں ۺوک ۺرہ ے ۺیہ ۺدد ۺد یت ۺےہ ۺاسیجۺہک ۺاپینۺمتِلۺوکۺ دد جاۺےہ۔(سننابنماجہ،ج،٠ص،٦١٨حدیث)٦٦٣١
ش بیصۺںیہۺہکۺُرُؿۺرپۺرتمحۺ ۺدَقرۺوُخ ۺ ےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ۺداھکیۺآپۺےنۺامَنزڑپک ےۺورےلۺسک ُ و ریہٰل ۺیک ۺریسیۺابرش ۺ ویتۺےہ ۺوج ۺرُؿۺ ےۺانُگ وںۺوکۺدد ۺلرہ یۺےہمامَنزۺیکۺرَبتک ۺےس ۺاسنُقہۺانُگہۺوت ۺاعُمػ ۺ ۺ خ خت ۺکارہۺشُۺرُ ِ رقآؿ خُارۺرکےنۺہ اتۺےہُ ۺ یہۺاجےتۺںیہۺآدنیہۺیھبۺراسنؿۺانُگ وںۺرورۺےبایَحیئۺ ےۺراکومںۺےس ُ ُالعيِکَ ُبوت یکۺآتیۺربمن 45ںیۺرُراشدۺرفامجاۺےہُ : اپکۺںیۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اپرہۺُ ،21س َورۃ َ خ َ ترجنہ کيز االیناٌ:ےب ۺکش ۺامَنز ۺ ُمُیع ۺرکیت ۺےہۺ ِ ََٔ
(ٓ،٠٦العنکبوتُ )٠٨:
ےبایَحیئۺرورۺرُبیۺابتۺےسۺ۔ ُ
ےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ذررۺرورۺےئجیک!ۺایکۺمہۺےنۺیھبکۺوساچۺہکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلراکۺرفامؿۺاعاشیلؿۺوتۺہیۺےہۺہکۺ خ ‚ےبۺکشۺامَنزۺےبۺایَحیئۺرورۺرُبیۺابوتںۺےسۺمُیُعۺرکیتۺےہ۔‛ ۺوتآیرۺایکۺوُہجۺےہۺہکۺمہۺولگۺامَنزۺڑپک ےۺ ےۺ اب ُُووُجد ۺیھب ۺارَرؾ ۺو ۺانُگہ ۺرور ۺاعوناعت ۺریع(وجۺراکؾۺرشًاعۺعنمۺںیہۺرُؿ)ےس ۺںیہن ۺےتچبم ۺامَنز ۺڑپک ے ۺ ے ۺاب ُُووُجد ۺامںۺ ے ہہۺ وۺراہۺےہمۺامَنزۺڑپک ےۺ ۺ ابپۺیکۺمارفامینۺ وۺریہۺےہمۺامَنزۺڑپک ےۺ ےۺاب ُوُوُجدۺےبۺرَ ُد یگۺروررُعایینۺراک ُۺُا ر فل پیٹ ۺمو ُس ُیِقیۺرورۺُ میۺاےنۺرھگوںۺںیُ ۺ اب ُُووُجدۺ ںیملۺرور ُۺلررےمۺدےھکیۺاجۺرےہۺںیہمۺامَنزۺڑپک ےۺ ےۺاب ُُووُجد ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
10
راکیرلرُوریغہ ۺرپُاجبےئ ۺاجےتُرورُےنُسُاجےتُںیہمُامَنزُڑپک ےُ ےُاب ُُووُجدمومابلئمُررٹنٹینُرور ۺوسلشۺ خ ت ۺطرػ ۺیزیی ۺےس ۺرگےن ۺراک ۺْلِسُۺاجریۺوۺ ۺغ ۺرْاؽۺ ے ۺذُ ُرےعی ۺانُگ وںۺ ے ۺُُمُیِق ۺڑگت ۺیک ُ ڈیمایۺُ ے ُ خ تت ُ ھ فُ ۺحۺُنلُفیۺمۺوُسدۺرورۺ اسریۺےہمۺامَنزۺڑپک ےۺ ےۺاب ُُووُجدۺایلۺچول،مۺ،تبیم ُ ۺُۺمۺُُجشۺوگیئمۺدُؽۺآزرریمۺولوگںۺیک ُ ت خ ۺختۺاب الےئ ِ ۺخُرتۺہکۺزامزۺڑپک ےۺ باےئۺاعؾۺےہ۔ ِ ر رشوتۺ ے ِۺَۺد نیۺوریغہۺوریغہۺریبہۺانُگ وںۺںیۺُر ُ ت خ ےۺاب ُُووُجدۺر انۺہرہہۺسجۺرپاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےنرےنپۺایپرےۺبیبحۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َهُ ۺ مُۺیکۺناینۺدیپرۺ یک ِّ خ رفامیئ ۺےہ ۺرور ُس ُہُیشااہ ۺادہنی ۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهُراک ۺہی ۺرفامؿُ ۺاشیہ ۺیھب ۺمووُجد ۺےہ ۺہکُ‚درڑیھ ۺڑباھؤمُ ت خ خ ت ل ۺرکو۔‛ُ(صحیح مسلم ،ص، ٦٨٠رقم ٨٨۔())٠١٢رھپ ۺیھبۺ ۺما ُ سںُیک ُ ُ ۺرَ و مو ںیھچن ۺورتورؤ ۺرورآشت ُ ُُ ت خ خ ِ ت ۺمو ڈن ۺرک ۺیدنی ۺمایل ۺکتۺںی ۺ اہ ۺد ےنۺ م ۺیک ۺناین ۺوک ۺونُ ُ ، یۺےب ۺدُرُدُیۺ ے ۺاسھت ۺہرہے ۺےس ۺرُس ۺ ِّ ُ ِ ُ ا یٹ ت خٹ م کورۺرکۺرکیۺ ُ ھیۺےسۺمکۺرکدانیۺدوونںۺارَرؾۺےہ۔ۺامَن ۺز ۺمرماۺرور ر ےسۺرُگزیۺںیہنۺایکۺاجۺراہمۺاح الہکنۺدرڑیھ ُ د ڑپک ےۺ ےۺابووجدۺآیرۺراسیۺویکںتُ ُ
ت ۺحۺےہمۺامَنزۺڑپک ےۺورےلۺوکۺًانیقیۺ رسۺںیۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل راکرفامؿۺاعاشیلؿۺًانیقیۺُقطعااً ُ ت خ ِ ی ۺرور ۺنشی ۺیکۺ انُگ وں ۺےس ۺابز ۺرہ ا ۺیہ ۺاچ ،ےم ۺوت ۺآیر ۺایک ۺوُہج ۺےہ ۺہک ۺامَنزی ۺ وےن ۺ ے ۺاب ُُووُجد ۺرَف یگن ۺ ُتہُ دُد ُ ے خ خت خ ۺامئۺںیہنۺ وجاتۺایکۺ یقیقۺامَنزیۺوھ اٹۺمۺداغۺابزمۺ ۺاجیۺدؽ ُ ۺُںۺیک ُ آتفۺےسۺاجؿۺںیہنۺٹوھ؟یتتۺآخرۺویکں ُ ِّ و خ ت َّ َّ ۺرَسُ وںۺےسۺ ُھحعُلُوخرمرزُؼُ ۺارَرؾ ۺناھےن ۺور الم ۺںوملں ۺلررومں ۺراک ۺدُلدردُہ ۺرور ۺ َم َعاذَ اہّٰلل َعز َوجَلُآشت ُ خٹ خ مر ۺ واتکس ۺےہت ۺںیہن ۺ۔۔یھبک ۺںیہن۔۔رکی ۺ یقیق ۺامَنزی ۺرہزگ ۺُرؿۺ ۺطرحۺدرڑیھُ ُ د ُد ُسمتااؿ ۺمُ ُصطُف ٰے ۺیک ُ ت ۺبۺاںیہنۺ واتکسۺ۔ ُ رُبرویئںۺںی ُ ُ
خ خ ت سخ ت ِ عل تُالعہمُ ۺعُ ُُمیۺو ُُۺروُاحینۺ ُجُص ُِّیِبمخیشۺرطتقیمررۺرہل ُُش ُِّیبمابینۺدوعتۺرالسیمۺحر ۺ ییک ۺ ۺصد ۺ دنپر و ںی ُ ت ت خ خ خ َابتۺ ۺُمرےنپۺقلییۺ د الصحرُتّمۺ ے ُ ِّ ۺ ضایئۺ َدا َم ِتب َـ َرکاتُ ُہ ُهالِ َعال ٔ َیہُر ۺ ۺعاۺراقدری ُۺر و وم الماۺروُبۺلالؽۺدمحمۺرایلس ط ُ ضیُ ِ خ ۺ وےئمَعاامؿۺرُوُسؽۺوکناھجمےنۺیکۺوکششۺرفامےتۺ وےئۺرراشدۺرفامےتۺںیہُ : ُُ یکۺاّکعیسۺرؿۺرُ ُسعاارۺںیۺرکےت www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
11
ت ےب ۺامَنزی ۺرںیہ ۺھچک ۺہن ۺروزے ۺرںی ُ ُرُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽ ُ خ ت وج ۺہک ۺاےن ۺںینُس ۺملف ِۺب ۺرک ںی ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽ ُ ت ُرک ںی ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽ ُ ۺرک ںیمدََکایم دباگنیہ ت ناھںی ۺرزؼ ۺارَرؾمرہ ے ۺںیہ ۺدباگلؾ ُ ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽ ُ ت وج ۺاتَسےت ۺرںیہمدؽ ۺ ُدناھےت ۺرںیہ ُُ ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽُ ُ ت اایلں ۺوج ۺںیکبمبیع ۺیھب ۺہن ۺلںیکھ ُ ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽُ ُ ت خٹ درڑایھں ۺوج ُۺمدرںی ۺرک ںی ۺںیتبیغ ُ ُ رُؿ ۺوک ۺسک ۺےن ۺاہکت ۺاعشاؿ ۺرُوُسؽ ُ راکش!اطعر ۺراک ۺہبیط ۺںی ۺاخہمت ُُُ ُ و ۺرکو ۺہی ۺ ُداع ۺاعاقشؿ ۺرُوُسؽُ ُ ط ُ
(واسلئۺششخبۺصُُ )649
یہۺےہمۺامَنزۺوتۺوریعقۺرُبرویئںۺےسۺرویتکۺےہمںیمہۺاچ ،ےۺ ےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ۺابتۺھجمسۺںیۺآر خ ت ت س ِّی سُ ۺ ںرورۺآدربۺھکیسۺ ۔ں۔ۺرےنپۺ ُو وۺرورۺلسُغۺوکۺ ُد ُر ُ ہکر ینۺامَنزۺراکۺاج ہہۺ ۔ں۔ۺامَنزۺیکۺاظرہیۺرورۺابیۺ ُ تی ِ ۺ خ تخ ت خخ ُںُ ۺَاؾۺَتۺاظرہیۺوۺابیۺ ُ ِّ و حعۺ ےۺاسھتۺرسۺیک ُ ۺابْمرتۺحیحصۺوطرۺرپۺو وۺرک ےۺ ُح ُسووعۺ ۺو ُ ُ و رک ۔ں۔ۺررگ ا خ ۺضورۺرسۺ ے ُۺرَبراکتۺوۺثُررتۺاظرہۺ وںۺےگۺرورۺوریعقۺامہریۺ رورآدربۺوکۺمُلُج ُووظۺرا ۺرکۺمہۺامَنزۺڑپںۺےگۺوت ر خ خ ۺضورتمۺ ۺندایگںۺرورۺآولدُایگںۺ ُدورۺ واجںیۺ یگۺرورۺمہۺابرعمۺابرشیۺمۺکین ُ ُ اظہریۺرورۺابُِۺانُگ وںۺیک ُ تخ کین ِ ۺسرت ُ ا ںراکۺآہنیئۺدررۺج ۺاجےئۺا۔ۺا ٔ ٌِ َشاء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ُ ُو ۺ ۺَسُمؿۺج ۺاجںیۺےگۺرورۺامہررۺوپررۺرکدررۺ ُ ِّ ُ
ت ِبوۺرغبیۺورِقُ : رکیۺ جی ۺ
خ خ خ ۺْحتی ۺامَسس تع ۺرفامےیئ:رکیۺ ی ا ۺوع ِ ُ ‚ ۺامَنز ۺرُبرویئں ۺےس ۺاچبیت ۺےہ۔‛ ۺ ے ۺضُ ۺںی ۺرکی ۺبیجع ُر ت خ ت ۺقررۺر ےنۺاگلمۺآخرۺراکرۺ ُِمُِّبۺرک ےۺ صخشۺرکیۺوعرتۺرپۺاع ُشقۺ وایگۺرورۺبشۺوۺروزۺرُسۺ ےۺرِفرؼۺںیۺےب ر ھی ٹ ت خ غ ح ِّ س ھ ؿ ۺوہۺاخنو ۺ ْمرۺرکےتۺ وےئۺولؽُ(ِمُ)ُراک ۺاطبلۺ ورم ُ ُ ۺرےنپ ۺ ُ ُق ۺراک ۺر ا ۺرور یۺیھکل ُ رُسۺےن ۺرکی ۺ ُ ت ھی ٹ ت ُِّ خ ِ ت ح ِّ ھ ش ی ۺیہ ۺرشفی ۺاخدنرؿ ۺےس ۺتُ ۺریتھک ۺیھت۔انُچپ ہچن ۺوہ ۺرےنپ ۺزربدیتس ۺ ے ۺ‚اع ُق‛ُیک ۺ ُ ُ یۺاپ ۺرکۺ ِ ُ ا www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
12
خ خ ۺخرۺیھتۺ رشمہۺ و) ۺیئگ ۺوُچہکن ۺاشدی ُۺشدہ ۺیھب ۺیھت ۺرور ۺرُےس ۺرےنپوشرہماادرر ۺ ے ۺوُقُحؼ ۺیک ۺیھب ُ د پنیھج(ینعیۺ ت ہکۺوشرہۺیکۺمارفامینۺےسۺ ُداینۺوۺآیرتۺںی ُۺبایہۺرورۺرَبابدیۺ ےۺاوِرۺھچکۺاہھتۺںیہنۺآجامُذٰہلرۺھچکۺوس،ۺھجمسۺرکۺ ھی ٹ خ ح ِّ ھ ۺَدت تمۺںیۺک شۺرکدی۔ ُ وہۺ ُ یۺرےنپۺوشرہُماادررۺیک ُ خ ت رُسۺراک ۺوشرہ ۺِاتیۺیہ ۺرپزیہارۺ وےنۺ ےۺاسھت ۺاسھتۺدنملقعۺیھبۺاھت۔رُےس ۺر ین ۺزوہج ۺرپ ۺوُپرر ۺرعُا ۺد خ خ ِ ت ُ خ ییہۺوُخاوگشررۺیھتم ُ نُ یگۺِا ۺ اھت۔ۺدوونںۺرکیۺ ُدورسےۺےسۺوُخشۺےھتۺرورۺرُ ُزدُوریجۺزُ د ۺحۺرُافتؼۺےسۺوہۺ ھی ٹ تخ ح ھ رکی ۺسد ۺںی ۺرامت تم ۺیھب ۺرکجا ۺاھت۔ ۺذٰہلر ۺرُس ۺ ی ۺ ے ۺوَجرب ۺںی ۺر ین ۺزُوُہج ۺیہ ۺیک ُ ۺغرق ۺرُس ۺےن ۺہیۺ خ خ ت ت ت ُ ۺتوررِۺاچسیۺ(ُ)40روزۺاپںوچںۺُوقُُۺابامجس تعۺ ۺفں ۺرامؾۺ ےۺےھچیپ ُ ُ ۺفںۺسُدۺںی ا وجربۺدولرای ۺہکُےلہپ ُ ا خ امَنزۺرُدرۺرکومرھپآےگۺداھکیۺاجےئۺا۔‚رمجاۺایکۺہنۺرکجا‛ےبۺاچرہۺاع ُشقۺوجۺارہھرمۺرُسۺےنۺرطۺَورۺرکیلۺ ت ک ۺرُۺس ۺرپ ۺآررۺ رور ۺاپےدنی ۺےس ۺامَنز ۺابامجس تع ُۺرروع ۺرکدی۔ ۺوُجں ۺوُجں ۺدؿ ۺزگرےت ۺےئگۺم ۺامَنزۺیک ۺرَب ِ ُ خ ۺگرر ۺےئگ ۺوت ۺرُس ۺ ے ۺدؽ ۺیک ۺ ُداین ۺیہ ۺدبؽ ۺیکچ ۺیھت ۺمانُچپ ہچن ۺہی ۺاغیپؾ ۺجیھبۺ ویت ۺیلچ ۺںیئگ۔ ۺبج ۺاچسی ۺدؿ ُ ُ خ ت َّ َّ ل ج و ز ع ۺحوربۺ ُمہم ۺ! ۺامَنز ۺیک ۺرَبتک ۺےس ۺری ۺآھکن ۺلھُک ۺیئگ ۺےہم ۺںی ۺ َم َعا َذ اہّٰلل َ َ َ ُارَرؾ ۺراکریۺ ے ُ دای ُ :ر ٹ ت مےسۺ ھَُُھیکااررۺاطعۺرکدایۺےہۺرورۺربۺ داتھکیۺاھتمۺنکیلۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلراکرکوڑۺاہۺرکوڑۺرکشۺہکۺرُسۺےنۺےھجمۺریتیۺ ِّ ُۺ ت ت مُ م ۺومںیج ۺامرریہ ۺےہ۔ ۺاَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ عَزَّ َو َج َّلُںیۺےن ۺریتیۺ ِّ ُ بُ َعزَّ َو َج َّلیک ۺ ِّ ُ رے ۺدؽۺںی ۺرےنپ ۺرُ ِّ ُ خ ت بۺےسۺوت ہۺرکیلۺےہۺرورۺھجتۺےسۺاعُمیفۺراکۺاگبلطرۺ وں۔ ُ رورر ینۺدب ِ ِّ ُ خت ۺُوں ۺراکۺدردۺرک ےن ۺور الۺکین ۺرمد ۺرکیۺڑگبےۺ بجۺرُسۺکینۺاخوتؿۺےن ۺرےنپ ۺوشرہۺوکۺہی ۺاغیپؾۺانُسای ۺوت ُ ِّ ُ خت ۺَرت ۺےس ۺوھؾ ۺرُا ا ۺرور ۺرُسۺیک ۺزابؿ ۺےس ۺےب ۺاس ُح ُتہ ۺہیۺ صاح ۺیک ۺوُخیربخشی ۺاپ ۺرک ُ وےئ ۺرالسیم ۺاھبیئ ۺیک ۺر ُ عُ َج َّل َج َالل ُه ےنۺابلکلۺچسۺرفامایۺ) ُ بُۺ ِ ۺ اجریۺ وایگ۔ َص َد َق اہّٰللُالِ َعظٔ ِی ُه ف ٔ ِی َق ِو ل ٔ ٖہ (ۺینعیۺرُ ِّ خ َ ت ِر َج َن ٔہ کيز االیناٌ:ےب ۺکش ۺامَنز ۺ ُمُیع ۺرکیت ۺےہۺ (ٓ،٠٦العنکبوتُ )٠٨: www.dawateislami.net
ےبایَحیئۺرورۺرُبیۺابتۺےسۺ۔ ُ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
13
ُ(نزھةاملجالس،ج،٦ص،٦٠٢مفھوما) ُ
ۺےھٹیم ۺےھٹیمرالسیم ۺاھبویئ!داھکیآپۺےنۺتۺامَنزۺیک ۺرَبتک ۺےس ۺرکیۺ‚اع ُشق ۺمااشد‛ررہ ۺررتسۺرپۺآایگۺ ت رورۺرُسۺ ےۺدؽۺںیۺامکِلۺ یقیقۺراکۺغسقۺم ِ وجۺامرےنۺاگلۺرورۺرُےس ُ ُ ۺُسوؿۺقۺاحِصۺ وایگ۔ۺایدۺرےئھکۺہکۺ خ ۺاظہریۺرور ۺُ امَنزۺوکۺررگۺرسۺ ے ُ ۺابِآدربۺ ےۺاسھتُۺردرۺایکۺاجےۺوتۺًانیقیۺامَنزۺرہۺرُبےۺراکؾۺےسۺرویتکۺےہ۔ ُ خ سدۺاعمَل ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ُ ے ۺاسھتۺزامز ۺڑپاھۺرکجاۺاھتۺرورۺ ناری ۺوَجرؿ ۺم ِّ ِ ُ رَمویۺےہۺہک ۺرکی ُۺر ُ خ تہبۺےسۺریبہۺانگ وںۺراک ۺرُرُاکتبۺرکجاۺاھتم ُ ُ حور( َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه )ۺےس ۺرُسۺیک ۺرتیۺیک ۺیئگۺ۔ ت ت ۺہُیہۺقُربی ُۺزام ۺہنںیۺُرُسۺےنۺوت ہۺ سوکۺرؿۺابوتںۺےسۺروکۺدےۺ یگۺمانُچپ ہچن ُ ۺ رفامای:ۺرسۺیکۺامَنزۺیسکۺروزۺر ۺ یکۺرورۺرُسۺراکۺاحؽۺرتہبۺ وۺایگۺ۔(ریسفتزخرنئۺررعلافؿمصُ ُ)۷۴۳
یک ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!وریعق ۺاہّٰلل عَزَّ َو َج َّلُرور ۺرُس ۺ ے ۺایپرے ۺبیبح ۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺ خ خ ت ص مُُزیچ ۺیہ ۺریسی ۺےہ ۺہک ۺسج ۺوُخشۺ بیص ۺوک ۺہی ۺاچِ ۺن ی ِب ۺ واجےئ ۺوہ ۺًانیقیرھپ ۺیسک ۺرور ۺےسۺدؽۺاگلۺیہۺ ِّ
ںیہنۺاتکس۔ ُ ت
م ۺںی ۺر ین ۺگمُاا ۺایریہٰل ُ ُ ہن ۺاپؤں ۺںی ۺر ان ۺہتپ ۺایریہٰل ُ ِّ ُ ت ر وںۺمسبۺوۺےبۺوُخدۺںیۺریتیۺو الۺںی ُ ُ ھپُا
َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
رَبراکتۺزامز ُ
ۺاجؾ
ۺراسی
پا ۺ ھُ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ ُ
ۺایریہٰل ُ
خ ت ت ۺَ ۺںی ۺےل ۺاجےن ۺور ال ۺلمعۺ ۺع ۺابِعدُت ۺےہمزامز ِّ ُ ۺہ ۺیہ ِ ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ! ۺامَنز ۺرکی ُ ُ خ خ خخ ح ُ ُ ُ س ےہمامَنز ۺومک ۺ ے ۺےئل ۺرتہب نی ۺلمع ۺےہ ۺمزامز ُۺنور ۺےہم ۺ ووع ۺو ُ حوع ۺ ے ۺاسھت ۺدو ۺرُںیتعک ۺردر ۺرکےنۺ ت خ ت ۺَ ۺورُِ ۺ و ۺاجیت ۺےہمدو ۺرُُغب ۺزامزدُىیاو َماف ٔ ِی ََا ۺےس ۺرتہب ۺےہمزامز ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺراک ورےل ۺ ے ۺےئل ِّ ُ ٹ ہج ۺمای ۺاججا ۺرور ۺرکی ُۺد ُر ۺ ۺووض ۺرکی ۺیکین ۺیھکل ۺاجیتمرکی ۺانُگہ ا دنسپدیہ ۺلمع ۺےہمامَنز ۺںی ۺرہ ۺ ےدےۺ ے ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
14
خ خ ت ۺَۺںیۺدر لۺایکۺاجےئۺامامَنزۺےسۺانُگہۺےتڑےتۺ ُبدۺایکۺاججاۺےہمامَنزۺیۺربوزۺتمات تمۺَساک یۺ ےۺاسھت ِّ ُ ںیہمامَنزانُگ وںۺ ےۺ ُم ُتِلۺلیچکۺوکۺدد ۺد یتۺےہمرکیۺامَنزۺن یلھ ۺامَنزۺ ے ۺدوررؿۺ وےنۺورےلۺانگ وںۺوکۺ خ خ خ ُخ خ ت ٹ ُ ۺخر ۺںی ۺررت ر دد ۺلرہ ی ۺےہمزامزی ِ ُ ۺدرِ ۺ وۺ ۺَ ۺںی ُ ۺم ۺد یت ۺےہمامَنزی ِّ ُ ۺےہمَازرُبرویئں ۺوک ا ۺگررجا خ خ ۺشارشۺرکےت ۺںیہمُزامزیمُ ب ۺ َعزَّ َو َج َّلُیکۺابراۺہۺںی ۺمُغُُفررت ۺیک ُ امامَنزی ۺ ےۺےئلۺ ُمغُصووؾۺرِفُےتشۺرُ ِّ خ خ ت اہّٰلل ا نٰیلۺیک ۺرامؿ ۺینعی ۺ ا حتَظ ۺںی ۺراتہ ۺےہمامَنزمُامَنزیۺ ے ۺےئل ۺ ُداعےئ ۺحاتَظ ۺرکیت ۺےہمامَنزیۺراک ۺ ومک ۺےہمامَنزیۺوکۺوُپررۺوُپررۺدب ہۺدایۺاجےئۺامُزامزماطیشؿۺراکۺہنمۺراک الۺرکیتۺےہ۔ ُ ت
ۺح ۺدُناھےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ تّنج ۺںیہمت ۺد الےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ددیرر ُ
تخ س طف ُے ٰ ۺںی ۺںیہمت ۺےل ۺ ے ۺاجےئ ۺ یگ ُ اخُلق ۺےس ۺ ُ ُج وورےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ درابر ۺ ُم ُ ُص ُ خ ھ ۺرھ ۺز ںررت ُ بسۺھچکۺںیہمتۺانہپےئ ۺ یگۺرےۺاھبویئ! ۺامَنز ُ ۺِاس ِّ ُ ّزعت ۺ ے ۺاسھت ُ ُۺنوری ُ خ خ تخ ت خت ۺت ۺرپ ُ آررؾ ۺےس ُۺَساےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ۺبؾ ُۺبرؾ ۺوھچبونں ۺ ے ُ َ ۺںی رُ ِّ ُ ت خ ت ت ۺتہب ۺڑباھےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ۺحر ںی ۺرُدُب ۺ ے ۺاسھت ُ ُُر ُ م ۺاہمتری ۺرک ںی ۺ یگ ُ و َ ُ دُ ت سل ۺرشی ھۺپاےئ ۺ یگ ُ ویمے ۺںیہمت ۺالھِکےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ُ وکرث ۺ ے ۺ ُُ ُش ُی ُتِل ۺ ے بس ۺ ُغطُرر ۺو ۺوھُپؽ ۺ وں ۺےگ ۺرواھور ۺپ ےنی ۺرپ ُ وُخ وبش ۺںی ۺبج ۺناےئۺ یگۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ت رُْحُۺ ےۺاشایمونںۺںیۺوُخ وبشۺ ےۺاسھتۺاسھت ُ ڈنھٹی تۺ ور ۺالچےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ خ خ ُتم ۺُد ُ بس ۺھچک ۺ ُ ہیِں ۺدناھےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ضورں ۺ اہر ُ ُ ابغ ۺتشہب ۺروضُ ۺرُ ُ ڑپےتھ ۺر و ۺزامز ۺہک ۺدوونں ۺاہجؿ ۺںی ُ بس ۺھچک ۺںیہمت ۺد الےئۺ یگۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ م افےق ۺےس ۺ ُُفلَّی ۺےس ۺمّنہج ۺیک ۺآگ ۺےس ُ بسۺےسۺںیہمت ۺاچبےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ ڑپھ ۺرکزامز ۺاسھت ۺول ۺاسامؿ ۺآیرت ُ رشحم ۺںی ۺراکؾ ۺآےئ ۺ یگ ۺرے ۺاھبویئ! ۺزامز ُ
مظعط ُ ُیک ُامون ُہن ُٹوھڑو ُیھبک ُزامز ُ اہّٰلل ُےس ُِماےئ ُ یگ ُرے ُاھبویئ! ۺزامز ُ ابت ُ ۺر ُ
َص ُّل ِوا َعل َی ا لِ َحبٔیِب َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ
www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
15
ت ح طر ۺ ہُ ُۺزایدہۺںیہم ۺرُیسۺ ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺ ۺاھبویئ!سج ُ ۺطرح ۺامَنز ۺڑپک ےۺ ےۺاضلئۺو خۺرَبۺراکتۺ ُ خ خت عرابتۺیھبۺےبۺامرۺںیہ۔ۺاںۺکتۺہکۺوج ُ َتکۺامَنزۺ ے ُۺقاماتۺوۺ د ۺَۺضرػۺرکیۺامَنزۺاجؿۺوبک ۺرکۺ خ خ ہی ٹوھڑدےمرے ۺآاق ۺرٰیلع ۺحرت ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہرسُ ےذعرب ۺراک ۺذرک ۺرکےت ۺ وےۺاتف ٰوی ۺرُضُو ۺ ت ت دلج9م ۺصف ق ۺیک(امَنزیھبۺ)ُ سج ۺےن ۺُقصُدد ًر ۺ(ینعی ۺاجؿ ۺوبک ۺرکۺضرػ)ُرکی ۺو ُ ۺ : ۺںیہ ےت رفام ُ اشد ر ُ ر ُ ُ رپ ُ 158 ہ ج ت خ تخ مُسی َہ ِّی ج ٹوھڑیمۺزہرروںۺرَبسۺ ُ ُ ۺںیۺر ےنۺراکۺ ُ ُ ُ ُقۺ ورمۺبجۺکتۺوت ہۺہنۺرکےۺرورۺرُسۺیکۺقُاۺہنۺرکۺےل۔ ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺ ۺاھبویئ!ُۺردنرزہۺاگلےیئۺہکۺبجۺرکیۺامَنزۺاجؿۺوبک ۺرکۺٹوھڑےنۺرپۺۺزہرروںۺاسؽۺ خ ت کت ۺمّنہج ۺںی ۺرہ ا ۺڑپے ۺاوت ۺوج ُ ۺَ ۺدؿ ۺو ر ۺیک ُ س ۺَاؾ ۺامَنز ںی ۺاجؿ ۺوبک ۺرک ۺَتک ۺرک ۺدہ ا ۺ و ۺہکلب ۺوہ ۺُر ۺ خ ت خح ت ت ۺباۺرےہۺا۔ررگۺیسکۺںیۺ ُصُلبۺدبۺراکۺاعدیۺ وۺرورۺامَنزۺابلکلۺیہۺہنۺۺڑپہ اۺ وۺوتۺوہۺسکۺ رر ُ ۺخۺذعربۺںی ُ ُ خت ۺقا ۺیھبۺےئجیکۺ۔ ۺورہن ۺای ۺد ۺرےئھک ۺہکۺ ہی ۺاعدت ۺدب ۺےہۺیھب ۺوت ۺدلجی ۺےس ۺ ۺرُس ۺےس ۺوت ہ ۺےئجیکرور ۺامتؾ ۺامَنزوںۺیک ُ ت درسۺںیہنۺ و ےکۺا۔ ُ مّنہجۺراکۺذعربۺرَب ُ خ خ گُ ۺَۺوکۺمّنہجۺراکۺبسۺےس اکل ۺذعربۺدایۺاجےۺاۺوتۺوہۺہی ۺ ُمااؿۺرکےۺاۺہکۺبسۺ ُمُی ُقُووؽۺےہۺہکۺسج ُ خ سماۺ تۺ ِّ ِ ُ د حر ُ ےسۺزُایدہۺفیلکتۺدُہۺذعربۺےھجمۺدایۺاجۺراہۺےہ۔ۺاح الہکنۺاعُمَمُُۺرسۺ ےۺرَبفالخػۺ وا۔ۺانُچپ ہچنۺ ُ
رِنب ۺابعسۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ َنارورتی ۺرکےتۺںیہ ۺہکۺرُوُسؽ ُۺرکُرؾ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ےنۺرفامای ۺہکُ
گ ےۺوُجےتۺانہپےئۺاجںیۺےگۺمنجۺےسۺرُسۺراکۺ ںیبسۺےسۺ اکلۺذعربۺسجۺوکۺ وۺامۺُرُےسۺآ ۺ ‚دوزویخںۺ ۺ دُامغۺوھکےنلۺےگلۺا۔‛ ُ (صحیحالبخاری،بابصفۃالجنۃوالنار،الحدیث،۶۵۶۱ج،۴ص)۲۶۲
ت خ ۺررۺ ےۺوطرۺرپۺمّنہجۺراکۺ ۺتورۺوتےئجیکۺ!ہکۺررگۺںیمہۺامَنزۺَتکۺرکےنۺیک ر ۺےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺاھبویئ!ذرر ُُِّ ضرػۺ یہیۺذعربۺدایۺاجےئۺوتۺیھبۺمہۺےسۺربدرتشۺہنۺ و ےکۺاۺویکہکن ۺامہرے ۺاپؤں ۺرےنتۺمازُ کۺںیہ ۺہکۺ ےحمل ۺو ر ۺ ے ۺےئل ۺیھب ۺررگ ۺیسک ۺرگؾ ۺرُاگنرے ۺرپ ۺاجڑپ ںی ۺوت ۺوُپرے ۺ ُووُجد ۺوک ۺرُاھچؽ ۺرک ۺرا ۺد ںیملومعیل ۺاسۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
16
خ خ ھحی ُگ ۺخا ۺ واجےت ۺںیہ ۺوت ۺ خرھپ ۺوہ ۺعدرب ۺسج ۺےسۺ رَسدُ ُرد ۺامہرے ۺ وش ۺ ۺرکدہ ا ۺےہم ۺراکاٹن ۺیھب ۺ ُُ ھے ۺوت ُۺرواسؿ ُ خ ت ت خ ت ت گرررکۺامَن ۺز درسۺرکےنۺیکۺسکۺںیۺ ُُِمِّبۺےہۺتۺ ُمُی ُقُووؽۺےہۺہکۺوجۺَُۺوقُۺ ُ ر دُامغۺوھکےنلۺےگلۺمُرُےسۺرَب ُ ٹ ڑپہ اےہوترسُراک ۺ ُتھکااما ۺمّنہج ۺیک ۺ‚ َویِلُ‛مایم ۺوہ ۺوخانفک ۺوردی ۺےہ ۺہک ۺسج ۺیک ۺرگیمۺےسۺوُخد ۺمّنہجۺیھبۺۺ انہۺ اماتگن ۺےہ۔(ویکینںۺیکۺزجرںیۺرورانگ وںۺیکۺزسرںیمص)۱۳وت ۺذرر ۺوسےئچ! ۺہک ۺوج ۺصخش ۺرکی ۺدو ۺامَنز ںی ۺٹوھڑ ۺدے ۺُرُسُراکۺایکۺ خ خ ح ش ۺَۺہکۺوجۺامَنزۺابلکلۺیہۺہنۺڑپت مۺُرُسُراکۺایکۺ ُ ُررۺ وات ُ باؾۺ واترورۺوہ ُ رُ ُ بُ! ُ بک ۺانُگ وں ۺےس ۺہرارہ ۺںی ۺرکوں ۺا ۺای ۺرُ ِّ
بُ! ُ کین ۺبک ۺرے ۺرے ۺاہّٰلل! تۺونبں ۺا ۺای ۺرُ ِّ ٹ دُرد ۺرس ۺ و ۺای ۺاخُبر ۺآےئ ۺبُرپ ۺاججا ُۺُوں ُ خ خ َہ ِّی ب! ُ ںی ۺ ۺیک ۺرُرر ُےسیک ُ ۺسوں ۺا ۺای ۺ ُر ِّ ُ
ِفاہّٰلل تُوبُواالٔ َی اہّٰلل اَ ِس َت ِػ ٔ ُ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
تخ اجؿۺوبک ۺرکامَنزۺقاۺرکےنۺورولںۺ ےۺابرےۺںیۺرقآؿۺاپکۺںیۺاپرہ16م ُس ِو َرہ َم ِر َیهۺیکۺآ ۺ تی ربمن59ںیۺرراشدۺ وجاےہُ :
خ خ َت ِر َج َن ٔہ کيز االیناٌ:وتۺرُؿۺ ےۺدعبۺرُؿۺیک ۺہگجۺوہۺماخ ۺآےئۺ وہنجں ۺےن ۺامَنز ںی ۺونگرںی(اضعئۺںیک) ۺرور ۺر ینُوخروشہں ۺ ے ۺےھچیپۺ خ وےئۺوتۺغیقرربیۺوہۺدوزخۺںی’’غ َ ٓی‛ُراکۺ لگنۺاپںیۺےگ۔ ُ
(پ،۱۶سورہمریم)۵۹: خ منہجۺیکۺوخانفکۺوردیۺراکۺ وکانک ُۺُورںُ : ُ
خ تخ َہ ِّی ُ ِابؿ ۺرکدہ ۺآِتی ۺابُم ُرہک ۺںی’’غ َ ٓی‘‘ُۺراک ۺندرِکہۺےہ ۺرور ُۺرس ۺےس ۺرُمرد ۺ ۺیک رۺ کی ۺوردیۺےہ۔صد ُرۺ خ خت غ ظ َ َہ ِّی م ۺوم المام ۺدمحم ۺرُُد ۺیلع ۺر ُیُ َع َل ِی ٔہ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔا ِل َكؤی ۺرفامےتۺںیہ’’ُ:غ ٓی‘‘ۺ ۺ رل ِّشررُ ِیمدَ ُُر ۺرل ِّطرُرنِقہ ۺرضحت ۺ ۺاّلعہم ُ ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
17
خ ُرںۺےہۺسجۺراکۺماؾۺ’’ َہ ِب ںیرۺ کیۺوردیۺےہۺسجۺیک ۺرگیمۺرورۺرہگریئۺبسۺےسۺزُایدہۺےہمۺرُس ۺںیرۺ کیۺ ُ و خ ُتج خ ی َہ ھ ی ُ ب‘‘ےہمبج ۺ ِّ ۺیک ۺآ گ ۺ ُ ے ۺرپ ۺآیت ۺےہ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلرس ۺک ِيویں ۺوک ۺوھکؽ ۺدہ ا ۺےہۺسجۺےسۺوہُ(ینعیۺ َہ ِ ت ُ﴾ منہجۺیکۺآگ) ۺدَسور ۺڑھبےنکۺیتگل ۺےہ(اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رراشدرفامجا ۺےہ ﴿): ترجنہ کيزاالیناٌ:بج ۺیھبک ۺےنھجب ۺرپآےئ ۺ یگ ۺمہ ۺُرُےس ۺرور ۺڑھبراکد ںی ۺےگ۔(پ ،۱۵بني اسرآئيل)۹۷ :ہیُ ٔ خ خ ۺزرنںۺرور ِ نر(ینعیۺۺفیلکت)د ےنۺورولںۺ ۺرشرنوںۺرورۺوُسدۺوخرروںۺرورۺامںۺابپۺوکۺرُ ِ د ُکيورںۺےبامَنز ںںۺرور ُ ِ و ےہ۔( اہررشتعیمج۱مصُُ)۴۳۴ ۺ ےۺےیلۺ
خ ُداینۺُراکۺ ُُورںُ :
خ
خ خ
ےسلرزۺرُےئھ!ۺرےنپۺانُگ خ وںۺوکۺایدۺرکےتۺ وےئۺاہّٰلل ی ۺ ن ۺ ۺَرۺو د حػ ُ د ُےھٹیمۺےھٹیمۺرالسیمۺۺاھبویئ!ۺ و
عَز َّ َو َج َّ ل
ۺنۺںیۺمہۺ ُُدتھۺںیہمۺہیۺدو تۺ ےسۺوت ہۺیکۺکیھبۺامگنۺےئجیل!وُرہنۺایدۺرےئھکۺہکۺہیۺامؽۺوۺدو تۺسجۺ ے ُ خ م ت ت ت آین ۺاجین ۺےہ ۺرور ۺسج ۺ ُُد ِاب ۺیک ۺ ُسُیی ۺںی ۺمہ ۺدَ ۺمُسُب ۺںیہم ۺہی ۺ ُدُاین ۺافین ۺےہ ۺم ۺہی ۺیُ ۺکت ۺےہ ۺہک ۺبج ۺکتۺ ٹ ۺںیہن۔ ۺرس ۺےیل ۺر ینۺ اسوسنں ۺیک ۺرُورین ۺےہروراسوسنں ۺیک ۺہی ۺام ال ۺبک ُ وۺن ٹ ۺاجےُمرس ۺراک ۺوکیئ ۺرھَبون ت خ ُِّ ت خ نؽ ۺںوروں ۺیک ۺدَقر ۺےئجیک ۺرور ۺانُگ وں ۺےس ۺماہط ۺوتڑ ۺےئجیلم ۺویکینں ۺےس ۺت ۺوجڑ ۺےئجیلرورۺ ن یگ ۺ ے ۺرُؿ ۺرُ و زُ د ت ۺتےئجیک!ایبؿ ۺرکدہ ۺرور ِیُ ۺںی ۺےب ۺامَنز ںںمۺ ۺماےن ۺںی ر رےنپ ۺسُ ۺو ۺروز ۺیکین ۺیک ۺدوعت ۺیک ۺ ُُدد ںی ھُ س ی ۺوک ُۺرذیر ۺد ےن ۺورولں ۺ ے ۺےیل ۺ ُد ُرس ۺعٔبِرت ۺےہ۔ ُۺر ۺ ۺورلد ِ خُ رشرنںم تدبراکروںم ۺوُسد ۺوخروں ۺرور ُ ِو خ خخ خ ُ ُ ِ َ ۺآتکيِو ںیُ(آگۺ ےۺونک ںی)ۺوکےنھجمسۺ ے ۺےیلُ ُد ِاب ۺ ےۺیسکۺیھبۺرہگےۺکيِو ںیۺ ےۺکيارےۺ ُ وقک ح ا خ ت ے تر ۺےئجیکُہک ۺررگ ۺںیمہ ۺرس ۺ ُداین ۺ ۺ اڑھے ۺ و ۺرک ۺرُس ۺیکُگنت ۺو ۺجارکی ۺرہگریئ ۺںی ۺذرر ر ۺن ۺلرےئل ۺرور ۺ ُُِّو خ ت خ خ ت َہ ِّی ۺرر ۺوک ۺرَبدرس ۺرکںیک ۺےگای ۺںیہنتًُانیقی ۺںیہنُموت ۺرھپ ۺ ۺ ُ ںی ۺیہ ۺںی ۺ ِقد ۺرکدای ۺاجےئ ۺوت ۺایکُمہ ۺرس ر ُ و خ ت ۺُ ںیۺراکۺذعربۺویکرکنۺرَبدرسۺ و ےکۺا۔ُُ ُ ے ُ و
www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
18
ت ۺہاتک ۺ و یگ ُ رگ ُۺنو ۺماررض ۺ ور ۺری ُ خ َہ ِّی ب! ُ اہےئ! ۺںی ۺما ۺر ۺ ۺںی ۺولجں ۺا ۺایرُ ِّ ُ تخ ۺس ۺراک ۺبۺ ۺق ۺرکےت ۺر ےنمرشرب ۺب،ےنمدبراکری ۺرکےنم ۺرذیرَ ُ ُ ذرر ۺوسےئچ ۺوت ۺیہس ۺررگ ۺامَنز ںی ا خ ۺت ۺرکےن ۺ ے ۺب ۺرمےن ۺ ے ۺدعب ۺںیمہۺ ےننبموردل نی ۺیک ۺمارفامین ۺرکےن ۺرور ۺدرگی ۺانُگ وں ۺںی ۺزُند یگ ر خ ت ت َہ ِّی درسۺ ۺعَمیل ۺیس ۺرگیم ۺںیہنۺرَب ُ ۺب ۺرکدایۺایگ ۺوتۺامہرر ۺایک ۺاگ ۺا ۺ! ۺامہررمازُُک ۺ ۺدبؿۺوت ُ و ُ ُ ۺ ے ۺذعرب ۺںی ُ ا خ ت ت َ ٹ جھ ج َہی ۺبپ ۺرُےتھٹ ۺںیہم ۺررگ ۺ ُ ُِّ ۺ ے ۺاسپن ۺم ھُُِّھ ۺوو رکاتکس ۺدوزخ ۺیک ۺآگ ۺےسیک ۺہہس ۺ ےک ۺاتُ ُ ِّھرر ۺلُکن ۺامرے ۺوت ر ٹپلۺےئگۺوتۺایکۺرک ںیۺےگت ُ ت خ ٹ ت ۺکی ُ ۺرر ُ و یگ ر ق ۺںی ۺوُرُہن ر ْح ۺےہ ۺڑبی ُ ر ب ۺیک ۺرُ ُ رک ۺےل ۺوت ہ ۺرُ ِّ ُ ت ت ت ےب ۺوُاف ُ ُُداین ُہپ ۺم ۺرک ۺرُ ُع ُیتاار ُ ُُُُ ُنو ُراچکن ۺومت ۺراک ۺ وا ُرر ُ ُ
ص ُّلوا عل َی الِحبیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ
َ ِ َ َ ِٔ خ تخ ے قۺںیہن۔ۺرگمُۺرفوس!امہرےۺاعُمر ۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺ ۺاھبویئ!َتکۺامَنزۺےسۺڑبیۺوکیئۺآ ُ ت ت ۺبۺےہرورۺیسکۺوکۺرسُیکۺرَورۺیھبۺںیہن۔ یۺرسۺںی ُ ا کر ِِّ ُ یکۺرُ ُ خ خ ۺبراؿ ۺد نی َرح َٔن ُہ ُه اہّٰللُ ال ُِنبٔیِنیک ۺضرػ ۺریبکت ۺرُوٰیل ۺوفت ۺ واجیت ۺوتنیت ۺروز ۺرورۺ ۺ ُمُی ُُقووؽ ۺےہ ۺہک ۺبج ُ ر جاس تعۺاہھتۺہنۺآیتۺوتۺاستۺروزۺکتۺرسۺرپۺرگہیۺوۺزرریۺرکےت۔ۺ(وجررہرایبلؿمص)۳۵ہکبجۺامہرےۺاہںۺامَنز ںیۺ ت خ تخ ص سدمااحتُۺرُ ُ ُُِّ َرحِ َن ُۃ ق واجیتۺںیہۺرگمۺر سوسۺہکۺراکؿۺرپۺوُجںۺکتۺںیہنۺرُیتگنی۔ۺمُُی ُُقووؽۺےہۺہکۺرضحتۺ ِّ ُِ ا
اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ۺامجس تع ۺوفت ۺ ویئگ۔ ۺوت ۺآپُ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ رفامےت ۺںیہ ۺہک ۺاوِرے ۺروُب ۺر قٰح ۺاخُبریۺ ت خِ ت یۺ ےےئلۺہنۺآایۺرورررگررۺاٹیبۺرماججاوتدسۺزہررآدویمںۺےسۺزُ ۺ ایدہ ۺت ُ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےۺوکیئۺیھب رُ مصی ت مصی ت ت ِخ ت س ہ تی ۺ ۺوکآےت۔ر سوس ۺہک ۺولوگں ۺیک ۺاگنہ ۺںی ۺ ُ ُ ُ ُِیب ۺد نیم ۺ ُُ ُ ُِیب ۺ ُُداین ۺےس ۺزایدہ ۺ ُ ُل ۺرورآاسؿۺ ر ت سابمُ ۺقو ُح ُشرر ۺںی ۺامَنز ںی ۺرورابِعدںیت ۺیہ ۺراکؾ ۺآںی ۺ یگ۔ ُۺروُ الدمامؽ ُۺر ُ ےہ۔ُ(وجررہرایبلؿمص )۳۵ۺایدرےئھک ۺ!ہک ر www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
19
خ ِ ُُدنوی ۺو ۺراکروابری ۺصُر ُوایفتمۺنج ۺیک ۺوُہجۺےس ۺامَنز ۺٹوھڑ ۺدیۺاجیت ۺےہم ۺہی ۺراکؾۺںیہن ۺآںیۺےگ۔ ۺوجول ۺ گ الُمزت تم ۺای ۺرٹکیفی ۺرور ۺ ُدراکؿُوریغہ ۺیک ۺصرُ ُوتیف ۺراک ۺ اہہن ۺانبرک ۺامَنز ۺٹوھڑ ۺدہ ے ۺںیہم ۺوہ ۺاخص ۺوطرۺرپ ۺرسۺ َدثیۺاپکۺوک ُۺدؽۺ ےۺراکونںۺےسۺںینُس۔ ت ۺقات تمۺ ےۺدؿۺ ۺرفامؿۺمُصطفٰےۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهۺےہ:سجۺےنۺزامزۺرپۺ ُم َحافظَ ت(ینعیۺیگشیمہۺرایتخر)ۺیکم ُِ خ خ وہ ۺزامز ۺرُس ۺ ے ِ ۺيل ُ ُۺنور ۺو ۺرُباہؿ ۺ(ینعیۺدلیل)رور ۺبُات ۺ و ۺ یگ ۺرور ۺسج ۺےن ۺ ُم َحافظَ ت(یگشیمہۺرایتخر) ۺہن ۺیک ۺرسۺ خ خ ت وؿ ۺوۺ ۺاقرُوؿ ۺو ۺرِف و ۺيل ۺہن ُ وۺنر ۺےہ ۺہن ۺرُباہؿ ۺ(ینعیۺدلیل)ہن ا ے ِ ۺبت ۺ( و یگ)رور(راسیۺصخش) ۺ ِا قت تم ۺ ے ۺدؿ ُ خلِفۺ ےۺاسھتۺ وا۔ۺ(المسندلإلمامأحمدبنحنبل،مسند عبداﷲبنعمرو،الحدیث،۶۵۸۷:ج،۲ص)۵۷۴ اہامؿۺوۺاُب َ ِیۺج ۺ َ
ےب ُلُعاےئُرِکرؾ َرح َٔن ُہ ُه اہّٰلل ُ الشَّ ََلو ےن ۺ ۺرُس ۺدحثی ۺاپک ۺیک ۺرح ۺرکےت ۺ وے ۺرُرُاشدرفام ِايۺےہ ۺہک‚ ۺ خ زامزی ۺراک ۺ ُح ُشرر ۺرؿ ۺولوگں ۺ ے ۺاسھت ۺرُسۺےئلۺ و ۺا ۺہک ۺررگ ۺرُےس ۺرُسۺ ے ۺامؽ ۺےن ۺامَنز ۺےس ۺاغفُۺرناھ ۺوت ۺوہۺ غخ ت ب ِ ۺُحت تمۺےنۺرُےسۺ ُفُل ۺيمۺلر الۺ اقروؿۺیکۺرطحۺےہمۺذٰہلرۺرُسُ ےۺاسھتۺرُا ايِاۺاجےئۺاۺرورۺررگۺرُۺسۺیک ُ و ُُ خ ت وتۺوہۺرفووؿۺیکۺرطحۺےہۺذٰہلرۺرُسۺراکۺ ُح ُشررۺرُس(رفوعؿ ۺ) ےۺاسھتۺ وۺاۺ(رورررگ)رُسۺیکۺغُفُلبۺراکۺسُۺرُسۺیکۺ غخ ت ِ وُزررتۺ وۺ یگۺوتۺوہۺاہامؿۺیکۺرطحۺ ورۺذٰہلرۺرُسۺ(اہامؿ) ےۺاسھتۺ واۺيِاۺرھپۺرُسۺیکۺاجترتۺرُےسۺ ُفُلب ۺ ۺيم لرےل ۺ یگ ۺذٰہلر ۺوہ ۺہکم ۺ ے ۺراکرف ۺاُب َ ٓی ۺج ۺ َخلِف ۺ ے ۺاشُم ہ ۺ وےن ۺیک ۺوُہج ۺےس ۺرُس ۺ(اُب َ ٓیۺج ۺ َخلِف) ے ۺاسھت ۺُرُا ا ۺيِا ٰ الصلوۃ،ص)۲۱ اجےئۺا۔ُ(کتابالکبائر،الکبیرۃالرابعۃفیترک
ۺعرتۺےہ ۺوج ۺ ۺ رےنپ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!رس ۺَدثی ۺاپک ۺںی ۺرُؿ ۺولوگں ۺ ے ۺےیلۺ ُد ُرس ُ خ َز ۺیک ۺدوعت ۺدیۺاجے ۺوتۺ راکروابرںی ۺصرُ ُوػۺرےتہۺںیہُرورزامزَتکُرک ۺدہ ےۺںیہ۔بج ۺرُںیہن ۺ ا راکروابری ۺصُر ُوتیف ۺراک ۺ اہہن ۺانب ۺدہ ے ۺںیہ۔رہ ے ۺولوگں ۺوک ۺرقآؿ ۺاپک ۺیک ۺرس ۺآِتی ۺابُمرُہک ۺرپ ۺرور ۺرکماۺ اچےئہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اپرہ28م ُس َورۃُ ا ِل ُن َياف ٔ ُك ِوٌۺیکۺآتیۺربمنۺ9ںیُرُرُاشدرفامجاۺےہ:ۺ ُ
ۺرَؿۺورولاہمترےۺامؽۺہنۺاہمتریۺ َت ِر َج َن ٔہ کيز االیناٌ:رے ِ ا
www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
(پ،82المنافقون)9: خ خ ت
20
ت خ خت م ہ ی رُوُ الدۺوکیئ ھ ِ ۺاغفۺہنۺرکےۺرورۺ ۺخرۺ ِںۺاہّٰلل ۺ ےۺذُکرۺےس ُ خت ُ وج ِۺرناۺرکےۺوتۺویہۺولگ ُۺقاؿ ِۺيم ِۺں۔ ُ ُ
ص ْدر ْاال َ ِ م ۺ ِّ ِ د فاضل ُ ُ نُ ۺردلِّ نی ۺرُمردآابدی َع َل ِی ٔہ َر َحن ُۃ اہّٰللٔا ِل َہاد ٔی رُس ۺآتی ۺ ے ۺتحت ۺر ینۺریسفتۺ سُ ِ ُ
َ ُ ُکاہّٰلل ےس)ُاگجنپہن ۺامَنز ںی ۺایۺرُقآؿۺرشفی(رُمرد)ۺےہۺ۔ُ زخرنئُ ۺ ر رْلافؿ ۺںی ۺرُرُاشدۺرفامےتۺںیہ ۺہکۺ(ذ ٔ ِ ُ خ خ ت مُ ۺرکدےۺرورۺامؽۺیکۺ ِّ ُ ۺاغفۺرےہۺ)ینعی ۺ ُُداینۺںی ُ و رور(وجۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےۺذُکرۺےس ُ ۺمؽ ۺ و ۺرک ۺد نی ۺوک ۺرَفرومش خ ۺاغفۺرےہ ۺ۔(وتۺراسیۺصخشۺ ںی ۺرےنپ ۺاحؽ ۺیک ۺرپورۺہن ۺرکے ۺرور ۺرُوُ الد ۺیکۺوُخ یش ۺ ےےئل ۺررَۺآیرت ۺےس ُ
سےنۺ ُُداینےئۺافینۺ ےۺےھچیپُدررآیرتۺیکۺابیقۺر ےنۺوریلۺوتمعنںۺیکۺرپورۺہنۺیکۺ۔ ُ یہۺاسخرےۺںیۺےہۺہک) ُۺر ۺ (زخرنئۺررعلافؿۺاپرہمۺ۲۸ۺوسرۃۺ"رانملوقفؿ"مآتیُ )۹
رزؼۺراکۺاضک ۺوکؿت ُ
خ خ خت ت ِت ت ۺایُْ نرںیہن ۺرکاتکس ۺہک ۺ ُُداین ۺںی ۺےنسب ۺورےل ۺامتؾ ۺاجدنررمحورہ ۺ ۺَتیّق ۺ ۺح ۺےس ۺوکیئ ۺرُ ا ًانیقی ۺرس ُ تخ خ خ حںۺیکۺ ۺحرمات ۺ وں ۺای ُۺبد ۺواب ال ُۺد ُر و رہشی ۺ وں ۺای ۺیسک ۺاؤں ۺ ے ۺدُایتم ۺےنھگ ۺ ُحیُگلاتۺںی ۺر ےن ۺورےل ِ و خ ے َسدر ۺیک ۺرہگرویئں ۺںی ۺر ےن ۺوریل ۺںایلھچں ۺ وں ۺای ۺ رھت ۺوں ۺ ۺ ھتی ۺرپ ۺاگ ۺنمیشن ۺںی ۺآابد ۺرَدنےم ُ خ ۺَدرےئۺاخُلقۺوۺررزؼۺ َعزَّ َو َج َّلُ ٹیپۺںیۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیک َت ِشب ٔ ِیح و َت ِكدٔیِص رکےنۺورےلۺڑیکےۺمۺرہرکیۺراکۺرُزُؼ ُ ُ خ خ ندیۺےہُ : ۺَروُ ُ ےنۺرےنپۺذُےّمۺےلۺرناھۺےہ۔انُچپ ہچنُاپرہ12م ُس َور ٔہ ٍُٔودۺیکۺآتیۺربمن6ںیُۺرراشد ُ د
نہ کيز االیناٌ:رور ۺزُنی ۺرپ ۺےنلچ ۺور ال ۺوکیئُراسی ۺ ۺ ںیہن تر َج ٔ (ٓ،۵۵ھود)۶:
مرکؾۺرپۺہنۺ و ُ اہّٰلل ےۺذُ ِّ ُۺ سجۺراکۺرُزُؼۺ ۺ
ۺبج ۺوُخد ۺاہّٰللُ َر ُّب ا ِلعا َلنٔی ِنُ َج َّل َج ََللُہ رہاجدنررۺ ے ۺرُ ُزؼ ۺراکۺلیفکۺےہۺوتۺںیمہۺاچےئہۺہکۺراکروابریۺ ۺوتک ۺو ۺو رواسُ صوتیف ۺیک ۺوُہج ۺےس ۺامَنز ۺَتک ۺرکےن ۺ ے ۺاجبےئ ۺریس ۺیکۺذرت ۺرپ ُِّ ُ ہۺ ر ای ۺیسکۺیھب ۺمسق ۺیک ۺرُ ُِّ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
21
خ ؼ بیصۺںیۺےہۺموہۺضرورۺ ےلۺارورۺدرگیۺراکؾۺیھبۺےتنبۺےلچۺاجںیۺےگ۔ ُ وجرُ ُز ۺ رک ںیما ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ ت ۺنٰیلۺےہۺُ : اپرہ28م ُس َورۃُ ا َّلط ََلقۺیکۺآتیۺربمن2رور3ںیُر ُراشدۺابری ا
نہ کيز االیناٌ:رور ۺوج ۺاہّٰلل ۺےس ۺلرے ۺاہّٰللۺرسۺ ےۺےئلۺ تر َج ٔ خ بتۺیکۺررہۺاکنؽۺدےۺاۺرورۺرےسۺواہںۺےسۺروزیۺدےۺاۺاہجںۺ ا رسۺراکۺامگؿۺہنۺ وۺرورۺوجۺاہّٰللۺرپۺو رون ۺرکےۺوتۺوہۺرےسۺراکیفۺےہۺ کشیباہّٰلل ۺر انۺراکؾۺوپررۺرکےنۺور الۺےہۺکشیبُاہّٰلل ۺےنۺرہ ۺزیچ ۺراکۺ
رکیۺردنرزہۺرناھۺےہۺ۔(ٓ،۵۸الطالقُ )۳-۵:
خت ۺمرۺمۺمِّ یۺمدینۺرسراکرۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهراکۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہۺ:ۺےبۺکشۺرُزُؼۺ دوۺاعمَلۺ ےۺامکِلۺو ُ ا ت ا ےدنےۺوکالتش ۺرکجاےہمےسۺرُ سۺیکۺومتۺرےسۺپشۺرکیت ۺےہ۔( صحیح ابن حبان،کتاب الزکاة ،باب ماجاء یف احلرص…اخل ،۴۸/۹ ،حدیثُ )۳۵۵۳:
ُایدرےئھک! ُوتعس ۺرُ ُزؼ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکُراض ۺںی ۺیہ ۺوپدیشہ ۺےہمبج ۺامہرے ۺاعُمرےۺراکۺرہرفدُ ت ْح ۺریہٰل ۺراک ۺاطبل ۺ وا ۺرور ۺرےنپ ۺدؽۺ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلرپو رواس ۺرکے ۺارور ۺاظہری ۺرُسابۺ ے ۺاسھت ۺاسھتۺرُ ُ تت ت ہؾ ۺرکے ۺا ۺوتۺ ۺن ٰی ۺورپزیہاری ۺراک ۺوپدر ۺاگلےئا ۺماید ۺریہٰل ۺرےنپ ۺدُؽۺںی ۺناےن ۺ ے ۺےئل ۺزامزوں ۺراک ۺرُ ا ںی و خخ وکیئۺدیعبۺںیہنۺہکۺرُسۺ ےۺرُزُؼۺوۺامؽۺرورۺراکروابرۺںیۺروزۺرُ رقوںۺَتیّقۺ ویتۺیلچۺاجےئ۔
ت ۺعَمؽۺ ُ برتۺرورۺحا ہۺُرِکرؾۺ َعل َِیۂ ُهالر ِِّض َواٌراک ُ و ا خ
تت ۺن ٰیۺورپزیہاریۺرورۺبلۺرُاض خےئۺُُُُُ ررگۺمہۺحا ہُُۺرکرؾۺ َعل َِی ٔہ ُهالر ِِّض َواٌیکۺریستۺرپنرۺلر ۔ںۺوتۺرہطرػ و ت خ ت خ ۺصوایفتۺ ےۺاب ُوُوُجدۺیھبکۺامَنزۺرورۺ َُدرۺیکۺایدۺےسۺاغفُۺ ۺَرۺباریت ر ۺم الؿ ُ دُ ریہٰلۺیکۺ اہر ںیۺرظنۺآیتۺںیہ۔وہ وُ تت خ َ اٌ و ِّض ر ال ه ہ ی ل َ ع ہ ي ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ض ٔ ر ِ ِ ِ ح ہُ ۺرکرؾۺ َ ِ ٔ ُ َ اجترتُ سما ۺقادہ ۺ َ َ َ ٰ َ ُُرفامےت ۺںیہۺہک ۺ ا تُ ِّ ُ د ح ُ ںیہن ۺ وےتۺےھت ۺ۔انُچپ ہچن ۺ ر www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
22
ت وتۺرکےتۺےھتۺرگمۺبج ۺرںیہنۺحُ ُك ُ وق اہّٰللۺںیۺےس ۺوکیئۺقحۺک ش ۺآاججا ۺوت ُ ۺبارتُرورۺیردیوۺرفوتخۺرںیہنۺ
ُک اہّٰلل ےسۺہنۺرویتکماںۺکتۺہکۺوہۺرےسۺرُدرۺرکےتیل۔ُ ُ ذٔ ِ ُ
( خباری،کتاب البیوع،باب و اذاراوا تجارۃ…اخل ،۴/۵ ،حتت البابُ )۵۵:
حا ہ ۺرکرؾ ۺ َعلَ ِیۂ ُهالر ِِّض َواٌ ے ۺرُیس ۺطُرزۺلمعۺوک ۺایبؿۺرکےت ۺ وےئۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺرےنپ ۺاپکۺالکؾۺرقآؿُۺ
خ اشدرفامجاۺےہُ : راقؿدیمحۺںیۺاپرہ18م ُس َورۃُ ال ُّيورۺیکۺآتیۺربمنۺ37ںیُُرُرُ ۺ دیجم ُق ۺ
(ٓ ،۵۸النور)۳۳:
خ ۺاغفۺںیہن ۺرکجا ۺوکیئ ۺوسدرۺ نہ کيز االیناٌ:وہۺرَمدۺ ںیہن ُ تر َج ٔ رور ۺہن ۺیردیۺو ۺرفوتخ ۺاہّٰلل یک ۺاید ۺرور ۺزامز ۺرباپ ۺرک ےن ۺرور ۺزٰوکۃۺ
د ےنۺےس۔ ُ
خ خت تُ َ ّ ِ ُی ح ُ سدانرِنب ۺوعسمدُ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےن ۺداھکیہک ۺابزرر ۺورولں ۺےن ۺرُذرؿ ُۺُسُۺیہۺ رکی ۺرمہبت ۺ ر ر ان ۺ(اجتریت)ُاسامؿ ۺٹوھڑر ۺرورامَنز ۺ ے ۺےئل ۺُرُھٹ ۺاڑھے ۺ وےئ۔رس ۺرپآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُےن ۺرفامایہکۺ
ال َّال تُلِہ ٔ ِیہ ٔ ِه ‛مازؽۺرفامیئۺےہ۔(معجمکبری،عبداهلل ریہنۺولوگںۺ ےۺقحۺںیۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےنۺآتیۺ‚رٔ َج ْ
بن مسعود…اخل ،۵۵۵/۴ ،حدیثُ )۴۰۳۴: ؿ ۺَسُما ۺ َسؾ ۺراک ُۺر ِّوُنیل ۺدُور ۺانتک ۺوُخروصبرت ۺرور ۺرونش ۺاھت ہکۺبجۺ ُ ُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رُ ا خ ت تت ۺحرت ۺَُ ۺالؽُےئلیک ۺبارت ۺوت ۺرکےت ۺےھت ۺرگماید ۺریہٰلۺ ن ٰی ۺورپزیہاریۺ ے ۺ،رکی ۺ ور ۺرکےت ۺےھتموہ ۺ ر و خ زیگنرَبتکۺاپیئۺ ۺختۺرُ ۺ ۺاغفۺہنۺ ورۺرکےتماشدیۺیہیۺوُہجۺےہۺہکۺرُسۺوتقۺرُزُؼۺوۺاجترتۺںی ِ ر ےسۺرہزگۺرہزگ ُ خ ت خ ت خ ۺنۺومڑرۺ خرۺرکےتۺ وےئۺایدۺریہٰلۺےس ُ ُ اجیتۺیھت۔رسۺ ےۺرَبسکعۺآجۺبجۺمہۺےنامَنزوںۺےسۺ ُغفُلبۺرُ ِ ا وتۺراکروابرۺ ےۺ الدعتردۺوُاسلئمروزارۺ ےۺرؿۺتنگۺمور عۺرورۺَتیّقۺ ےۺےبۺماؽۺذُررعئۺ ےۺاب ُُووُجدۺرُزُؼۺوۺ امؽ ۺںی ۺرُاضےف ۺرور ۺرَبتک ۺ ے ۺاجبےئ ۺامہری ۺزُدناین ۺگنت ۺےس ۺگنت ۺَت ۺ ویت ۺیلچ ۺیئگرور ۺویکں ۺہن ۺ و ۺہکۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
23
اپرہ16م ُس َور ٔہ ٰط ٰہۺیکۺآتیۺربمنُُ124ںیُرُرُاشدُۺدخرودنیۺ َعزَّ َو َج َّل ےہُ :
نہ کيز االیناٌُ:رورۺسجۺےن ۺریۺاید ۺےسُ تر َج ٔ
ہنمۺریھپرُوتۺکشیبۺرسۺےئلیکۺگنتۺزدناینۺےہۺ۔ ُ (ٓ ،۵۶طه)۵۵۹: خ خ خ خے خ رلاافِصُ ۺحرت ۺاّلعہم ۺوم الما ِّ ِ ریُۺ َ صدُ ُُر ُ ۺسدۺدمحم ۺمیعنُ ۺردلِّ نی ۺرُمردآابدیۺ َع َل ِی ٔہ َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔا ِل َہاد ٔی ۺخر ُ ررعلافؿ ۺںی ۺرس ۺآتی ۺ ےۺتحت ۺرفامےتۺںیہ:گنت ۺزُدناین ۺہیۺےہۺہک ۺہدرتی ۺراک ۺرّعُ(ریپوی)ۺہنۺرکےنۺ تخ ےس ۺلمع ۺدب ۺرورارَرؾ ۺںی ۺالتب ۺ و ۺای ۺقاس تع ۺےس ۺحروؾ ۺ و ۺرک ۺرگاتفرُرحص ۺ( الچلۺںیۺرگاتفر) و ۺاجےئ ۺرورۺ ت م ی ِ ش ُ رثکت ۺامؽ ۺو ۺرابسب ۺےس ۺیھب ۺرسۺوک ۺرَفرخ ۺاخرطۺ ُ(کادہۺدیل)رور ۺوکُسؿ ُ ۺق ۺُُ ُِّررۺہنۺ وۺمۺدُؽۺرہۺزیچۺیکۺبلۺ خ ت ت ںیۺآوررہُ وۺروررِحصۺ ےۺُمووںۺےسۺہکۺ‚ہیۺںیہنۺوہۺںیہن‛احؽۺجارکیۺروروقۺرَخربۺرےہرورۺومک ۺ خ ِّ حرتُۺرِنبۺابعسۺ وتُمکُ ۺیک ۺرطح ۺرسۺوک ۺوکُسؿۺو ۺرَفرغ ۺاحلص ۺیہۺہن ۺ و ۺسجۺوک ۺ‚ایَحت ۺہبّ‛ُےتہک ۺںیہ۔ ُ خ خ ۺَرۺںیہنۺوتۺرسۺںیۺھچکۺئالھیئۺںیہنۺرورۺ ۺحػ ُ د َرضٔ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہناےنۺرفامایۺہکۺےدنےۺوکۺوھتڑرۺ ےلۺایۺتہبۺررگ و خ ناینۺےہ۔ ُ ہیۺگنتۺزُ د خ ۺنۺریھپےنۺیکۺآںیۺسکۺدَقرۺیددیۺںیہۺہکۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺایدۺےس ُ ُ تخ ت ھَھ خ ۺامقس تعۺیک ۺدو ت ۺ ُ ںۺ ۺم ۺگنت ۺ واجےئۺ یگۺم ۺوہ ۺمااج ہ ۺوارَرؾ ۺراکومں ۺںی ۺالتب ۺ واجےئ ا راسنؿۺیک ۺ ِ ُ ػےسرےسۺۺر ینۺٹیپلۺںیۺےلۺےلۺ یگمانتجۺیھبۺامکےلۺاۺرسۺ اجےئۺ یگۺرورۺرِحصۺیکۺنایھکنۺآگۺرہ طر ۺ خ ن یگ ۺراک ۺذُرُہعی ۺےھجمسام ۺرگم ۺدو ت ۺورہُشت ۺاحلصۺ یک ۺرِحص ۺیک ۺآگ ۺںیہن ۺ ےھج ۺ یگ۔وہ ۺامؽ ۺوک ۺسرُنوکؿ ۺزُ د ت ۺبر ۺوت وا ۺنکیل ۺنیچ ۺیک ۺدنین ۺُم ُُِی ُِّش ُررہن ۺ و یگ۔ُ وےن ۺ ے ۺاب ُُووُجدرُےسُقُلیی ۺوکُسؿ ۺاحلص ۺہن ۺ وا۔آررؾ ۺدہ ُ مغ ۺطرحۺ ےۺ ۺ ۺطرح ُ وخرتاشتۺراکۺالیسبۺ ۺرسُ ے ۺصُبرروۺرکش ۺرورۺوُخںویشںۺیک ۺرامرتۺوک ۺ اہۺےلۺاجےئۺا ۺرور ُ خ ۺحروؾۺرےہۺا۔ ُ ند یگۺوکۺجارکیۺرکد ںیۺےگمۺرغضۺہیۺہکۺۺراسیۺصخشۺوکُسؿۺیکۺدو تۺےس ُ رسُیکۺزُ ُ خخ ت ۺُس ۺ ے ۺدعب ۺںیمہ ۺہی ۺ ۺ ۺمن ۺوک ُ ُ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!رؿ ۺامتؾ ۺآایتۺ ۺابُمرُہک ۺرور ۺرُاحدثی ُ ُِّد www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
24
تخ رکما ۺاچ ،ے ۺہک ۺا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺآدنئہ ۺامہری ۺوکیئ ۺامَنز ۺقا ۺںیہنۺ و یگ۔آدنئہ ۺمہ ۺاپےدنی ۺ ے ۺاسھتۺ ت تخ زامز ۺاب ۺامجس تع ۺراک ۺر ا ۺقۺ ویئ ۺںیہمیچس ۺوت ہ ۺرک ے ۺرںیہن ۺرُدرۺ ہؾۺرک ںی ۺےگ۔۔۔ہکلب ۺآجۺکت ۺینتج ۺامَنز ںی ا رک ںیۺےگ۔ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ُ
خ بؾ ُ ےبۺامَنزیۺراکۺدُردۺماکۺرُ ا
خ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺرالسیم ۺاھبویئ!ےب ۺامَنزی ۺ ےۺدُرُدۺماک ۺرُباؾ ۺیکۺھچکۺایکلھجں ۺالُمہظح ۺرفامںی ۺرورۺ تخ خت رُ ُس ُی ُغفاارۺرک ںیمۺایدۺرےئھک!ۺےبۺامَنزیۺراکۺلمعۺربابےدۺرکۺدایۺاججاۺےہمرکیۺامَنزۺٹوھڑےنۺراکۺیھب ُۺقاؿۺراسیۺےہۺ ےن ۺآہ ۺالثہث ۺ َع َل ِی ٔہ ُه الر ِِّض َواٌ ۺ ۺ ۺَؽۺو ۺامؽ ۺبسۺ ت تھچک ۺاضع ۺ و ۺایگ۔ےب ۺامَنزیۺ ے ۺےئل ُ ہ ۺو ِ ا وگای ۺہک ۺراسنؿۺراک ۺرُ ُ خ خ ی نو ۺ رَػ ۺ ے ۺیددکی ۺےب ۺامَنزی ۺیک ۺ ُد ُِ ہی ۺمکح ۺدای ۺےہ ۺہک ۺرُےس ۺابداشہ ۺرالسؾُقُ ۺرکور ۺدے ۺبج ۺہکۺ ا ت ۺقۺںیۺلرؽۺدایۺاجےئۺاںۺکتۺہکۺوہۺامَنزۺہنۺڑپک ےۺےسۺوت ہۺرکۺےل۔ُ ریعۺزسرۺہیۺےہۺہکۺےبۺامَنزیۺوک ِ د ے ت ت خ ق ۺ ُگُررر ۺرک ۺڑپک ے ۺورےل ۺیک ۺامَنز ۺوبدہۺ ۺاخی ۺو ۺاخرِرور ۺما ۺرُمرد ۺ و ۺا۔و ُ حیحص ۺوطررپ ۺامَنز ۺہن ۺڑپک ے ۺور ال ُ خ ۺن ۺرپ ۺامر ۺد ۺی ۺاجیتۺےہماجؿۺوبک ۺرکۺامَنز ۺَتک ۺرکےن ۺور ال ۺینعی ۺےب ۺزامزیۺ ڑپکے ۺںی ۺٹیپل ۺرک ۺرُس ۺ ے ُ ُ ت مُ ۺرکؾ ۺےس ۺلکن ۺاججا ۺےہمےب ۺامَنز ۺی ۺوک ۺرُوُسؽ ۺاہ،یمم یک ۺادین ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه نٰیل ۺ ے ۺذ ِّ ُ اہّٰلل ا ت تخ ۺحرؾۺےہمۺےب ۺامَنزی ۺربوز ۺتمات تم ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاقئ ۺےس ۺیھبۺڑبر ُ ُ ۺت ۺرفامایمےب ۺامَنزی ۺمزرین ۺرور ُ ےن ۺدَ ُ خخ رٔ ےسۺرسۺاحؽۺںیۺ ےلۺاۺہکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رُسۺرپۺ ُغ ُصبۺرفامےئۺامامَنزۺںیۺک یتسۺرکےنۺورےلۺوکۺمار ُۺ خ ۺررۺدیۺاجےئۺ یگۺہکۺرُسۺراکۺرَسۺ رھتۺےسۺابرۺابرۺجاتماؾۺ ۺضرتۺںیۺاعمَلۺرَبزُخُۺ ےںیۺہی ر بۺرربکۺ َج َّل َجَللُہیک ُ و رُ ِّ ت خخ خ ۺمقۺںیۺ ۺررۺ ُداینۺںیۺاپےئۺامبرعۺںیۺاپےئۺا ر تمات تمۺ ُکجھلاۺاججاۺرےہۺا۔ےبۺزامزیۺمزامزۺاضعۺرکےنۺیک ر ت ت َ ۺقت تمۺےبۺامَنزیۺ ۺقت تمۺےبۺامَنزیۺربابدۺو ُۺرشورۺ وۺامربوز ِا اپےئۺاۺرورۺدیمرؿۺُ ُجشررۺںیۺاپےئۺا۔ربوز ِا ت خ ۺت ریۺیھکلۺ وۺ یگ۔ ُ ۺک ر ےۺہرہےۺرپۺوطبرۺزسرۺربعتۺماکم ُۺرشور ُ ُ خ َہ ِّی ۺدر ل ُُُُامَنزۺٹوھڑےنۺرپۺےبۺزامزیۺراکۺماؾۺ ُ ۺ ےۺرُسۺدرورزےۺرپۺھکلۺدایۺاججاۺےہمۺسجۺےسۺوہ ۺ www.dawateislami.net
خ َہ ِّی ُ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
25
خ غُ‛ُراکۺ ُح ُقددررۺےہم ُ ۺ وۺامےبۺامَنزیۺ تمّنہجۺیکۺوخانفکۺوردیۺ‚ ِّ ت ت ق ۺنُسۺےل ۺآگ ۺےسۺجایگیئۺو ر ُ و ُایگ ۺ ُجھ ۺےس ۺدخر ۺماررض ۺررگ ُ ر ُت غ خ ت ُ ۺردر ۺرک ۺےل وۺن ۺآ ۺ فُلب ۺےس ۺياز ُ رمُع ۺںی ُ ھۺچوی ۺہ ۺرگ ۺوکیئ ۺامَنز ُ د ت خ ٹ ق ۺںی ۺورہن ۺررر ۺ و ۺ یگ ۺکری ُ رکۺےلۺوت ہۺرب ۺیک ۺرتمح ۺےہۺڑبی ُ ر ِّ
ِفاہّٰلل تُوبُواالٔ َی اہّٰلل اَ ِس َت ِػ ٔ ُ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
تخ قارمُعیۺراکۺرطہقیُ : ۺ
ۺرب ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺابراہۺںی ۺوت ہ ۺرک ۺ ے ۺآجۺیہۺےسۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! دلجیۺدلجی ِّ خت قۺ وےنۺوریلۺامتؾۺزامزوںۺوکۺُۺد زامزوںۺیکۺردریگیئۺراکۺرامتہؾۺرشوعۺرکدےئجیۺرورۺاسھتۺیہۺاسھتۺآجۺکتۺ ا تخ خ ت ل م ف واظت نُیھب ۺرکےئجیل۔قا ۺزامزوں ۺوک ۺک ۺرطح ۺرُدر ۺرکما ۺےہ ۺرس ۺ ے ۺےئل ۺُُ و ۺ ۺُ ۺردر ۺرکےن ۺیک ۺیّچس ۺ ِّ ِ ُ رز د خ خ ے ۺُِۺر ِّوؽۺصفجہ70ۺجاۺ71ۺےسۺعرضۺوۺرراشدۺالُمۺحظہ ِ ۺاحض نیۺےنۺعرضۺایکۺہکۺ ۺحت ِّ ُ رٰیلع ر ۺرفامی:ضعب ر خ خ ُُ نی ۺہورواہت ۺ(وبجمر ںں ۺ) ےن ۺراسی ۺریھگر ۺےہ ۺہک ۺروز ۺررردہۺرکجاۺ وں ۺآج ۺاضقۺامَنز ںی ۺردر ۺرکماۺ حور ۺ ُد ِ و ف ۺظرۺیک۔ ۺرھپۺ روعۺرکدوں ۺا ۺرگمۺںیہنۺ وجا!ایک ۺ ںں ۺرُدر ۺرکوں ۺہک ۺےلہپۺامتؾ ۺامَنز ںی ۺُجررۺیک ۺرُدر ۺرک ۺولںۺرھپ ُ ُ ُ ر رورۺرُوُاقتۺیکموتۺوکیئۺارَجۺ(وتۺںیہنۺ)ےہۺت(زین)ےھجمۺہیۺیھبۺایدۺںیہنۺہکۺینتکۺامَنز ںیۺاضقۺ ویئۺںیہۺ۔ۺریسیۺ اح تۺںیۺایکۺرکماۺاچےئہت ُ تخ ت ت ُ قۺومت ۺآ ۺاجےئ ۺمۺایکۺلکشُمۺےہ ۺہکۺ ۺُد ُۺردر ۺرکما ۺ الزؾ ۺےہمۺہن ۺعَموؾ ۺسک ۺو ُ ۺقاۺزامز ںی ۺدلج ۺےس ُ رراشدُ : ۺظۺ ے ۺاچر ۺرَفض ۺرور ۺ ُغ ُصرر ۺ ے ۺاچررَفض ۺرورۺ رکی ۺدؿ ۺیک ۺسیب ۺرںیتعک ۺ ویت ۺںیہ ۺ(ینعی ۺرجف ۺیک ۺدو ۺرتعک ۺرَفض ۺرور ُ ر خ خ ت وعۺوۺعوبۺ غب ۺ ے ۺنیت ۺرَفض ۺرور ۺءاشَ ۺیک ۺاست ۺرتعک ۺینعی ۺاچر ۺرفض ۺنیت ۺو رب)رؿ ۺامَنزوںۺوکاوِرےئۺُُُُل ُو ُ ر ر
www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
26
خت ت ت ف ج غ ص ُ ِ ۺظۺمۺرھپۺ ُ ُررۺمرھپۺ خرۺےہۺہکۺےلہپۺُُ ۺرریکۺبسۺامَنز ںیۺرُدرۺرکۺےلۺمۺرھپ ر قُۺردرۺرکۺاتکسۺےہۺرورۺرُ ا وزُورؽۺ ےۺرہۺو ُ خ غبۺم ۺرھپ ۺءاشَ ۺیک ۺایبس ۺامَنز ںی ۺاسھت ۺاسھت ۺرُدر ۺرکجا ۺاجےئ ۺرور ۺرؿۺراک ۺراسی ۺاسحبۺاگلےئۺہک ۺہنیمخت(ینعیۺ ر ت خت خت ْ ۺدلج ۺرُدرۺ ْ ۺرُ ُ ۺبر ۺاطتق ۺرُ ُ بس د رُدنرزہۺاگلےن)ںی ۺابیق ۺہن ۺرہ ۺاجںی ۺزُایدہ ۺ و ۺاجںی ۺوت ۺارَج ۺںیہن ۺروروہ ۺ خ خ ت خ ت ن ۺرؿۺ ۺَؽ ۺںیہن ۺایک ۺاججا۔ ۺ ِّ ِ ُ ۺن و رکےل ۺم ۺراکِہ ۺہن ۺرکے ۺ۔ ۺبج ۺکت ۺرَفض ۺذُ ِّم ۺرپ ۺابیق ۺراتہ ۺےہ ۺوکیئ ُ تخ ۺقاۺےہۺوتۺرہۺابرۺ ںںۺک ےۺہک‚بسۺےسۺےلہپۺوجۺرجفۺھجمۺےسۺاضقَۺ امَنزوںۺیکۺرسۺرطحۺ وۺمت ًلاۺوسۺابرۺیکۺرجف ُ خ ُ ۺظۺوریغہۺ ِقۺیہیۺک ے۔ینعیۺبجۺرکیۺرُدرۺ ویئۺوتۺابویقںۺںیۺوجبسۺےسۺ یلہۺےہ۔ریسۺطرح ر ویئ‛رہدُ ُ خت تت خ ت خ ت ۺضورتُ جفی ِفُرور ۺدلج ۺرُدرۺ ۺقا ۺ وں ۺرس ۺ ے ۺےئل ُ ُ ۺہ ۺیس ۺامَنز ںی ُ رہ ۺامَنز ۺںی ۺ ِّ ِ ُ ن ۺرکے۔ ۺسج ۺرپ ُ خ ںی ۺغب ۺیک ۺآیری ۺرکی ۺرتعک ۺ)ُ ۺ وےن ۺیک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاخیل ۺروتعں(ینعی ُۺظُر ۺم ُغ ُصرر ۺرور ۺءاشَ ۺیک ۺآیری ۺدو ۺرور ر اجب تےئ ۺُاَ ِل َح ِند ۺرشفی ۺ ے ۺنیتۺابر ۺ ُس ِب ٰح ًَ اہّٰلل ۺک ےم ۺررگ ۺرکی ۺابر ۺیھبۺہہکۺےل ۺاۺوت ۺرفض ۺردرۺ وۺاجےئۺاۺ زین ۺُن ُش ُی ُیِجااتُۺ ُُروُکع ۺو ُُسُج ُوودۺںی ۺضرػ ۺرکی ۺرکیۺابر ُس ِب ٰح ًَ َرب ِّ َی ال َِعظیه اور ُس ِب ٰح ًَ َربِّی ِاال َعلٰیُڑپھۺانیلۺ ت ت َّ لی َسیِّدٔىَا ُمح َّندٕ وَّٰال ٔ ٖہ۔ وُ ُبروںۺ راکیف ۺےہ۔ۺن ُِّہدد ۺ ےۺدعب ۺدوونںۺ ُد ُُرود ۺرفیۺ ے ۺاجبےئ اَللّٰ َُ َّه َصلِّ عَ ٰ خ خ تخ خ ٹ ُ غ ل ُ ف ُ ۺعوبۺ ب ۺر ررِل ۺانہک ۺراکیف ۺےہ ۺ۔ ۺ ُ ووع ۺآاتفب ۺ ے ۺسیب ۺم ۺدعب ۺرو خر ُ ر ںی ۺبُاےئ ۺ ُُداعےئ ُ ُ و ۺَت ۺ ے ۺر ِّ خ ۺراسیَۺسجۺ ُ ۺمۺَن ۺامَنزۺردرۺرکۺاتکسۺےہۺ۔رسۺےسۺےلہپۺایۺرسۺےسۺدعبۺمااج ہۺےہ۔ۺرہ آاتفبۺےسۺسیب ٹ ُ مۺامَنز ںیۺابیقۺںیہۺ پھُۺرکۺڑپت ۺہکۺانُگہۺراکۺرالعؿۺ(راہظر)اج ہۺںیہن۔ۺ ےۺذُ ِّ ُ
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل مہۺبسۺوکۺزامزوںۺیکۺاپےدنیۺرورۺاضقیدہۺزامزوںۺیکۺردریگیئۺرکےنۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفامےئ۔ ُ
جاہ ٔال َّيب ِّی ِاال َ ٔمی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ُ ٰا ٔمی ِن ب ٔ َ ت رمع ۺ ۺُںی ۺ ۺُ ُ ھچویُ ۺ ۺےہ ۺ ۺرگُوکیئُ ۺامَنز ُ ُدلج ۺ ۺردرُ ۺرکےل ۺُ ُ ُنوُ ۺآُتلفغُ ۺےس ۺُابز ُ رب ۺیک ۺرتمح ۺےہ ۺڑبی ُ ُ ۺربقُ ۺۺۺںیُ ۺۺورہنۺۺُُزسرُُُُ ۺ و یگ ۺۺُُ ۺڑکی ُ ۺ ۺرکےل ۺوت ہ ۺ ِّ ُ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
www.dawateislami.net
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّندٕ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
27
خ ۺخہصُ : ایبؿۺراک ُ ا
ِ ت ہُۺوۺتلیضفۺرورۺَتکۺامَنزۺ تیکۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آجۺ ےۺ ِباؿۺںیۺمہۺےنۺامَنزۺیکۺر ِّ خ خ خت سما ۺ ت ِّ ِ ُ د قؿۺ ےۺابرےۺںیۺانُس۔بسۺےسۺےلہپۺمہۺےنۺحر ۺ احتُ ودیع ںیۺروررسۺ ےۺ ُداینویۺورُخرویۺ ُ ا خ ص ُ َ ُ ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ٔ اہّٰلل ۃ ن ح ر رروعُ ۺرکےن ۺےسۺ ۺْحاتی ُۺِ ۺہک ۺآپ ۺ َ ِ َ َ ٰ َ ِ امَنزُ ُ ر ِّ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ے ۺابرے ۺںی ۺرکی ُ خ ےلہپۺرورامَنزۺ ےۺدوررؿۺرخاصۺراکسکۺ ررۺاحلظۺایکۺرکےتۺےھت۔بجۺآپۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےسۺوپاھچۺایگۺ خ ت َ ۺِ ِیُۺدُؽ ۺ ُمعیۺ ہک ۺآپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ امَنزۺسک ۺرطح ۺڑپےتھۺںیہ ۺوت ۺرفامایۺہک ۺریھچۺرطح ۺو و ۺرک ے ا ٰ ےۺاسھتۺرسۺابتۺ ۺراکنیقیۺرےتھۺ وےئۺ ُم ُصُل ِّےۺرپۺاڑھرۺ وجاۺ وںۺہکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رےۺاظہُۺریۺاح التۺرورۺ خ ۺَ الت ۺوک ۺوُخب ۺاجہ ا ۺےہ ۺ۔زین ۺںی ۺرہ ۺامَنز ۺوک ۺر ین ۺزُدن یگ ۺیک ۺآیریخ ۺامَنز ۺہ اتھج ۺ وں ۺ۔رسۺ دؽ ۺںی ۺےپھچ ِ ا خ خ ۺض ۺںی ۺوچبں ۺیک ۺمدینُ خص ۺ ے ۺابرے ۺںی ۺھچک ۺادین ۺوھُپولں ۺیک ُ ْحتی ۺ ے ۺدعب ۺمہ ۺےن ۺامَنز ۺںی ۺرُ ا ا ت یھب َتن ۺ ے ۺابرے ۺںی ۺیھب ۺانُس ۺہک ۺوُخد ۺیھب ۺامَنزوں ۺیک ۺاپےدنی ۺرکین ۺاچےئہ ۺرور ۺرےنپ ۺدھجمسرروچبں ۺوک ۺ ِّ ِ ُ خ نوتُ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َهےنۺ رےنپۺاسھتۺدجسمۺںیۺےلۺرکۺاجماۺاچےئہویکہکنۺجاادررۺراس تمۺاشنہشہۺ ُ ُ ِّ رفامایۺہکۺہچبۺبجۺاستۺاسؽۺراکۺ واجےئۺوتۺرُےسۺامَنزۺراکۺمکحۺدورورۺبجۺوہۺدسۺاسؽۺیکۺرمُعۺوکۺج چنۺاجےئۺوتۺامرۺ ف خص ت ہک رک ۺزامز ۺڑپاھؤ۔رس ۺ ے ۺدعب ۺمہ ۺےن ۺرُقآؿُ ۺاپک ۺےس ۺامَنز ۺیک ۺُ ُتُِلب ۺ ے ۺابرے ۺںی ۺدو ۺآایت ۺابُمرُ ۺ زین ںینُس ۺنج ۺںی ۺزامز ںں ۺ ے ۺےئل ۺآیرت ۺںی ۺڑبے ۺوثرب ۺروریتّنج ۺاباغت ۺیک ۺنارتُایبؿۺیکۺیئگۺےہۺ ۺ ے خ ف خص ت ِ َیُ ۺاپک ۺےس ۺرکی ۺُ ُتُِلب ۺہیۺیھب ُۺِ ۺہک ۺرسراکرُ ۺدواہجںۺ امَنزۺ ے ۺدُرگیۺاضئُۺ ے ۺاسھت ۺاسھتۺمہۺےن ۺ دُ ص خ ناںۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺراکۺرفامؿۺاعیلۺاشؿۺےہ:ررگۺمتۺںیۺےسۺیسکۺ ےۺ ُُجںۺںیۺرہنۺ ومۺرہۺ مرَسورۺذُ ِ ُ روز ۺوہ ۺاپچن ۺابر ۺرُس ۺںی ۺلسُغ ۺرکے ۺوت ۺایک ۺرُس ۺرپ ۺھچک ۺ ُمتُِل ۺرہ ۺاجےئ ۺات ۺولوگں ۺےن ۺعرض ۺیک ۺ :ۺیجۺںیہن ۺ۔ۺ آپۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺےنۺرفامای:ۺزامزۺانُگ وںۺ خوکۺرہ ےۺیہۺدد ۺد یتۺےہۺاسیجۺہکۺاپینۺمتِلۺوکۺدد جاۺےہۺ ٹ َ خ خ خ ہی ۺغۺمایمۺ عدوںۺ ےۺضُۺںیۺانُسۺہکۺےبۺزامز ںںۺراکۺ ُتھکااہنۺ ِّ ۺیک ُِّ ۔ۺرسۺ ےۺدعبۺمہۺےنۺزامزۺہنۺڑپک ےۺیکۺوُ ِ ُ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
28
خ
خ ِ َہ ِّی یۺ ۺ ۺُرںۺیھبۺےہۺمسجۺیکۺرگیمۺ ےۺذُرُ ُ ہۺماؾۺراکۺراسیۺ وکانک ُ و ہۺ ُ وردیۺںیۺ وامۺسجۺ ےۺردنرۺ ُ تُج ت ُخت خ مۺ ُُووُجاہتۺیکۺانبۺرپۺامَنزۺَتکۺرکےنۺورولںۺراکۺ یکۺ ھییۺآگۺوکۺۺدوابرہۺڑھبراکایۺاججاۺےہۺرورۺہیۺیھبۺانُسۺہکۺ ُ خ خ رگی ۺخۺےس ۺراکرفوںۺ ے ۺاسھت ۺ وا ۺرور ۺہی ۺیھب ۺانُس ۺہک ۺراکروابر ۺای ۺد ۺ ب ۺج ُ ۺماقروؿ ۺماہامؿ ۺرور ۺُرُ ُِّ ُح ُشرر ۺرفوعؿ ُُ خ خ نداینۺگنت ۺرکدیۺاجیتۺےہۺ ۺنۺومڑےن ۺورولںۺیک ۺزُ ُ صروایفتۺیکۺوُہجۺےس ۺزامزۺٹوھڑےن ۺرورۺاید ۺریہٰلۺےس ُ ُ ت م ی ِ ش ۺق ۺ ُُ ُِّررۺآجاۺےہ ۺرور ۺہنۺیہ ۺرُؿ ۺیکۺوخرتاشتۺ خرور ۺرںیہنۺامؽۺوۺدو ت ۺاحِصُۺ وےنۺ ےۺاب ُُووُجدۺہنۺوتۺوکُسؿ ُ ت تخ ۺقا ۺامَنزوں ۺوک ۺرُدررکےن ۺراک ۺیلیصفت ۺرطہقی ۺیھب ۺانُس ۺہک ۺبس ۺےس ۺےلہپۺ خ ۺ ویت ۺںیہ ۺرور ۺرھپ ۺآیر ۺںی ۺمہ ۺےن ُ ُ ت ت خ ت خ ت نُرک ںیممت ًلاۺوسۺ ق ۺرسۺرطح ۺ ِّ ِ ُ ۺقاۺ ویئۺںیہۺرھپ ۺرُدریگیئۺ ےۺو ُ ۺعرےصۺیکۺامَنز ںی ُ رُدنرزہۺاگلےیئ ۺہکۺےنتک ُ خت خ ف تخ ف ِقۺیہیۺںیہۺ۔ۺینعیۺ قۺ ویئۺ‛رہُدُ ُ ۺقۺےہۺوتۺرہۺابرۺ ںںۺںیہۺہک‚بسۺےسۺےلہپۺوجۺُجُررۺھجمۺےسۺ ا ابرۺیکۺُ ُجرر ا خ ت ۺظ ۺوریغہ ۺرہ ۺامَنز ۺںی ِّ ِ ۺنُ ۺرک ںی ۺ۔ بج ۺرکی ۺرُدر ۺ ویئ ۺوت ۺابویقں ۺںی ۺوج ۺبس ۺےس ۺ یلہ ۺےہ۔ریس ۺرطح ُ ر ت ۺافِۺ ےۺاجبےئۺُ3ابرۺ ُسبِ ٰح ًَ اہّٰلل ۺ ںیہ رھپآاسینۺ ےۺاسھتۺدلجرُدرۺرکےنۺےئلیکۺاخیلۺروتعںۺںیۺوُسرہ ُ ت س زین ۺُن ُش ُی ُیِجااتُ ۺ ُروُکع ۺو ۺ ُُجوود ۺںی ۺضرػ ۺرکی ۺرکی ۺابر ُس ِب ٰح ًَ َرب ِّ َی ال َِعظیه اور ُس ِب ٰحً َربِّی ِاال َعلٰی ڑپھۺ ت ت َّ لی َس ِّیدٔىَا ُمح َّن ٕد وَّٰال ٔ ٖہۺانہکۺرورۺوُ ُبروںۺ ۔ں۔ن ُِّہددۺ ےۺدعبۺدوونںۺ ُد ُُرودۺرشفیۺ ےۺاجبےئ اللّٰ َُ َّه َصلِّ عَ ٰ تخ ُ ِِفل ٔ ِی انہکۺراکیفۺےہۺ۔ ُ ںیۺ ُُداعےئ ُۺَوتۺ ےۺاجبےئۺ َر ِّب اغ ٔ ِ ت ت ت ص ُجیب ۺرور ۺزامزوںۺرپ ۺرُسُ ُیقاامُ ۺاحلصۺرکےنۺےئلیکُدوعتۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ریھچۺ ُُ خ ِ ت م ف ےنچب ؽںیۺانُگ وںۺےسۺ ۺ دوعتۺرالسیمۺ ےۺادینۺاملو ۺ یۺ ُ ُ ُتُِددۺےہ۔ ُ رالسیمۺ ےۺمدینۺاملوؽۺےسۺور یگتسۺُِا ُ خ ی رور ۺایکینں ۺرکےن ۺیک ۺَت ُغ ِب ۺدُ الیئ ۺاجیت ۺےہ ۺ۔رس ۺادین ۺاملوؽ ۺےس ۺورہتسب ۺ وےن ۺیک ۺرَبتک ۺےس ۺےب ۺام ۺر خ گررےنورےل ۺج ۺےئگ ۺمیئک ۺےب ۺزامزی ۺزامزوںۺ ےۺ ررفردُانُگ وں ۺےس ۺوت ہ ۺرک ۺ ے ۺویکینں ۺو ری ۺزُ ےدن یگ ۺ ُ ر رتںیۺالتبۺُررفردۺبجۺرسۺاملوؽۺےسۺورہتسبۺ وےئۺوتۺرؿۺیکۺ س ےۺالعوہۺہنۺاجےنۺےسیکۺےسیکۺرَج ۺُ اپےدنۺ وۺےئگۺر ۺ خت زُدن یگۺںی ُۺمدینُۺرنُابۺرباپۺ وایگمۺآپۺیھبۺۺدوعتۺرالسیمۺ ےۺادینۺاملوؽۺےسورہتسبۺ وۺاجےیئ!ۺاعاقشؿۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
29
خ کف ۺادہنی ۺرکےنۺیک ۺاعدت ۺانبےیئمرس ۺیکۺرَبتکۺ ۺسرۺ! ےیج ۺ!رور ۺروزرہن ۺ ُ رُوُسؽۺ ے ۺاسھتۺ ۺمدُینۺاقولفںۺںی ُ خخ خت خ ۺسۺےننبۺرورۺانُگ وںۺےس ُ ےسۺاپےدن ُ ِّ ُ ہۺاگ ۺاۺرورۺاپںوچںۺامَنز ںیۺریبکت ُۺروُٰیلۺ ےۺاسھتۺ ۺنرتۺرکےنۺراکۺذُ ُ خ ۺَۺںیُۺردرۺرکماۺیھبۺآاسؿۺ واجےئۺا۔ا ٔ ٌِ َشآ َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ُ ُ یلہ ُ
خ ۺابلؿ ُ سُردملہنی ا ادر ُۺ
خ مُی ِّظ
اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل !دوعتۺرالسیمۺ ےۺادینۺراکومںۺوکۺ خ خ ُخت خ ل ُ ۺش ۺاجت ۺراک ۺتماؾ ۺلمع ۺںی ۺ ۺ الای ۺاججا ۺراتہ ۺےہُجااحؽۺمکۺوۺشیبۺُ95 م ۺماُش ۺرور ُ ۺضورت ۺ ُ وُفًاتق ۺحُ ر خ خ یھب ت ۺ ۺابلاؿۺرورۺادسُۺردملہنیۺابلُا ۺ ہبعشۺاجتۺاقک ۺگ ےۺاجہ ےۺںیہمرُیہنۺںیۺےسۺرکیۺہبعشۺادرسۺُردملہنی ُ تت خ ۺنراۺ ۺابلؿۺیک ۺدعتردبیرا ۺ 5000ۺےہم ۺنج ۺںی ُ ےہماَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلُاپاتسکؿ ۺو رۺںی ۺادرسُ ۺردملہنی ا ًاتق ۺرط ےقیۺےسۺآےگۺڑباھےنۺ ےۺےئلۺوُ ۺ
43532ۺرالسیم ۺاھبیئم تہکبج ۺادرسُُردملہنی ۺاباغلتۺیک ۺدعترد ۺ3505ےہمنجۺںی ۺبیراۺُ34500رالسیمۺ ۺَتُف ٔ ِی َسب ٔ ِی ٔل اہّٰللۺاحلصۺرکۺریہۺںیہ۔ ُ ؿۺاپکۺیک ِ ُ ںینہبُرُقآ ُ
ۺِۺےئجیل! ُ ابرہۺادینۺراکومںۺںی ِّ ُ
اَلِ َح ِن ُد لٔلّٰہ َعزَّ َو َج َّل دوعتۺرالسیمۺ ے ُۺمدینۺاملوؽۺےسۺورہتسبۺ وےنۺیکۺرَبتکۺےسۺاہجںۺدرگیۺےبۺام ۺر خ ے خ وفرنُدۺاحلصۺ وےتۺوںیہۺذیلیۺےقلحۺ ےۺ12ۺادینۺراکومںۺںیۺڑبھۺڑچھۺرک ِّ ُ ۺِۺےنیلۺراکۺذُہُۺیھبۺ اتنۺےہ۔ۺذیلیۺ خ خ ںی سُردملہنیۺابلُاؿۺ ۺ ۺابلؿُیھبۺےہ۔ادر ُ ےقلحۺ ےُ12اد تینۺراکومںۺںیۺےسۺرکیۺادینۺراکؾۺادرسُردملہنی ا ف خص ت ۺَتدیۺاجیتۺےہ۔رقآؿُۺاپکۺےنھکیسۺسُ ھااےنۺیکۺڑبیۺُ ُتُِلبۺےہ۔انُچپ ہچنم ُ رُقآؿۺاپکۺیک ِ ُۺ ت ت خ خ س ہ ی َ ہ ي ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ٔ ض ر ِ ق ۺوہنیملِبحۺ ۺعؿ ۺ َ َ َ ٰ َ ِ ُ ےس ۺرورتی ۺےہ ۺہک ۺ ُ ُُشااہ ۺادہنیمقرررُ ُ سما ُ ا حت ۺ ِّ ُد ر خ خ خ ف ض ۺہنیجنگ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهےن ۺرراشدرفامایَ ‚:خی ِر ُ ُک ِه َم ًِ َت َعلَّ َه ُمُغ ُِّطرر ۺہنیسپمابثع ُۺبروؽ ۺہنیکسمُُیِ خ ُ ۺَۺوہۺےہمۺسجۺےنۺرُقآؿۺ اھکیۺرورۺ ُُدورسوںۺوکۺاھکسای۔‛ ُ ٰاٌ َوعَلَّ َنهینعیۺمتۺںیۺرتہب نی ُ ـُق َ الِ ُ ِ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
30
(حیحصۺراخبلريماتکبۺاضفلئۺررقلآؿماببۺریخمکۺ...رخلمردحلثی۵۴۲۷مج۳مصُ )۴۱۴
خ خ ِ ت ؿ ۺاپک ۺیکۺ ہُ ۺ ے ۺِشیپ ۺنُر ۺرقآ ُ ۺضرورت ۺو ۺر َا ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلرُقآؿ ۺاپک ۺےنھکیس ۺسُ ھااےن ۺیک ُ ِّ ت ت ُخت خ ت ی ل ع ِ ُن ُُ ُمااتۺوکۺاعؾ ۺرکےن ۺےئلیکۺدوعت ۺرالسیمۺ ے ُ ۺت ۺرالسیمۺاھبویئںۺےئلیکۺ ُمُووًامُدعب ۺزامزۺءاشَۺمُۺااَۺد ُخت خ خ ۺابلاؿ ۺیک ۺَت بیک ۺ ویت ۺےہُروررالسیم ۺونہبں ۺ ے ۺےئل ۺمُ ۺاقامتۺوۺ وریغہ ۺںی ۺزہرراہ ۺادرسُردملہنی ُ خ خ ہرراہ ۺادرسُردملہنی ۺابلُات ۺیک ۺد بیک ۺ ویت ۺےہمرالسیم ۺاھبیئ ۺرالسیم ۺاھبویئں ۺےس ۺرورۺ رُوُاقت ۺںی ۺ ر ت ے ؿۺرکمیۺےنھکیسُ ۺ س ُۺردریگیئۺ ےۺاس تھتۺرقآ ُ رالسیمۺںینہب ۺرالسیمۺونہبںۺےس ۺڑپیتھۺںیہمۺرُحُوػۺیکۺ ُد ُر ُ خت ُخت خ خ ت ِ اسھتۺاسھتۺمُُ ُدُاعںیۺایدرکےتمزامز ےۺاسملئۺےتھکیس ۺرور ُ ِّ ُ َتۺاحلصۺرکےتۺںیہ۔ُ ُوںۺیکۺ ُمُۺ ُ خ خ ؿںیۺضرورۺرِشتکۺرفامںی۔آےیئۺ ۺابل ۺ ذٰہلرآپۺیھبۺر ینۺ ُدُاینۺوۺآیرتۺیکۺئالھیئۺ ےۺےئلۺادرسُردملہنی ا ۺ ےخ خ ی ۺُس۔انُچپ ہچنم ُ َت ُغ ُِبُۺ ےۺےئلۺرکیۺمدینۺ اہر ُ ُ مقی َسؾ(دنسھ)ُ ے ۺوہشمر ۺرہشزُؾ ۺزُؾ ۺرگن(دیحرۺآابد) ۺ ے ۺ ُُ ِ ۺرالسیم ۺاھبیئ ۺ(رمُعۺبیراُ28اسؽ)راکۺ رلا ا ابب ۺ ُ ُُ ح ت خ ۺحؽۺ ُداینۺیکۺ ُُ ُسیجووۺںیۺنگمۺاھتۺ۔ۺرےۺالعےقۺ ےۺرالسیمۺ ایبؿۺےہۺ:ںی وۺن ںیۺالکسۺںیۺڑپہ اۺاھتۺرور ُ ُ و ۺُم ۺیکین ۺیک ۺدوعتۺدےۺرکۺسد ۺےل ۺےئگ۔ۺبجۺںی ۺامَنز ۺڑپھۺرکۺ اھبویئں ۺےس ۺری ۺررہ ۺورمس ۺڑبیھۺوت ۺوہ ُ ُ خ خ ت حرہ ۺرالسیم ۺاھبیئ ۺ(وج ۺسد ۺ ے ۺدرورزےۺ ے رُۺق ِیُ ۺاڑھے ۺےھت ۺ)ےن ۺھجم ۺےسۺ ۺخ و سد ۺےس ۺےنلکن ۺاگل ۺوت ۺرکی ِ ر خ ت ت ت ت خ ِّخ ت ی ۺسۺںیۺ ھٹیۺایگۺ۔ۺہیۺریۺدوعتۺرالسیمۺےسۺرُ ُۺ افق ۺفؿ ُ ُ کۺیکۺرُُل ُجاایکۺ۔ۺںیۺدُرُس ِ ا دُرُسۺںیۺرِش ُ خ خ ت خ (ابلؿ ۺ) ۺںی ۺڑپانھۺ نردی ۺوکشش ۺےسۺادرسُ ۺردملہنی ۺ ا بر ۺیھت۔رھپ ۺںی ۺےنۺرالسیم ۺاھبویئں ۺیکۺرُ رُ یک ۺرُ د ت خت خ ت ۺَےبۺوکۺاد ےنۺ ےۺُ12اچدنۺ ک ۺیکم ۺاہجںۺرے د جعۺںی ۺرِش ُ ۺُںۺو رے ۺرُ ا روع ۺرکدای ۺ۔ہتفہ ۺورر ُ ِّ و ُ ر خ خ خ ت بُ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ُراکۺایبؿۺندرہعیۺنوفیلیؿۺرےلی ۺ ور۔ ۺےسج ۺامتؾۺ چ ۺوتفہں ۺدعبۺرر ۺرُہل ُُش ُِّی ُ گل ۺےئگ۔ۺ ھ د ت ہل خ ت ُ ٔ ِ ہ ی ال ع ل ا ه ہ ت کا ر ـ ب ت م ا د ش ی ِ ِّ َ جعۺےنۺڑبےۺرورۺےسۺانُسۺ۔ایبؿۺ ےۺدعبۺررۺر ُُ ُبۺ َ َ َ ُ ُ َ َ ےنۺرامتجیعۺوت ہۺرورۺ رراکےئۺرُ ا ُ ر ت ت خ ھت ت بۺایگۺ۔ۺ َۺ ا قۺ ُگُررجاۺایگۺںیۺمدینۺاملوؽۺںیۺرُ ا عاریۺج ۺایگۺ۔ۺرھپۺوُجںۺوُجںۺو ُ تعیبۺرکوریئۺوتۺںیۺیھبۺ ِّ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
31
ت فق ۺہُۺ ںیۺرےنپۺذیلیۺےقلحۺںیۺدواسؽۺکتۺمدینۺراکؾۺرکجاۺراہۺ۔مدینۺاملوؽۺیکۺرَبتکۺےسۺےھجمۺُُہیۺاالئۺےس ُ خ ْل ۺیھت ۺ۔لِعۺد ِ خ دُ ھ ھ ُ عمُۺردملہنیۺ(اضیفؿۺامثعؿۺینغۺاتسلگؿۺ یُۺےنھکیسۺ ے ۺَدےب ۺ ےۺتحتۺںی ۺےن ۺَ1999ۺںی ۺاج ُ خ خ نایم ۺ ے ۺاسھت ۺاسھت ۺمدین ۺراکؾۺیھبۺ سۺ ُ نیم ۺںی ۺدرہُےلایل۔ ۺدُ ُر ُ سۺ ا وجرہ ۺابب ۺردملہنی ۺرکریچ)ںی ۺدُرُ ُ ت م ۺدرر ۺ) ۺاھت ۺ۔ۺ رُ ُسُیقاات تم ۺےس ۺرکےن ۺیک ۺسُعاادُت ۺاحلص ۺریہ ۺ۔ںی ۺرےنپ ۺاجمُعہ ۺںی ۺمدین ۺراکومں ۺراک ۺاخدؾ(ذُ ِّ ُ خ ت بُ َدا َم ِت بَـرَکاتُ ُہ ُه ال َِعال ٔ َیہ ےنۺ َ2005ۺںی ۺفارٔغُ ال َّت ِحصٔ ِیل ۺ وےن ۺرپےھٹیم ۺےھٹیم ۺرُمید ۺرکمی ۺرر ۺرُہل ُُش ُِّی ُ خ ہل خ ت ت ف خص ت ُ ہ ٔی ل ا ِع ل ا ه ہ ت کا ر ـ ب ت م ا د ش ی ِ ے یۺابدناھۺ۔ۺررۺرُ ُُ ُِّبۺ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ۺ رےۺرسۺرپۺدُسُارۺُ ُتُِلبۺ ےۺوطرۺرپۺزبسۺزبسۺرامہمۺر ُ خ تخ اضیفؿ ۺ ے ۺصدُےق ۺآج ۺیھب ۺدوعت ۺرالسیم ۺ ے ۺادین ۺاملوؽ ۺںی ۺرےتہ ۺ وےئ ُۺمُ ُۺشُ ۺاجت ۺو ۺادینۺ ۺماےنۺیکۺسُعاادُتۺاحلصۺ وۺریہۺےہ۔ ُ راکومںۺںیۺیکینۺیکۺدوعتۺیکۺ ُُدد ںی ھُ یہیۺےہۺآرزُُوۺمیلعتۺرقآںۺاعؾۺ واجےئ ُ ت پوتۺرکما ُۺبُۺوۺاشؾۺررۺراکؾۺ وۺاجےئ ُ ا
وججاۺےننہپیکۺںیتنسۺرورۺآدرب ُ
سخت خ تت ُ ِّی ت ی ِ ےھٹیمۺےھٹیم ۺرالسیمۺۺاھبویئ!ایبؿ ۺوک ۺرخاؾ ۺیک ۺرطػ ۺ الےت ۺ وےئ ۺتّنس ۺیک ۺتلیضف ۺرور ۺد ں ۺرورۺ خ خ م ص ط ف ٰ ۺنوت ۺم ۺ ے ۺاجؿ ۺرتمحمۺ آدرب ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺاعسدت ۺاحِص ۺرکجا ۺ وں ۺ۔جاادرر ۺراس ت ۺمۺسہیشااہ ُ ُ ِّ خ َّ َّ عمش ۺزبؾ ۺدہرتی ۺمنوش ۺزبؾ ۺتّنج ۺ َصلی اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسل َه راک ۺرفامؿ ۺتّنج ۺاشنؿ ۺےہ :ۺسج ۺےن ۺریۺتّنسۺ ت ت ت مۺیکۺوہۺتّنجۺںیۺرےۺاسھتۺ وۺاۺ۔ۺ ُ ۺمۺیکۺرُسۺےنۺھجمۺےس ِّ ۺمۺیکۺرورۺسجۺےنۺھجمۺےسۺ ِّ ےس ِّ ْ ُ َْ صابیح،ج۱ص ۵۵حدیث ۱۷۵دارالکتبالعلمیۃبیروت) (مِشکاۃالم ِ
خت ۺسۺراکۺادہنیۺاگ ۺآاق ُ ہنیۺد ی ُ ِّ ُ خت ِّ َُۺںیۺڑپویسۺےھجمۺمتۺر انۺانبما ُ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِی ٔب! www.dawateislami.net
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ُ
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
32
رفامؿ ۺمُصطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه)1(:وجےت ۺرثکبت ۺرامعتسؽ ۺرکو ۺہک ۺآدیم ۺبج ۺکت ۺوجےتۺ ۱۱۶۱دحثی)2(ُ)ُ۲۴۹۶ۺوجےتۺےننہپۺےسۺ ےنہپۺ وجاۺےہۺوگای ۺوہ ۺوُسررۺ وجاۺےہ۔(ۺینعیۺمکۺاتکھتۺےہ)ۺ( ُۺسۺص ۺ ےلہپۺاھجڑۺےئجیلۺجاہکۺڑیکرۺایۺرکنکۺوریغہۺ ووتۺلکنۺاجےئ()3ۺےلہپۺداھۺوججاۺےئنہپۺرھپۺُرُاٹلۺرورۺرُجارےتۺوتقۺےلہپۺ ے رُاٹل ۺوججا ۺر ِ ُجاری ۺرھپ ۺداھ ۺ۔ ۺرفامؿ ۺمُصطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه :ۺبج ۺمت ۺںی ۺےس ۺوکیئ ۺوجےت ۺےنہپ ۺوتۺ ت درںی(ینعیۺدیھۺ)ۺاجبنۺےسۺردتبرَۺرکینۺاچ ،ےۺرورۺبجۺرُجارےۺوتۺابںیۺ(ینعیۺریٹل)ۺاجبنۺےسۺربدرَۺ خ رکینۺاچ ،ے ۺجاہک ۺدرایں(ینعیۺداھ)اپؤںۺےننہپۺںی ۺر ِّوؽ ۺرور ۺرُجارےنۺںیۺآخریۺرےہ۔ ۺ(اخُبری ۺجۺۺ۴ خ ت ص۶۵دحثی ُ)ُ۵۸۵۵ۺیدھہُا ۺراقلری ۺںی ۺےہ ۺ:دجسمۺںی ۺدرِ ۺ وےت ۺوتقۺمکحۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺداھ ۺاپؤںۺ دجسمۺںیۺرےھک ۺرورۺبجۺدجسمۺےسۺےلکنۺوتۺےلہپۺرُاٹل ۺاپؤںۺاکنےل۔ۺدجسمۺ ےۺدرےلخۺ ے ۺوتق ۺرسۺدحثیۺرپۺ لمع ۺدوشرر ۺےہ۔ ۺرٰیلع ۺرضحت ۺرامؾ ۺردمح ۺراض ۺاخؿ ۺ َعلَ ِیۂ َر َحن ُۃ الرَّ ِح ٰنً ےن ۺرس ۺراک ۺلح ۺہی ۺرُرُاشد ۺرفامای ۺےہ ۺ:بجۺ ںوکۺاکنؽۺرکۺوجےتۺرپۺرا ۺےئجیلۺرھپۺدت ۺاپؤںۺےسۺوججاۺاکنؽۺرکۺدجسمۺںیۺ دجسمۺںیۺاجما وۺوتۺےلہپۺرُےٹلۺاپؤ ۺ در ل ۺ و۔ ۺرورۺبج ۺدجسم ۺےس ۺابرہ ۺ ووترُاٹل ۺاپؤں ۺاکنؽۺرک ۺوجےت ۺرپ ۺرا ۺےئجیل ۺرھپ ۺداھ ۺاپؤں ۺاکنؽ ۺرکداھۺ ۵۳۴رفدیۺکبۺراٹسؽ)ۺ()4رَمد ۺرمدرہن ۺرور ۺوعرت ۺزماہنۺ وججا ۺنہپۺےئجیل ۺرھپرُاٹل ۺنہپ ۺےئجیل۔ ۺ(ۺیدۃہۺراقلریۺجۺ۵ص ۺ ُت خ َ ہا ي ع ی ل ا ع ت ُ ہّٰلل ا ی ض ٔ ر ِ وججا ۺرامعتسؽ ۺرکے()5یسک ۺےن ۺرضحت ِّ ِ ۺسدباۺاعہشئ ۺ َ َ َ ٰ َ ُےس ۺاہکۺہک ۺرکی ۺوعرتۺ(رمدوںۺ
یکۺرطح)ۺوجےتۺیتنہپۺےہ۔ۺروھنںۺےنۺرفامای:ۺرسو ُل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهُےنۺرمدرینۺوعروتںۺرپۺ تنعل ۺرفامیئ ۺےہ۔ ۺ( ۺر ۺوُب ۺدرومد ۺج ۴ۺص۸۴دحثی ُ)ُ۴۴۹۹ۺدص ُر ۺرل ِّشررہعیمدب ُر ۺرل ِّطررہقی ۺرضحت ۺالعہمۺ وم المایتفمۺدمحم ۺردجمۺیلعۺرمظع ۺ َعل َِی ٔہ َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔا ِل َكؤی ۺرفامےتۺںیہ:ۺینعی ۺوعروتںۺوک ۺرمدرہن ۺوججاۺںیہنۺاننہپۺاچ ،ےۺ ہکلبۺوہۺامتؾۺابںیتۺنجۺںیۺرمدوںۺرورۺوعروتںۺراکۺرایتمزۺ وجاۺےہۺرؿۺںیۺرہۺرکیۺوکدورسےۺیکۺوعضۺرایتخرۺ خ ت رکےن(ینعی ۺاقنیل ۺرکےن) ۺےس ُۺُمانغب ۺےہم ۺہن ۺرمد ۺوعرت ۺیک ۺوعض(رطز) ۺرایتخر ۺرکےمۺہن ۺوعرت ۺرمدۺ ت
یک۔ ۺ( اہرُرشن ِغبۺہّصح ۱۶ۺصۺ۶۵ۺۃبتکم ۺردملہنی)ۺ( )6ۺبج ۺںیھٹیب ۺوت ۺوجےت ۺرجا ۺر ۺےئجیل ۺہک ۺرس ۺےس ۺ رؾ ۺآررؾۺ www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
33
اپےت ۺںیہ( )7ۺ(دگنتیتس ۺراک ۺرکی ۺب ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺ) ۺرودنت ۺوجےت ۺوک ۺدانھکی ۺرور ۺرس ۺوک ۺداھہن ۺرکماُ ‚دو تۺےب ۺزورؽۺ‛ںیۺاھکلۺےہۺہک ۺررگۺررتۺو ر ۺوججاۺرودناھ ۺڑپر ۺراہۺوتۺاطیشؿ ۺرس ۺرپۺآؿۺرکۺاتھٹیبۺےہۺوہۺ ہصحۺ۵ۺصُ)۵۹۶رامعتسیلۺوُججاۺرُاٹلۺڑپرۺ ووتۺداھۺرکدےئجیۺ۔ۺ ُ رسۺراکۺتختۺےہ۔ۺ(ینسۺیتشہبۺز ںرۺ خ ت ُت سی ِّ ۺیکۺوبطمہعۺدوۺک ۺم اہر ۺرشتعیۺ رطحۺرطح ۺیک ۺزہرروںۺ تیِں ۺےنھکیس ۺ ےۺےئل ۺ خۃبتکمُۺردملہنی ُ ت سی ت ِّ ت ی ہّصح304(ُ16احفصت)ۺزینۺ120ۺصفجااتۺیکۺاتکب‚ ِںۺرورۺآدرب‛دھ ِّیِ ًاُاحِصۺےئجیکۺرورۺڑپےئھ۔ۺ خ خت ت ت ِّ ِّ ِ وںۺیکۺد ن ۺراکۺرکی ۺرتہب نی ۺذرہعی ۺدوعت ۺرالسیم ۺ ے ۺمدین ۺاقفوںۺںی ۺاعشاؿ ۺروسؽ ۺ ے ۺاسھتۺ ُ تخ ِّ ُوںۺو ررۺرفسۺیھبۺےہ۔ ُ خت س ِّی ت ی ُ ِں ۺےنھکیس ۺنیت ۺدؿ ۺ ے ۺےئل ُ رہ
ۺےنیہم
ۺںیلچ
ۺاقےلف
ۺںی
ۺولچ ُ
رے ۺرے ۺاھبویئ! ۺرُ ٹ ۺاگلےت ۺر و ُ اقےلف ۺںی ۺںیلچ ۺاقےلف ۺںی ۺولچ ُ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
خت دوعتۺرالسیمۺ ےۺہتفہۺورر ُ ِّ ۺُوںۺو رےۺرامتجعۺںیۺڑپت ۺاجےنۺورےلۺُ 6درودۺاپک ُ بشۺہعمجۺراک ُد ُرود:اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَار ٔ ِک َعلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٌٔٔ اليَّ ٔب ِّیاالِ ُم ِّ ِّی الِ َحب ٔ ِی ٔب ال َِعالٔی الِ َك ِدرٔال َِعظ ِٔی ٔه الِ َجاہ ٔ َو َعلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َص ِحب ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه خ ُ ُبرروگں ۺےن ۺرفامایۺہک ۺوجصخش ۺرہ ۺبش ۺہعمج ۺ(ہعمجۺروررعمجرتۺیکۺدرایمینۺررت)رس ۺ ُد ُرودۺرشفیۺوک ۺاپےدنیۺ ےس ۺمک ۺرز ۺمک ۺرکی ۺرمہبت ۺڑپت ۺا ۺومتۺ ے ۺوتق ۺرسراکرُ ۺادہنیُ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہوسلَّهُیکۺزایرت ۺرکےۺ ت َّ ا ۺرورقرۺںی ۺدر لۺ وےتۺوتق ۺیھب ۺماںۺکتۺہکۺوہۺدےھکی ۺاۺہک ۺرسراکر ۺادہنی َصلی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ ٖ وٰالہ خخ خ َّ فۺرل ِّصلوورت ٰۺلَع ِّ ِ ۺسدۺرل ِّشاادرتۺص۱۵۱ملج ًصُاا) ُ وسلهرےسۺربقۺںیۺرےنپۺرتمحۺو رےۺاہوھتںۺےسۺرُجارۺرےہۺںیہ۔ُ(ر ُ
()2امتؾۺانگہۺاعمػ:اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی َسیِّدٔىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٕ َّو َعلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه ۺسما ۺرسن ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہ ۺےس ۺرورتی ۺےہ ۺہک ۺجاادررادہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّهُےن ۺرفامایۺ رضحت ِّ ِ ُ د www.dawateislami.net
ترکنمازکیوعیدیں برکات نمازمع ِ ِ
34
:وجۺصخشۺہیۺ ُد ُرود ۺاپک ۺڑپت ۺررگۺاڑھرۺاھت ۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپ ۺرورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺاڑھےۺ وےن ۺےسۺےلہپ ۺرسۺ ےۺ ے انگہۺاعمػ ِ ۺرکدیۺاجںیۺےگۺ۔ۺ(رًاضیۺصۺ)۶۵ ےرّتسۺدرورزےُ َصلَّیاہّٰلل َعلٰی ُم َح َّندٕ ()3رتمحۺ ۺ ۺدےیئاجےتۺںیہ۔(اَ ِل َك ِو ُل الِ َب ٔدیِع صُ )٧٢٢ 70درورزےۺوھکؽ ۺ وجہیۺ ُد ُرودُۺاپکۺڑپہ اۺےہۺوتۺرسۺرپۺرتمحۺ ےۺ ۺ (ُ)4رکیۺزہررۺدۺؿۺیکۺایکینں ُ َجزَی اہّٰلل ُعَيَّا ُم َح َّن ّدا َما ٍُوَ اٍَِلُہ ۺسدماۺرِنب ۺابعسۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ُےس ۺرورتی ۺےہ ۺہک ۺرسراکرادہنی ۺُ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی عَلَ ِیۂ وٰال ٖہ رضحت ِّ ِ ُ
وسلَّهےنۺرفامایۺ:رسۺ ُد ُرودۺاپکۺوکڑپک ےۺورےلۺ ےۺےئلۺرّتسۺرفےتشۺرکیۺزہررۺدؿۺکتۺایکینںۺ ےتھکۺںیہ۔ ُ
ے َج ۲۵۴دحثیۺُ )۱۷۳۴۵ ۱۴ص ۺ رنۺج ۺ ۺُ( م ُعۺرزلو د
()5ھچۺ الا ۺ ُد ُرودرشفیۺراکوثرب ُ
اَللّٰ َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٕعَ َد َد َماف ٔ ِی عٔلِ ٔه اہّٰلل ٔ َص ََلۃّ دَآئ َٔن ّۃ و ب ٔ َد َواو ٔ ُملِکٔ اہّٰللٔ
رضحت ۺردمحلوی ۺ َعل َِی ٔہ َر َحن ُۃ اہّٰللٔا ِل َہاد ٔیضعب ۺزبروگں ےس ۺلقنۺرکےتۺںیہ :ۺرسۺ ُد ُرودۺرشفیۺوکُرکیۺ
خخ ٰ ل ل ص ل ِ ۺسۺر ِّشاادرتۺصُ )۱۴۹ فۺر ِّ وورتۺلَع ِّ د ابرڑپک ےۺےسۺھچۺ الا ۺ ُد ُرودرشفیۺڑپک ےۺراکوثربۺاحلصۺ وجاۺےہ۔ۺ(ر ُ ()6رُقبۺمصطفٰیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ َّ وسلهُ ُ
اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّند َٕک َنا تُح ُّٔب َوتَرِ ٰضی لَہ
رکی ۺدؿ ۺرکی ۺصخش ۺآای ۺوتوضحر ۺرونرُ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ َّ ۺصدقی ۺرربکۺ وسلهُ تےن ۺرےس ۺرےنپ ۺرور ِّ ۺح ہۺرکرؾ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہه ۺوکۺنعجُِّبۺ ورہکۺہیۺوکؿۺذیۺرمہبتۺ رٔۺرہللۺاعتٰیلۺہنعۺ ےۺدرایمؿۺاھٹب ۺایل۔ ۺرسۺےس ا ےہ ۺ!بجۺوہۺالچۺایگ ۺوترسراکرۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وس َّلهُےنۺرفامای:ۺہیۺبجۺھجم ۺرپۺ ُد ُرود ۺاپکۺڑپہ اۺےہۺوتۺ ںںۺ ڑپہ اۺےہۺ۔( َا ِل َك ِو ُل ال َِب ٔد ِیع ص)٥٧١
َص ُّلو ا َعل َی الِ َحبٔیب ! صلَّی اہّٰللُتعالٰی علٰی مح َّندُ
www.dawateislami.net