خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
1
اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب الِع َلنِی ِ َن َوالصَّ لوۃُ َو َّ الش ََل ُو عَلی َسیِّدِ ال ُِنزِ َسلِی ِن ط اَ َّما َب ِع ُد! َف َا ُع ِوذُ بِاہّٰللِ ِم ًَ َّ الش ِیط ًِ ال َّز ِج ِیه ط ِب ِش ِه اہّٰللِ الزَّ ِحن ًِ ال َّزح ِِیه ط
اَلصَّ لوۃُ َو الشَّ َلَ ُو عَ َل ِی َك یَا َر ُسو َل اہّٰلل
اَلصَّ لوۃُ َو الشَّ َلَ ُو َع َل ِی َك َیا ى َ ِب َّی اہّٰلل
َو َعلی ٰال ِ َك َو ا َِصحب ِ َك یَا َحب ِ ِی َب اہّٰلل
َو َعلی ٰال ِ َك َو ا َِصحب ِ َك َیا ى ُِو َر اہّٰلل
ى َ َویِتُ ُسيَّ َت االعِتِکَاف (رتجَمہ=ںیمےنتّنسِااکتعػیکتّینیک) بجیھبدجسمںیمدالخوہں،ایدآےنرپیلفنااکتعػیکتّینرفامایلرکںی،بجکتدجسمںیمرںیہےگ،یلفنااکتعػاک وثاباحلصوہاترےہاگاورضِمنا ًدجسمںیماھکان،انیپیھباجزئوہاجےئاگ۔
ُدرودرشفییکتلیضف
سدان اوب َد ْرداء َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ ےس رِواتی ےہ ہک ےھٹیم ےھٹیمآاق ،یکم دمین م ُ ْط َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ ِ رضحت َ ّ ِی ُ
َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ا ِراشد رفامای=وج َ ْ ش ُْ ص و اشؾ ھج رپ دس دس رار ُد ُرود رشفی ھڑ ے اگ،ربوزِ ْ شتع اُےس چَ ُ ہ چ ِی پ رک رےہ یگ۔(الترغیب والترہیب،کتاب اليوافل،الترغیب فی آیات قتم ریمی َ َ واذکاز…الخ،۲۱۳/۱،حدیث)۹۹۱:
اچر ٔہ ےب اچراگں رپ وہں ُدرودںی َصدزہار ےبوسکں ےک احیم و وخمغار رپالوھکں السؾ
َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
نی اخط َ یبؿ ُُسےسےلہپا چَّّچا چَّّچ ّینییںرکےتیل ُح ِوؽوثابیک ِ ر ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ َسُمؿیک ِ َّ یناُسےکلَمَعےس رَفامؿمُ ْط َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه’’نِـيَّةَّا مدلوَّ ِمنِ خـَّ ميَّـ ٌر ِمـَّ من عم َّلِهَّ‘‘ ُ َ ںیہ۔ ِ
www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
2
()1
رتہبےہ۔
مینوھپؽ ِ ۱(:ی )براَ چّّچ ِ َّ ی خراکوثابںیہناتلِم۔ دو َ َ د نےکیسکیھبلمعِ َ یْ نی (ِ ۲ )جا چَّّچ ّینییںزِایدہ،اُانتوثابیھبزِایدہ۔
نی ی ن ی ّ ی َ یبؿ ُُسیک ں
تَعط ِی ِ اگنںیہیچینےئکوُخباکؿاگلرک َ یبؿ ُ ُ لِع ِد ی ْییک ْ یمیک سوںاگ۔کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ْ ِ اخطراہجں کت وہ اکس دو زاون وھٹیبں اگ۔َ ضرورًات ِ ٹ ِ ِس رَسَک رک دورسےےک ےئلہگج ُکدہ رکوں َ َ ٹ اگ۔دھ ّکاوریغہ اگلوتربص رکوں اگُُ ،گورےنِ ،جرےنک اوراُےنھجلےسوچبں اگ۔َ ص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِی ِب، ُِکوااللّٰـ َہ ،تُوب ُ ِوا ال ِ َی اللّٰـہِ وریغہنُس رک وثابامکےناور دصااگلےنواولںیک دؽوُجیئےکےئل ُبد اُذ ُ ُ آوازےسوجابدوںاگ۔ َ یبؿےکدعبوُخدآےگڑبھرک َ َ ُمفَحَہاورا ِ ْ ِنرادیوکششرکوںاگ۔ َسؾو ُ َ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
نی َ یبؿرکےنیک ّینییں
ںیم یھب ِ َّ ین رکات وہں اہّٰلل
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
َعزَّ َو َج َّل یک ر َِض اپےن اور وثاب امکےن ےک ےئل َ یبؿ رکوں
ک اگ۔دھکی رک َ یبؿ رکوں اگ۔اپرہ ُ ،47س ِو َرۃُ ال َّي ِحل،آتی ﴿ =458اُ ِد ُع الِی َسب ِ ِی ِل َربِّ َ ب یک راہ یک رطػ الُبٔو یّکپ دتریب اور ا چَّّچ تحیصن بِالِحِکِ َنۃِ َوال َِن ِوع ِظَ ۃِ الِ َح َش َي ِۃ﴾ َّ(تَ ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ=اےنپ َر ّ رفامؿ مُ ْط َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِوٰال ِٖہ َو َس َّل َه=‚بَلِّ ُغ ِوا عَن ِّ ِی ےس)اوراخُبری رشفی (دحثی)6794ںیم وارِد اِس ِ ے َو ل َِو ٰایَ ّۃ ()2ینعی اچنہپ دو ریمی رطػ ےس ِچ ارگچ اکی یہ آتی وہ ‘‘ ںیم ی دی وہےئ ا َْْحؾ یک َ چ ْیپروی …1معجهکبیر،بابالسیً،سہلبًسعدالساعدی…الخ،۱۸۱/۶،حدیث۱۹۹۳: …2بخازی،کتاباحادیثاالىبیاء،بابماذکرعًبيیاسرائیل،۹۶۳/۳،حدیث۲۹۶۱: www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
3
عیب ،اَرگنزیی اور رکوں اگ۔ یکین اک مکح دوں اگ اوررُبایئ ےس مَ ْنع رکوں اگ۔اَ ْصعار ھڑےتھ زین َ َ ر ٹ ُِْ شُما ْ ََلظوبےتل َو ْقدؽےکا ِ ْ َخصرپ َ َ وت ُّچروھکںاگینعیاینپع ِلْم ّنیَتیک داھک ِبین مَ ْق ُطوود وہیئ وت وبےنل ےس وچبں اگ۔ َ َ دمین اقےلف َ َ ،دمین ااعنامت ،زین ََعاقیئ َد ْو َرہ ،رباےئ یکینیک دوعتوریغہیک حتَظ اک ِذ ْ ہہ انبےن یک ِ ن یک ِ َ اخطر َرغْ َنت ِدالٔوں اگ۔قَ ْہ ہقَہہہ اگلےن اور وگلاےن ےس وچبں اگ۔ َ َ ر َّ حیی ْ ِال ْْمؿاگنںیہیچینروھکںاگ۔
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
رقشیاکوخشبیصنوجاؿ
ہ ہ اہ ہّکمیھب ُکف ْرر عرب یک رطح ْ ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ِتع ْن ِت وبنی ےس لبق درگی ْ ِ اہ َ َ ورشک ،ملُظ ِ َ وتَ ،و ْ َ ح ورَربِتّی ،دباکری ورشاب ونیش اوراؿےسیجیئک درگیانگوہںںیم ِگرے
وہےئ ےھت ،رہ رطػ اہجتل اک راج اھت اور ولگ راہِ دہاتی ےس کٹھب ےکچ ےھت ۔ رگم اس وتق یھب دنچاکی اےسی ولگ ےھت وجاِؿ امتؾ انگوہں ےس ہن رصػ زیبار ےھت ہکلب قح یک التش ںیمرَسرگداں شرافءاوررسداروںںیموہاتاھت یھبرےتہ،اِیہنولوگںںیماکیااسی صخشیھباھتسجاکامُشررشیےک ُ َ اوراس یککین انیم یک وہج ےس وھچےٹ ڑبےبس یہ اس یکسعت ایکرکے ےھت ،راآلرخ اکی روز اس ےک اسھت ااسی واہعق شیپ آایسج ےن اس یک زدنیگ ںیم ا ِ ْنب رباپ رکدایاور سج قح یک التش ںیم وہ ے رَسرَگداںاھتوہقحاُےس لمایگ ۔ ی آی رقشیےک اُسمیظعصخشےکاسھتشیپآےنواےلواےعقوک اُیسیکزراین ےتنسںیہچناو ہوہہ ےتںیہہک= ںیم یسک امہ اکؾ ےس َ ی َ ی ایگ،وںں اکی وبڑ ے اعمل ےس الماقت وہیئگ،اس ےن ےھجم دھکی رک ُ اہک=’’ریما گماؿ ےہ ہک مت َحَؾ (ینعی مَّکَّهَّ َّم َّکرَّمه)ےک رےنہ واےل وہ؟‘‘ںیم ےن اہک= ’’یج ںں!ںیم اہِ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
4
رحؾ ےس یہ وہں۔‘‘اس ےن اہک=’’مت َرُق یْی ےس وہ؟‘‘ ںیم ےن اہک=’’یج ںں!ںیم ریشی وہں۔‘‘ اس ےن رھپاہک=’’مت تَّ َّي م ِ مَّ م َّیھب وہ؟‘‘ ںیم ےن اہک=’’یج ںں! ںیم َ ْیت نب مَّرَّ مہَّ یک اوالد ےس وہں۔ اس ےن اہک=’’اسری اشناینں ُد ُر ْس ںیہ ،سب اب مت ںیم اکی اشنین دانھکی رایق رہ یئگ ےہ ‘‘ںیم ےن اہک=’’وہ ایک؟‘‘ اس ےن اہک=’’ اانپ ٹیپ داھکٔو۔‘‘ ںیم ےن اہک= ’’ںیہن! ےلہپ ےھجم اسری رات اتبٔو ،رھپںیم داھکٔوں اگ۔‘‘اس ےناہک=’’ںیم اےنپحیحص اور َض ِدؼملعےکذرےعیاجاتنوہںہکَحَؾںیماکییبن مَ ْنع ُووث وہاگ اور دوصخش اُسیبن یکدمد رکںیےگ۔اُؿںیم ےساکی صخش ُ ِہ َّ متوکرَسرکےن (ںیگنجحتفرکےن)اور الکشمت وک لح رکےن واال وہاگ او ر دورسا صخش دیفس رگن اک نَّ ِ َّيف وزمکور وہاگ اور اُس ےک ٹیپ ِ رپت م
وہاگ،اسیکاُیٹل راؿرپاکیالعتم وہیگ۔‘‘ےسیجیہںیم ےنٹیپےس ڑپکااٹہای وت اُسےنریمی انػ ب َکع ْ َنہ َج َّل َج ََللُہیک مسق! متویہ وہ،ںیماہمترےاپسوخد ےک اورپ وموجد ایسہ رگن اک ِت دھکی رک اہک= ’’ َر ِّ آےن واال اھت۔‘‘ ںیمےناہک=’’سکےیل؟‘‘اسےناہک=’’ہی اتبےنےکےیلہکمت راہِدہاتیےسہنانٹہاور
اہّٰلل اعتٰیل ےن ںیہمتوج تمعن اطعیک ےہ ،اسےکاعمےلمںیم ڈرے رانہ۔‘‘بج ںیم اسےس ُر ْح َطت ُس اجٔووج ںیمےن اُس(رقنعبیوعبمثوہےنواےل)یبن َصلَّیاہّٰللُ وہےناگلوت اُسےن اہک=’’ریمےھچک َِّش َّعمر ُ
َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیک اشؿ ںیم ےہک ںیہ۔‘‘رھپ اس ےن ےھجم ھچک ااعشر انُسےئ،بج ںیم واسپ مَّکَّهَّ َّمکَّرَّمهَّ
،ش َّی م َّبهَّ ،ر َّبِيَّ م َّعه،اوب اؿ رشی غُقْ َنہ نب اَیب مَّعَّيَّ مط َّ زادھا الل ّٰہ شرفًاوت ۡع ِظيۡ ًمااچنہپ وتریمے وافق اکر دنچرَسدار ِ َجہہل،اَّبَّو َّال مبَّ مَّخ ِ یوریغہےلم،اوہنںےناہک=’’متنمیےئگوہےئےھتاہیںاکیمیظعواہعقوہایگےہ۔ تَّ مَّ م َ ََم اوباطبل ےکےجیتھب ےن ہی دوع ٰی ایک ےہ ہک وہ اہّٰلل ( َعزَّ َو َج َّل) اکیبن ےہ ،ارگمتہنوہےوتمہاس ُ َ ںیم ااظتنر ہن رکے اوروخد یہ وکیئ ہن وکیئ ہلصیف رکےتیل ،نکیل اب مت آےئگ وہ وتاس اک ہلصیف رکان مت رپ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
5
ح رطےقیےسواسپایک اوررھپ(رضحت)دمحم َصلَّیاہّٰللُ موُقػ ےہ؟‘‘ ںیمےناُؿیکراتنسرکاںیہناَ ْ َ َ ْو
َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےک ُ َ َ ِ ّ ُم درایتف ایک۔ولعمؾ وہاہک وہ (رضحت)خَّ ِدَّ م َّیـه َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ َہا ےک رھگ ںیہ،ںیمےندروازہاٹھکٹھکایوتوہرارہآےئ،ںیمےنرعضیک=’’اےدمحم( َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)!آپ
ےن اےنپ آراء واَ ْ َ د جاد اکدِنی ویکں وھچڑدای؟‘‘ آپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه رفامای=’’ےبکشںیماہمتری
اوردرگی امتؾ ولوگں یک رطػ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اک رلوؽ وہں ،مت اہّٰلل
َعزَّ َو َج َّل رپ اامیؿ ےل آٔو۔‘‘ ںیم
نوت یک ایک دلیل ےہ؟ ‘‘آپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےن بیغیکربخ دےتی ےنرعض یک =’’آپ یک ُ ّ نوت یک دلیل وہ وبڑاھ صخش ےہ،سج ےس مت َ ی َ یںیم ےلم ےھت۔‘‘ ںیم وہےئ اراشدرفامای=’’ ریمی ُ ّ ےن رعض یک = ’’ںیم وت وںں یئک وبڑوھں ےس الموہں۔‘‘آپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےن رفامای=’’ ںیہن!ںیم اس وبڑ ےیکرات رکرں وہں،سجےنںیہمتھچک ااعشریھبانسےئےھت۔‘‘ ںیمےن(وخش
وہرک رف ِط تّبحمےس ) اہک= ’’اے ریمے وبحمب ( َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)!آپ وک اس رات یک ربخ سک مع َّظ ےندی؟‘‘آپ َصلَّیاہّٰللُ َتعالی َع َلی ِہوٰال ِ ٖہ َوس َّلهےنرفامای=’’ےھجماُس ُ َ مِفِےتشےنربخدیےہ،وج ھجےسےلہپ َ
ِ
َ َ
آےن واےل َّانَّ م َّبِ َّيا ےک اپس یھب آای رکات اھت۔‘‘ سب ہی ےتنس یہںیم ریحاؿ و َص ْش َدد ْر رہ ایگ ہک وایعقاسرات اکوتریمے العوہ یسک وکیھب ملع ںیہن اھتً،انیقیہی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکےّچس رلوؽ ںیہ۔ںیم ےن وفراً اہک= ’’ںیم
وگایہداتیوہںہکالِبہبش اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکلواوکیئ ِ َعدتےکال قںیہن اورےبکشآپ،اہّٰلل
َعز َّ َو َج َّ ل
ےکےچس رلوؽ ںیہ۔‘‘رھپںیم وھتڑی دری وںں ھٹیب رکواسپ آایگاور ریمے االسؾ الےن رپ وپری وادی ںیم َخاتَ ُه ال ُِنزِ َسلِی ِنَ ،رحِ َن ْۃ لِّلِع َلنِی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےسڑبھرکوکیئوخشںیہناھت۔ (اسدالغابہ،بابالعیً،عبدہللابًعثناٌابوبکرالصدیق،اسالمہ)۲۱۸/۲،
www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
6
ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!بسےسےلہپاالسؾوبقؽرکےنواالرشیاکہی وخشبیصن ے ص یْی َرضِ َی ِ ساناوُب َ ْبر ِ ّ ِد رضحت َ ّ ِی ُ د م المُوونینم کر،ایرِاغر،اَ ِ ی ْ ُر صخشوکیئ اورںیہنہکلب َخل ْنیفَۂاَ َّو ِ ّ ِد یاَ ْ َ ؽ،ص یْ ِ ے اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ ےھت۔ ی آی!اعمَلِاالسؾیکاسمیظعتّیصخشےکرارےںیمیزدےننسےسےلہپاعقشِاحصہب ِ طعراقدریروضیایضیئداتمرباکمہتااعلہیلیکیھکلوہیئتبقنم واہِتیب، رضحتالعہمومالاندمحماایلس ؔ ےکدنچااعشرھڑےتھےتنسںیہ۔ ِ صیِ اربک ںیہ وخػ دخا ِ ّ د ًانیقی مَین ِع صدیِ اربک ںیہ اہنتی ُم و اپراس ِ ّ
اولری ّدصیِ اربک ںیہ یقیقح اعقشِ ریخُ ٰ صدیِ اربک ںیہ یقت ںیہ ہکلب اشہِ اَایقت ِ ّ ُویہ ایرِ یزارِ مط َطفٰے ّدصیِ اربک ںیہ
وبحمب دخا ّدصیِ اربک ںیہ وج ایرِ اغر ِ ل م شل اریماومل ی اامؾ ا مییں ںیہ آپ م ںیہ آپ ُ
یبن ےن یتّنج نج وک اہک ّدصیِ اربک ںیہ ًانیقی وشیپاےئ رُمت َ ٰضی ّدصیِ اربک ںیہ
رمع ےس یھب وہ الضف ںیہ وہ امثعں ےس یھب ںیہ اٰیلع
اام ِؾ ادمح و امکِل ،اام ِؾ وُب ہفینح اور
اام ِؾ اشفِعی ےک وشیپا ّدصیِ اربک ںیہ
امتیم اولیاءُ ہللا ُےک رسدار ںیہ وج اُس
امہرے وغث ےک یھب وشیپا ّدصیِ اربک ںیہ
یھبس ُ َلُعےئ اّتّم ےک ،اامؾ و وشیپا ںیہ آپ
الِبکش وشیپاےئ اَایفص ّدصی اربک ںیہ
طعر آتف ےس دخا یک اخص رتمح ےس ہن ڈر ؔ
یبن وایل رتے ،لکشُم ُک ّدصیِ اربک ںیہ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ٓٓپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ اکانؾ ُکیْ َنی ْتاورااقلب ا ص یْی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ ِ سدان اوُب َ ْبر ِ ّ ِد ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! رضحت َ ّ ِی ُ www.dawateislami.net
اک انؾ عب ُداہّٰلل اور
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
7
وادل اک انؾ(اوباحقہف) ُعؿ ےہ۔ (صحیح ابً حباٌ،کتاب اخبازہ صلی ہللا علیہ وسله عً مياقب الصحابہ ،ذکر
السبب الذی مً اجلہ ۔۔۔الخ،۶/۹ ،حدیث)۶۸۳۱ :آپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُ یک ُکیْ َنی ْت اوُب َ ْبر ےہ،وا ح رےہ ہک ع ُاؾ شت ےہہک َ َو آپ اےنپانؾ ےسںیہن ہکلب ُکیْ َنی ْت ےس وہشمر ںیہ ،زین آپ یک اس ُکیْ َنی ْت یک اینت ُ ْ ہ َ ر َّ الس ا ِےس آپ اکالص انؾ ےتھجمس ںیہ احالہکن آپ اک انؾ عب ُ داہّٰلل ےہ۔(سیرت حلبیہ ،ذکر اول الياس ص یْی‛ زین قیتع وہ ایناىابہ/۱ ،ۺ)۲۹آپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُےک دو بقل زایدہ وہشمر ںیہ ‚ َّع َّتِ َّي مق‛ اور‚ ِ ّ ِد
بایکایگ۔(زیاض الہپبقلےہ ہکاالسؾںیمبس ےسےلہپاس َ َل ےسآپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہوکیہ مَّلَّقَّ َّ
م
اليضرۃ،الباباالول،الفصلالثاىیفیذکراسنہ)۷۷/۱،
داینںیمرشتفیآوری
آپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ عَّامَّ الَّـ م َّفِ َّي ملےک اَڑاھیئ اسؽ دعباوررساکر َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهیکو ِ َل َدت
ےکدواسؽاوردنچامہدعبدیپاوہےئ۔االصابۃ ،۱۹۱/۹،اترخیاافلخلء،ص،۲۴ونرارعلافؿ،پ،۲۶االاقحػ=)۱۵
ترت یک رغض ےس رارہ آپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہیک اجےئ َپْ َورِش مَّکَّ َّه مَّ َّکرَّمَّه ےہ ،آپ رصػ ِ َ
رشتفیےلاجےےھت،اینپوقؾںیمڑبےامدلاررامَّرَّوتِ،نسُحاَ ْ َخؼ ےکامکلاوراہنتییہسعتو
شرفواےلےھت۔ (اسدالغابۃ،بابالعیً،عبدہللابًعثناٌابوبکرالصدیق،۲۱۶/۲ ،اترخیاافلخلء،ص)۲۴
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
شرػو سان ِ ّ ِد ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ویں وت َ ّ ِی ُ د ی اَ ْ َ ص یْ ِ کر َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ رہ ا ِ ِعی َنار ےساَ ْ َ
شتع،اَّلـَّ مغَّرَّ مضَّیسکیھب ا ِ ِعینار ےس ْع ںیہ،ا ِامتموہ ای ِختفَ ،کراتموہای ََاتف َ َ ،د اَ ْ ٰ صاتقوہ ای ُ َ یہتّیصخش ںیہہکآپیکرابرکزدنیگےکسج گ ْ ی َد وکیئآپ اکاثینںیہن اورآپ اینترارََتکاوررَ ُ ِر www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
8
ے ے ج ِ ِ ح م حدہرپانتجاہکاجےئ مکےہاور وتقاساک ولہپرپراتیکاجےئاور آپےک ِ اضفت َ ِ ْنیلَہاور َ َصا ِ ئ َ ِ ْی َ کر َرض َِی اہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہاک َخو ِ ػ ُجدا ےہ،ذٰہلا ا ِ َح َطہ ہنرکےکس ،رگمآجوچہکنامہرے ایبؿ اکوموضع ِ ّ ِد ی اَ ْ َ ص یْ ِ اسوحاےلےسآپےکاسےنمآپ َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالی َعيِ ُہےک ِ وخػدخاےسقلعتمدمینوھپؽشیپرکےنیک اعسدتاحلصرکوںاگچناو ہ،
رفامؿرلوؽےکببسرگہیوزاری ِ
قَ ِ ِ رضحت َ ّ ِی ُ د سان زَ ْیی دنب ا َْر م َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہ رفامے ںیہ ہک اکی رارمہ صدِ یْی سداناوُب َ ْبر ِ ّ رضحت َ ّ ِی ُ
َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ یک راراگہ ںیم ےھٹیب ےھت ہک اپین اور دہش الای ایگاورےسیج یہ آپ ےک رقبی ایکایگ،وتآپ َ َص َب رکاؾ َعلَ ِیہِ ُهالز ِِّض َواٌ َرض َِی اہّٰللُت َعالی َعيِہُےن زارواطقرروان رشوعرکدایاورروےرےہ،اہیںکتہکامتؾ َ َ ٔ
َص َ ٔب رکاؾ َع َل ِیہِ ُه الز ِِّض َواٌروروےکپُچوہےئگ،نکیلآپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالیعَيِہُ روےرےہ یھبروےنگلےئگَ َ ،
َص َ ٔب رکاؾ َع َل ِیہِ ُه الز ِِّض َواٌوک ہی َص َ ٔب رکاؾ َع َل ِی ِہ ُه الز ِِّض َواٌ آپ وک دھکی رک رھپ روےن گل ےئگ ،اہیں کت ہک َ َ ََ ، ُگماؿ وہا ہک ںیمہ َ ْ ُ ِ ب ِ ّ ِد سان اوُب َ ْ ر رضحت َ ّ ِی ُ د ۔بآلرخ ص یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالیعَيِہُ َموؾ ہن وہےکس اگہک ایک رات ےہ ِ لاہّٰلل َصل َّیاہّٰلل ُ َت َعالیعَلَیِہِ وتَص َ ٔب رکاؾعَل َِیہِ ُه الز ِِّض َواٌےنرعضیک=’’اے رسو ُ ےن اینپآںیھکناصػںیک َ َ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ےکہفیلخ!آپ وک سکزیچ ےن ُرالای؟‘‘رفامای= ’’اکیرارںیماہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکوبحمب َصل َّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه یک دختم ںیم اھٹیب اھت ۔ااچکن ںیم ےن داھکی ہک آپ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعالی َع َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه اینپذات َ ہٹ َ رےہ ںیہ ،احالہکن اُس وتق ےھجم وکیئ َ ش رظ ںیہن آریہ یھت ،ںیم ےن رعض یک=’’ ےس وکیئ ش َ
یَا َر ُس ِو َل اہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه!آپ سک َ ش وکاٹہرےہںیہ؟‘‘رفامای=’’ ُداین ےنریماا ِ َرا َدہایکاھت
ںیم ےن اُس ےس اہکہک’’ ُدور وہاج۔‘‘ وت اُس ےن ےھجم اہک=’’آپ ےن اےنپآپوکوت ھجےساچبایل،نکیل www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
9
آپےکدعبواےل ھجےسںیہنچباپںیئےگ۔‘‘ (شعباالیناٌ،بابفیالزھدوقصراالمل،۲۹۲/۷،حدیث۱۱۸:ۺ)۱
کر َرض َِیاہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہ ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! داھکیآپےنہک َ ّ ِی ُ د وخػدخاےک سان ِ ّ ِد ص یْیاَ ْ َ َص َ ٔب رکاؾ َعلَ ِی ِہ ُه الز ِِّض َواٌےسآپیکہیاحتلدیھکیہنیئگ اوروہیھبوھُپپ ٹوھُپپ ٹرک ببس اانتروےئہک َ َ روےنےگل،آپرصػاسڈرےسرورےہےھتہکںیہکااسیہنوہہکںیمداینیک َ َ َّ ماوراسےکدانَمِ رب َعزَّ َو َج َّل ھج ےس انراض وہاجےئ ب َعزَّ َو َج َّل یک وکیئ انرفامین رک وھٹیبں اور ریما ّ رفبی ںیم آرک اےنپ َر ّ
احالہکنآپیکتّیصخشوتوہےہنجوکرایرےآاق ،دواعمَلےک امکلوومٰیل َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهےن داینںیم یہ تّنج یک ِ َِرت اطع رف امیئ ےہ ،نکیل اسےک را ُووُجد آپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَ ِيہُرپ َخو ِ ػُ د جا اک عَل َ َنہ
اھچایوہا اھتاورآہاکیرطػمہںیہہکھچک ہتںیہنتّنج ںیم اجںیئےگ ای َم َعا َذ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل مّنہجںیم، ح انماامعؽویکینںےساخیلےہ،نکیلاسےکراووجدمہویکینںیک ُ ْس ْیج ُوو نکیلرھپیھبےبوخػںیہ۔امہرا َ ٔ ںیہنرکے۔اےاکشںیمہیھب َخو ِ جابیصنوہاجےئ۔ ػُ د اے رِمے اہّٰلل ہی ایک وہایگ سا وہایگ دؽ رِمَا ُداین ہپ َ ْ ی َ د ھچک رمے ےنچب یک ُصورت ےئجی
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
اب وت وج وہان اھت ومٰیل وہایگ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ِ وخػدخااکبلطم عرفامےئجیل۔ َخْو ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ِ جاےس رُماد ہی ػُ د وخػدخا اکبلطمیھب َ َس َ ْ
ےہ ہک اہّٰلل َ َتٰیل یک ےب اینزی،اُس یک انرایض ،اس یک رَگِ ْق اور اس یک رطػ ےس دی اجےن وایل www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
10
لَّوہاجےئ۔ (ماخوذ من احياء العلوم ،کتاب اخلوف والرجاء ،ج)َّ۴ زسأوںاکلوچرکااسنؿاکدؽربھگاٹہںیممَّ َّب م َّت َّ
خو ِ ُمدداقمامترپاس ػ ُ َد جا ؤمنینمیکالزیمافصتںیمےسےہاوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےن ِ رقآؿدیجمںیم ُ َ ّ َْ
ِصف َتوکاایتخررکےناکمکحرفامایےہ۔چناو ہاپرہ،8سَّ مَّورَّ َّة َّ النِ َّساء،آتیربمن464ںیماراشدِراریاعتٰیل ےہ=
َت ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ =اورکشیباتدیکرفامدیےہمہےناؿ ےسوجمتےس ےلہپاتکب دےیئ ےئگاورمتوکہک اہّٰلل ےس
(پ،۱اليساء )۱۲۱:ڈرےروہ۔
اکیاورہگجاراشدرفامای=
(پ،۳۳االحزاب:ۺ)۷
َ ت ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ = اے اامیؿ واول! اہّٰللےس ڈرو اور دیسیھراتوہک۔
ایسرطحہییھباراشدرفامای=
(پ،۶النائدۃ)۲:
م َت ِز َج َن ٔہ کيزاالیناٌ:وتاُؿےسہنڈرواور ُجھےسڈرو۔
ے آی !اب رایرے آاق ،اَ ْحد ِٰیبتجم ُ ،دم ی زراؿ قحِ رَت ُجؿ ےس ےنل ُمِ ُ ْط َطف ٰے َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یک ِ ے ع ی رفامی،نجںیمآپےن ِ وخػ دخایکتلیضفایبؿرفامیئےہ واےلاؿ ُ َ ّ د مساملکتوکیھب َ َس َ ْ ۔چناو ہ
ُ ِم ُجس ِ یہ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی عَيِہُ ےس رموی ےہ ہک رس َورِاعمَل ،تور سان اوُب َُ ْ ی َ ر رضحت َ ّ ِی ُ د ﴿﴾4
َ َّ م َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ
وخؽ یک مسق ! ںیم اےنپ دنبے رپ دو َو َس َّل َه ےن اراشد رفامای ہک اہّٰلل اعتٰیل رفامات ےہ=‚ےھجم اینپ سعت َ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
11
َخوػ عمںیہنرکوںاگاورہناسےکےئلدواَ ْم عمرکوںاگ،ارگوہداینںیم ھجےسےب َخوػرےہوت ل رکوں اگ اور ارگ وہ داین ںیم ھج ےس ڈرات رےہ وت ںیم ربوزِ ںیم ایقتم ےک دؿ اےس وخػ ںیم مَّبَّم َّت َّ ایقتماےساَ ْمںیمروھکںاگ۔‛(شعباالیناٌ،بابفیالخوفمًہللاتعالی،۹۸۲/۱،حدیث)۷۷۷:
ِ َ ِ ْ ی مع َّظ َ ُ َ م َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنرفامای=‚سجؤمنم یکآوھکنںےساہّٰللاعتٰیل ﴿ ﴾5رَس َور اعمَلِ ، مّک ےکوخػےسآوسناتلکنےہ،ارگہچ ھیےکرَسےکرباربوہ،رھپوہآوسناُسےکرہچےےکاظرہیےّصح
کتےچنہپ،اہّٰلل اعتٰیلاُےسمّنہجرپَحاؾرکداتیےہ۔‛
(شعباالیناٌ،بابفیالخوفمًہللاتعالی/۱،ۺ،۹۹حدیث۳:ۺ)۸
﴿﴾6رسو ُلاہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےناراشدرفامای=‚بجؤمنماک دؽ اہّٰللاعتٰیلےک َخوػےس ٹ َ ٹ جیتںیہ،ےسیجدرتخےسےتپّ َجرےںیہ۔‛ لزْ اتےہ،وتاُسیکاطخںیئاسرطح ر َ َر (شعباالیناٌ،بابفیالخوفمًہللاتعالی،۹۹۱/۱،حدیث۲:ۺ)۸
َأوں ریتے ڈر ےس دَسا ََر َ ر
وخػ ےس ریتے آوسن اہبٔوں
َک ْنیف ااسی دے ،ایسی ادا یک
خرات ددے ریمے ومٰیل ُ وت َ یْ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ض ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وایعقںیمہرہہحمل ِ ق وخػدخاےسرلزاںورَتاسںرانہاچےئ۔اع ِ ِ ے آی آپ َرضِ َی اہّٰلل ُ َت َعالی وخػ دخا رےنھک واےل ےھت۔ ی ی اربک َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ یھب ےب انپہ ِ سان ِ ّ ِد کر َ ّ ِ ی ُ د اَ ْ َ ص یْ ِ َعيِ ُہ ےک ِ وخػدخاےسرھبوپردنچ ُمُجےینس۔چناو ہ،
اکش! اوبرکبیھبریتیرطحوہات www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
12
م ْذنب َ َ ص یْی َرض َِی اہّٰلل ُ َت َعالی ِ ِ ج َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ ےس رواتی ےہ ہک رضحت َ ّ ِی ُ د سدان اوُب َ ْبر ِ ّ ِد سان ُ َ رضحت َ ّ ِی ُ
ٹ َعيِہُاکی راغںیم دالخوہےئ،درتخےکاسےئںیماکی ِچچرایوکےھٹیبوہےئ داھکی،وتآپےناکی آہِ رسد دِ ِؽ رُپ َد ْرد ےس چنیھک رکا ِ ْر َشد رفامای=’’اے َپِدنے! ُ وتانتک وخش بیصن ےہ ہک اکی درتخ ےس اھکاتےہاوردورسےےکےچینھٹیباجاتےہُ ، رھپتو ِ َ ی براسحباتکبےکاینپزنمؽہپچنہپاجےئاگ۔اے اکش!اوبرکبیھبریتیرطحوہات۔‘‘ (کيزالعنال،کتاب الفضائل ،باب فضائل الصحابۃ،فصلفیتفضیلھه،فضل الصدیق،خوفہ،جزء،۳۲۷/۶،۱۳:حدیث،۲۱۶۹۶:شعباالیناٌ،بابفیخوفمًہللا،۹۸۱/۱ ،حدیث)۷۸۸:
اکش ہن داین ِ یم دیپا َ ی م وہا وہات
قر و َح ْشرر اک رہ مغ َ ْ خ وہ ایگ وہات َْ
ص ِ رت ااسنں ںیم ہن سنھپ ایگ وہات آےک ُ و
اکش! ںیم دمےنی اک اُوٹن نب ایگ وہات
ومنمِاصحلاکوکیئراؽوہات ِ
ِ سان اوُب ْ ر رضحت َ ّ ِی ُ د صِد یْی َرض َِی اہّٰللُ سدان اوُب َ ْبر ِ ّ ع َاؿ َجْ ِ ْن َعلَ ِیہِ َر ِح َن ُۃ اہّٰللِ ا ِل َغنِی ےس رواتی ےہ ہک رضحت َ ّ ِی ُ َت َعالی َعيِ ُہ ےناراشدرفامای=’’اکش!ںیماکی ومنمِاصحلےکولہپاکوکیئراؽوہات۔‘‘ (کتابالزھد،زھدابیبکرالصدیق،ص،۱۲۸زقه:ۺ)۱۶
شِی ےک رُکے اک اتر نب ایگ وہات رُم ِ د شِی ےک ےنیس اک راؽ نب ایگ وہات رُم ِ د
اکش!ںیماکیدرتخوہات ِ صِد یْی َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالی عَيِہُ ےن سان نَسَح َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِہُےس رواتی ےہ ہک رضحت َ ّ ِی ُ د رضحت َ ّ ِی ُ د سان اوُب َ ْبر ِ ّ رفامای=’’دخایکمسقںیم ہیدنسپرکاتوہںہکںیم ہیدرتخوہاتےسجاھکایاوراکاٹاجات۔‘‘ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
13
(کتابالزھد،زھدابیبکرالصدیق،ص،۱۹۱زقه)۱۸۱:
تےئ ا ِاسنں ےک وکیئ وپدا وہات ای ںیم َ َ ط ےک راغ ںیم اڑھا وہات ى َ ِخل نب ےک َ ی ْ َ
اکش!ںیمزبسہوہات ِ ِ رضحت َ ّ ِی ُ د راررضحت سان َ َق َدہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہ ےس رمویےہ،رفامےںیہہکےھجمہیربخیلمےہہکاکی ص یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ ےنویں رفامای=’’اےاکش!ںیمزبسہوہاتےسجاجونراھکاجے۔‘‘ َ ّ ِی ُ د ساناوُب َ ْبر ِ ّ ِد (جنعالجوامع،مسيدابیبکرالصدیق،۹۱/۱۱،حدیث،۱۷۹:طبقاتکبری،ذکروصیۃابیبکر)۱۹۸/۲،
ُ گ دمہنی اک اکش! وہات َ ی بہ م َْ ر َ ِ ای َ ی م ن ےک ا ِک ِت یہ وںں ھڑا وہات
َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ِ سداناوُب َ ْبر ِ ّ ِد ص یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِہُ ےک ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایھب مہ ےن رضحت َ ّ ِی ُ ت َ ْق جا رپ ُ ْ َ ِ َخو ِ س ػُ د ش دقؾرپےتلچوہےئاانپ ُ َ ع ےیک ،ںیمہ یھب اچےئ ہک اؿ ےک ِ ُم اَ ْ وقَاؽ َ َس َ ْ مََ رکںی ہکابکتمہ اینپزدنیگیکینتکاسںیسنےلےکچںیہ،اسداینےئافینںیم اینپزدنیگ ےک ےنتک اَ ّبیؾ ازارےکچ ںیہ ،نپچ ،وجاین ،ڑباھ ے ںیم ےس اینپ رمعےک ےنتک رمےلح َ َط رکےکچ ںیہ؟نکیل اس دوراؿ مہےنینتکرمہبت دؽںیم ِ جاوسحمسایک؟ایکیھبکامہرےدبؿرپیھب اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکڈر وخػ ُ د
لزَ ہاطری وہا؟ایکیھبکامہری آوھکنںےس َح ِش َّیی ِتا ِیہٰلیکوہجےسآوسنےلکن؟ایکیھبکیسکانگہےک ےس َ ْ ر ےئل اُےھٹ وہےئ امہرے دقؾ اس ےک ےجیتن ںیم ےنلم وایل زسا اک لوچ رک واسپ وہےئ ؟ایک یھبک مہ ےن
احضری اور اس یک رطػ ےس یک اجےن وایل رَگِ ْق ےک ڈر ےس زدنیگ یک وکیئ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک راراگہںیم ِ ِ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
14
رباعتٰیلیکانرایضاکلوچرکںیمہانگوہںےس َو ْ َ حوسحمسوہیئ؟ایکیھبک راتازاری ؟ایکیھبک ّ
اےنپامکل َعزَّ َو َج َّلیکرِ َضوکاپ ےنییکوخاشےسامہرےدؽیک ُداینزَ ْ ییروزَ رَوہیئ…؟
وخػ دخا َعز َّ َو َج َّ ل ارگ وجابںںںیم وہوتلوےئچہک ارگمہ ےناؿ َک ْنی ِف َنیاتوکوسحمسیھبایکوت ایک ِ
ّ
پَا وہےن یک َصعَا َدت احلص یک ای َم اؿ َک ْنی ِف َّنیات ےک دؽ رپاطری وہےن ےک یلمع اقتوضں رپ لمع َ چ ْی ر
انماَامعؽ ےسنئمطموہےئگہکمہاہّٰلل اعتٰیلےسڈرےنواولںںیمےسںیہاورفلتخمانگوہںےساانپ َ ٔ سہرکےناکلمعََ ْ ُ سوراجریراھک۔اورارگاؿوُسَاالتےکوجاراتیفنںیمآںیئوتوغرےئجی،ںیہکااسی ِ َی وتںیہن ہکانگوہں یکرثکتےکےجیتن ںیمامہرا دؽ رھتپیکرطحتخسوہاکچوہ،سجیکوہجےسمہاؿ ِ اسقوتیبلق (ینعیدؽیک َک ْنی ِف َّنیات ےس ابکترحموؾ وہں؟ارگوایعقااسی ےہوتاقم ِؾ َ ْتوِ یْیےہہکامہری رب اہقر َج َّل َج ََللُہ یک وصرت ںیم ںیہکںیمہ یتخس)اوراس ےک ےجیتن ںیم دیپا وہےن وایل تلفغ،انرایضٔ ِّ
مّنہجیک رہگاویئںںیمہنرگادے۔( َوالِعِ َیاذُب ِاہّٰلل )
بلق رھتپ ےس یھب یتخس ںیم ڑباھ اجات ےہ دؽ ہپ اِک وخؽ ایسیہ اک ڑچاھ اجات ےہ
ِٓدخاےکببسدشدفیلکت وخػ
ِ َ بَّ (ینعیرنؾ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!امہرےِ ّ ِ ،د یاَ ْ َ ص یْ ِ کر َرض َِی اہّٰللُت َعالی َعيِ ُہوتاےسیرَّ َّق َّي مقَّ َّالـ م َّق َّل م م
ِ اسےنمالتوت رقآؿ یک اجیت وت آپ رپ َ ْلرزَ ہ اطری وہاجات ،چناو ہ آپ دؽواےل)ےھت ہک بج آپ ےک مین رساکر َصل َّیاہّٰلل ُ َت َعالی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ یہےس رواتیےہ=رفامےںیہہکںیم دواعمَلےکامکِلوراتخر،مّکی َ َ د َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یکراراگہںیموموجداھتہکرقآؿاپکیک ہیآِتیرابرہکانزؽوہیئ= www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
15
َت ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ = وجربایئ رکےاگاساکدبہلاپےئاگ
اوراہللےکلواہنوکیئاانپامحیتیاپےئاگہندمداگر۔
(پ،۱اليساء) ۱۳۲:
یبنِرکمیَ ،ر ُٔوػ َّر ِ ی ْ خ َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ےناراشدرفامای=اےاوُب َ ْبر!ایکںیمںیہمتوہآتی
لاہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ ہن انُسٔوں وج ھج رپ ایھب انزؽ وہیئ ےہ۔ںیم ےن رعض یک=‚ یج ںں! ویکں ںیہن یارسو َ
مرہکالتوترفامیئ۔ےسیجیہںیمےن َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه!وتآپ َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهےن یہیآِتی ُ َ ٹ مرہک ُس وت (اہّٰلل عَزَّ َو َج َّل ےکوخػےکببس)ےھجم ااسیاگلہکریمیرمکیکڈہی ُتوپ ٹاجےئیگ،ںیم ہی آِتی ُ َ ب! (ربھگأو ےن درد یک وہج ےس اڑگنایئ یل وت رساکر َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ےن اراشد رفامای=’’ اے اوُب َ ْ ر
مونینمدووتسںوک ا ِساکدبہلداینںیم یہ دےدایاجےئاگ،اہیںکتہکمت اہّٰلل ںیہن)مت اوراہمترے ُ ٔ
َعزَّ َو َج َّل ےس ایسی احتل ںیم الُماقت رکو ےگ ہک مت رپ وکیئ انُگہ ںیہن وہ اگ ،نکیل درگی ولوگں ےک انُگہ عم وہےرںیہےگاہیںکتہکاؿوکایقتمےکدؿاؿاکدبہلدایاجےئاگ۔ (ترمذی،کتابالتفسیر،ومًسوزۃاليساء،۲۱/۱،حدیث:ۺ۱ۺ)۲
ح اک ہک ہن ےل ھج ےس اسحب دصہق رایرے یک َ َ ی بوُپ ےھچ ََےئ وک َ ََان ایک ےہ شخب ِ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ینیقی رات ےہہکوج صخشانتج زایدہ ِ وخػ دخا رےنھک واال وہاگ،وہ َک َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہ اکیھبیہی یا ْ َ ر وقتی اور رپزیہاگری اایتخر رکےن واال وہاگ۔ َ ّ ِی ُ د اُانتیہ زایدہ ٰ صدِ یْ ِ سان ِ ّ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
16
َّ احؽاھتہک َخو ِ مورپزیہ اگریھبےھت۔ ػ ُجداےکاسھتاسھتآپےبدح ُ ِ
کرےکزُ دہووقت ٰیرپرقاؿیکوگایہ صِد ْییاَ ْ َ ِ ّ
َّ ِ م ںیہ ،نجےکوقتےوکوخدرقآؿمیظعایبؿ رضحت َ ّ ِی ُ د صِد یْی َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالی َع ِي ُہوتوہ ُ ِ ساناوُب َ ْبر ِ ّ
رفاماتےہ۔چناو ہاپرہ،63سَّ مَّورَّةَّاللَّ َّي مل،آتیربمن4:ںیماراشدوہاتےہ=
َت ِز َج َن ٔہ کيزاالیناٌ=اورتہبدلاسےسدورراھکاجےئاگوجبسےسڑبارپزیہاگر۔
ِ رضحت َ ّ ِی ُ د اس آِتی رابرہک ںیم بس ےس ڑبے رپزیہاگر ےس رُماد صدِ یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَ ِيہُ سان اوُب َ ْبر ِ ّ ںیہ۔ (زخانئارعلافؿ،پ،۳۳الیلل،تحتاآلۃی=)۱۷
زدہووقتیںیمٰیسیععَلَیِہِالشَّ َلَ ویکلثم ٰ سان اوُب َد ْر َداء َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہ ےس رواتی ےہ ہک ےھٹیم ےھٹیمآاق َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ ِ رضحت َ ّ ِی ُ د
َس ُه اَ ٌِ یَّيِظُ َز الِی ِم ِث ِل ع ِِیسی فِی الزُّهِدِ َف ِل َي ِي ُظ ِز ا ِل َِیهِینعیوجزُ دہووقت ٰیںیم َو َسلَّ َهےناراشدرفامای=’’ َم ًِ َ َّ ص یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَ ِيہُ وک دھکی رضحت ٰیسیع َعل َِیہِ الشَّ ََلو یک لثم یسک وک دانھکی اچےہ وت وہ اوُب َ ْبر ِ ّ ِد ےل۔‘‘ (الریاضاليضرۃ،الباباالول،الفصلالثاىیفیذکراسنہ)۸۳/۱،
َّ ی َا َْ ص ی ِْ کر ںیہ م و اپراس ِ ّ ِد اہنتی ُ ِ َ کر ںیہ ت ںیہ ہکلب اشہِ اَت ْقِ َنیا ِ ّ ِد ِْ ی اَ ْ َ ص یْ ِ
اوسفس! ُتوےن ےھجمالہکرکدای
ِ مر ِاتّنسلہ ،راینِ ِ طعر اقدری دوعتاالسیمرضحتالعہم ومالاناوبالبؽدمحماایلس ّ خیشِرطتقی،اَ ی ْ ِ رپرضحت اضیفؿ تّنس ‛دل اوؽ،ہحفص ::7 روضی ایضیئ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہاینپ امہی انز فینصت ‚ ِ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
17
صِد یْی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہےکوقت ٰیورپزیہاگریاکاکیاوناھکواہعقھچکویںرحتریرفامےںیہ= سان َ ْ ر َ ّ ِی ُ د اوُبب ِ ّ ِ ص یْی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُ اک الغؾ ،آپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالیعَيِہُیک دختمںیم ساناوُب َ ْبر ِ ّ ِد رضحت َ ّ ِی ُ د اکی رار ُدودھالای۔آپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َعيِ ُہےناےسیپایل۔الغؾےنرعضیک،ںیمےلہپبجیھبوکیئزیچشیپرکات ُم درایتف رفامے ےھت ،نکیل اِس دودھےک ُ َ َ ِ ّ وتآپ َرضِی اہّٰللُ َتعالی َع ِي ُہ اسےک ُ َ َ ِ ّ ُموکیئَّا ِ ِست ِ ِف َشار َ َ ںیہن رفامای؟ہی نس رک آپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ ےن وپاھچ =’’ہی ُدودھ اسیک ےہ؟‘‘ الغؾےنوجابدایہکںیم م َوےض ںیم آج اس ےن ہی دودھدایےہ۔ زامب جاہليَّت ںیم اکی امیبر َ ْ َ ر رپم وھُپ اک اھت ،سج ےک ُ َ ےن َ ٔ ِ کر َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہ ےن ہی نس رک اےنپ َخل ْ ْق ںیم اُیلگن ڈایل اور ُدودھاُلگدای۔اِس سان ِ ّ د رضحت َ ّ ِی ُ د ی اَ ْ َ صِ یْ ِ اعچریےسدررارِایہٰلںیمرعضایک=’’اےاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!سجرپںیماقدِراھتوہںیمےنرک ےکدعباہنتی ِ دای ۔ اس اک وھتڑا تہب ہّصح وج َروگں ںیم رہ ایگ ےہ وہ اعُمػ رفام دے۔‘‘(بخازی،مياقب االىصاز ،ایاو الجاھلیۃ،حدیث،۲۸۹۳:ج،۳ص،۱۷۱ميھاجالعابدیً،الفصلالخامس،البظًوحفظہ،ص)۹۷
ِ کر َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالی عَيِہُےنتک ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! داھکیآپ ےن ی اَ ْ َ صِد یْ ِ سدان ِ ّ !رضحت َ ّ ِی ُ َّ م ےھت۔اّفُکرارثکرفُکہیاملکتھڑھرکرموضیںرپاھجڑوھُپکنرکےںیہ،دورِاجتیلہںیم زربدتس ُ ِ زامب اجتیلہںیم دؾ ایک اھت،ذٰہلااسوخػےکببسہک اس یھب اِیسرطحوہات اھت ،اُسالغؾ ےنوچہکن َ ٔ
کر َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِ ُہ ےن َ قرک ےن رفکہی َ ْ َ ر ی اَ ْ َ صِد یْ ِ سدان ِ ّ مھڑھ رک دؾ ایک وہاگ ،اُس یک اُرجت اک دودھ َ ّ ِی ُ (اضیفؿتنس،دلاوؽ،ص)۷۷۴ ےک اکؽدای۔ ِ
ًانیقیبنمِ ِ کر ںیہ ی َا ْ َ صدِ ْی ِ وخػ ُجدا ِ ّ ی اربک ںیہ صِد ْی ِ اہنتی یقّتم واپراس ِ ّ www.dawateislami.net
کر ںیہ یقیقح اعضِ ِق ریخ ٰ ی اَ ْ َ صِد یْ ِ اولری ِ ّ َ ص یْی اربک ںیہ ت ںیہ ہکلب اشہِ اَایقت ِ ّ ِد ِ
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
18
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
کفِآرختےسرھبوپرہبطخ کر َرض َِیا ُہّٰلل َت َعالی َع ِي ُہاککفِآرختےس ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئابمہ َ ّ ِی ُ د ی اَ ْ َ صِد یْ ِ سان ِ ّ َّ ماور عں وہہک َ ّ ِی ُ د رھب وپر ُحطنہ ےتنس ںیہ اتہک مہ رپ یزد ِ ی کر َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی عَيِہُےنتک کینِ ُ ، ی اَ ْ َ صِد یْ ِ سان ِ ّ ِجا ِ ْ وفرِآرخترےنھکواےلےھت۔چناو ہ وخػ ُ د ِ اضیفؿ دوعتاالسیمےکااشیتعادارےۃبتکم ادملہنییکوبطمہع 9;9احفصترپلمتشماتکب ‚ ِ ِ سان عب ُداہّٰلل نب عُکَ ِیه َرض َِی اہّٰللُ َت َعالیعَيِہُےسرواتیےہہک رضحت َ ّ ِی ُ د َکر‛ےکہحفص769رپ ےہ= ِ ّ ِد یا ْ َ ص یْ ِ
ِ صِد یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُےن اکی َطِ ْ یت ُحطنہ دای،دمح َوب ےک دعب اراشد راررضحت َ ّ ِی ُ د اکی سان اوُب َ ْبر ِ ّ
رفامای=اےولوگ!ںیمںیہمترپزیہاگرییک َو ِص َّنیترکاتوہںاورہییھبہکمتاُس ِ ذاترَ َحیکایسیدمح وانث رکویسیج دمح وانث رکےن اک قح ےہاور ہی ہک مت َخو ِ ح رپ یھب رظ ػُ د جا ےک اسھت اسھت اُس یک َر ْ َ ٹ ٹ سان زَ َکر ِ ّبی َعلی ى َبِيِّيَا َوعَلَیِہِ ِ رضحت َ ّ ِی ُ د گا رک اموگ،ویکہکناہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےن رب َعزَّ َو َج َّل یک راراگہ ںیم ِگر ِ ر روھکاور ّ الصَّ لوۃُ َوالشَّ ََلو اوراُؿےکاخدناؿواولںیکرعتفییکےہ،چناو ہاہّٰلل عَزَّ َو َج َّل اراشدرفاماتےہ = َت ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ = کشیب وہ ےلھَب اکومں ںیم دلی
رکے ےھت اور ںیمہ اکپرے ےھت اُ ِ ّ ْ ی مد اور وخػ ےس اور
(پ،۱۷االىبیاء:ۺ )۹امہرےوضحرڑگڑگاےںیہ۔
اے اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک دنبو! ایھچ رطح ھجمس ول،اہّٰلل اعتٰیل ےن قح ےک دبےل اہمتریاجونں وک رِگوِیرھکایلےہاورا ِسرپ ُتےساّکوہدہیھبےلایلےہاورمتےسآرختےکدبےل ُداین وکرخدایلےہ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
19
رب َعزَّ َو َج َّل یک اتکب ےہ،سج اک ُتور ںیہن اتھجب،ا ِس ےک عَّجَّائَِّباتمتخںیہن وہے ،اس ہی اہمترے ّ تدِ یْی رکو اور اس یک اتکب ےس تَ ِط ْییج َت احلص رکو،مت ا ِس ُتور ےس اترکی دؿےک ےیل ےک وقؽیک َ ْ
ع َدتےکےیلدیپارفامایےہاورمترپ ِکر َّامًا کا َّتِـبَِّـ میَّ ِفِوتشںوک روینشاحلصرکو،اسےنںیہمتاینپ ِ َ جاےکدنبو!وُخباجؿولہکمت ُ ْ َّم َّقرَّررفامدایےہوجاہمترےاامعؽےسراربخںیہ۔اے ُ د صواشؾومت یکرطػڑبھ رےہ وہ،متےس َموت اک ِ ْ لِع وپدیہ راھکایگےہ ،ارگ متاےنپ َّمقَّرَّرَّہ اواقت وک رب َعز َّ َو َج َّ ل ْ
ضرػرکےتکسوہوترضوررکو،رگماہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکمکحےک ِ َ ی برمترہازااسیںیہن یکرِاضواےلاکومںںیم َ ْ
ضرػرکدو،ںیہکااسیہنوہہکہیوتق رکےتکساورومتےکآےنےسلبقاےنپوتقوکا ےھچاکومںںیم َ ْ مر ُوػرکدےاوریئکوقںیمایسیںیھتوہنجںےناےنپیتمیق وتقوکاضعئایک ںیہمترُبےاامعؽںیم َ ْ
اور اےنپ م َقْ َصددوک وھبؽ ںیئگ،ذٰہلا اےسی ولوگںیک ریپوی ےس وچب ،دلی رکواور َتت اپےن یک وکشش رکوً،انیقیاہمترےےھچیپتہبزیتراتفرومتیگلوہیئےہوجتہبدلآرکیہرےہیگ۔ (شعب االیناٌ ،باب فی الزھد وقصر االمل ،فصل فینا بلغيا عً الصحابۃ…الخ ،حدیث۱۹۹ :ۺ،۲۶۹/۷ ،۱ مستدزک ،کتابالتفسیر،تفسیرسوزۃاالىبیاء،حدیث/۲،۲۹۹۹:ۺ)۱۹
رب! ںیم ریتے وخػ ےس روات روہں رہ دؾ ای ّ دویاہن َش َ ہہیْ َشاہِ دمہنی اک انب دے
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! اس ےس ےلہپ ہک امہری اسوسنں یک آدمورتف ُرک اجےئ اور لواےئ اوسفس ےک امہرے دانم ںیم ھچک یھب ہن وہ،ںیمہ اچےئ ہک اینپ آرخت یک رتہبی ےک ےئل www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
20
جد ُ ْ ہ وجدںیمگلاجںیئ،ویکہکنارگمہاےنپادنر َخْو ِ خو ِ ػ ُجدادیپا ػ ُجدا یسیج ِصف َ ِتہمیظعوکاانپےنیک ِ ّ َْ رکےن ںیم اکایمب وہےئگ ،وت اس یک ربتک ےس ا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل انگوہں ےس یھب اکٹھچرا بیصن جا یک اس َ ِ یْ خو ِ ُحوؽ ےک ےئل یلمع ػُ د ع تمعن ےک ُ ُ وہاگاور اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک رِاض یھب بیصن وہیگْ َ ، وکششےکےلسلسںیما ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل 9اُومردمداگراثتبوہںےگ۔آےیئاِاہتنیئوتہجےکاسھتےینُس۔
ِ وخػدخاےکوصحؽےکےئل9دمداگراُومر ُحوؽیکداعرکان۔ رباعتٰیلیکراراگہںیم یچوتہباورا ِستمعنےک ُ ُ ّ .4
خو ِ ػدخا َعزَّ َو َج َّل ےکاضفلئشیپِرظرانھک۔ .5رقآؿِمیظعواَ َح ِد ْی ِ م َرہکںیمواردوہےنواےل َ ْ یَُ .6اینپزمکوریوانوتاینوکاسےنمرھکرکمّنہجےکاذاراترپوغرو رکفرکان۔
جا َعزَّ َو َج َّل ےکرارےںیماہّٰلل واولں ےکاحالتاکاطمہعلرکان۔ خوػِ ُ د ْ َ .7 .8اےنپاامعؽےک ُ َمےبسیکاعدتانبےنےکےئلروزاہنکفِدمہنیرکان۔
.9اےسیاالسیماھبویئںیکتبحصاایتخررکان،وجاس ِصف َ ِتہمیظعےسفصتموہں۔
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وایعقاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاکوخػرےنھکواےلکیناالسیماھبویئںیکتبحص
خوػِایہٰل دیبار رکےنںیم دمداگر اثتب وہات ےہ،ویکہکن ااسنؿ سج ںیم انھٹیب یھب ااسنؿ ےک دؽںیم َ ْ مسقیکتبحصاایتخررکاتےہ،ایسمسقےکارثاتاسرپرُم ََّیوہےںیہ۔چناو ہ یبنِ ذاشیؿ ،مّکی دمین ُُسؿ ،رتمحِ اعایملؿ َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّه ےن ایس رطػ ااشرہ رکے ب یٹ ح(اسیھت ) یک اثمؽ ،مَّ مَّشک ااھٹےن واےل اور َھ ّی وھجےنکن وہےئ اراشد رفامای=ا ےھچ اور رُبے ُ َ ُم ِ ْ واےلیکرطحےہَ ،ک ْشیُوورِیااھٹےنواالںیہمتبُجفہدےاگایمتاسےسرخدوےگایںیہمتاسےس ُعدہ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
21
ب یٹ وخوبش آےئ یگ ،ہکبج َھ ّی وھجےنکن واال ای اہمترے ڑپکے الجےئ اگ ای ںیہمت اس ےس انوگار وُب آےئ یگ۔(صحيحادلسلم،،ص،۱۱۱۶رقماحلدیث)۶۶۶۸
تبحصایاموحؽااسنؿرپےسیکارثادنازوہاتےہاسوکویںںیھجمسہکارگںیمہیھبکیسکتّیمواےل ضرپاھچیئوہیئاُ َدایسدھکیرکھچکدریےکےئلمہیھبنیگمغوہاجںیئ رھگاجےناکا ِ ّتؼ وہاوہوتوںںیک َ َ مروررک ےگاور ارگیسکاشدیرپاجےناک ّاتؼ وہاوہوتوخ ںوں رھبا اموحؽ ںیمہیھبھچکدریےکےئل َ ْ ُ دے اگ۔رالکل ایس رطح ارگ وکیئ صخش تلفغ اک اکشروہ رک انگوہں رپ دریلوہ اجےن واےل ولوگں یک تبحصںیمےھٹیباگ،وتاغبلامگؿےہہکوہیھبتہبدلاُیہنیکامدننوہاجےئاگ اورارگوکیئصخشاےسی
خو ِ َموروہں،اؿیکآںیھکناہّٰلل جا َعزَّ َو َج َّل ےس َ ْ ُ ػُ د ولوگںیکتبحصاایتخررکاگی ،نجےک دؽ َ ْ
َعز َّ َو َج َّ ل
ےکڈرےس روںیئ ،وتینیقیوطر رپیہیکَّيَّ م َّفِ َّيات اسصخشےک دؽںیمیھبرَس َیایرک اجںیئیگ،ا ِ ٌِ َش ٓا َء
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ رںہیلواؽہکیفزامہنایسیںیتبحصاہکںلمیتکسںیہ؟وتآپےسدمینااجتلےہہکاسلواؽ اکوجاباحلصرکےنےکےئلآپ دنچدمینوھپؽاےنپدؽےکدمیندلگےتسںیماجسےئجیل= دوعتاالسیمےکہتفہوار ُ َّ اےنپرہشںیموہےنواےل ِ سوں رھبےاامتجعںیم ا ّوؽاتآرخرشتک رلوؽوبقمؽّ ُ ، یک َصعَا َدتاحلصرکںی۔اہجں ِ سوں رھبےایبانت،ذِرکُاہلل ،رو التوترقآؿ،تعنِ ِ رو رک امیگن اجےن وایل داعںیئ ،رسورِ اعمل َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّه یک راراگہ ںیم شیپ ایک اجےن واالدرود سیّ والسؾ ،رھپ ُ نییں وآداب ےنھکیس اورداعںیئ اید رکواےن ےک ےقلح وریغہ ،ہی بس ھچک امہرے دؽودامغ
ںیم دمین االقنب رباپ رک دے اگ ،اٌِ َش ٓاءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ اس ےک العوہ ُ َّ سوں رھبے ہتفہواراامتجعںیم ِ َ اعاقشؿ رلوؽ اےسی ںیلم ےگ وج رساکرِ دواعمل َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ آپ وک اس رُپ ِف دورںیمیھب ،ریثک ِ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
22
َو َسلَّهیک ُ َّ ح ےسیکھُوہیئاگنںیہ،تّنس ےکاطم قدبؿرپ سوں یکیتلچرھپیتوصتریوہںےگ۔اؿ یک َ َ ی ر ٰی یک ایدوں ےس امالامؽ زبس زبسامعہم،رہچے رپ تّنُس ےک دیفس ابلس اوررس رپ زںیفل زین ُگِد َ ر ،بدرِرضورتوگتفگ اک راادبادناز،وُخشاَالخیق اک ُنایںوا اوررکداریک اطم قاکییھٹم داڑیھ َ َ ْ اپزیکیگ آپ وک ہی لوےنچ رپ وبجمر رک دے یگ ہک ےھجم رفسِ آرخت یک اکایمیب ےک ےئل ااسی یہ دمین اموحؽ دراکرےہ۔نیعنکممےہہکا ِیہنںیمےسوکیئاالسیماھبیئآےگڑبھرکآپےسالُماقترکے،سج ےکےجیتنںیمآپ ِ دوعتاالسیمےکدمیناموحؽیکا ِ َفدتیےکیزداقلئوہاجںیئاورآپیھبہیدمین
دصقمےلرکرھگولںیٹہک‚ےھجماینپ اوراسریداینےکولوگںیکاالصحیکوکششرکینےہ۔ا ِ ٌِ َش ٓا َء
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ‛
ِ غِ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ںیمہ دصیِ اربک َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُ یک رابرک زدنیگ ےک دص ے ںیم یقیقح وخػ ُجدا و ْس ِق اال َمِی ِن َصلَّی اہّٰلل تعالی علیہ وٰال ٖہ وسلَّه مُ ْط َطفٰے َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهاطعرفامےئ۔ٰامین ب ِ َجاہ ِال َّي ِب ِّی ِ رمے اکش ےتہب رںیہ اکش رہدؾ
رتے وخػ ےس ای دخا ای ایہٰل !
رتےوخػ ےس ریتے ڈر ےس ہشیمہ
ںیم رھت رھت روہں اک اتپن ای ایہٰل! (واسلئششخبص)۱۳۵
َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب!
ایبؿاک ُخہ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
ِ مُر ی اَ ْ َ ر ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آج مہ ےن خلنیف َۂ ا ّوؽِ ّ ِ ،د ص یْ ِ ک،ایرِ اغروایرِ یزار،اَ ی ْ ریست ابُم َرہک ںیم ہی انُس ہک آپ ِ ص یْی َرض َِی اہّٰللُ َت َعالی َعيِہُیک ِ ِ وخػدخاےک سان اوُب َ ْبر ِ ّ ِد رضحت َ ّ ِی ُ د المُؤونینم www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
23
راثع روای رکے۔ آپ ِ وخػ دخا ےک راثع ڑچای وک دھکی رک رفامای رکے=اکش! اوب رکب یھب ریتی رطح وخػ دخا یک انبرپ ویں رفامے =اکش!ںیم ومنم اک راؽ وہات،یھبک ِ وہات،یھبک ِ وخػ دخا یک انبرپ ویں رفامے =اکش!ںیم درتخ وہاتِ ، وخػ دخا یک انبرپ آپ ےن ےی وہےئ دودھ یک ے رک دی،اکش! دصیِاربکےکدص ےںیمںیمہیھب یچوتہبیکوتقیفبیصنوہاجےئ،اکش!دصیِاربکےکدص ے ںیم اینپ زمکوری اور انوتاین اک ااسحس وہ اجےئ،منہج ےک اذارات اک وصتر اقمئ وہ اجےئ،اکش!مہ اےنپ اامعؽاکروزاہناحمہبسرکےنواےلوہاجںیئ۔ٰامِی ِن بِجاہ ِال َّي ِب ِّی ِاالَمِی ِن صلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّه خو ِ جا ےک رارے ںیم یزد ولعمامت ےئلیک ۃبتکم ادملہنی یک وبطمہع 493احفصت رپ لمتشم ػُ د َْ
اتکب انبؾ ‚ ِ وخػ دخا‛ اک اطمہعل ےئجی۔ ِ وخػ دخا ےک وموضع رپ ہی تہب یہ رتہبنی اتکبےہسج ںیم ِ راگؿدنیےکڈریھوں وخػدخاےکاضفلئ،اےساحلصرکےنےکرطےقیاوراسوموضعرپ ُیر ِ
اوقاؽاوروااعقت وک عمایکایگےہ۔آپیھباساتکبوکھَّ َِّد َّی َّةًاحلصرکےکہنرصػوخدھڑںیھہکلب
اےنپزعزیوںوکےفحتےکوطررپشیپرکںی۔ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اسوکھڑےنھےس ِ وقتیو وخػ ُ د جااور ٰ کر َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالیعَ ِيہُ یکریست اکاکیولہپآپاک ی اَ ْ َ صِد یْ ِ سدان ِ ّ رپزیہاگری اکاومنؽزخاہنںھتآےئ اگ۔ َ ّ ِی ُ غِ ْ ُمل َعَہرکےنےکےئل ےب انپہ س ِق رلوؽ یھبےہ۔آپےک قشعِ رلوؽںیم ڈوےبوہےئ وااعقت اک ُ َ ِ ی مر ِاتّنسلہ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ اکراسہل‚ َعضِ ِق اَ ْ َ صِد یْ ِ کر‛ ےبدح مُفنیددےہ،سجںیم ِ ّ خیشِرطتقی،اَ ی ْ م رلوؽیکاخرطاانپ َینَم َدنھرقراؿ رکےنےک اوحاؽھڑھرک آپیک اْ َر َک َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالیعَيِ ُہےک َ َ َّ ِ
آںیھکن َتوہاجںیئیگ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلںیمہ ِ جااورقشعِ ٰےفطصیکدوتلےسامالامؽرفامےئ۔ٰامین وخػ ُ د می ِن َصلَّی اہّٰلل تعالی علیہ وٰال ٖہ وسلَّه ب ِ َجاہ ِال َّي ِب ِّی ِاال َ ِ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب! www.dawateislami.net
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
24
دمیناقےلفںیمرفسےئجی!
غِ خو ِ جااور ْس ِقمُ ْط َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهیکدوتلاپےن ػُ د ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ ْ ہاہ ُ َّ اعاقشؿ رلوؽ ےک َہ ر اک اکی رطہقی سوں یک رتتیب ےک دمین اقولفں ںیم رفس یھب ےہ ۔ دمین ِ اقولفںںیم رفس ےک دوراؿ ںیمہ اےنپ رطزِزدنیگ رپ َعو ِ ْ روفراک وم ع م ُییَ ّشررآےئ اگ ،اینپ آرخت وک رتہب ےسرتہبانبےنیک وخاش دیپا وہیگ ،سجےک ےجیتنںیمابکت ےئکاجےنواےلانگوہںےک َّا ِ مَّر َّتِـکَّاب یاتم وسحمس وہیگ ،انگوہں رپ ےنلم وایل زسأوں اک َ َ ُّ تور رک ےک روےٹگن اڑھے وہاجںیئ رپ َ َ د ِ گر وہاگاورارگ دؽ زدنہ وہا َ وتخو ِ ػ دخا ےک ےگ،دورسی رطػ اینپ انوتاین وےب یسک اک ااسحس دانم ی ْ چ ببس آوھکنں ےس ےب اایتخر آوسن َجھلک رک ُراسخروں رپ ےنہب ںیگل ےگ،اؿ دمین اقولفں ںیم لسلسم فُ رفس رکےنےک ےجیتنںیم ج ُشالکیماور ف ُ ُطووؽ وگیئ یکہگجزراؿ ےسدرودوالسؾاجریوہاجےئاگ اور ہی زراؿ ِ م التوترقآؿ،دمحِایہٰلاورتعنِرلوؽ َصل َّیا ُہّٰلل َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلهیکاعدینباجےئیگ،داینیک َ َ َّ ںیم ُڈوراوہادِؽآرختیکرتہبیےکےئلےبنیچوہاجےئاگ،زینوتقیکدوتلوک َ ْ ْ مداینامکےنےک شور ضرػ رکےن اک ُ ُ ضرػ رکےن ےک اجبےئ اینپ آرخت یک رتہبی ےک ےئل دخِتم دنی ںیم َ ْ ےئل َ ْ
بیصنوہاگ۔اَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلاؿدمیناقولفںےنےبامشرونوجاونںیکزدنیگںیمدمیناالقنبرباپایک ے ےہ۔ ی آیاسنمضںیماکیدمیناہبر ُُسںیہ۔چناو ہ،
ڑگباونوجاؿےسیکدُسرھا؟
مقی راب ادملہنی (رکایچ)ےکالع ےومحمد آراد(رسینچوگھٹ)ےک ُ ِ ْیماالسیماھبیئاینپانگوہںرھبی
زدنیگ ےساتبئوہےنےک اوحاؽھچک اسرطحایبؿ رکےںیہ=دبیتمسقےسےھجم نپچیہںیم رُبے www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
25
دووتسںاکاسھتلمایگ ’’رُبےیکتبحصااسنؿوکرُباانبدیتیےہ‘‘ےک َّمِ م َّ صدَّاقںیمیھبفلتخمرباویئںاک ِ ومعمالتزدنیگاک اکشروہایگ۔اوکسؽےساھبگاجان،وچریاکچری،امراٹپیئ،ڑلایئڑگھجےرکانریمے ہصح ےھت۔ انگوہں اک ہی ہلسلس ڑباتھ ایگ اور آرخاکرںیم ےن اےنپ دووتسں تیمس ایشنمت رفووشں ےک ومشلاایتخررکیل۔وادلنیےھجماھجمسےرگمریمےزندکیاؿیکراوتںیکوکیئ اَہَ ِّن َّیت ہن رگوہںیم ی ّ بےسےلہپیہرپاشیؿےھتہکاکیدؿںیمےناکیہگجاشدیاک اطمہبل یھت۔وادلنیریمےاس َر َو ِی ّ رک دای۔ رھگ واولں ےن ہی اجؿ رک ہک اشد دُسرھ اجےئ ریمی دنسپ یک اشدی رکوا دی ،رگمںیمالھباہکں دُسرھےنواال اھت۔ابوتاکی دقؾاورآےگ ڑباھ اوررچسو رشابونیش ےکاسھتاسھتڈایتیکںامران رشوع رک ِدںی۔ وادلنی یک انرفامین اور اںیہن اتسان وت ریمے ےئل وکیئ این اکؾ ہن اھت۔ امں راپ ےھجم لسلسم اھجمسے ،بجیھبک رُبے دووتسں وک وھچڑےن اک ہ ےتوت ںیم اےنپ وادلنی وک وھچڑ رک دووتسںےک اپس ڈریا ڈاؽ اتیل اور ہتفہ ہتفہ رھگ اک ُرخ ہن رکات۔ دؿ دبؿریمے انگوہں اکہلسلس ڑباتھ ایگ،اب ںیم اناجزئ اہحلس ےئل اڑکات رھپات ،دباکری رک ےک ’’اکال ہنم‘‘ رکات۔ ےلہپ ایک انگہ مک ےھت وج اب رچس،رشابےک اسھتاپوڈرانیپ،دنینآوروگایلںاھکانیھبرشوعرکدںی۔رھگواےلاھجمسےنیکوکششرکےوت’’اُاٹلوچر وکوتاؽ وک ڈاےٹن‘‘ ےک دصماؼ اؿ ےس ڑلان رشوع رک داتی ،انراض وہ اجات۔ رےتش دار ،یلگ ےلحم واےل ارغلضرہاکیریمی رحوتکںےکراثع ھجےس زیبار اھت۔یئک راروادلاصبحےنڈڈنوںےسامرایھب رگمریمےاکؿرپوُجں کتہن ریتگنی۔ریمی وادلہ ھجےس ایسیگنتآیکچیھتہکرارںیتہک=اکش ُتودیپا ہن وہا وہات۔ وکیئ اتہک= اکش ےھجت ومت آاجےئ اتہکںیمہ ھکُساکاسسنبیصن وہ۔اشدیےکون(<) اسؽ
دعباہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےنےھجمیٹیبیکتمعناطعرفامیئ ،وادلنیوکاکیآسیگلہکاشدابدُسرھاجےئہکیٹیب www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
26
یک والدتےس ڑبے ڑبےدُسرھ اجے ںیہ،رگمبجریمے اعمالمتںیموکیئ رفؼہنآایوتاؿیکوہ
آس یھب ایسںیم دبؽیئگ۔ رھپ ھچ( )9اسؽدعب اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےن ےھجماٹیب اطع رفامای ،رگمںیمرھپیھباینپ
مامستجاور رپاین َروِشرپاقمئرں۔راآلرخریمےدُسرھےنیکلیبس ویںینبہکوبڑ ےوادلنییک ِ ّ دوعتاالسیمیکلسلسمارفنادی وکششےکببس ِ اکیغلبمِ ِ دوعتاالسیمےکراہِدخاںیمرفسرکےن اعاقشؿ رلوؽےکاسھتدمیناقےلفںیمرفسیک اعسدتاحلصوہیئگ۔دمیناقےلفںیموتایکرفس واےل ِ ایک ریمی تمسق یہ ونسر یئگ۔ریمی وخش یتمسق ہک اریمِاقہ ےھجم ایھچ رطح اجےتن ےھت ،اوہنں ےن ےھجمتہباھجمسای،یھبکااحدثیانسرکےھجمریمیویطلغںاکااسحسدالے،وادلنیاکاقمؾورمہبتاتبےوت یھبک فلتخموااعقتاتب رکویکینں ےکقلعتمریمی تمہدنباھے۔زدنیگںیمیلہپ رار ےھجماینپویطلغں اک ااسحس وہا،وادلنیےکاسھتیک وہیئزایدویتںرپ آجںیمرشؾےس اپیناپین وہااج رںاھت۔انگوہںیک وہانلکزساںیئنسرکںیمےن رب َعزَّ َو َج َّل یکراراگہںیماےنپامتؾانگوہںےسوتہبرکیلاوراینپاالصح اؿدمیناقہیہرھگواولںےسراہطبایک،وادلنیےساعمیفامیگناوروہدہایکہک یکبچُجنہتّینیھبرکیل۔دور ِ آدنئہ اسرے ربےاکؾ وھچڑ دوں اگ۔ رھگ واسپ آے یہ بس ےس اعمیف امیگن ،راوصخلص وادلنی ےک دقومں ںیم رِگ رک اںیہن رایض ایک۔ رہتف رہتف ِ دوعت االسیم ےک دمین اموحؽ ےس لمکم وطر رپواہتسبوہ ایگ۔رسرپزبسزبسامعہمرشفیاکاتجاجسایل۔اباَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ریمےوادلنی ھجےستہبوخش
ںیہاور ِ دوعتاالسیمےکااسحؿدنمںیہہکسجیکربتکےسںیمانگوہںرھبیزدنیگےساتبئوہ رک ّ سوںرھبیزدنیگیکرطػاملئ وہا۔اتد ِؾرحتری دمینرتیتیب وکرسیکاعسدتاحلصرک رںوہں۔ ریمیداعےہہکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےھجمرمےدؾکت ِ دوعتاالسیمےکدمیناموحؽںیمااقتستماطعرفامےئ۔ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
27
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
سلجمدمینذمارکہ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک َ ْ فو َ َکرؾ ےس ِ دوعتاالسیم دؿ دبؿرَتَ ِّقیک
ش اجت اور اجمسل ںیم یھب ااضہف وہات اجرں ےہ۔ ِ دوعت ََ مزِؽ ےط رکیت اجریہ ےہاوراس ےک ُ ْ َ َ جَمدمینذمارکہ‛یھبےہ۔ االسیمےکہبعشاجتںیمےساکی ہبعش‚ ْ ِ ِ اہک اجات ےہ ہک ’’ملع ےب امشر زخاونں اک ومجمہع ےہ،نج ےک وصحؽ اک ذرہعی وُساؽ ےہ۔‘‘خیشِ ِ مر ِاَتّنسلہ دَا َم ِت بَزَکَاتُہُ ُه الِ َعال ِ َیہےن اس وقؽ وک یلمع اجہم انہپے وہےئ غیلبتِ رقآؿ و تّنس یک رطتقی ،اَ ی ْ اعریگمل ریغ ایسیس رحتکی ِ دوعت االسیم ےک دمین دصقم یک لیمکت ےک ےئل وُساؽ َجاب اک اکی ہلسلس
ِ َمر ِ رشوع ایک،ےسج یمیظنت االطصح ںیم‚دمین ذمارکہ‛ اہک اجات ےہ۔اَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل خیشِ رطتقی ،ا ی ْ سںرھبےایبانتاورملعوتمکحےسرھبوُپر اَتّنسلہ َدا َم ِت بَ َزکَاتُ ُہ ُهال َِعال َِیہ ےناےنپوصخمصادنازںیم ُ َّ و نب رباپرک دای َ َ دمین ُمدارکوں ےک َذرِےعی ھچک یہ رعےص ںیم ےب امُشر املسمونں ےک دولں ںیم َ َ دمین ا ِ ِ ےہ۔آپیکتبحصِرارََتکےسافدئہ اُاھٹےوہےئ ریثکاالسیماھبیئ وًاتقوفًاتقفلتخماقمامترپ وہےن ے ِ م ِق ،رشتعی و رطتقی،اترخی وریست ،اسسنئ واےل َ َ دمین ُمدارکوں ںیم اقعدئ و اَامعؽ ،اضفت و َ َ وط ،اَالخایقت و اِالسیم ولعمامت ،اعمیش و اعمرشیت و یمیظنت اعمالمت اور درگی تہب ےس وموضاعت ِ ّ
ےک ُ َ َ ِ ّ ِ مر ِاَتّنسلہ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ال َِعال َِیہ اںیہن ُم فلتخم مسق ےک وُساالت رکے ںیہ اور خیشِ رطتقی ،اَ ی ْ تمکحآومزوقشعِرلوؽںیم ُڈوےبوہےئوجاراتےسونازےںیہ۔ ِ ِح ےس َ َْرزی َمر ِ اَتّنسلہ َدا َم ِت بَزَکَاتُہُ ُه الِ َعال ِ َیہےکاؿ َطعرکدہ دِپسچل اورملع و ِ ْ َ خیشِ رطتقی،ا ی ْ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
28
ے اِ ِ مس ےےب راشدات اعہیل ےک َ َمدین وھپولں یک وخسووں ےس داین رھب ےکاملسمونں وک اکہمےن ےک ُ ّ د ےک تحت َ ِ جَم َ َمدین ُمدارکہ اؿ َ َ دمین ُمدارکوں وک رحتریی آڈویاور وڈیوی دلگوتسں یک وصرتںیم شیپ رکےن یک اعسدت احلص رک ریہ ےہ۔ اَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل اب کت َ ِ جَم َ َمدین ُمدارکہ مکوشیب <64 آڈوی ںیٹسیک اور وڈیوییس ڈزی اور 8رحتریی َ َمدین ُمدارکے شیپ رکےن یک َصعَا َدت احلصرکیکچےہاور یزد وکںیشش اجری ںیہ۔ اؿ َ َمدین ُمدارکوں وک ےننس ےس اقعدئ و اامعؽ اور اظرہ و رانط یک اِالصح،
ضرػ رشیع ،یّبط ،اتریخی اور یمیظنت تبحمِایہٰل و قشعِ رلوؽ یک الزواؽ دوتل ےک اسھت اسھت ہن ِ ْ ِ لِعدنیاکےہبیھبدیباروہاتےہ۔ ُح ِوؽ ْ ِ ولعمامتاکالوجابزخاہنںھتآاتےہہکلبیزد ُ ُ
رارہ()45دمیناکومںںیمہصحےئجیل
دوعتاالسیمےک ُ َّ ِ سوںرھبےدمیناموحؽےسواہتسبوہےنواےلاالسیماھبیئدرگیدمیناکومں
ِحےتیلںیہ،ذیلیےقلحےک 45دمین ےکاسھتاسھت َذ ْ ییےقلحےک 45دمیناکومںںیمیھبڑبھڑچھ رک ِ َّ رقآؿاپکیک اکومںںیمےساکیاکؾہتفہواردمینذمارکہیھبےہ۔ دمینذمارکہوکیئیئنزیچںیہنہکلبنیع ِ امیلعتت اورےھٹیمےھٹیمآاق ،مّکیدمینمُ ْط َطفٰے َصل َّیاہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهیک تّنس ےکاطم قےہ،چناو ہ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اراشدرفاماتےہ=
ِّ َُک َفا ِ ٌَّ ِّ الذ ُِکی َت ِي َف ُع َّوذ ِ ن ( پ،۶۷الذّٰریات)۵۵: ال ُِن ِؤ ِميِی ِ َ
َت ِز َج َن ٔہ کيز االیناٌ=اوراھجمسٔوہکاھجمساناملسمونںوکافدئہ داتیےہ۔
ِ َمر ِاَتّنسلہ َدا َم ِت بَزَکَاتُ ُہ ُه الِ َعال ِ َیہاینپتبحصںیمےنھٹیبواےل اَ ِل َح ِندُل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلدمینذمارکےںیمیھبا ی ْ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
29
ن رکے زین فلتخم وموضاعت اوردمین لنیچ ےک انرظنی یک االصح ےک اسھت اسھت اؿ یک رَتْ ِ َ ی ْ مرشیت ًالثمًاقعدئ واامعؽ َِ ،تیْعَت ورطتقی ،ہقف و بط ،اترخی و آاثر،اَورادو َو َظفئ ،رھگولیو ُ َ اسملئزینیمیظنتالکشمتےس ُ َ َ ِ ّ ُموُپ ےھچےئگلواالتےکوجاراتیھباراشدرفامےںیہ۔ویںداھکی اجےئوت َ َ دمینذمارکہڑبیرایریتمعنےہہکاسےکذرےعیںیمہاکیویلِاکلمیکراربتکتبحصبیصن وہیت ےہ،زینملعیکراہںیمرفسرکےن،ملعِدنییکلفحمںیمرشتکرکےناوردجسمںیموتقازارےنیک وہجےس ارجووثاباکزخاہنیھبںھتآاتےہ۔
َص ُّلوِا عَل َی الِ َحبِیِب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
سی ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبؿوکا ِ ِ خؾیکرطػالےوہےئتّنسیکتلیضفاوردنچ ُ ّنییںاور َش احِصرکاتوہں۔اتدجا ِرراستل َ ،ش َ ہہیْشاہِ ُ م آداب َ یبؿرکےنیکصعادت ِ ح ،مْ ِع َیر ِؾ نوتْ ُ ،ط َطفٰے ِ َ َ ّ اجؿ َر ْ َ َ رفامؿتّنجاشنؿےہ=سجےنریمیتّنسےس َ َ َّ م وش َیر ِؾتّنج َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اک ِ دہاتی،ت َ ٔ ()3 میکوہتّنجںیمریمےاسھتوہاگ۔ میکاورسجےن ھجےس َ َ َّ یکاُسےن ھجےس َ َ َّ ہنیس رتی ُ َّ س اک دمہنی ےن آاق َّ ج ںیم ھڑویس ےھجم مت اانپ انبان
ے ل ی آی! ‚ اکش!تّنجُ ا ْنقنیع ےلم‛ےک دنپرہ رُحُوػ یک تبسن ےس لوےن،اجےنگ ےک َ َ 48مدین وھپؽ امستعےئجی۔
لوےن،اجےنگےکَ َ 48مدینوھپؽ …3مصکاۃالصابیح،کتاباالیناٌ،باباالعتصاوبالکتابوالسيۃ،۹۷/۱،حدیث۱۷۱: www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
30
ِ ِیٹ ﴿﴾4لوےنےسےلہپ ِ ْ َ کاوریغہوہوت لکاجےئ۔ مذی ْ ر بروکایھچرطحاھجڑےئجیلاتہکوکیئ ُ ْو ﴿ ﴾5لوےن ےس ےلہپ ہی داع ھڑھ ےئجیل= ا للّٰھم بِ َّاِ مسَّـ ِمک ام موت وا مَّح ٰیََّّ۔ رتجَمہ= اے اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل! ںیم ُ خازیج۹ص۱۹۶حدیث)۶۲۳۱ ریتےانؾےکاسھتیہرماتوہںاوراتیجوہں(ینعیلواتاوراجاتگوہں)َّ(ب ِ ےہ۔رفامؿ م ُ ْط َطف ٰے َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَیِہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّه =‚وج ﴿ ﴾6غَظ ْررےکدعب ہن لوںیئ غَقْل زالئ وہےن اک َخوػ ِ
صخشغ َظ ْررےکدعبلوےئ اور اس یکغَقْلاجیترےہوتوہاےنپیہوکالمتمرکے۔ (مسيد ابی یعلیحدیث َ َ ۹۸۹۷ج۹ص﴾7﴿)۳۷۸دورہپوکق ْنیل ُو َول(ینعیھچکدریانٹیل)بحتسمےہ۔ (عالنگیریج۱ص)۲۷۶
غْظ َ رضحتالعہمومالان ُ ْ ِ ِ ںیہ=اغل ً ِ مدمحمادجمیلعاَ می َع َل ِی ِہ َرحِ َن ُۃ اہّٰللِا ِل َقوِیرفامے دصرال ّشررہعی،دب ُرال َّطررہقی ُ ہی اؿ ولوگں ےک ےیل وہاگ وج بش دیباری رکے ںیہ ،رات ںیم امنزںی ھڑےتھ ذرکِ ایہٰل رکے ںیہ ای مؽ رےتہ ںیہہکبش دیباریںیم وجناکؿ وہیئ لولیےلےس َد عوہاجےئ کینی ای اطمم ے ںیم َ ْ ُ و ُُ بدایئ ےّصح ںیم لوان ای رغب و اشعءےک درایمؿ یگ ۔ (اہبرِرشتیعت ہّصح۶اص۷۷ۃبتکمادملہنی)َّ﴿ ﴾8دؿ ےک ا ِ ِ َ
ںیم لوان رکموہ ےہ۔ (عالنگیری ج ۱ص ﴾9﴿ ) ۲۷۶لوےن ںیم بحتسم ہی ےہ ہک رااہطرت لوےئ خر(ینعیاگؽ)ےکےچینرھکرکہلبق ُرولوےئرھپاس اور﴿﴾:ھچکدریدیسیھ َ ر ک َوپ ٹرپدیس ےںھتوک ُر ْ َ
قرںیملوےنوکایدرکےہکوںںاہنتلوانوہاگلوااےنپ ےکدعبراںیئرکوپ ٹرپ(ا ْیَیً) ﴿;﴾لوے َوتق َ ْ اامعؽ ےک وکیئ اسھت ہن وہاگ﴿<﴾ لوے وتق ایدِ دخا ںیم وغشمؽ وہ تَّ مہَّ َّلِ َّي مل و َّت مَّسبَِّ َّي مح وتَّم ِمَّيَّ مد ھڑ ے ا ٰا ا ہ ہ ْ ٰ ا ا ْ ا ْ ہ اٰ (ینعی َل ِالہ ِاَل ُ لل ۔ُاک ورد رکات رےہ) اہیں کت ہک لواجےئ ،ہک سج د م ح ل ا اور الل ن الل -سبح ِ ِ احتلرپااسنؿلواتےہ اُیسرپااتھٹےہاورسجاحتلرپرماتےہایقتمےک دؿاُیسرپ اےھٹاگ (ا ْ یَیً)َّ ا ْ ا ْ ہ اٰ ا ْ ا ْ ا ا ا ْ ا ا ا ا ا ا ا ا ْ اہ ہ ْ ہ شوُرُُ ( بخازی یۤ احیانا بعد مآ اما تنا و ِالی ِہ الن ُ لل ال ِذ ُ ﴿ ﴾43اجےنگ ےک دعب ہی داع ھڑےئھ = الحمد ِ ِ ج۹ص۱۹۶حدیث)۶۲۳۱
رتہمج= امتؾ رعتںیفی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ےئل ںیہ سج ےن ںیمہ امرےن ےک دعب زدنہ ایک اور ایس یک رطػ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
31
ویرکاگییسکوکاتسےئاگںیہن۔( ولپ ٹرکاجانےہ﴿﴾44اُیس َوتقاساکاکپارادہرکےہکرپزیہاگری َوت ٰ َ
اتف ٰویاعلمگییرری ج ۵ص ﴾45﴿ )۳۷۶بج ڑلےک اور ڑلیکیکرمعدساسؽیکوہاجےئوتاؿوکاگلاگل َُسان اچےیہ ہکلب اس رمُع اک ڑلاک اےنت ڑبے(ینعی اینپ رمعےک) ڑلوکں ای (اےنپ ےس ڑبے ) رَمدوں ےک اسھت
یھب ہن لوےئ (د ِرُمتار،ردا مدلحتارج۹ص﴾46﴿)۶۶۹ایمں ویبی بج اکی اچر اپیئ رپ لوںیئ وتدسربسےک چَ ہ چ ےّچب وک اےنپ اسھت ہن َُسںیئ ،ڑلاک بج دح َ ہ ِ ِشوت وکپ اجےئ وت وہ رَمد ےک مکح ںیم ےہ ( درُمتار ج۹ص﴾47﴿)۶۳۶دنینےس دیبار ِ وہرکِمواک ےئجی﴿﴾48راتںیمدنینےس دیبار وہرکبہَہحُّدداداےئجیوت غین،رحن ْۃ لِّلِعلنِین َصل َّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلهےناراشدرفامای=''رفوضں الن َب ِّل َ ڑبیاعسدتےہ۔سیِّ ُد ُ ےکدعبالضفامَنزراتیکامنزےہ۔'' َ (ص ِحیحمُسلِه،ص۱۹۱حدیث)۱۱۶۲
سیّ رطحرطحیکزہاروں ُ نییںےنھکیسےکےئلۃبتکمُادملہنییکوبطمہعدو ُ ُک ،اہبرِرشتعیہّصح637(49احفصت)زین َ 453صفَحاتیکاتکب‚ ُس ّینییں اورآداب‛ ِ رتناکاکیرتہبنی َذرِہعی ِ سںیک ّ ی دوعت ھدی ًَّة اح ِِصےئجیاورھڑےئھ۔ ُ ّ و االسیمےک َ دمین ِ اعش ِؿرلوؽےکاسھت ُ ّ سوںرھبا َ َ اقفوںںیم ِ رریھبےہ۔ َ
سی ُ نییں ےنھکیس نیت ِدؿ ےک ےیل رہ ےنیہم ںیلچ اقےلف ںیم ولچ ملع احلص رکو لہج زالئ رکو اپٔو ےگ رںیتعف اقےلف ںیم ولچ
َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلی ُم َح َّند
دعوت اسالمی کے ہفتہ وار سنتوںبھرے ِ اِج ِتماع میں پڑھے جانے والے درو ِد پاک
﴿﴾4بشِ ُُجاک ُد ُرود www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
32
اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارِ ِک عَلی َسیِّدِىَا ُم َح َّندِ ٌِاليَّبِ ِّی ِاال ُم ِّ ِّی الِ َحبِیِ ِب ال َِعالِی الِ َق ِدرِال َِعظ ِِی ِه الِ َجاہ ِ َو َعلی ٰال ِ ٖہ َو َص ِحب ِ ٖہ َو َسلِّ ِه َْ رمینرات) اِس ُد ُرود رشفی وک ُجاتیک َد ِ ی (ُج اور ُ ر ُیرروگں ےن رفامای ہک وج ش رہ بشِ ُُج ُ
متےک َو ْقرساکرِدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیکزِایرت اپدنبیےسمکازمکاکیرمہبتھڑ ےاگ َ و اورقر ںیم دالخ وہے َو ْق یھب،اہیں کت ہک وہ دےھکی اگہک رساکرِ دمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِیہِوٰال ِ ٖہ رکے اگ َ ْ قںیماےنپ َر ْحرھبےںوھتںےساُاتررےہںیہ۔ َو َس َّل َهاُےس َ ْ ر
()4
﴿﴾5امتؾانُگہاعُمػ
اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ عَلی َسیِّدِىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٍ َّوعَلی ٰال ِ ٖہ َو َسلِّ ِه ِ سان اسن َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہ ےس رواتی ےہ ہک اتدجارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهےن رضحت ّ ِی ُ د رفامای =وج َ ْ ش ہی ُد ُرودِ اپکھڑ ےارگ اڑھااھتوتےنھٹیبےسےلہپ اوراھٹیباھتوتاڑھےوہےنےسےلہپاُس ے ()5 ےکانُگہاعُمػ ی رکدیاجںیئےگ۔
﴿َ ﴾6ر ْحےکرّدروازے
َصلَّی اہّٰللُ َعلی ُم َح َّند ()6
وجہی ُد ُرودِاپکھڑاتھےہوتاُسرپ َر ْحےک:3دروازےوھکؽدےیئاجےںیہ۔
﴿﴾7اکیزہاردؿیکایکینں ً ملخصا …4افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالسادسۃوالخنسوٌ،ص۱۱۱ …5افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالحادیۃعصرۃ،ص۶۱ …6القولالبدیع،البابالثاىی،ص،۳۷۷ www.dawateislami.net
خوفخدا صدیقاکبرکا ِ ِ
33
ُُ عَيَّا ُم َح َّن ّدا َّما ٍُ َو اٍَِلُہ َجزَی اہّٰلل سان اِنب ابعس َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہ َنا ےس رِواتی ےہ ہک رساکرِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ِ رضحت ّ ِی ُ د ()7
ےنرفامای=اس ُد ُرودِاپکوکھڑےنھواےلےکےئلرِّفِےتشاکیزہاردؿکتایکینںےتھکلںیہ۔
﴿﴾8ھچالھک ُد ُرودرشفیاکوثاب
ُب ِ َد َواو ِ ُملِکِ اہّٰلل اہّٰلل َص ََل ّۃ َدآئ ِ َن ّۃ اَللّٰ َُ َّه َصلِّ َعلی َسیِّدِىَا ُم َح َّن ٍد َع َد َد َماف ِ ِیعِل ِِهُِ
رضحتاَ ْحداصوِی َعلَ ِی ِہ َرحن ُۃاہّٰللِا ِل َہاد ِی َ ْبیرروگں ےس َ ْ نرکےںیہ=ا ِس ُد ُرودرشفیوک اکی ُ َ ()8 رارھڑےنھےسھچالھکدرودرشفیھڑےنھاکوثاب ِ احِصوہاتےہ۔ ُُ ﴿﴾9ربم ُ ْط َطف ٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه
ِ
اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلی ُم َح َّند ٍَک َنا تُح ُِّب َوتَزِضی لَہ اکیدؿاکی َ ْ شآایوت ُ ُ صیِاربک َرض ِ َیاہّٰلل ُ ُحورِاَ ْ وتر َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےناُےساےنپاور ِ ّ د ٹ َت َعالی َع ِي ُہ ےک ِ ی درمؿ ِب ِ یل۔ا ِسےس ََص َ ٔب رکاؾ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالی َع ِي ُہه وکتَعَجُّتوہاہکہیوکؿ ِذیرَمہبتےہ! م بجوہالچایگوترساکر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنرفامای=ہیبج ُجھرپ ُد ُرودِاپکھڑاتھےہوتویںھڑاتھےہ ()9
۔
…7مجنعالزوائد،کتاباالدعیۃ،بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ،ۺ،۳۱۹/۱حدیث۱:ۺ۱۷۲ …8افضلالصلواتعلیسیدالسادات،الصالۃالثاىیۃوالخنسوٌ،ص۱۹۹ …9القولالبدیع،الباباالول،ص۱۳۱ www.dawateislami.net