Tohfa e rabania

Page 1

File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

2

\¬~g * !£

!°V]YÒZè‡{ÇgŠ/]Yo Vƒ * c W ™ 0 ~g ö , 6 Âa ~¾ ÞZ Vƒ * c Ñ B‚ Ö#Z+ 0 z" Vƒ L * 0 Zu ì !\ : ì àÑ k* 0 Æ T {z ~gö ì ÑZ e g â ä kƒ z mw & {z ~g ö ™ Zw Ð Vð; Æ Ñ øZŠ z +Š » O ™ Zð m ® Å kƒ  ªzŠ Å » Èj ~ w−Š Å yV z ê ˜7 ~g ‚ ™ t ~ š M Æ Ÿ }, F Vƒ * cM e h Zg – {ŠfZ » ] Ñ» Ð f Å VƒH k {Š% AjÔ N È Ô ¾ }Š Zg Z Å ã), F E Å wŠ ܉¤ Vî Ñ 9Ð V ¹ -ŸE AE Å ãÇ+ 0i V* c { ~g* ~ w é£E ¾ ¾ àq V1i KZ [Z Vƒ* c Ñ ~ g* !gŠ } , F à{ B; Ð ¿ ÙC ëÑ Æ Âa ~ , F Ññ ì g * !gŠ » $ }¾ ì gŠ Z¾ t 3;X& uZ ì gâ * Ññ ì g Zâ Z ûLE 0 Zu Vƒ à { Ð yZ ~ [ ZŠ M Æ Âa ~ , F Vƒ à ZÎ {z » `â D à T 7 6 ã), , F E Å wŠ Ö#Z+ 0 ¾¾ V * !i 6 ã* , !i " y * !i kZ ~÷ 3g * c Z. } @ M 7* * *zg 7Z [g * c È @M t @M 7 * * *ðŠ 7Z ~ wŠ r ZŠ 8 ( :XG ( D°Z ê », 'Ö#ZŠ# r™ã¢i?* * Ññ]| )


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

3

pÑÆ


File D:\may2009.jpg not found.

4

änÞ^e… äÿËvi

à °ZØæ1·œ{ á * * Ññ]|

( :G ê X», 'Ö#ZŠ ºZ·œ{ á * * Ññ]|kŠZ]|v* !sg ¬rg Z+ 0iÛ c Z™kg Z=ZsÑ ZeYgœ


File D:\may2009.jpg not found.

5

änÞ^e… äÿËvi

œ{ á ** ÑñkŠZ]|v!* sg ¬ G :( k½Z »k , ½Åê X»', Ö ZŠ ºZ· # ø ? fø Öû]‚ôãû qø àûÚô Ô ø eôƒöçû Âö ]ø oûÞôù]ô Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø ðô çû ‰öæø ðô «Ïø $ Ö] Õô…û ø æø ðô ¡ h^e ( …‚ÏÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E ðô 5‚øÂû Ÿø û] èô iø^Ûø0ø æø ðô «–øÏøÖû] DUSUV ”VNVt ä×Ö^eƒçÃi àÚ

KZvZ/ ¤ ZX ð2¬Št äV ~g— D â Û ~g ‡Z5X ¶ Š bÑÅ$ gukZ w+ $7t‘Y ,ÅvZ ìtÈX D 2: ¬ŠtV ~g—Âm+ $:ÃêLZªY , Xì Yw+ $ÃêLZgzZY ,KZŠpvZpË$

yZÄл ¬Š Å%$ +à ,YÎ~~š

Áq, 6 \ M Y ,Å\ M Z. }} Z ì ÅV- bÑÅ$ gukZ~ ~šäòzg * * Ññ Q ÂYw+ $:ÃêLZvZ/ ¤ ZèY ?ì Y™ùÖ#Ó, 6\ Mê»\ M ªË$ƒ7

LZ\ M Ôì xõ»\ Mê»\ M !vZ} Z :Ô* @Yƒxõ»êLZ Â{zÔ LgV ¹vZvZ !vZ} Z < 1™ ¬Št LLXØŠ w+ $Ð Y ,Œ\ MÃY ,YÎ Z® Áq, 6ê G kZÔÃê kZ LZ Âì * c ŠÉ5ÃígzZì –[ Z yä \ MÐ wqZ ï L !á Ø{ Z÷/ ¤Z ,ŠÉM™w+ $ Ãê kZ {zvZ Y á yZ Ôçâ Ð vZX £Š w+ $ Ð Y ,ŒÃY ,YÎ 6 í~ w/ , ¤ Z !vZ} Z íÐvZ Ô< ¬Š ÔkZß+ $~ Ï+ 0i ÏZ ,, k¼KZXÐ

ì ,YÎÌÎÔ * *ƒg »" } Š/ ¤* c ì gl * *ƒ 2~ãÔì * */ ¤{ ÁÔì * */ ¤ Òà Р,ŒÃ ,YÎ]vZ} Z Ân Æ V2zŠ}÷c Vß Zz y}÷ * c a }÷

gÐ $ eí ƒÌ[ xZ „zŠgzZ Ìá ZzyÆ\ M ÔÌ\ MvZY á yZX £Šw+ $ G ï L !á ~÷/ ¤ ZÔvZ} Z ì ¬Š ~, (XX ¯w©»Vî ¬ŠgzZ »äzgÐ VxvZXÐ


File D:\may2009.jpg not found.

6

änÞ^e… äÿËvi

Øg KZÃY ,YÎkZ Âì –3gzZØ{YÎÔ Á+ $ Ô]z°a}÷ä \ M Ð ¿ Âs+ $ :ê CZ \ M / ¤ Z Ô* c Š 2Ãëä V ~ÑÆ \ MèY Ô£Š w+ $ Ð , èE L j8Ð

ªY ,Å\ M ! Z. }} Z k™Š * c gz¢]t » òzg * * ÑñgzZ D 2VY …V ~g— ,ŒÃY ,YÎKZ Z® Áq, 6Y ,KZ\ M Ôì 7g (Z »Ö#Ó, 6\ MÃêÆ\ M KZgzZ ñâ Û wJÃ~¢qÅ ƒëgzZ}Š =ÂÅ¿vZ k™ ¬ŠX £Š â Û spÐ }Š ¯ÑZzvZÃ ƒëÐ Øg Üô mû †ô Óø Öû ] oùô fô ß$Ö] o×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø æø


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

7

Ñ* * n²

™ ƒ y› ~ äâ i ¸ id { z @ ñƒ g Zp ? gzZ ™ƒ V M ÛŒ ug * ]», '* !]Z f Å V ~vZwÎg·[ » W£Z ½·V kzyÃg ZŠuÔV˜zŠ ñ‡ M ]Š XÅä™i ¸ M »aÂkZÐ[* !0zklÆxszŠzgŠgzZä™t@xszŠzgŠÃ

+ 0 zZ. }X ìg YKÃÅMg ‡`ªzÉPÐqy‡Û ˆy M ÛŒˆÆä™Ýq qZ ÞZx \ gzZ ÞZx¯t , F Ñ* ! еz— ÌËgzZ0z klÔ «g Zz dZ »Vz³kzŠ

MK + ¨Z ðƒ Ns§~uzŠgzZì ÉZg zÚggzZ {Zg ÄnÆ M +K ¨Z ðƒ Ñ{s§ ]‚) ãV #i ¸ M »x¯ klkZì Ì=g f +, Fœ»»M +8gzZ »yjc Xì * @YHxÎñÐBÃïgÎ, 6gîx ¬&ì* @ƒÐ{gÎVugIqZ( àZzVì M Ð V-œ{Ša Xì * c M Ì( à Zz Ë )›á x * * » g I ïgÎkZ ~ pÑ$ gu c w”Æ)* @ñËÐ V-g F ãKgzZ ãqzgà >gÎklkZ V; Æ G™x

V-g Fã K` ´Þ.‡* *gzZ yj ãqzg—gÞ.‡Xì ;gÝqzgŠ »RgzZ[êÃkZ Ð îzgzÑ~eŠgzZ Z + jZz( ã-2X ì s¬z¡x \ gzZ Ëx >gÎua tc

ñ Z ]| * ÷ *¦~ $ guçO Xì ;gnz x» s sZ g I ïgÎt c DgzZ î X ïgÎgzZBÃïgÎäkZgzZ 3gu, 6¤ä¿TL L* c â Û Š á g ZäV ~g— ì $ eZzgÐ äV ~\ M ì ~ $ gugzZ qZ XÆ ]ññZÎX H Š* 0 ðZÐ qÙC {z à | , 7 mÜ Z 6 Vzg F LZ ÃkZ ì >gÎ, qZ ( à Zz Vì M ] ‚ ) ãV #k* 0 }g v !Íß * c â Û Š á g Z

ï»qZB‚B‚Æäƒ )ZgzZ å]gÎt à Zz äY S, 7 ~ «gÙC Åi úÙC Xð, 7 X ÌÏÈg ÖZgzZ ~  b¬g Ö ZgzZXì ̬Š ìYgzZ X-! +:G Xì {•ïgÎ]gÎy * ! ê gzZsîÐ ƒÅqy‡Û ˆy M ÛŒˆÆBÃïgÎ tXì òúŠ[ Z {•ïgÎgzZ òúŠÐ s§Å]+Z[gvZ ( BÃïgÎ) ì –äY f ñæÔ»yjw”Ô«™Ð îgzÑgzZ $ dÛ z(Æ vâÔ] » ÔzŠ Y ]gÎ g I ïgÎÏZQ Ôì=g f + , FœgzZ [êÔR»w”Æs¬z ðZgzZ m* ! z ~ÙCª


File D:\may2009.jpg not found.

8

änÞ^e… äÿËvi

! M L Ü ozbcÆTXì ó óÏÆZ îG ˆ L g I$ e M y * !z{Š * c iÐ ƒÅœy M ÛŒ~ G àZz yá —Ð  ƒt Åœy M ÛŒX ñƒŠg ZzB‚Æ, F Z ÂgzZ] Ò~ pÑ$ gu

«™Ô ] » «Š ÔH«Š Ô »M + 8Ô ðZz«™Ô „w”Ô ÞZ ñŸg g I$ eM ñZ. }è¨ÔZ Z]|¦~ pÑ$ guXì*u »m* ! z ~ÙCªñægzZ wÈz IZ ! MˆÆi úÙCä¿TXì $ bq]ñsÜ~A ¼gzZ~kZ S, 7ÏÆZ îG eZzgÐ G ! M ¿ ì Hg Z ÛŒZt ‚Æ ñ{, }÷Çñ , 7 ÏÆZ îG kÙC1Z »] * !kZŠpä+Zì G

X ÇìgpôÐ $ dÛ {z(Æ( +Z ) ~ pÑ$ guX ïq Åy á «g Zz dZ ð•Z Ì] * c M zŠ ~ y M Å {• ïgÎÏZ ¬w‚g ZÙD zŠÐ ðÅ] Ñ»ä ÝgÃ]* c M zŠ y Z * c â Û Š á g Z ä V ~Ý ¬zŠg »uì Æl²= ä\¬vZ]* c MtL L ì ~$ gugzZqZX å* c ŠÉÐ ug I „Š LZŠp ñ¨ÔZ Z* *¦gzZ ñWZ tg à * *¦X nÆ l² ðâ Û «Ð m{: Z  *

]| * *¦X ñÎ:™| , 7 Ã]* c M y Z ǃ „s ¸ç¿{z~ wì}g ø D â Û |, 7~] ZgÃy Z¿ðÃ/ ¤ ZX +Z] * c M kŠ Å{•ïgÎX D â Û ñŠ&0ZvZ†

]Zg kZÃwÈz IZÆkZgzZÃkZXÐVƒ: 4ZŠ~ ykZvâzX]Zg kZ Âá ÂN Y S, 7, 6y7Ë] * c Mt X Ïñ M: 7qg ZÍ * * ðÃgzZ §zôgÔ ~g FÔÄ M ðÃ~ zŠgzZ ÏÆZ îG c M & ãxgŠQ Ô ]* c Mg e ðZ’Z Å{• {gÎ] * c M kŠ {zX ǃ‘ÃZÐ Z ! M ]* G

Åä¯V* !inzgzZä¯VYiwÃ`ªzkly Z \¬vZX ] * c M &~ y MQ]* c M ‹Z ã M ÛŒP( } M M} M ) X ñâ Û ‚s¬ ~ +g ZŠgzZ X ñâ Û ‚]Š Xz =Â

x kZÆ xj%wD Z)´ Œ, 6 ]* !êÆ G™xgzZ g I$ gŠ q Z `ªz zŠ ZgzZ X Mg ‡ÃB‚Æ G ¢ ` z n Æ y+ @ $ úL g c \g- hg ÞZ æ [¢ ì ~ ³g Æ bzg ‚Š z x » m » ³g k Q , „÷ z 7zgŠ » ³g kS , ( òwD Z)´)


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

9

|ÅzŠ YgzZ$ -¹

Å ö:XZyf ZgzZìgz¢, WZ * !%Z7Âh, 'tp ó ì ó h, 'zŠ YL L ì x ¬Šiy* !i]t tä] Ñ»Û{Ð # Z ì$ "* UÐ $ guzyWÛŒ* * Yƒ, 6¿Ë»]Z , WZÆkZÐ -Z X ìg ^ ~i ZáÆ }uzŠ q qZ x  zŠ Р܉z kZ ì ðâ Û ð*Š ™ð*ZçzwßZ¼Æx Â~Š â b§TX x Â( —) ãqzg ZuzŠgzZx Â( ~ÙCª) ~Š â

~¨ £Æ ( zŠ Y)DÈX ð Ì*Zçz wßZÆ x  ãqzg b§ÏZ ‰ ØŠ Xn YH[ * !‡=g fÆDã qzg »+ $] Z , WZÆDÈÌË * @Xì H Š H «Dãqzg

óì ó êŠ à~~+ & ;Ã$ .zZgzZGÃy K ¨Z ( zŠ Y)tL L ì* c W~pÑ$ gu

x lZÅzŠ Y( $ -¹ )

X x lZg eÅ ( zŠ Y)$ -¹ uZgp=g + &zŠ YX zŠ Y! WX zŠ YðZƒX zŠ YF ˆi ƒ» Ô}g \ LZ ä : á VvZ c h ÂgzZ ŠgÆ Tì DÈqZ zŠ Y G vZ Âñƒ+ $] Z , WZÆzŠ Y# Z, 6V ~\ WçOX * c â Û sæÐDãqzgÃV ~[ éR)-Ê‚g E > ðÒ}ÅZmsƒ ]|ÀŸZ¦kÜZ ÒgÎgzZ þÒ¡ÒgÎ'uzŠ ÅœyWÛŒä ]+Z [g qZug IññÆV ~\WX ZƒØ{»+ $]Z, WZÆzŠ YÐ •, 'ÅX5™}ŠÃx?Zz X åzŠ YF ˆi{zH Š HzŠ Y , 6x?Zz> ðÒ}ÅZm\W* c ÍX¸‰ÇgnÆß~N.

:zŠ YF ˆi

H®Š~ }iÐ ZˆÆ", 7 xEÈ™ ÎV ×ÎÐZ™ ¯ {)z ‹ ~zŠ Y F ˆi @Y b§ÏZXì * @Y HzŠ Y, 6 kZ Ì™ VZ èÐ V ;zƒ Î V˜ V î * 0 » ¿/£Xì * ÐZÆ™xŠ, 6 è* c V- è] ‡zZ‰Xì * @Y HŠ Y Ì, 6 y Z³Z À * c w* !Ƴ #LZ VúzŠ YF ˆiì * @Y * c Š™®Š~( {)zy*G )}iQ * cì* @ Y* c ŠwZ e~yƳ #

Xì CY~Š$ ef Zó #™7^~}i7ZˆÆä™ðJ , 7, 6Vúì * @YHÌ, 6


File D:\may2009.jpg not found.

10

änÞ^e… äÿËvi

:zŠ YðZƒ

c* ì* @Y * c àyvÿ/£™hg] »ÆzŠ Y~ ZƒXì zŠ Y ðZƒn~uzŠ ó #™|+ 0* !+ jË, 6{)z# |gŠ * c CYÅ „kV×Î~ŸÆ³ #=g fÆ] » ~ ~+ &; / ¤zŠ YXì * @Y H¿u * *ç$ e.qZ » ~+ & ; {z´ÆkZXì CY ~Š $ ef Z VZÐZ] »ÆzŠ Y ï Š™q zÑðJ , 7gzZX ï ŠÄg, 6maÐ Z™wZ e “Í

Æ yp¿qZ Ìà â gzZ ÌãYì * @ƒ y v¹ Ð TX D Z/ ¤, 6 (/£™ gzZ X D™ ðJ , 7/ ¤zŠ Y , 6 ypÆ kZÆ ™ %f Z–Ñ» * c r% Ñ» Xì * @Y H=g f

ì* @ƒyv°»Ð T Dg â ¢ :, 6(/£* c ¿/£ÆypkZ]» vâ Â* c ˆÆ", 7xEÈgzZì * @YHzŠ YÌ, 6~AÅ ( {)zñÇÔ$ .zZÔgÎÔ )Vzgâ Y

Xì CY~Š™®Š, 6(y Z, kzË* c y *Gm<* !~}iQ * c ì CY~Š wZ e~y~A ÆkZˆÆ{ â qZƒ Za {Š% * c ñY%% f ÷‚^ D™Ìt/ ¤zŠ YÕqZ Ì~At Xì * @ƒzŠ YJ¹, 6kZX e fwïÐ kZ™wÅÃG~AÅm ÃÆŸ ÆkZXì CY Å®Š c ~Š * !, 'ų #~(yZ, kz* c y*GXì CY ~Š wZ e~ y

D Y³] »ÆzŠ YJ¿/£]Z , WZÆzŠ Y Zƒ=g + &nŠ ãðŠ ÅïwÔ™° * c Š { z´ X

:zŠ Y! M

Æä™zŠ Y™½, q¼g+ 0ZÆkZÆ™s ™ÃùÆTXì zŠ Y! WnqZ ä™uÑÐ ZÆ™zŠ Y, 6á* @{z´ÆkZì * @Y Zg * @Z~ {)z * c gŠ * c g«™ÏÐ Zˆ

{)zÔ~A ïwÔgzá » )VzqgzZ¼ b§ÏZì * @Y * c Š wZ e~ {)zg« * c gŠˆÆ }g )Æ{)z* c gŠì * @Y * c àyvó #gzZXì * @Y * c Š w Z e~ ã * 0 ÐZÆ™zŠ Y, 6 X Ì™, F Zg+ 0ZÆã * 0 ]‡zZ‰gzZXì * @YHzŠ YÌ™°* c Š™Ö

:uZgp=g+ &zŠ Y

ÿ/£Æ™xŠ, 6 q ·ÌË * c ìÔ / ¥Ô°, 'Xì uZgp=g + & ÅzŠ Y nqZ


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

11

/£™îó #gzZì * @Y HÌ, 6 Y âZ ãŠgpvŠgzZ ~!Ô “Í¿tXì CY ðî X D YKÝq ò}

Vâ K ¨Z ( vâ)] » ~ Ö#ª[ ÛŒ ì –~ Ýzg ÅpÑ$ gu ä Y f !Æ ƒ¿u] » X ÏñY½Ð xEÈ}igzZÐBZ e h Ây ezlj G~}g * gzZ $ guz yWÛŒ)6qzgxEnÆh ÂÆ ƒyZ Z®X ƒ, 6 `z²'g ZÑéZgzZ îY X sp¾gzZ[ê„ ( `ªzzŠ ZgzZÆG™x

}–ì ZƒØ%Ð VÍg , ) ì Ì¿ÑZz ~uÅ}–u * 0 Æ¢Z ,i Z {z´ D°»Å]* c WãWÛŒ™wZ e ›Z, q¼ˆÆä™u * 0 b§hZ™g * @Zw3Å~uÅ

¢ZXì * @Y * c Š™®Š yxgŠÆVzGzŠÐZ~ y*GVZi Zˆ Xì CY Å, 6 kZ ðJ , 7 eg1Æx Z™y¤Ð Y ëÑZg ZŠÆBÑ ZeY9gæ szcgzZgñ* *Æo ~ :{°‡* ! eZ c* Šg Z ÛŒ, ^Y # sDz Ø> Z™š Ð Z ä ] Z|yZXì [ ™ÌW-gzZì [ á Ð [Zv:ZgzZì ; g™¿t Ð w‚ FMXì ~Š Ì]i YZ {°‡* ! Å¿kZâZgzZì kZ à¬vZ N â Û ¬ŠX `ƒ[ * c ¡z[ * c Ë=g fÆ¿kZ !%Vzg ZÙD J Å kÜZ x ZúÐ Z ñâ Û «=ÂÅ Ö#. } Å Z. } »B‚Æ »Ö#/ZÃx * * ÑZ ¢Z

X }WM}WX ñ¯) ¯* !»] ~z yZz~EŠ Å¢ZgzZ »s¬z¡ x?Zz

¬ŠzÍ ¬Š ~&@ï×'¦


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

12

Â7 7 kˆ Z ~ bzg 7 iÎ ~ » 7 k* 0 » » · Ä Ì ¼

Ô Z½ Å k ZçO ì Ð ( ] *qzg ) ] * c Em» Tì ! g%Z |gŠ bzg vZ™f k‚ Z ÅkZgzZì Ð ]*qzgm»Xì Ð Vzq yZ Ì` ´gzZ ]* c gz¢

»Èjw”t gzZXì vZ™f=g f + 4 » ä™o¢ÃvZ ìmXì vZ ìmgzZ ÝZ »vZ™fgzZXì Ì=g f +, Fœ»6qzgnZ%ZgzZ6KnZ%Z ñËB‚B‚Æ ä³³×³Ö]†³³Ò„³³e Ÿ] ì ~+ 0zZ. }Š á g ZXì ÞZ[ Ây * !zÜqÈ‡Û ˆy M ÛŒ. ~– ›á g Z(qZgzZXì M + 8gzZyj»Vߊ~™fÆ\¬vZß™[p hç×ÏÖ] àò³Û³_³i

c* ÍXì Ë~y M ÛŒkZnÆV-g FÅVlgzZ…æ‚’Ö] oÊ ^³³Û³Ö] ð^³³Ë³0æ ì ã* !g VߊgzZì Ì` ´)Z z ï» »6qzg z6KnZ%Z x ÓgzZ Z½Å bzg ãK ¨Zœy M ÛŒ ÜŠ ZgzZœy M یР„ qzÑ »s s Z}g øZ®X ̯Р»yEZgzZyjzuÆ ~~tL V <t t™| , (Ð kZgzZXì ;g¿i§m{qZ ` ´ ãqzgz ãKÐ {g Nâ

Å6qzggzZ6KnZ%ZB‚B‚Æ äƒ $ eZ@ z”g È œy M ÛŒQgzZ ì Ì ~vZ wÎg·[ » W£Z ½·]| +, V F)Z Å]Ñ»tgzZì ÌŠ C ã z k‚ Z G XQ Zðâ V ~·* *¦ ÁvZ ~  bX Zƒ‚Ãò yZ ï L !ZkZÐzzÅ]», 'ÅŠ&Š zÆ G-Ê ~[ ó) ‚g [»gzZ *™vZgŠÏZ ǃo¢mÐ klx \ gzZ ÞZx¯kZgŠT V ` M X Ç}™{@x ãqzg yjgzZ ¯yEZ y K ¨ZgŠÏZQgzZX Ïñ M é~mÐ ðŠÔ ¬P( {)z]zZ°z ÔaÔŠ) nZ%Z ãqzg ñƒ_, (~gz$ÅmÏZ

y ., 6 [ ZCZ Ô ì" {Ñ ç Zg7 , 6 ¯ Å] ; z Å ~gz$~+ Z gzZVzc i * !¸ŠgzZi * ! ½ ÜgzZ} o + j˦Ñ) ( {)z ]» ÔzŠ Y) xEÈXì g ezŠÐ à ÒZ uDgzZ àq , Z ì ]gz¢+ h”Å%Z kZ~ ]Ñq yZXì x/ ¤g Zi * !qZ »]q¦Ñ)gzZ L < ’ ¹ÜZgzZ¦ÑgzZÈ* 0 Æ>+zxßÔVƒL <z© Âö0 ZŠÔVƒéÐ {qs ™zZ Š ZÛ Z Nì, G Âs§qZB‚B‚Æä™, 6™ÜkZVƒmÜZ(gzZVƒ+×'Ð VßßZ


File D:\may2009.jpg not found.

13

änÞ^e… äÿËvi

Vzc i * ! ðŠgzZ ¬ Ps§~uzŠgzZ ,Š x » »ë%c ä™ïqniÆ M +K ¨Z 4&Û kZÃM G X ,™fx ³»äZz™Š Zi MÐ ÐÆV ðG3E +K ¨ZgzZX F=g f » ¹Æ ß™ ò £ Å Ë% £Z I ß™ òÝÇ [Z Ð ðŠ Ë ‚wâ zy YVð; Æ ¬PŠ .x * * yZ D M !%, ZVpk* 0 Æ ¢Z ~, k’‚ ÃVá \ M 7Z / ¤ Z X D ‹ 3*ZŠ Å e cJ ( vZ f ç) ]³

ì Å%ZkZ]gz¢` MXì Ë$YÅ) ®á Z Å[ Â?qZ Œ, 6Vz¢F ÂñY* cÑ s sZgzZ $ guz y M ÛŒgzZ ñ MÐ M¡qZ »Vzg »zcÆG™xgzZ L <z© Â

* @ƒ M, '{ÇÐ >nÛ gzZ}™ ZŠ Zg ZŠ™ CZ nÆr zÛ ÆDãqzg[êgzZRÆ Xƒ‚ b #zi ¯~z yZz~EŠÐ ZgzZ ñYHy×'Ç, 6 o ZÜÃM +K ¨Z G E ! RÔ èE45 qÑ+ ŠÝ¬¿* !qZ { Š%vZgâ ã* !gxݦ* * Ññ]|x H−Zz}÷ vŠ {zX ðƒ ‚~Xgz 7Z ?g×Z/ ¤t g zZ ¸ œt f q qZgzZ É ãqzg ÆVÎuX¸ ï¬ À¸ * ! ÆpÑï×' ïgÎB‚B‚ÆäƒÙCâ Æ6qzg ]* !ê 4}ÅZx Z ) 6Z / e.»ä™xŠ c ! * $ c ËÅ ( y G é5E šÎÆV”™wZ e ~ , lZ~%ñƒ“Z ¿ug IkZ a Vzg ZÙD Æ n%kZvZhgzZX åk* 0 Æ y Z Ì¿|mZ #ugzZ [ê ~g YŸ »; ãqzg kZÆy Zgz ZXì Ìk* 0 Æ¢Zv:Z¿t X ñƒ[ * c ËÐ ]+Z [gvZ~ „ ~/ÁâZ ì Ãyé „ »gazxj%−Zzt ÝZgŠXì ~g ‚z Ð V−ug IXì³»Vî ¬Š Å »yZt ÝZgŠX * c Š è, 6 µÅ# r™−Zz ä ‘Z ï» à z @g °Z >+ $i wzZ wzZx H−ZzX H; gzZ ð* 0M š, Fä òx H−Zz ”ñâ Zit ‚ÆyZ™ MgƒÑgzZ ñƒ³Ð øZŠ%vZgâ~gƒÑZ£Z * * Ññ]| Ð øZuvZkŠ~gƒÑ]|B‚B‚Æä™ðwi oÅu|äVrZV ŒX Hµ ÆÔg Å ò~gƒÑ]|X ¯=g f » ðÉZgz ~Úg Å Z. }t‘ * c* 0 ;ãqzg w¾ ]|9—Z >zŠ<ÑÚg z g§c g Çizg¾* !qZ Åàß òx H−Zzˆ : â i ì™fÞ.‡Ì%ZtVŒX ñƒ³, 6 „, 6h „ŠÆ~&g * c ·°ß* * Ññ $ gzZÖWÅ øZuvZ kŠ~g g { á vZY «¦xsZÚgÔ $ ewÿL ŒE<Ñ÷Z~ d ¨¤ ”, 6 Vß ‚܉Ãg Åy ZÐ ò~&g * c ·°ßX¸`™{Š .Zui Z ÌÐ ] h


File D:\may2009.jpg not found.

14

änÞ^e… äÿËvi

Xìg ¶‚Æ|z^Ji ZgŠB²Æ ò# r™°ßs| òx H−Zz]|X ì GÅ 45 Z L Ln" ‚s§]|s sZ:%Ô‘Zx â Z¬Æ ó óy G é5E qZ ò# r™ °ß]| ™A Å £Z @¦ * * Ññ]| êEZz[²Z s§~uzŠgzZæg›/ ¤ á øZuvZ kŠZ@* * Ññ X¸m{ÑgzZm{Š/ ¤ á ~ãqzgxEzÜÑxEgzZ ãK¥øZuvZ kŠV ` ' ãæ Å . Z îGE " æw‚{g VZ 0G òŒŠú* * Ññ:Z ]| òãæ]|á Zz¶Š $ gukgŠ~{g ð3E GÒ)ÅZŠëÖ#ÑZœgzZm{Š/ ÜçëÆ øZuvZ kŠ~â åZsÑ Z * * Ññ]| ï ¤ á Æ Æ# r™°ß]|X¸ægŠ/ ¤ á Æ„ ò:Z ]|Ì ò~â å]|X¸ vZ kŠã=Z ÏmZg-Z†* * Ññ]|xsZÚg Y S Z g ÇizgU* *qZ~ {èˆ ÁÍ å³Ð # r™ °ß]|ÌŠpMX¸:%iH I Y ƒ » s sZ X¸ øZu zg+ $äxj%−ZzökZ Å{Š .ZVZi Zˆpe™: Â{Š .Z {Š * c iÐ yZÐzzÅ~/ 6 E X c â Û Zg7 ?Z 6²ŠµÓ , ƒyZ \¬vZX ;g ç«i. »yZ~g \Z ÒZ {z´Æ|¢ZèY * X } M M} M ñ¯g »zcåC»y Z…gzZñâ Û wi * *¤gVzhz™KZ ™A Å sg ¬ êEZz [²Z ðÑñz ~”%[ ZMˆÆ Ôg Å ò# r™ °ß]| E G t ( : : ð¸ } , ( }÷Xì ³Ð ê X A Ö#ZŠz ê X», ' Ö#ZŠ ºZ·œ{ á * * Ññ]|v* ! Ÿ » Ìɾ f qB‚Æäƒ+ŠÝ ¬ { á Ý°Z¢¦œ* * Ññ]|yY ÷Z$ T* *Æ]t»D>@¬Y …ÑZx â Zs sZ§ÇŠ * c ˆÆ # r™°ß]|³ ™}Š ~¢qgƒÑ~ Ö#. } Åy Z {z ÒZgzZ åÐ øZuvZ kŠ;Z { á %¦g§c

Ö . # } Å Z. }t‘¢Z ªz+ $ÅV î ¬ŠgzZ Ö#. }z ÄÅ »7ZX¸ D™; Z ˆƒ+ # h”ÌgzZ܉z kZÉg {°‡* ! Åä , F Z~ yZyÆ] qì ¿sz^~

Å ’ Ý ¬Ð ãÃÝ ¬™|  m ®ÅzŠ Y , m³RÛŒqZÆ y ZgzZ  „zŠ RÛŒð•Z qZ kZ {°‡* ! í* @š = ä óœkZÆ ðZ. ]7 e Z Å „zŠ kZ X ‰ â Û Ôg s§

» ¢ZX ì ~g Y Ì[ Z ¿» ä2IvZhgzZX ðÑŠ Ég Åä™ qzÑÃx »ug I {Ñ ç * @ì * * Z™kÙzgÐ M + qzgà Z. } t‘ÑÝZ » ä™g (ZÃx » ug IkZ

yZ Z. }yÇÈgzZnƒË(,jÅ ¬Š .x * *gzZVzcPXƒu * 0 Ð xEÈgzZ ãX Vƒyñâ zpôÐ îzgzÑÆ


File D:\may2009.jpg not found.

15

änÞ^e… äÿËvi

»¢q§ zŠÐzz ÅTXì [ ú~ $ eŠ â ñO ÅM + qzg y K ¨Z »gzŠ+ h. ] :Zz* *Ð V-g ZŠ)f KZgzZ Ù M * *Ð +Š è] â © Z Ô{¾" Ð L <z y M ÛŒyK ¨Z z gzZÜ, kŠ LZ JVŒXì H ŠƒxzøÌÐê] ¸{z~³ÆêkZXì [ƒ ÔwJzŠg Æ V¤g Ô { Ò ~Š á Xì ܇Ðê ]¸Ì~ b) CÑ ç wy {¤

yzÛÔi ¸ MÐí* @* c ³»x »ËÔ+Š AÔ# |zÛ z+ h y]5çÆ • ZÑgzZ ~g * !zg » Ég ezŠ ¿ÙC Ð b)Æ]Ñ çz]5çn¾Ö#i 5zg * !Gzg »´ ˜yzÛ* c ^o 4 G É Í h »ŠŠ , F «g ì ðâ Û «aÚÜ{g 7Z, 6 µZñy Z ä êG Zz îG 0B+Z*™ÑXì ŠŠá G 4&Š §ñZ , ܉z kZ ƒŠŠ , F~ îG 0E ^Y Ë# Z Xì ` ´ °á » »M + 8gzZ=g f +4 G »ä™{gtÐ \¬vZì x * * |gŠ {g 7ZXá™Ýq]Š XÅxÚÜ{g 7Z …V ~gâ Zg— D â Û ÅvZ èg, 'Y ]|XÑ * c ìíc yK ¨Z x »t * c M CYƒ ãZzgŠ¾ÌZ Å {g 7ZÐ kZ X¸ D 2i ú‰¸ D 2b§kZ {g 7Z ~ó ó* c b eK ¨Z » `ªz òs Z L Lä ¢ZX}™„Šp{g 7Z b‚ ì ¸ ÂŒZXì

{Š .ZÐ y ZX G $ A%}g 7Z [êP Æ +Š y Çg , )B‚B‚Æ {g 7Z L < Xì Y™‚ ZgÐ q* * {ÈÔƒ Y™: ¿ug It Šp3 Z éZ. } b‚/ ¤ ZpX ñY1™ gzZ [ê ð•Z » øZuvZ kŠà Z çx â Z szHZ à Z»Z 0·0·]| * *¦k* 0 Æ ¢Z

ˆÆ zŠz KÓZgzZ œizg: ³Ô q* c g ~, ( äMÃTì {g 7Z ïq »³~g ¯ Vzg ZÙD J[Zv:ZX Vƒ * @™nÆ iÆ b)Æ Z. } yÇÈ {g 7Zt Xì HÝq

ÎgzZ AD øÐ $ eÁz ¯gzZÐ x™z aÆ \¬vZ ò}ÆXVƒ[™}g 7Z ð•Z * *™wJÐ yYz wzxà ò}ÆTì {g 7Z m{qZt X ñ M  „gŠ‚

Xì wÈZ »yvvŠ]gzì ~gz¢ ñY ~Š M K, F[  +Z ÌéZpàŠ ~÷gzZ åg ZÜZ »[ xZÐ i ZgŠB² EoBÄ RÆ Ö#Z +, '» ZgzZ ]* !êÆ +Š yÇg , ) gzZ {g Nâ ÜŠ ZgzZ ö- Z Y !Z Ô ] * c M ã M ÛŒ Æ \¬vZX àÊt* 0 ̳%t Ð ]¾z =ÂÅvZ ¡v:ZXƒ Œ, 6 `ªz E & 4}ÒCgzZVÍg , Å ó ó* c beK ¨Z »`ªz òsZ L L~ Y 2007 â #Ð Vî ¬Š Å èEG )Ôx™za


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

16

ðZ, k+ 5 ~ VâzŠ mZpgzZx ZúX ðƒx ¬ z m{w=™| , ( Ð ]uÂgzZ ðƒ) ®S « ~B²¾Æ { â &c+ iZ ª X * c â Û I ¹ ÐZ ä x Z™Y f]Z|m<* !X ðƒ

~ ¾]æ Åw‚&ä7 X H Š`* @ƒ†ŸZ iz, ' izg ~ 8 â Å kZgzZ B; Vð; ÐkZ »¿ÙCakZì ?°»èa* c beK ¨ZXvZhXì ) ®S, kic+ iZV Zƒg H Š aµ Z`ªzÉÐ * c beK ¨ZÐzzkZXìgz¢Âp7e* *Í * *™{Š .Z [™n²Ì¬¢Z 6ƒx ¬z m{Æ]úŠ ãqzgt * @X ‰ G T~ ^Å

É ì »Ö#. }/. _gzZ aiÑ Zg ø sÜ: ) ® Sz ) ®á Z Å]qãqzg ì Ð Mg ‡Xì AzZ xŠ Zg ø s§Å)* @ŠÅ n¾ÏZ^Ât gzZ Xì ÌIè nÛ X Vƒg â vZÙъ Ég ÌóLZgzZ VƒnÐ kZ ÌŠp ì  „ ZpgŠ gzZ9Û ¦Ñ Zg øt FŠgñ »VŠ X ~z yZz ~eŠgzZNÑŠ ] Ð Vzi ~7Z

X F „ Zg „Š}g øgzZ,ŠB‚ Zg ø~x »kZÆíN MÐ MXì ~g ZŠ)f ¹Ü Z X ÇVƒe* *™ÃÅMg ‡x tCZ~ y MX Z4ZŒZvZ ÁZ  b E èZg à Z. } LZ ?z™~ wq ' èâ § „ : ì wL ZæL¾¡ : ~i * ! Å Ï+ 0iQ à A Û, m³õ x?Zz

ãÃ/t ~g Z*ä ? Ð yá kZ

¬ŠzÍ ¬Š ( °eã qzg ) ~&@ï×'¦x * * ÑZ ¢Z 6* !g {Õ{z6* !gxE9gæ, kæ

yÎ * 0 gƒÑ( {g7xOŠ )Š * !W½^ayzÛ 27&8

042-36849501-0300-8866988,0321-8866988 www.islamicwazaif.com:$ V ‚$ dz Email:info@islamicwazaif.com


File D:\may2009.jpg not found.

17

änÞ^e… äÿËvi

!W Ü ozbc+ ˆ h×'ÆÏÆZ îG G

Æy -¿ugzZÐÎzÆy-}™ J , 7 ˆÆi úÙC izgÙC ÃVìWyZ ¿ Ð & §, ZÃkZ \¬ hgzZ ÇñYƒg Z−â ÂǃM/ ¤ Z Çìg pôÐ Z + jZz $ dÛ z(

6,_gzZ܉z Dƒ4ZŠ~ ygzZx á z ðX ǃ: Ìyázëz »TÐN â Û «~izg ‚¡ÇìgpôÐ ( ¯ze ) t¾gzZ ( ~ga) tu( S) twÐ ", 7 å ܉z ¦ i {z Â,ŠÄg~á™É, 6 ~8Ã] * c Wy Z/ ¤ Z ÇìgÝ‚Ð6+ 0ZgzZ spÆnÙC gzZ σ Äg(œzZ ~y k* c ~y »ŠÃ$ e M kZXì  •, ') ¯* !2ÇìgpôÐ —gzZ ~ga

X ÇñW:gaV;zgzZ ǃ:‘ÃÔ ÏƒCŠ * c i~tig Â,Š X ³, 7Jáø æû ‚ö ×ô ìF ^ãø nû Êô Üû âö 'ÏÆZ îG !W G \¬h™| , 7 ÏÆZ îG !W._ÆŠ Z®kZ ¿ szwçG.OcÎqZÆÏÆZ $ eW G gzZ Ç ñYƒ ZŠ Z nیǃ†ŸZ~ tig óσ ¹, F~û%gzZzgŠ óÏA Ç fâ Š Z% Ð ÷* c w¸¿ðÃgzZ ÇìgÐ x Zg Wz H½/ óÇìg pôÐ ]g ZÑÅ] »gzZ y -

X ÇñY0x(zid~VzÃÅVÍß Çñà: Z + jZ »nËÐ E E M E M M ‰-L“ M eW™| , $ 7 û%qZg ZÙD &æt Z 懦 G é&ƒ Q: Ö#i 5ƒg Çizg" ¿ é&MßN éG 5‡¢ G é& ö G X ÏñYï~™â Çñ , 7û%,ÎqZÏÆZ qZ Ô,™xŠ™| , 7 ÏÆZ îG !Wû%]‚, 6 ~èÙC gzZ B V * c è Kg KgÅ# G X ǃgzŠ•°a: Zizg ~è y-k* 0 ÆkZ \¬vZY á yZ}™ 1| , 7 ÏÆZ îG ! Mû%qZˆÆi úÙC ¿ G

Áq, 'YzÝ ªgzZ ƒ ~g7 Dq ƒ Çñ , 7 û%Î{¾ÏÆZ $ eW¿ðÃ/ ¤ ZgzZ ÇñW: X ǃy* !$

X ÇñYƒgzŠ {gzŠ »kZ Â,™xŠ™| , 7û%{g H Š, 6!%ÆÏ%/ ¤Z yK ¨ZgzZ ÇìgpôÐXL ÂWÃZ ega~y Âñ , 7û%&܉zD ÎÃ] Zg/ ¤Z X Çìg XÐV1Zpäî Zg e


File D:\may2009.jpg not found.

18

änÞ^e… äÿËvi

:* *™?fÃÔŠ

RZÃxz°Z>g΃r ‚gy., 6܉zÙCÐVÂgZÑKZgzZƒuÑezgȹԊ »Ë/ ¤Z XσÝqì, 6ÔŠb§ÙCgzZÇìgx» * *ågzZǃ?fÔŠ\¬vZYK ¶ZXñ, 7û%

>gΠƒò » * *, 6xŠxŠÃÔŠgzZƒÝq ìÐ ZgzZƒ?f »kZÔŠ ì e ðÃ/ ¤Z Èì »ÞL1kZÐ ^ Z e JgzZ}ŠÄg~ÞL1qZ™ ÃkZgzZ‘, 6½»çz* !Ãxz°Z X Çìgg Zpz?fÔŠ \¬vZY K ¶ZÔÇg~ykLZÆ™

:t · Z~~çVx

k* 0 LZ x¤Æ™È ~ ™Éà >gÎkZçz* ! ƒ Lg Z×~ ~ç Vx/ ¤Z }gzZìgi * !ÐCŠ * c izÕݪÂÇg X ÇñYƒì‡t · Z~VâzŠÐx™zaÆ\¬Z.

:* *ƒ.»wÈzIZgzZyZ+ 0{

Vƒg ZŠÎâ Û gzZ .ÆkZá ZzyZ+ 0{gzZ: {IZgzZŠ ÑzZ ÅkZ ì et¿ðÃ/ ¤Z IZÔŠ ÑzZ ÅkZ \¬vZY K ¶Zñ , 7 # Z >gÎû%, ceÐZ Â, ™) ®¤Z ÅkZgzZ XÐVƒg ZŠÎâ Û z.á Zzy Z+ 0{gzZ: {

:c«™ÐšgzZ ~g FÄWã% * * ÅnÙC

Ð šgzZ ~g F ÄW ã % * * ÅnÙC * *™]zˆû%&: Zizgò i úˆ » # Z >gÎ Xì r ‚gpô

:c%Å‚f »^

Æòi úc kZ ƒgz$~ ", 7 gzZƒ * @™x »ñ¦z ZgzZƒÈ ‚f »^ T !ˆ Xì mÅÂf * * öÃaÆ™xŠ, 6ã * 0 ™| , 7# Z >gÎû%qZçz*

:* *™ ãZgâûgzZ * *™u * 0 ÐVƒH kû

@* ™ ã ZgâûgzZì * @™gzŠÃ„ (ÅVƒH k −, 7 ˆÆòi ú: Zizg »# Z >gÎ


File D:\may2009.jpg not found.

19

änÞ^e… äÿËvi

:c ~g ZŠÎâ Û ÅŠ ÑzZ

>gÎçz* ! û%& ÂVƒ D™: ) ®¤Z Å+−Zz LZgzZ Vƒ î * * ű * c »± Ø?Ð ÉuwŠÆy Z \¬vZY K ¶Z ñö 7ZÆ™xŠ, 6ã * 0 gzZ}™xŠ, 6yZ™| , 7# Z XÐVƒbâ s§Å~g ZŠÎâ Û z) ®¤Z™

:ƒg Zˆ* @Š ÑzZgzZÇgÐx ZgWÃ~çÙCØ

ñ, 7 û% 11: Zizg ( h M| , 7 Ì+ h×') yŠ 41 *−Z >gÎçz* !: Zizgå ]gú ƒg ZŠÎâ Û gzZg Zˆ* @Š ÑzZgzZ ÇÇgÐ # sZgzx Zg WÐ Zå »kZ+ 0z{ \¬vZY á yZ Ï XÏ

:c 5ZŠ ZÅnÛŒ

*−Z >gÎg * ! RZ çz* ! ƒ  * *, F Z nÛŒg zZƒ2~ 5ZŠ Z Å nÛŒ¿ðÃ/ ¤Z 7 ÇñYƒZŠ ZnÛŒ„¢\¬vZY K ¶Zñ ,

:cŠ ÑzZgzZ] Ð6Ý* !

]zˆ<Z >gÎ~«gVâzŠ ñ , 7b§kZÒ«gzŠz܉1c 䃊 ÑzZ X σŠ ÑzZ \¬vZY á yZOg ~g Y¿¸Jizg: Z ñYÅ

:] ÐG[Z±

vZY K ¶ZX ,™ 1| , 7g* !qZ<Z >gÎçz* !Y (i úˆizgÙC c] ÐG[ Z± X ÇìgpôÐG[ Z±\¬ ", 7 x á z ðg * ! &, 6 !%gzZ ì =g f » ] Ð G[ Z± −, 7 : Z izg » kZ Xì # Z ñ»Y ËÐ Xì b BgpôÐG[ Z±Ãá Zz", 7>gÎt YK ¶Z ÂñY à| , 7 Y (i úˆçz* !: Zizgg * !qZïçE,ÅZ >gÎ/ ¤ ZƒLg‘Ã~ yT X σ •, '~ygzZ ÇìgpôБÃy{z\¬vZ


File D:\may2009.jpg not found.

20

änÞ^e… äÿËvi

:cÔŠ Åh

gzZ èÅG ãZ, 6 gzZ u { Å 5 ZgÆ KÆ™<izg Æ( ³ÑZ Ï) Ï•/ ¤Z 9 yÆkZ * c s§ÅÔŠgzZ}™xŠ™| , 7ÃïçE O,ÅZ >gÎû%â³u {Å ( î W»g ð )} zZ ,

X ǃuhÔŠ Â}Š Zh Zs§Å 7Êzu¦ÑgzZce * *™™{gg+ 0ZÆŠzugzZ Æ]gz¢gzZg±¦Ñ¿t:^ â ] y WgzZ *ŠgzZ ǃ { H k »O:gz}™{gtÐ +ŠÝ¬rË ìt 4ñY H™Ägà X ǃµ Zg D»„ nÅ

:ÔŠ! ¦ñZ, '

41: Zizgg * !RZïçE O,ÅZ >gÎñ , 7 °°ZÝ°ZvZ p%òi úˆc ä™, kiÃÔŠ c X fƒ[¦ÔŠ \¬vZY K ¶Z}Š °Æ™xŠ, 6Vâ ZŠÆðZg™| , 7yŠ 21*

:Y ËÐ~g F

ËÃkZ \¬vZY K ¶Z Âìg * @™xŠ, 6 g FË™| , 7 ïçE O,ÅZ >gÎû%{g H Šçz* ! : Zizg/ ¤Z X σ

:( c/D) ~i ZgŠ/Åa

DY) ~g 3™| , 7 ïçE O,ÅZ >gÎçz* ! û%] ‚ ÂVƒ D Y%a ÒZÆ ¿T ƒi ZgŠ/Å^ \¬vZY K ¶Z}Š wZ e~ŒÆ^Æ™ c ZgÎ~ kZÆ™xŠ, 6( $ "* U XÏ

ïçE O,ÅZ >gÎwqZ+ ZZ ¯

RZçz* !JizgK** cJizg] ‚ ce ƒ ˆ W7ÂðÃÿË/ ¤Z u, F* * 3 “Í~ V⊠yZñ , 7 pÑŠzgŠû%& y Wz wzZñ , 7 : Zizgû% X σiÂ\¬vZY K ¶Z}Š™ X ÇñYƒg Z−âvZY K ¶Z ÂÇñ , 7._Æ_ ZÑ `gŠqZ {+ ZÃ/ ¤Z YK ¶Z Â}Š îÆ™xŠ, 6]™| , 7 ïçE O,ÅZ >gÎçz* ! û%{g H ŠÃ]gúà Zz { iŠgŠ/ ¤Z

/

/ /


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

21

X ǃZa^B‚Æ$ eíUg ¯\¬vZ c fZ * * c Áq Ë™ï, 6ìà ã* 0 kZÆ™xŠ, 6ã* 0 ™| , 7 çz* !g * !&ÃïçE O,ÅZ >gÎ/ ¤Z X Ç}™] ³¹Å¿kZ \¬vZY K ¶Z Áq ÂÇñYk* 0 ÆòŠ Wݪ ‘çz* !Ð y Z*izvïçE O,ÅZ >gÎ{zƒ)lðû Ë* c ƒ~{¿ðÃ/ ¤Z X ǃ;gÐ{Ug ¯~{\¬vZY K ¶Z Âá|+ 0* !, 6z i * !N ZŠ LZÆ™)YxñgzZ ïçE O,ÅZ >gÎçz* !g * !: Z, 6¸eÆŠ ѯƒ, WZ » ~, 6zX* c t‚, 6^ x9Ë/ ¤Z

/ / /

kZ^ \¬vZ Y K ¶Z Â}Š| h Ç~ }i, 6 t‚Æ kZÆ™ Z9Ã^ kZ™| , 7 X Çñ* 0 ] ФgzZ 1 Å ~VâzŠ™| , 7 û%RZçz* !ÃïçE O, Z >gΠƒ: kZñë * !~]gúÔŠ%/ ¤Z / ›~ VâzŠ \¬vZY K ¶Z}Š îÐ ZÆ™xŠ, 6q Ë* c Æ™xŠ, 6 kZƒs Ü

ÇñYƒZa ˆgzZg * ! b òi úˆ ìti§™»", 7 g Ñ" mZpÆ ïçE,ÅZ >gÎ g* ! {g H ŠY (i úˆgzZg * ! â[fi úˆgzZg * ! J W)i úˆ gzZg * ! ]‚×i ú X ÏñYƒy‚ WÂÙCÐ  •, 'Ŧ>gÎkZ³, 7å gzZ ǃwâ Ñâ Ð  ªzŠ Â}™ J , 7g* !&&pÑŠzgŠ y Wz wzZg * ! : Z/ ¤Z Çìg~ðZФ Âìg k, 7: Zizgg * !{g H Š/ ¤ Z σcŠ mZ, 6÷ZzX X ( \¬vZY á yZ )

σËÃkZìg * @™xŠ, 6g FËgzZ

:«™Ð–$ ,‚

,Š Î, 6 g Z-Š™É, 6 ½»qZçz* ! Ãtg ®Z >gÎV ;z Vƒ 3 ä–$ , ‚~ yT ¶Z ÃË ÂÇñWÌòÙC* !/ ¤ ZgzZ ÇñW:Ö * c$ ,‚ ðÈÆäÎÆkZ \¬vZY K Xì [ê$ e.X Çñà: yv

:cw”Æ~EŠyâ ‚ztig]Ò

äô ×# Ö] o×ø Âø Øû Ò$ çø jø m$ àû Úø æø ½ gö Šô jø vû mø Ÿø &ö nû uø àû Úô äü Îû ‡ö †û ³mø æø _^q÷ †ø íû Úø äü Ö$ Øû Ãø rû mø äø ×# Ö] Ðô j$m$ àû ³Úø æø ( 3ó2$ e M t äÕŒÅZ >gÎ) _]…÷ ‚ø Îø o0 0ø Øùô Óö Öô äö ×# Ö] Øø Ãø qø ‚û Îø ½ å´ †ô Úû ]ø Èö Öô ^eø äø ×# Ö] á$ ]ô ½ äü fö Šû uø çø ãø Êö


File D:\may2009.jpg not found.

22

änÞ^e… äÿËvi

Æ~EŠ yâ ‚z tig ]Ò ì w®ÐõzvZx™Z]|Ý>Z÷Z ]| ÎqZizgÙC ñYJ , 7 òi úi ZˆìtaZ}™q zÑÐ yŠÆ] ZÔ* c c* c -a z ØgÐ s§Å \¬vZ \¬vZ Y K ¶ZˆÆ yŠ ,ûegzZñ , 7 yŠ :eû%WZ }™~È* 0 ÅV Â* !sfzgqyZgzŠÆ", 7ÆkZXÐN YÁ} i ZzgŠÆÏŠ ¤ X}™<IÐ ä™qzÑnz :wzZX X ƒÐx ZwtigXñ , 7Òi ú«gzŠ :xzŠ

:¿[ê$ e.»5ZŠ ZÅ£ÛŒ

† * * Ññ]|ì ¿»izg: Zì {Šñi W»g Zæ* * ñ1zZgzZg ZÍg , );œ¿t g* ! ÎpÑŠgzŠt Ð { â q zÑJizg : Z ì w®ÐmvZõg ~ŠŠ _ö/Z

Xñ , 7: Zizg ø Öô çû ‰ö …ø æø Õø ‚ô fû Âø ‚õ Û$ vø ³Úö o³×F ³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø _Üô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ ³Ö] äô ³×# ³Ö] Üô ³Šû eô o×ø Âø Øùô ‘ø æø Ô Ilô ^Ûø ×ô Šû Ûö Öû ]æø àø nû Ûô ×ô Šû Ûö Öû ]æø lô ^ßø Úô ç+ Ûö Öû ]æø àø nû ßô Úô ç+ Ûö Öû ] •,  ' ~ wâ }™ ¬Š Å nÛŒ5ZŠ ZÆ ™ {>ˆ Æ ", 7 pÑŠzgŠ Ñ* ! {gÃè X σ

:aÆ5ZŠ ZÅnÛŒ

WwzZû%&&}™ 1| , y 7$ e Mtû%] ‚] ‚x á zðaÆä™ ZŠ ZnÛŒ Xìt$ e M {zÇñYƒZŠ ZnÛŒ\¬vZY K ¶Zñ , 7½ Z, 'ZŠzgŠ ø ×û Ûö Öû ] Åö ˆô ßû iö æø ðö « ø iø àû Úø Ô ø ×û Ûö Öû ] oû iô ç+ iö Ô ø ×ô ÚF Ü$ ³ãö ×# ³Ö] Øô ³Îö ðö « ø iø àû Úø ˆ% Ãô iö æø ðö « iø àû Û$ Úô Ô ô ×û Ûö Öû ] Ô ø Þ$]ô ½ †ö nû íø Öû ] Õø ‚ô nø eô ½ ðö « ø iø àû Úø Ù% ˆô iö æø ( 26$ e M yZ/w M >gΆº)mû _‚ô Îø o0 0ø Øùô Òö o×F Âø Ô

: ] Yqñ ,

: {+ & Z T “ÍyZgzŠ kZ ) σÝqŠ Z%vZY K ¶Zñ , 7 ßqZÆ™] * * Z³u, F X ( ì 4Âñ3` * * ZqZ ðÃñ3 g Z ÂZ û%g ZÙDqZ lô ^qø ^vø Öû ] oø •ô ^Îø ^mø


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

23

c û%g ZÙDqZ qZ á û%g ZÙD|+ $ û%g ZÙDqZ

hô ]çø eû Ÿø ]û xø jùô Ëø Úö ^mø hô ^fø ‰û Ÿø ]û gø fùô Šø Úö ^mø Ýö çû n%Îø ^mø o% uø ^mø

] ZÔ û%g ZÙDqZ gô ñô ^rø Ãø Öû ] Äø mû ‚ô eø ^mø qZ Ýô ]†ø Òû Ÿô ]û æø Ùô ¡ørø Öû ] ƒø ^mø - û%g ZÙDø Þø ^vø fû ‰ö kø Þû ]ø Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô «Öø ß û%g ZÙDqZ àø nû Ûô Öô ^¿# Ö] àø Úô kö ßû Òö oû Þùô ]ô Ô

(, : îÏ£F F¿+, F[êcqZÛ ~~izg

{C Å \¬vZÐÑÆ Vz‡ qgzZ N Yƒ„" 0Æ ~izggzZ B™x » & X 4â

ÆgzZ Ë~ wŠgzZ 3Y Ã\¬vZ sÜgzZ sÜ ( ÑZz ¶Š ~izg ) t Zig ( ³ Z ! Xì ~B;ÆkZ ~izg ~÷ , Š äW:Jwì~}g * 7g (ZÃ~izg x ZwL ,™Ç å Ð \¬vZ™Ö~K™| , 7 «gzŠ ( [ XÐ, ™

gzZ Bïz » \¬vZ¬ Ð  ƒÐ ~ kZA tiggzZ wâ A {Š * ci * c Zhð( ` X ,™ a y~Vñ»vZ−°ÐàŠ lp$ e.Ð Z

:¿~¡» •, '~~izg

} •ñƒ a , 6 yZp,Š ,™: ù ŸÃVzq vŠ Å ~izggzZ Y âZ ÅW Å ä3 Å¿kZ ,™ ZŠ Z]» \¬vZ, 6 kZA tig gzZ ,™s ™ b§hZÃP gzZ B3

Xì CYƒgzŠ ;gzZ D YÁvZh} i ZzgŠÆ~izgÐ •, '

:ccZ, R

pÑŠzgŠg * !]‚wzZ ÂñYƒ, 6({+ hIgzZ/£!Š n»kZ ì e ¿ðÃ/ ¤Z E M 7 ƒŠ°!Š n»V ˜Âñ , 7p ÖZÆ ñK åQuL ÿM 7åQ$N# Z Xñ , 7$ eWtg * !70ˆÆkZñ , E&N }™g¦»(kZì * * Zz™!Š nÐ V˜Âñ , 7p ÖZÆ ñK åQuL ÝM çM?QgzZ}™g¦»(kZ


File D:\may2009.jpg not found.

24

änÞ^e… äÿËvi

ŠzgŠg * !]‚~ y Wƒ!Š nB‚Æ] ³ }™g¦tÂñ , 7p ÖZÆZ †÷ n’Þ ^÷ Þ^_³×³‰ gzZ X fâ ¬ŠÐvZ™| , 7pÑ

Xìt$ eW{z ø Þû ‚ö Ö$ àû Úô oû Öô Øû Ãø qû ]æø Ñõ ‚û ‘ô tø †ø íû Úö oû ßô qû †ô ìû ]ø æø Ñõ ‚û ³‘ô Øø ³ìø ‚û ³Úö oû ³ßô ³×û ³ìô û ]ø hùô …ø ^Þ÷ ^_ø ×û ‰ö Ô ( 80L MuZµ>gÎ) ]†÷ nû ’ô Þ$

:¯«* *zлpg {+ 0iÃwŠ

@* ™™f » \¬vZ wŠ {+ 0iì Cƒ Åpg {+ 0iÃwŠ LZ„{Š * c iÐ  ƒÃy›qZ Å\¬vZÃY I ¡Zx ÓÆŸgzZì êŠ ß, FÃVñ»Æ] y W{zì CƒÜ‰g~ kZì

6,kZ ÂñYƒ {Š%wŠ3 Z éZ. }/ ¤ ZgzZì r ‚g ñÎ~ Vñ»á Zz Ÿg ÅkZ ª]Š „ }nÆ { H kgzZ ãâ Û * * ™ ~ kZ + &Î~ÙCi KZ y -gzZ ì * @Yƒï » y -

f ÅGÐvZ)gzZì Lg Z , ª 7 ~6Æ*Š ãÃwŠ {Š%t ì êŠ wZ e~ kZ] Z , WZ wŠ »TgzZg ·Z‡gzZ {È* @{+ 0i] y WÅkZ {+ 0iwŠ »T ìtBÜì * @Yƒ 2~ gzZ V Åò ìt¯[ê » Ï+ 0i ÅwŠ'{Ši [ Z±gzZ yZ, kz {Š%] y WÅkZ {Š% :ce , 7¬Štû%:eB‚ÆzÂyxgŠÆVçÛ ø jô Ûø uû †ø eø kø Þû ]ø Ÿ$ ]ô äÖF ]ô «Öø Ýö çû n%Îø ^mø o% uø ^mø X pÑŠzgŠ y MzwzZgz& Z nû Çô jø ‰û ]ø Ô

'ì * c Šg Z ÛŒwŠ »u * 0 yWیà ೊmF {gÎäÅzmvZ-x™ Zg—~u * 0$ gu wŠÆXŠ ZÛ Z {zì êŠ œÃwŠwŠèYì ` ´+4»ï¢ÅwŠ]zˆÅ ೊmF >gÎ

õ* 0 ~܉zqZ Ë* c ³, 7pÑàŠmF ÐzˆÆi úÙCJyŠP{zVƒ`ƒgz$ X ,™ 1| , 7x á zðƒ: et/ ¤ Z³, 7û%

:* *zg»V”

XŒ+ jË»$ eWsf `gŠ ƒ¥:|ŠzŠ * c ƒ1Å3 å$ - ZŠ * c ƒ* @zg {Š * c i^ X Çìgx yzlp^gzZÏA ] ÐäzgÆa\¬vZY K ¶Z} ŠwZ e~ ^eô Ý^Û÷ ñô «Îø Üô ×û Ãô Öû ] çÖö æû ]ö æø èö Óø òô ×F Ûø Öû ]æø çø âö Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô «Öø äö Þ$]ø ä×# Ö]‚ø ãô 0ø !Üô nû uô †$ Ö] àô ³ÛF ³uû †$ ³Ö] äô ³×# ³Ö] Üô ³Šû eô IÝö ¡‰ø û Ÿø ]û äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô àø mû ‚ùô Ö] á$ ]ô Üö nû Óô vø Öû ] ˆö mû ˆô Ãø Öû ] çø âö Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô «Öø ¼ô Šû Ïô Öû ]


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

25

HzzŠ Y

:9ÅzŠ Y

X ÅyÒä ò~i Zgx â Z9J WÅzŠ Y ð> p ng {ot ÚÅVzg *] ‚ {z X ì »‘Û  „, 6 {g * ÂzŠ Y qZ Å4ZgzZ _, ' 7 p ÖZ {gHÆ™[™s§Åy ZakZÔì Cƒ) ¯* !Æ4Z ðZ, X Å$ eZ@7ZgzZ ñW Z, 'Z]|~x ¸ÏZÔ D™-, 6

¶ ŠX ì * @ƒ , WZ Z , (»wìgzZëzX ì »VÍßá Zz!Zz] ¸gzZÑ~ ¸zŠ Y ZuzŠ Ë/ ¤ Z Þ> ߸pX ÇñY ` ã‚ W/ yK ¨ Z, 6 kZ ÂñY * c ŠÄg, 6 }iÞ> ßqZ/ ¤Z

Æ ~gz$ Å!Zz  Z/ ¤[ Z ì * @ƒ wì܉z kZ a kZ X Çn g / ¦7ƒ, 6zZÆ V7V X Y^7܉zÆg e, Z, 6 (âZX å YQ^~ }i, 6 (Î) ¯* !

!gzZ à Zz Ýzg {Š * c iÃVß Zz Ï%gzZì * c Š uzgÐ Ú ŠÆVzqcuÿ[ú%Ìä WZm{, qZ »!Zz]¸ ì * @ƒÙCªÐ Tì HIÐÚ ŠÆVzqàZzä™ •w h5 »Ã ì * c W~$ gu9Xì @à ì t · Z Ì, 6kZ »VÍßWì * @, 7, 6Ë ~ÙCª Âì ~ ¸Ñ/ ¤ Z [ Z X Cƒ à  Cƒ à Zz ä™ ', 6, k¼ q ðÃ/ ¤Z X ì

]gz¢ÌÅ]ÑWyZQ Â7~ ¸Ú Z/ ¤ ZgzZ Ô 7]gz¢ðÃÅVñ» ~ÙCªgzZVzg – k, (~|* @gzZ ÇñY * @™ ¹, F~] *qzg {z ÏñY f, (] ¸ÅÑgŠTXì C, 7 ¶Å Z½ L] * ! t X Ç ñY Q Qt gŠ ÏZ Ô Ï ñY Cƒ Á] ¸t gŠTgzZ Ç ñY FÆ w éÆVÍß nyK ¨ZÆ™ÝqÐ Z ÂLXì CYƒÝq ÌÐ {)z u,

ë Ö#Z™~ b ˜Z Å <ÑÃwq kZ X ì 8 © Ð kZ ._Æ <Ñx »Æ +ŠgzZì 8 © Šæ ~ Vñ» qÑs ÜgzZ~ ë* ! Ð wq kZ LgzZX ë 7zŠ YX

8™: à z 7Z™ 3 »ðŠÃËÐ Vñ»]Š ¬ s ÜtÆVÍß, ZX ì * ¢ @YƒgzŠÐ ÅwYŠ~ V (u 9 7Ù Š ?X Yƒ7vZ à z ÑZz½s ÜÆ<ÑèYce

àz » Z. } {zÐzz Åy ZpX Çñ3ŠÆ™x »]Š ¬ s Üùù {zX ì * c W¼ H$ "* !


File D:\may2009.jpg not found.

26

änÞ^e… äÿËvi

XìŠzŠ%y²{zÉ 7 Xì »ä™Ô$ - ¬ZzŠ ZæZÐ Vjzg ÅVß Zz}i {)z] » zŠ Y »n~Š D™ Za mÐ wqZgzZ p ÖZ mº‰Ð Vjzg y ZX 7b‡ÆkZ^#gzZ!3 X ë Ìh¿gzZÜñ]ˆÃ×e HÐZX

Ð TÔì * *™~i * ! {HgzZ bŠ wZ e Zƒ+ 0Z, 6 V\WÔ bŠ w+ $»] Ñìn¶a @™qzÑx »* qZ¬i * !{H ǃ¬Š ä?Xì 4¶Š ð3Š¼ »¼ s ÜÆ|

@! ™ƒzá~ VÂ* ! ÅkZgzZ e f) ,Ãs§kZB‚ÆpŠ vß# Z Xì qZÐ CQ {z Ô D Yƒ sz^~ kZ Ð Vƒó ÅVÍß X ì mZ e ™x » ZuzŠ -

Vz/ ¤zŠ YÆyúÛ ì w¸»+ ¬‰Ô D Y {gyZª{z™NŠÐ ZgzZì Lg {æ7 Xì ~*™y WÛŒakZX å»nkZ ÌzŠ Y» îÖ] Üû âö çû fö âø †û jø ‰û ]æø Œô ^ß$Ö] àø nö Âû ]ø ]æû †ö vø ‰ø

Xì(qZgzZ * c Š èg e~VߊÆy ZgzZ * c Š™zŠ Y, 6V\WÅVÍß äWÃðƒ ChzŠ™0$ , ‚V(ggzZ V* c Ç ƒ{z~ wìÆx?ZmÏñ X DZvZzå: (Z|gŠè'X '

¯ ^Å ~h˜†Ô 8 ¢ Ð kZx »ÐðÙ}Š I, FÅVzq ‰n,v* 0 ñ* *™kZgzZ ~g / ¦) ®‚qZV˜Ôì „, F~B; ÆkZÔ * c Š è™ ¯g ZÎqZ, 6kZ bŠ

c* Í ð¯ Ð ~vg »kZ ]gß ã K ¨Z b§ÏZÔ * @C7ÐZ ðÃèÑqX hi ZzWÐ ~ ,‚ñO{z åÐ ~nÏZ ÌzŠ Y»Vz/ $ ¤zŠ YÆyúÛ Ô ;gzg * c ì ;g|yK ¨Z -Z " i {)z 3G Kg KggzZ ] gzZ ~{X ¸ ï Š ð3Š á Zz ä™ •w{+ 0i ) ¯* ! Æ þF zŠ YÐ Z~ |Ô 4ZŠ~nÏZ ƒX CWÃ,qã iz ~, ( ~, (Ð X,q 7Z Ô ÙCªÇ * ! [ òZÆ TX ì ~vg »gzZ I, FqZ ÂtèYÔce I: „ ãZ¾Æ kYZ M š ì ÌÒ{z » b§ÏZ Ôì Yá x »t Ð VÞyZ {zƒ } Y gzZ ~Š ™g Ö#Z™ÅZ/ ¤Ð ZgzZ ,Š °f¥ÅZ/ ¤Ð Ïæ7 ¸ D™ Å 9, Fz (, F/ ¤ Z ì wì Ì» VAßðZ™‰Ô 1 q s§Å +Š LZ ÃVÍß


File D:\may2009.jpg not found.

27

änÞ^e… äÿËvi

t~, ( pX 7`wðà ÂñY Hbâ s§Å]Š „ÃVÍßgzZ N Y à {hu Xá™gH~3(KZ {zá1^Ñ™ú1y Y, 6í¿ Ô D â Û V ~wÎgXì 5†ÑZz% 1 ^Ñ, 6 íÔð+ 0* ! : ^Ñ, 6 ípÔƒg D™y Ò hu ~÷ * c â Û gzZ ½gzZ äh Z&^ ‚ * NgqZ »} + 0, 6qZ ¬Šû%qZ ä ~gŠ * 0 ã Z¾qZ X ì

gzZ Âì mïi ZzW- gzZ ®KZ {z # Z Ô ì ´ ~‹˜qZ 7܉¤ Å äQ ÏZ ä kZ X D YÄg™Ñ Ñ ~‹˜Æ kZ V » yìi™ 33g™ÍÐZ }+ 0, 6

3gs§Å õaÅkZ c ZgÎqZgzZ 3g îÅÐ ZÐngzZ * c ¯»qË{+ 0, 6qZ »]gß Ð kZ Zƒ * @Ô * c Š™ c ZgÎ ‚ * NgqZ~¿Ô * c ŠÄg cgÆZƒ~Z/ ¤LZ™ÑÐ ZÔ

™ÑÑVÆyìigzZ D Yƒ ¦}+ 0, 6 ÆnkZ Â Çi ZzWÅkZgzZ Zƒ# Z [Z Ô ñY qZ VŒ Ô ì Ö#Z™t ~ Z/ ¤ kZ Å qzÑ´Š ]à~ VÍß ä kZ Ô D YÄg

Ð V\WKZ] * !Ð ãrZt # Z Ìä VÍßÔì Å4Z Ö#Z™tgzZìg Z×' »vg , ) :èÑqX ˆƒg Ji ZgŠgzŠ Ö#Z™tgzZÔ Ð" m i *zg + 2, 6GkZgzZ‰ƒm Â@Š {æ7aÆä½ùä¿y²kZ&X å®{æ7qZsÜÔ {7: ¶Ö#Z™ðà +A G X åZƒ é£Eg, 6kZ‘Û v{zgzZ åZƒ3g, 6gî

ìÙCªtgzZÔ * * Ñ~x »7ZÆ™x¥mZp—ÆVzZzŠ ‰ÅzŠ Yn” Xì * @Y Ãs§ÅkZ b§¾ ;ß dŠÃ„tïÔ ‘{ÐÐ~ VzZzŠ

+%7ZgzZ D 3Š ÃVÍßÆ ™Ö#Z™ÃV- i ‚Ò4Z ÷zgŠgzZMgzZ °ßÒZ h X DQ D ¯

c* ŠÈÐ kZ †ì 8 ©ZëLe Ð kZ™wZ e , WZ »nm{qZ, 6wŠ 8 ©n,‚ »Vâ »› gzZ »wŠgz$ÑZzt ‚/ ¤ Z[ ZÔ ~Œ}÷]»* c Xì Š * c WZÌZ=

gzZ‡g egzZsp »nqZÐ s§ÅkZgzZ Çá™sÐ Z {zÂì ÑZz}o}Š1gzZ ÃkZgzZ Ç}™ Çì e {z܉zkZ[ ZX Ç}Š ¯®ÃkZ Ô ÇñYÖ, 6wŠn Z) −g c* Yƒ, 6VÍß=ÁÒZtgzZ ë!‹ÃkZÔ ÇñY* @3Š '* !ÐÐÐ ZwŠgz$ ä™ » •wkZgzZì Yƒx¥yK ¨Z ÑZz=ÁgzZ ÑZz=ï»Ð  „ ZÛ DgzZì * @™


File D:\may2009.jpg not found.

28

änÞ^e… äÿËvi

Xì * @™„Æ™x¥¿=ÁÐ ±ª÷tCZ ÑZz CZÐZÐ Vß evgzZ 8 ¢ ™ y CZ ~ wŠÆ Ë™ 5 s ^ÑUn,^W Æ% Z e #Šz]zZ°y xgŠÆyZgzZä»+ $仿ÃVÍß/ ¤ Z ~gpZtÔ8 ¢™{+ hz/ ¤ ðÃaÆä5Ãy ›}uzŠ qZ~ :W, 6 gîÆb & Z # Z X ì x Zw ¬Ñ ƒa àZz äWðà * c ñYƒ lpÐ kZ {zgzZ Ð kZt Ð TÔ ñY ~ŠÈ]* ! ÙCª+Z z¿#gzZ ñY’àŠ+ $~yZ ñYƒbZi]¸Åg ñ * c ñYÞTÐ, 6Vâ ›¤

Xì , ^YtÂñY, 7^Y

:x ©ZÆHzw‚

x â Z X ì Zw, 6 kZˆÆx `pX ì 7u ðÃaÆw‚~ðsZ<Ñ qZ LZ ä ñ/]| ëD0!cÔ ë, k±ë&ì s ¸ñ, 6 è%Å

yŠ/ ¤ Å Vz/ ¤zŠ Y &ä ëçO X zŠ ™OÃ]gúz Š%/ ¤zŠ Y qZÙC å –~ yâ Û E 6T * , c Š™zŠ Y ä ~+ &ßqZ ÅyZ, 6 åî~©8]|Ý>Zx Z ì ~ ~g g 9X ~Šg â

ò : » OÆ/ ¤zŠ YÐ Vçô& D â Û òm N0£Z x â Z ]|X H Š HOÐ Z ~wÎg ì ~~è, FXì $ "* U X Ôì bŠ™OÐg ZŒÃ/ ¤zŠ Y D â Û V ÄA ì ~Š é) Zì , ^ YO»/ ¤zŠ Y

Ÿøæø Øö jû Ïö iö æø äü Úö ø Ø$ uø ‚û Ïø Êø †º uô ^‰ø äü $Þ]ô Üû ãö ßû Úô †$ Îø ]ø àû Úø ‚ö fû Ãø Öû ]æø †vÖ]æ oÚù „ùô Ö$]æø Üö ³×ô ³Šû Ûö ³Öû ]ø äü jö eø çû iø Øö fø Ïû mö kZgzZì , ^ YO»kZxÝ* c ƒŠ Zi WÔ òf * c ƒy ›{z{ ZpÔ}™g Z ÛŒZ »zŠ Y ¿ X 7w=/ÂÅ ÄA ì ~Š é) Z ò :gzZ(qZ ^Ûø ãö jö eø çû iö Øö fø Ïû mö Ÿ^eø ^iø áû ^ô Êø Ñö ^ßø íø Öû ]æø †ö uô ^Š$ Ö] Øö jø Ïû mö X 7wJ/ÂÅy ZgzZì , ^ YO»á ZzW c˜†gzZw‚

{zì H Š ¹HÃT~ b ˜Z Å$ guzy WÛŒ ìt0ÆkZ Â] * !ÅH„g x l Z ƒÅH é¨GÒŒ! ì $ eZzgÐ ògµ1Z~ ãšZ bzg 6X ì , ^Y* *gzZx Zw


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

29

X Vƒ‰ Gg (ZwqZzwZ ¸Zs ÜÆyZZ~TÔì¬H{zsÜÉ Ô7¬ Xì x ZwÌ* *™¿, 6kZXì x Zw* * 2gzZ G»kZ Z åE<XÅ

kZqŠ , 4Æ ‰ÂñY5]gz¢g”aÆg¢«ŠÐ Vâ ›/ ¤ Z%Z vâz ] » Ì~ y Z/ ¤ Z  D™{)z} o + jË ï¬ b§ÏZX ì ]i YZ Å

gzZVƒ: x¥pÔ Vƒ`p ÖZ/ ¤ ZgzZ x ZwgzZ ~¬ÆHÌt ÂXƒ ˆà ŠæÐ G h* * ÃË/ ¤ Z ì ~ ò á ÌXt X , ^Y* * Ì Âƒ wÈZ » y-Š Z å)-dZ ~ kZ 5µäàg¢ /ÍG Xì x ZwÌtÂKg (Z] Ü, ^Y õG ñeÆÝñz] » vg , )gzZ Vâ K ¨Z vg , ) ~} g * !Æ›ŠÆzŠ Y ë[ Z ‚f] * !t¬Ð wqZÆ›ŠÆzŠ YX ìg™7] Z + jËgzZ`ªzzwqZ ñƒ

vZ ƒÑzíÔ ªfz] ³Ôg¢zœX ì Å Z. }]Z f wd~] Ñ»kZ ce 8 ¢™d Ô,™¿ðÃÌ# Z Xì êŠvZ|* @z, WZgzZì * @™g (ZÛZ + DsÜyK ¨ZXì ~B;Æ Æ ¿èY Ô N Îg y » Vß Zz y LZgzZ CZgzZ ,™ ¬Š Ô Vƒ q g s§Å Z. }¬ kZ ñYƒDt ÃË„‰ t ]* ! ~uzŠX ì * @Yƒ7 eZú! Z ] ‡zZ‰yZgzŠ

ygzZ~^ÅnZ%ZaÆòŠ WzŠ Yt:gzX ñZz™ ` ´Zg ¯»kZ Âì lÈ* c ì zŠ Y, 6 5µ /ÍG ^Ån%zŠ Y~T D WR¹, Z k* 0 }g øX ì * @Y0) ¯* !» „èõG ì* @Y0y+ $z  b™ƒïá ~yp{zèYXì * @Y„Р¹QgzZì 8 ©™g (Z Xce8 ¢Zz™ ` ´„ÐZ’ZakZX

wqZõ™

:wqZÆ«™

ÂñYƒq zÑ] Zg# Z * c â Û äV ~x™ZwÎg ì $ eZzgÐ ñ, 'Y]| !ÃVzŠ ÑzZ KZ ]ZgÏ~hð# Z :) Dƒx܉zkZvâèYXÃzgÐ äYÙC*

vâèY ( ¼vZ pª) z™™f x * * »vZgzZzŠ™È ÃVzi ZzgŠ ( zŠ hgÃyZ ÂñYg / ¦ zŠ Ö ÃVà, 'LZgzZßx * * »vZgzZzŠ|+ 0* !ì »V‡LZgzZ sÅ7ÃVzi ZzgŠÈ , Z


File D:\may2009.jpg not found.

30

änÞ^e… äÿËvi

X zŠ uÃV¨Z l LZgzZzŠÄgqðÃ, 6kZ~n²p/ ¤ Zßx * * »vZgzZ spº Û Ü‰z ÏZgzZ 3ß:ZzÃVzyLZ ܉zÆ [fvâèY D WºÛ Æ] ZggzZ D Y:Zz, 6Vâ !W܉zÆ[fºÛ ÆðªX Dƒ

W, Z, 6 Vß * ! ñƒA ™SgzZ V¸V”V! W, kivâ~ ]ÏP yZÆ ~pX e` ´»kZ ì Cƒg ZŠgziâZ+ $ÃgzZì * @ƒ „Š, 'i Ú Z , WZt ]‡zZ‰X s Z e

äV ~x™Z wÎg n ÏZX D Yƒg D »]ñÐzz ÏZ vßÐ ¹gzZX Lg 7 yY * @X , ™g (ZwqZ ñƒñCgzZOgo ôZ܉zÆ[fë ì ~Š½t… X ðâ Û Š á g Z ¬ŠtaÆ«™Ð Vî šgzZ vÐgzÑyZX ƒÐ 䃋wâ z

:¬Š ãWÛŒnÆ«™Åwâ

å* @ YQ Q{zX åƒeqZ »VzgLk* 0 ÆyZ ì $ eZzgÐ ñª0! Z]| qZX VrZX * c WÃËxÆƱÚ* ! g â YqZÃyZ ÂÅ ã˜Åƒe kZäVrZ ] Zg-

?òŠ W* c ì Â?ì yà  Y7Ð kZVrZQX * c Š[ Z »xsäkZÔHxsÃkZä x¥H ÂX * c ŠÃyZB; CZ ä kZX } Š=B; CZ Zg f ¹äVrZX VƒX~ ¹äkZ Ôì Cƒ +Z ËÅX¹ä VrZX w* ! ÆÈ w * !ÆkZgzZì » ÈB; Zƒ ¹ä VrZX ì 7ðÃJ{Š * c iÐí~ y Z … YÃ]* ! kZX ¹ä kZ }g v ñWakZëXƒ p ng „zŠÃ‘œ ? ì â¸Ãë ¹ä kZ ? * c WVY Xì Ë$}Š] Ð?ÃVÍßëqH ¹äVrZX BÌëz¼Ð~ä3

ëJ ðÂáÈÃkZ܉zÆxá ¿ Xì ~{ÂZ >gÎ $ eWt ¹äkZ ð# Z X ÇìgpôÐ VÍßëJx á Âñ , 7 ÐZà ð¿ gzZX ÇìgpôÐ VÍß

¹s äÖkZ * c âÛ äV ~\W ÂHyÒçZzkZÐV ~x™ZwÎgäVrZÂðƒ

:¬Šy%qZaÆvÐgzÑÆb§ÙC

‰* c &f ðš!~ ªqÅ~g FÐgîm{gzZ ó܉zD ÎÃ] ZgÙCV ~x™ Zg— c Zzg ~ Vð; VâzŠ LZ™| , 7 û%& ( &f ðš!gzZvZðIª ) ] Z f ðš!._Æ]*

X ¸ D¢n ó VB; »\ WÌJV˜ óV ˜, 6 Ÿ}g7 JV î * 0 ³ÐugzZ bY


File D:\may2009.jpg not found.

31

änÞ^e… äÿËvi

³, 7 'gÎt ä åÈ ¬ ]| ÂÔ ;g: e* *™ (ZŠpaÆ\ W# Z ~ ~g F yW •, 'Åug I „ŠÆ\ WgzZ X '¢, 6ŸÆ\W™áB;Æ„\ WÐwìÆ

]â´Åäƒ/ ¤g»ÆzŠY

tÎ~]gúŠ%

zŠ%q kó ìggZ/ ¦Ï+ 0i Å¿Zz›~ :W~çVx ìt ÅHÖ#´wzZ X N YƒgZÜÌÐ^Å}uzŠqZgzZñYƒ~9^Å·iÚ~]gú

Ñ~, '^ÅÙCØ

@* Y* cŠ™X, 'ÃkZÆ™HgzZƒvÛ ~›ÅÙCØLZ]gú ìt Ö#´ ~uzŠ XìCYƒ!$v W™NŠ^{zgzZì

}™]Ð]gú

]Zg yŠÉ Õç7D™D™yÒ s™zZÆÙCØLZ]gú ìt Ö#´ ~Š È é^ÅÙCØÃkZgzZ ñY* c Š™eóó+ $ÃkZ=gfÆHÈ1ì C½xŠ»›ÅÙCØ Xì@äWÃÆ, kò

gïZиg

™NŠÅ±áZzƱŠ z* !ÆäƒÅ±]gzpz@yZ â ìtÅHÖ#´¶a Xì* @Yg/ ¦iZgŠB²b§kZ gïZиggzZ DYƒ^eZ

** ƒÈ* *Wºg

ó+ $ vß „AŠ% ª D YƒÈ äW ºgÆVY± ì t Ö#´,v* 0 Xì4äƒ~Vߊ6^eZgzZ]ÐЙfÆkZ D Yƒ

}™]Њ%

]ЈÆäƒ {ŠiH1ìêŠ yY~›, 6V”~çKZŠ% ìt Ö#´” Xì4ÔŠÌÑZzäŒgzZì4ä™ z


File D:\may2009.jpg not found.

32

änÞ^e… äÿËvi

)Î|zŠŠ»VzgâY

H, 6 VzgâYáZz ¶Š|ŠzŠ ª, 6VhgzZ ñÇ óV* c–ƒt ìt Ö#´,‚ @Y Å |ŠzŠì* W @Y%^ ì* @YÄÎ|ŠzŠ»Vzgâ Y yZ ïŠ wZe~ 3ZgÆ yZ ì* X D YƒgFáZz

** ™H, 6V-* 0a

ÆV-* 0 a Ð ä™ÆHkZì mºaÆV-* 0 a ì t ÅHn,^W X DYÌ%ƒ:`´Ü‰z, '/ ¤ Z ïŠhg* *3kvgâY{zgzZì* @YƒŠgŠ~Vzh

** ƒùŸa

{Zpì* @YH, 6V ƒ â àZz "^gzZVzgâ Y áZz ¶Š |ŠzŠH ì t ÅHn,â

Xì* @YƒùŸÜ‰z"Ðù^ˆÆä™ÆkZó'gú* cVƒgâ Y

´Î»V”

6, V”gZpègzZŠßñâªì* @Y* c ¯: K ¶ÃŠÑzZ™m{=gfÆH ìtÅHn,Ί X DY%™ÄÎ{zgzZì* @YHHt

** ƒZaVH±

"5F wZe~ 5ZgÆ]gú™¯ îÏG qZÃ-* c áiz, '~PzŠ ìt ÅHn,ðgH Š Xǃ:Za»±ÏVƒZa„VH±V;Æ]gúkZÇñW~VzcÆ]gúT‹{z ïŠ

xg:Þ.‡Æ]ÑI

4)6ŠX%{zªì* XLg7Þ.‡Æ~ çG.nE @Y* cŠ™hÊ% ìtÅHn,ðg* !

]ÐÐ~_ë

~_ëB‚ÆkZìHhZzÐ T* c ÐÙCØLZÃÚŠ ìt ÅHn,ð¾

XìCYƒ]ÐÐ


File D:\may2009.jpg not found.

33

änÞ^e… äÿËvi

** ƒgZŠ% g»" Š%gzZì* @Y* cŠ™Za ŠgŠ~(Vzh ) Ý¢Æ Š% ì t ÅHn,ƒŠa @Yƒ Xì*

ã* 0 ~ugzZù Xì* @YƒZaã* 0 ~u* c~ùÆ]gú ìtÅHn,ðgG

** ƒ7 ˜]gßz^

ˆÆ, kŠ ~hðgzZì @%+ $8g]gúˆÆäƒ {ŠiH ìt ÅHn,ðgG XìCYƒ7 ˜]gßz^gzZìCƒúzg~p

6Ý* !

Ì~gZƒâìCYƒ(Ý* !)]]gúgzZì* @Y* cŠ|+ 0* !Ã]gú ìtÅHn,ð, Xì* @ƒ7ÜgZ`Z1ìSgCƒ

N Y%7ñ

wâ» {ŠiHgzZì* @Y* cŠ|+ 0* ! gÇizg»¿Ë=gfÆHkZ ìt ÅHn,ðgVZ XìLgo‚»yvyŠñWgzZ DY%7ñì* @Yƒ‹[òZz

{ºgYZzŠiZ

Z. ]Z. ]]gúŠ%gzZì* @Y* cŠ™ {¸g YZzŠiZ=gfÆnkZ ìt ÅHn,ÞZ X D Yƒ

yZ, kzy

, • 'zí ÅykZì* @YHŠ* !, 'zyZ, kzÃyË=gfÆnkZ ìtÅHn, XìLg¯Z×yŠ]Zgì&ÔŠÃ}uzŠqZì ó SgCY¿Zz›ì ó CYh Z


File D:\may2009.jpg not found.

34

änÞ^e… äÿËvi

~gF

2~ ~gF + h”Ã]gú* c Š%¿ËÐ=gf ÆHkZ ì t ÅHn,åZ Xì* @ƒ7[* c ¡]gßËgzZì* @Y* c Š™

¹e* *~yizŠ%

ÐyZzzšðÃÙCì* @Y* cŠ™?fÿÌË=gfÆHkZ ìtÅHn,™* !

X* @™7g±ZðÃì4ä™]Ð

ØÐ{Ç

J5G " Ð {ÇÃfZ* c Ð ~™âÃxi5* c Áq * c fZ Ë=gfÆHkZ ìt ÅHn, ði4G Xì* @YƒØÐ{Ç* c ~™â, 6äƒ{ŠiHì* @Y* cŠU

wGzM

Xì* @Y* cŠ¯wGzMgzZì* @Y* cŠZ/ ¤Ð{ÇÃ, kizgó ˆ÷ ó Z ìtÅHn, a

~Š* !, 'Å]gú

HkZ J# Z ì CY ~ŠÑŠ t:ªì* @Y* cŠ h YZÃVÂgú ìt ÅHn,Ò X TgDƒ{ ƒN Ya™b ï„Ä Çƒ:›Š»

** ƒ!Šn

Xì* @Y* cŠ™gzŠÐàgzZì* @Y* cŠZ™!Šn»Áq* c fZ~HÆnkZ

[Z yw)zŒ

zzÅTXì* @Y* c Š™[Z yÃw)zŒÆ]gúÕz@]gzp~HÆnkZ

XìCYƒ?f~V-Z, 6LZ{zÐ

bŠh YZyk kZì* @Y* c Š h YZÃyk{”y JVŒì* @Y* c Š™ŠzDù, FÙC~HÆnkZ


File D:\may2009.jpg not found.

35

änÞ^e… äÿËvi

Xì* @Yv¸„¢ì* @W~ykÌ ìLgyZ, kzÉ * @* 0 ƒ7Š* !WðÃ~y

L W›Š  y» * c ,g â · , 6 ìÆ !%Æ™xŠ, 6 ã* 0 g* ! &ÃVìWyZƒ L ÂW, 6 ¿T XÇñYWlƒUg¯³, 7~ ö ×ô Ûø Öû ] äö ×#Ö] oÖø ^Ãø jø Êø áø çû Ãö qø †û iö Ÿø ^ßø nû Öø ]ô Üû Óö Þ$]ø æø ^%÷ fø Âø Üû Óö ßFÏû ×ø ìø ^Ûø ³Þ$]ø Üû ³jö fû Šô vø ³Êø ]ø Ÿ$ ]ô äø ÖF]ô «Öø Ð% vø Öû ] Ô äü ³eö ^Šø uô ^Ûø Þ$^ô Êø ä´ ³eô äü ³Öø áø ^âø †û ³eö Ÿ†ø ø ³ìø ]ø ^³ã÷ ÖF]ô äô ³³×#³Ö] Äø ³Úø Åö ‚û ³$m àû ³Úø æø oÜö mû †ô Óø Öû ] pô †û ³Ãø ³Öû ] h% …ø çø ³âö

DáçßÚçÛÖ] é…ç‰Eä´ eùô …ø ‚ø ßû Âô

`´»òŠ%]¸SÈÐzŠY

HòŠ%]¸Å¿Ë/ ¤ ZXìƹaÆ] ÐH(13 {g* 0 V ) Z, 'Z {gÎ ]¸-ZgzZǃë* !HÐ ä™]zˆÅ Z, 'Z {gÎû%&: Zizgƒ ˆ~Š|+ 0* !=gfÆ XÇñYW, 6 ªq-ZKZŠ%{zÐx™zaÆ\¬vZgzZÏñYƒwbòŠ%

:j~gœaÆ! * c ¡Ðn%` ´ÑgzZ+ $ÃózŠ Y

^³³nø `F Ò’ eÃkZ ƒ* c Š}Š[ Z äV7Ã!%TgzZƒ, WZ »+ $Ã* c zŠ Y, 6T ŠzgŠ y WzwzZeû%200òi úˆizgÙC o% uø ^mø ä´ ñô ^Ïø eø æø ä´ Óô ×û Úö èô Úø çû Ûö mû ø oû Êô o% uø Ÿø àø nû uô o% ³uø ¹, m+ZvZY K ¶ZŒx á zðã * 0 „zgzZ}™xŠ, 6ã * 0 gzZy+ $x ÓgzZñ , 7g * !bb pÑ X σ Ë¢

:aÆ1ÙCgzZH

pôÐ 1ÙC {zñ , 7¬Št g * ! &x á z ð¿ aÆ vÐ 1ÙCgzZH X Çìg IÜô nû ×ô Ãø Öû ] Äö nû Ûô Š$ Ö] çø âö æø ðô «Ûø Š$ Ö] oÊô Ÿøæø šô …û Ÿø ]û oû Êô ðö oû 0ø ä´ Ûô ‰û ] Äø Úø †% –ö mø Ÿø pû „ô Ö$] äô ×ù Ö] Üô Šû eô

Ø{» ( zŠ Y)H

$Wt g * e ! &, 6 íÙC Ð~ yZ™á ( Vƒ: c ZgÎ~ X) í ]‚Æ ~Û


File D:\may2009.jpg not found.

36

änÞ^e… äÿËvi

X ,™xŠ™| , 7g * !ÙCgzZ³, 7 DMLNå†ÏfÖ]Ekm5 p…çµ Ôi!áçû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö ^Òø çû Öø 1‰ àö nû _ô nF $ Ö] ç×ö jû iø ^Úø ]çû Ãö fø i$]æø ™h ÂÐ Vð; u * 0 ÃVê yZ ÏñY S, 7$ eWtg * ! RZÀ, 6Vê ] ‚ b§kZ ã* 0 tX g D 5 ã* 0 gzZ, 6 äƒ Á ã* 0 ìg ¥ ã * 0 tJyŠ ] ‚!%,Š wZ e~ ã* 0 X σËvZY K ¶Z Xr, 6y»ŠgzZ y

:` ´g !¤qZaÆh ÂÆzŠ Y

XìÆnz»] * c Wsf `gŠaÆh ÂÆzŠ Y ø Öô ^ßø âö ]çfö ×ô Çö Êø áø çû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö ^Òø ^³Úø Øø ³_ø ³eø æø Ð% ³vø ³Öû ] Äø ³Îø çø ³Êø éö †ø vø Š$ Ö] oø Ïô Öû ]ö æø àø mû †ô Çô ‘F ]çû fö ×ø Ïø Þû ]æø Ô Iáø æû …ö ^âø æø o‰F çû Úö hùô …ø àø nû Ûô ×ø ÃF Ö] hùô †ø eô ^ß$Úø !]çû Öö ^Îø àø mû ‚ô qô ^‰ø Øø Ûø Âø xö ×ô ’û mö Ÿø äø ×# Ö] á$ ]ô äü ×ö _ô fû nö ‰ø äø ×# Ö] á$ ]ô †ö vû Šùô Ö] ä´ eô Üû ³jö òû ³qô ^³Úø o³‰F çû ³Úö Ùø ^³Îø ]çû ³Ïø ³Öû ]ø ^³Û$ ³×ø ³Êø Iáø çû Úö †ô rû Ûö Öû ] éø †Òø çû Öø æø ä´ iô ^Ûø ×ô Óø eô Ð$ vø Ö] äö ×# Ö] Ð% vô mö æø àø mû ‚ô Šô Ëû Ûö ÛÖû ] ø ßô nû Ûô mø oû Êô ^Úø Ðô ³Öû ]ø æø oiF ]ø &ö nû uø †ö uô ^Š$ Ö] xö ×ô Ëû mö Ÿøæø X†õ uô ^‰ø ‚ö nû Òø ]çû Ãö ßø ‘ø ^Ûø Þ$]ô ]çû Ãö ßø ‘ø ^Úø Ìö Ïø ×û iø Ô !o‰F çû Úö æø áø æû …^ö âø hùô †ø eø ^ß$Úø 5]çû Öö ^Îø ] ‚÷ r$ ‰ö éö †ø vø Š$ Ö] oø Ïô Öû ^ö Êø XìÆÌ)rÆ™xŠ, 6ã * 0 gzZ * *™xŠ ñY1| , 7g * !&&x á zðÃ] * c M yZ Ð ëz7Z ÂB| , 7 À, F »]* c WyZ/ ¤ Z {zX 2~ ëz+ h”Æ zŠ Y vß {z

X ǃ‘ÃZvZY K ¶Z x» * * ä \¬ vZÃVz/ ¤zŠ Y yZ # Z óå , 6 `z²zŠ Y~ äâ i Æ .ñ] | :/ ¤zŠ Y~ « £Æ .ñ]|X D W~ D 3¾/ ¤zŠ Y Æ äâ i kZ Â* c Š â Û X ñWá yZZgzZnI

:«™ÐVC¬gz&

¿+ $ aÆvZ Â Ù|Æ ! x» Å *Šz +ŠgzZ T e ` ´» zŠ Y \ W/ ¤Z + qzgŠ .x * M *t1n h —:¼ {Š * c i »\Wì ezŠ YX ,™«™KZÐ VC¬gz&

Å *ŠtXì * @™, WZÐ Vâ * !iÅVÍß¿* !u * 0 yWÛŒXÐ,Š0g7»}Ã\ WlzÛ


File D:\may2009.jpg not found.

37

änÞ^e… äÿËvi

Ð,™ ` ´H »\ Mt gzŠÐ $ eZ@Åu * 0 y WÛŒŠp Á { ZgÅVÍßyŠ Zg ‚§{ X Æ` ´Šp Ât

:¢ï», 6, k¼

*ŠtX ñY ÞTÂÙC 7~gz¢ÌtgzZ ñYƒ ` ´» ~g FÙC 7~gz¢ qZäÅzmvZ-g—X * c W7äZz™ib)CZ f LZsÜyK ¨ZVŒì {ÇyJZ

™¬» \¬vZ Égz Ÿ, 'Ã~g F KZ äVrZ ~Š ]g K t ÅA ¼, 6 ]* ! kZÃ]gú wqÙCÃZÙC LZX ¸ D™ ¹]gúM] ‡zZ ‰ÃyÂ{ kZñx Z™/ôå1™wJ™ 6,Tì yÃ~*ŠX ì 2~ uÑz ¬] ‡zZ ‰ÃyK ¨Z „Å äZz™i~ éZp ?ƒ„gƒ~g7._Æè%ÅkZé ZpÙCÅTì yÃ* c ?CW7~g F* c1

gŠÙC c äg Z’~™KZgzZ c ä™x¥ëKZakZì A ¼7*Š(Åè%* c ¢ ï», 6 \¬ vZ Xì {ì» uæ7» y› * *g / ¦™Ã ¿, ^ Y* *z , ^YgzZ D , 6 ë ! V ;Çg~wqT…è%mZì ´ â {z< wJÐ ÙpÃ, k¼mZ~wqÙCgzZ s§Å \¬vZ sÜgzZ sÜ…a Æ kZ g ÇÔÆ s¬z ¡gzZ gz$

~g ø\¬vZ$ A , ^ Y~<Ñ ’ e * *™g (ZÃVh§yZsÜgzZ’ e* *™q g ]ñX Ç ñâ Û « y EZgzZ yj~ wq ÏZ… ÂÇ ì e / ¤ Z gzZ Ç }Š â Û gzŠ Â

Å] y M ! x»ÝZX _ Y è~ ë ƒ¡gzZ ~g Fì ÞTZgzZìgH܉z» uÑz¬aÆ«™Ð ] )gzZ ~g FózŠ Yì Ÿg Å\¬vZŠ°ÝZgzZì ! x»

s§ÙC ` WXÆY~ìÆñŠ j ZaÆvÐ yK ¨Z ðÃ ì „ (Z * *ƒ2~ ƒë !vZ *  c } úŠÆ äC ëgzZ ä™i] ) ðƒ A3»Š ÅuÑz¬

}W M ó}W ) â Û ‚Ø{ÑZz yZZgzZ Ï+ 0i à Zz yZZ…gzZ â Û «™ ÅVâ › ( =°Z[g * c

:›Å+−Zz~wŠÆyZgzZ ~g ZŠÎâ Û ÅŠ ÑzZ

aÆkZ ƒ àZzä™x » qÑs ÜgzZ àZzW Å [Zуyâ Û * *Š ÑzZ Å¿Ë/ ¤Z :ñ , 7]Üsfzgqçz* !: Zizgg * !Î&: {IZ * c {−ZzÅű* c ƱkZ


File D:\may2009.jpg not found.

38

XX†% eø ^mø ZZVñ , 7ÌZtg * !J‚ˆÆkZ

änÞ^e… äÿËvi

Iáö ^ß$Úø ^mø ܺ nû Óô uø ^mø Íö æ. …ø ^mø

:äâ IgzZ}™›Z. }t‘

gzZì * @ Y 0 ] ³* ! gzZ [8~ { óÅVÍß ÑZz ä™ »¿kZì »t‘h¿t t‘ * @ì ~gz¢aÆVß Zzä™x » »]úŠgzZ V¿tX D™) ®¤ZÅkZvß

:ìt¿}™¿, 6] * !ÅkZgzZ• ]* !ÅkZ Z. } ÒgÎ{g * ! {¾Î&Qñ , 7 pÑŠzgŠû%{g H Š y M wzZçz* ! }™¿tÂ* * š : Zizg X fâ ¬ŠÐ \¬vZgzZñ , 7pÑŠzgŠg * !{g H ŠQ~ y MgzZñ , 7mÜ Z õ* 0 wzZaÆä™èZg * c ¬ZñÃy Z ÂVƒnZg * ** c ³ #Š ÑzZ * c ÙCØ»]gúË/ ¤Z c ]gzZñ , * 7 pÑŠgŠû% õ* 0 Q~ y Mñ, 7$ e Mt g * ! ] ‚Qñ , 7 pÑŠzgŠû%

vZY á yZ}™g * !g * !ƒ:ÝqÑÐ ä™û%qZ/ ¤ Z}Š îÃ[£Æ™xŠ, 6# :ìt$ e M {zX ÏñYƒ»WZg * *gzZÐN Y M i * !Ð ¿#Š ÑzZ * c ÙCØ\¬ Ìø Ö$]ø äø ×# Ö] à$ Óô ÖF æø Üû ãô eô çû ×ö Îö àø nû eø kø Ëû Ö$]ø ^Ú$ ^Ã÷ nû Ûô qø šô …û Ÿø ]û oû Êô ^Úø kø Ïû Ëø Þû ]ø çû Öø Üû ³ãô eô çû ³×ö ³Îö àø ³nû eø Ìø Ö$]ø æø Iܺ nû Óô uø ˆº mû ˆô Âø äü Þ$]ô Üû ãö ßø nû eø

:‡ M * c +−Zz) ®¤Z ñZ, '

, Zƒ * @™: ) ®¤Z Å ‡ M * c +−Zzƒ * @ Y v ¸ƒ * @™]g ZÑxi 5™â * c »±» Ë/ ¤Z * qË* c } Š ö Æ™xŠ, 6ã* 0 ™| , 7 iŠ {¾Î&Ã`™$ e M kZ ƒgà* *™ .Ãyâ Û *

Xì [êá Z e~Œ + jËg1™É* c }Š îÆ™xŠ, 6 ø ßû Úô æø Üû ãö Îø ^%ø nû Úô àø ³nû nùô fùô ß$³Ö] àø ³Úô ^³Þø „û ³ìø ]ø ƒû ]ô æø Üø mø †û Úø àô eû ] oŠF nû Âô æø o‰F çû Úö æø Üø nû âô ]†ø eû ]ô æ$ |ô çû %Þ àû Úô æø Ô ^e÷ ]„ø Âø àø mû †ô Êô ^Óø ×û Öô ‚$ Âø ]ø æø Üû ãô Îô ‚û ‘ô àû ³Âø àø ³nû Îô ‚ô ³’# ³Ö] Øø ³òø ³Šû nø Öô z ^¿ø nû ×ô Æø ^Î÷ ^%nû Úô Üû ãö ßû ³Úô ^³Þø „û ³ìø ]ø æø ( 87 ó [Z xÑZ >gÎ) z^Û÷ nû Öô ]ø

:¿ÑZzäÑ, 6 „Zg { Zg

ãO % ÅkZƒ 2~ VƒH kgzZ „ Zey Z â * c ƒ 2~ VÇZ, '* c ƒ Cg ZÑ^ !Æ XÐBŠ|* @vZY K ¶Z³, 7fÑ$ e Mtû%]‚Ðz™ñw*


File D:\may2009.jpg not found.

39

änÞ^e… äÿËvi

ö ×ô Ûø Öû ] äö ×# Ö] Ùø ^Ãø jø Êø oáø çû Ãö qø †û iö Ÿø ^ßø nû Öø ]ô Üû Óö $Þ]ø æø ^%÷ fø Âø Üû Òö ^ßø Ïû ×ø ìø ^Ûø Þ$]ø Üû jö fû Šô vø ³Êø ]ø Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô «Öø Ð% vø Öû ] Ô oÜø mû †ô Óø Öû ] pô †û Ãø Öû ] h % …ø çø âö

:¿, WñgzZg !¤qZaÆð;g

Ð x™z aLZÐZ \¬vZ Y K ¶Z Â}™]zˆÅX{gÎÐ ] Òçz* ! ~{ X ì ¿[ x»z[ê»V-{g Ñ" \¬vZY K ¶ZÐ, â Û Y «ð;g

:¯[ê» ð;gÐ{

I†ö nû ’ô ß$Ö] Üø Ãû Þô æø oÖF çû Ûø Öû ] Üø Ãû Þô oØö nû Òô çø Öû ] Üø Ãû Þô æø äö ×# Ö] ^ßø fö Šû uø g * !¢Îõ* 0 ˆÆi úÅY ( [ê~ àÜÐ {gzZ ] â l L ѳ, 7 pÑŠzgŠ g * ! ] ‚ ] ‚ y WwzZ Xì

:¿|* @, 6» ð;gÐ{

Xì ¿[ê»àÜÐ{ Ÿ$ ]ô éø ç$ Îö Ÿøæø Ùø çû uø æø †º mû ‚ô Îø o0 0 Øùô Òö o×F Âø äø ×# Ö] á$ ]ø Üö ×ø Âû ]ø àû Óö mø Üû Öø ^û ø mø Üû Öø ^Úø æø áø ^Òø äö ×# Ö] ðø ^0ø ^³Úø I†n’ßÖ] ÜÃÞæ oF ÖçÛÖ] ÜÃÞ ØnÒçÖ] ÜÃÞæ ä×Ö] ^ßfŠu Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] äô ×# Ö] ^eô

:ƒ:~Ç* !~^

Ðs * *Æ™xŠ, 6Vð; VâzŠ LZ™| , 7 ]Üsfzgq D™^wa \ W/ ¤Z 0³ k ˆ Z Ç* !»½ σZa ܉¤gzZ]¸gŠkZ \¬vZ K ¶ZB¢JVãÆVî *

33) ( äô ³×Ö] áø ^³³vø ³fø ‰ö )X t]Ü{zX ÇìgÈazt eyK ¨Z σkC~:gzZ ǃ: ( g* !34) (†ö fø Òû ]ø äö ×Ö]) ( g * !33) ( äô ×Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø ) ( g * !

:¿»Ü } À6

™xŠ, 6 ã* 0 ™| , 7 û%kŠ mÜZ >gÎû%¤g;Zä>gÎ¬Ð Ü } À6 x ÓÑZz Ü Z Àt Ð x™z aÆ\¬vZ B XÐ ZˆÆkZXr, 6 } À6Æ

~¢ Z ÀgzZ Çìg k* 0 ÆkZÐ j§{1Z À {zgzZ Çìgg ‡z* ! gzZ ÑZz ] ³~ VÍß X ǃ: ~gaLZ À{zgzZ Ç}™] ³ÅkZ¿ÙCgzZ ǃ: * * Z, 6


File D:\may2009.jpg not found.

40

änÞ^e… äÿËvi

:aÆ ªœ~;* @z"

oû Þô ^Šø Öùô àû Úùô é÷ ‚ø Ïû Âö Øø ×ö ³uû ] æø pû †ô ³Úû ]ø oû ³Öô †û ³Šùô mø æø pû …ô ‚û ³‘ø o³Öô |û †ø ³0û ] hùô …ø g * !RZòi úˆ ƒ{Š * c iÐ {Š * c ix »vZY K ¶ZgzZ σ ªœ~;* @z"ÐkZá| , 7 oÖô çû Îø ] çû `ö Ïø ³Ëû ³mø X σ:Ç* !‹»gzZ :Ç

:i§»]ÐÐVƒH kgzZÉgÐ]Š „

Xìƹ−, 7Ð ] Ò Üô nû ¿ô Ãø Öû ] ô où ×ô Ãø Öû ] äô ×# Ö ^eô Ÿø]ô éø ç$ Îö Ÿøæø Ùø çû uø Ÿø

:i§»äƒy‚WÆ]ñ]Zh

ÌtgzZ ’ e , 7 mÜZ >gÎgzZ ÏÆZ $ eWå aÆäƒy ‚ W]ñ] Zh äΈÆY (~¯Zug n>gÎåaÆäƒ «ŠG[ Z± ì * c W~ pÑ$ gu Xì $ eZzg Ì~}g * !Æ", 7y {Š >g΄ (ZgzZce , 7IÐ

:¬ŠàSaÆÛ )

:ñ , 7¬ŠtÂ} , F Z(ËÛ )/ ¤Z Iàø nû Öô ˆô ßû Ûö Öû ] †ö nû ìø kø Þû ]ø æ$ ^÷ Ò…ø ^fû Ú% Ÿ÷ øˆø ßû Úö oû ßô Öû ˆô Þû ]ø hùô …ø

:nz»äVZÐÀÃòŠ Wg ZÍ * *

ñ, 7$ eWtû%P ~ wŠ ƒ [£ * * VZ » kZgzZ ñYWòŠ Wg ZÍ * * ðÃ~ >/ ¤Z o]…÷ ‚ô jø Ïû Ú% o0 0ø Øùô Òö o×F Âø äö ×# Ö] áø ^Òø æø |ö ^mø †ùô Ö] åö æû …ö „û iø

:bŠ™ ZQ»×

™qzÑ −, 7æÍ çñ…ø ^mø û ø %ÎUg ¯Âƒ;gƒZ×~Vkg * 0 zŠ * c Vƒìg±òŠ WzŠ/ ¤Z X ÇñYƒZQ׳, 7pÑŠzgŠû%&& y WwÍZ X ,Š

:aÆäYïq{”Ë

X}™] ÒÅ ¬Š kZ c äYïq{”Ë Ioû jôù Ö«•ø o$ ×Âø Äû Ûø qû ]ô äô nû Êô gø mû …ø Ÿ$ Ýõ çû nø Öô Œô ^ß$Ö] Äø Úô ^qø ^mø


File D:\may2009.jpg not found.

41

änÞ^e… äÿËvi

X ÏñYïq{zÐ •, 'ÅkZ \¬vZ á y Z

:aÆ3ZzÅgzG

ÇñYW:Zz¿ZƒÇ ¸fâ ¬Š™™| , 7$ eWtû%119™| , 7i úÒ«gzŠ ø nû ×ø Âø šø †ø Êø pû „ô Ö$] á$ ]ô X Og ~g Y õ ^oÃø Úø oÖF ]ô Õø % †F Öø áø 5†û Ïö Öû ] Ô Jizg:e¿t

:` ´»¶ÅuÈ

xŠ, 6ä3™| , 7 ànÂû Ÿø ]û ˆ% ×ø iø æø ‹ö Ëö Þû Ÿø ]û äô nû ãô jø û iø ^Úø ^ãø nû Êô Üû Óö Öø æø $ eWtƒ@: uÈ/ ¤Z X,™ Æ™xŠ, 6ä3ànû Ïô Šû mö æø oû ßô Ûö Ãô _û mö çø ³âö pû „ô ³Ö$]æø $ e Mtû%: Z ƒ@ÁuÈ/ ¤Z

X ñ Y* cî hö ]ç# iø äø ³×# Ö] á$ ]ø æø äü ³³jö Ûø ³uû …ø æø Üû ³Óö ³nû ×ø ³Âø äô ³³×# ³Ö] Øö ³–û ³Êø Ÿøçû ³Öø æø $ eWtƒ@: uÈ/ ¤Z Xì¯[êÏÑ [puÈvZY á yZ èñY* c öÆ™xŠ, 6ã * 0 û%RZ oܺ nû Óô uø tø †ø ìû ]ø oû jô $Ö] äô ×# Ö] èø ßø mû ‡ô Ýø †$ uø àû ³Úø Øû ³Îö oÜô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# ³Ö] Üô ³Šû eô $ eWtg * !:  Z èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû $m è÷ ’ø Öô ^ìø ^nø Þû ‚% Ö] éô çnF vø Öû ] oû Êô ]çû ßö Úø ! àø mû „ô Ö$] oø âô Øû Îö Ñô ‡û †ùô Ö] àø ³Úô lô ^³fø nùô _$ ³Ö]æø å´ ô ^³fø Ãô ³Öô ø Öô „F Òø X ÏÑ [puÈvZY K ¶ZÐ äöÆ™xŠ, 6ã * 0 oáø çû Ûö ×ø Ãû m$ Ýõ çû Ïø Öô kô mF ŸF ]û Øö ’ùô Ëø Þö Ô CŠ * c iÅuÈÐ äöÆ™xŠ, 6ã * 0 áø æû ‚ö Âø çû iö ^Úø æø Üû Óö Îö ‡û …ô ðô «Ûø Š$ Ö] o³Êô æø $ eWtg * !{g H Š X ÏñYƒ» Xì * @™«ŠÃ CŠ * c iÅuÈ * * îÆ™xŠ, 6ä3‚û Ûø ‘ø ^mø \¬~g * !ÌZû%Î&

:aÆ] Ф~, (* c Kg

ÎqZ ªB‚Æ ~È* 0 : Zizg ÄqZaÆ ] Ð kZ ~, (* c ƒ ¤ Kg X ÏñYw+ $~# sZg¤\¬vZY á yZXñ , 7û% ]†÷ nû ìø oû Öô Ìû ×ö ìû ]æø oû jô fø nû ’ô Úö oû Êô oû Þô †û qô ]ø Ü$ ãö ×# Ö]ø áø çû ³Ãö ³qô ]…ø äô ³nû Öø ]ô «³Þ$]ô æø äô ³×# ³Öô ^³Þ$]ô V t]Ü{z I^ãø ßû Úùô


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

42

:jm{aÆY C

pÑŠzgŠg * ! &wÍZì bŠÄgÆ™ tZ¬ Ð ", 7 ÃkZ ÂñWp, 6 DZÎ# Z 7 X ³, 7] Ütg * !{g H ŠQ ( x?ZmbZ, 'Z›zgŠ )Xñ , ø Þ$^ô ›^ßø jø Ûû ×$ Âø ^Úø Ÿ$ ]ô «ßø Öø Üø ×û Âô Ÿø Ô ø Þø ^vø fû ‰ö Üö onû Óô vø Öû ] Üö nû ×ô Ãø Öû ] kø Þû ]ø Ô o áø çû Ëö ’ô iø ^Úø o×F Âø áö ^Ãø jø Šû Ûö Öû ] äö ³×# ³Ö] æø ñ , 7û%] ‚Q |ö ^j$Êø ^mø ñ , 7û%{g H ŠQ

‰, m+ZvZ Y á yZX}™ qzÑ * *™ip, 6 DZÎˆÆ kZ óñ , 7 pÑŠzgŠû%&Q X σŠ ZæZ

:¯[* c* * »ä™Ýq±~g ¯ˆÆu YÐ’

u* *û%&Âz™çz™ƒg ZË}, kÎ# Z ì ð MN * @ÅkZ~pÑ$ guqZ 0~ kZXì * @g Z / ¦]Zg~u * * ÅyK ¨Zy- ìtzzÅkZX z™ 1h Ägz¢™wZ e ã*

Øég+ 0ZÆu * * ÂX ì ÞZ yK ¨ZˆÆäÎ# Z gzZXì * @™«ÝgzZ[ O %~ hZ u * * ~çz # Z Ô Dƒ]Z , WZÆ«ÝÅy -~ kZX Xñƒ}½

X N â Û ±5pÑ$ guX D Yƒs ™] Z , WZÆy-ÂÏñYà h Äb§ ‚û %ô ßû jø Šû nø ×û Êø ^û •$ çø jø Êø ä´ Úô ^ßø Úø àû Úô Üû Òö ‚ö uø ]ø Àø Ïø nû jø ‰û ]ƒø ]ô Ùø ^Îø # " oùô fô ß$Ö] àô Âø zé†ø ³mû †ø ³âö oû ³eô ]ø àû ³Âø !ä´ Úô çû ö nû ìø oF ×Âø kö nû fô mø áø ^_ø nû $ Ö] á$ ^ô Êø ^÷ $¡$ø ø :À, F

Ð’KZðÃÐ~?# Z * câÛ Šá gZäV ~*™Ñ ì~z%Ðñ{, kÙC1Z]| Xì * @gZ/ ¦]Zg~u* * ÅkZy- nkZáh Äu* *û%&gz¢Â}™çz™ƒgZË

E& .J2©ÒG ?ì H ó óeZg †, RçG z6* !g L L

<ŠæÆVzÈÆvZB‚}g ø! M

]¡K» ó óÖ#. } L LÌ, zgzZ% ¯zgzZ ëZ $ e.qZ »xs Z +Š »Ö#. } ¨Z Æ䃦ѻÖ#. }* c ÍX ì Ð ~ i Ðq Z { zÆy K ¨Z q âµgzZì ïá ~ ãK


File D:\may2009.jpg not found.

43

änÞ^e… äÿËvi

‰ {gú ¹ ë~ y ZykZ ì˜Z Zg ø ` WXì ÌnÛ ¹ÜZ qZB‚B‚ Xg+ 0ZÆo}g ø` W, 6x * *ÆizZX Y X +ZgzZì wd$ e.~ˆkZ¬ñ*Š²

gzZ „g™[ Z yyZZ »Vâ ›bß{Š ‚~h WÅ»Ö#. } °Y !~g »u) X „g™g e, 6»Ø<Zèë* !LZ, 6x * *ƽ E Ò & .J2© Gz6* LZ * @ì H Š* c Ñ~¿x ª» ó ó †, RçG !g L L Æ" . _ÏZÆ»Ö#. } X ÃXЊiÅîσ* !y * c Š ZÃyZZz+ Z Æy ZgzZÙŠpëŠ ZæZÅVǸq]gz¢

E& .J2©ÒG :œ£znZ¾ZÆó óeZg  †, RçG z6* !g L L

Ôö;g n Æ yÇŠi [ cgzZ yÇŠi!²i }+, WOÆ ÄW CgŠ ÌË x OZ »uZgp

$zçxÅVÍß Zg –"gzZVî ZçÔVB x ª»V-êegzZVß hn ÅOç` ´jÆV'¾ x OZ »]YZ yZÆV-Š á ÅV¸q]gz¢z$ d¾ nzÈ»:gzZVzg ZŠ Z (nÆ¥` ZgzZ$ d¾ x ª»kg ZægzZ$ A knÆyWÛŒ) ®á Z

4, 6u* c Š ZZ »g ÇZF F, 6# tIgzZb‚Ôk%»Ô, RÛ Y Z ` Z » ó óŒ* 0 m$ZcL LnÆV”mº

Vâ Z y x Z¾Zzx OZ »+ÙCâ ÆV‡ZgzZg Z¼ÔiWz, 6Ô { + E ‚Z Æì}uzŠgzZg›ZŠB‚B‚Æ ¶Š ½Åugz a^g Ôb‚Ê ZÛ ZÆ X Ù Za + ÙCâ Ðg (Z[* !g ZÆRò £* c x ©±ñÔx © ò Z ¸ÑZÎÔÖ#Óð* !ß* c ~/ œ% x©* c Vzg ZŠ Z yZ * c ƒ) ¯* !» ~4nÆ †, R bŠ úÅ×'Z/ ¤z, 6 , Z™ï +Z * c t ŸZÔt £Ð Xƒ$ "* Uyzçz@gzZÆcY * !¾ w”»$ e¬g ðÃ

/ / / / / / / / /

/


File D:\may2009.jpg not found.

44

änÞ^e… äÿËvi

V1jµ 1Ò 1ß×Ú 021-4992176cZ™ 2 wDZ+~1: {Ã' 021-4574169cZ™ ãß »ß{á tŠ×eY„' 021-2787137c™Zi, Rç~7e, ~Š ' 021-4914596cZ™yî * N~g´gâÑZ>gZŠZ ' 021-2631861cZ™gZi* !zŠgZ) ®á ÑZgZŠ ' 021-2629026cZ™: {ÃIè' 4»$' 021-4856701-2cZ™yî * N~g´yWÅZ îGE 0G cZ™x‰ZgZŠ©qZsgšZ>gZŠZ' 0322-897796Ì‚ÎhZ8 gÃ(à)̇) †, RHãÎ ' 042-7228272:y¯gƒÑgZi* !zŠgZ òL£Z¦„ ' 042-5435667 gƒÑÔezgyMX{gµÅXHyZf Z' 042-7352332,7232336y¯gƒÑgZi* !zŠgZ34ÔiDyòzD' 042-7314169y¯gƒÑgZi* !zŠgZLgâ*ÆZÔ[ŠZzDÜ *' Å 042-37124656gƒÑgZi* !zŠgZ16b éE 5{. ZC,' 042-7353255gƒÑ´g* * ZÔ]xsZ{gZŠZ ' 051-4830451Ô~fzZg¦uy* !ìy[ÂòsZ ' 0333-6337755gjz·gZi* !T †, Rtzç' 0300-7301231:y¯yM5ÙE1yzÛ<Z) ®á Z{gZŠZ ' 4»$' 0333-4264487!ZâZ `ÍgZi* !zŠgZy‡ÁZ îGE 0G 4»$' 0G 041-2601919Š* !WßgZi* !g7}ZyWÅZ îGE 0300-8368337{ùây[ÂòsZPÛŒZ ' & }Z' 04883716052JŠÍugZi* !zŠgZ7 åH»E &+ 0404-463627-0300-9693627wZ‘‚gZi* !zŠgZ7 åH»E hzY' 053-7514116-0301-626086.ñ!Ñ~ráðsZ„' 6Š, 4g7Ýq· ZgZŠ' 062-2442059kãZ,


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

45

0543553200wZ^{æg„'

0321-5180613Š* !WxsZKwÑxsZL„'

E N 7 Ò þ +4

( eZg ) †, Rƒz6* !g Ð MgzZxŠqZ~»Ö#. }

E M 7 Ò þ Ö#. }

/µ»x ªÆ~êe ~Û ƒz6* !g

kÜZx ZúÖ#. }ñZ, ' I E 4¢E k 5 E G Î ot Ü Z * !gzZR/ ã Zô, kiÅæ z, 6pz/ x ÈZ {°‡* !»}Š, 6c&Zp / wj â ´Š Z_s ™/

Ø n µ] , k iÆ †, RyÅ]g q~, (qZ~ Tì g »gŠ({Š ¤c ~êe

}8 Z Ô+ &î ‚ ZßZ ( c V¸Æ nÙC) ~, Rg 8 § Ô_P Ã~êe Xì g¨

Xì ~] ¶, FAzZ Å †, R* *™3 Zg MÐ ]1œ?~Š C ã ~vŠgzZ á

~Û { â ÙC ãZô, ki Å+ÙCâ Æ nZ%Z Zc  ªœÅ kÜZ x Zú~ ~êe

Xì ~]¶, F~Š C ãÅ †, RÌŠ ZZ »Hpz

Xì ]gz¢~g ¯Ìž=Z ~Û qZ cx Zú$ d¾Æº´

Ö . # }/. _ kZX Bzg7 ½~í§» kZ {z ì hZÐ ]Z| K

)g fÆ] ZíÔ]ŠÔ> 2iÔ]‡œLZX Fzi * !z „Š}g ø~ãK ¨Z


File D:\may2009.jpg not found.

änÞ^e… äÿËvi

46

X Vƒg âvZÃgzZBZ ezCZ~VzŠ C ãÅx »ÆígzZ(kZ å†ìŸ]æ ^nÞ‚Ö] oÊ ð]ˆrÖ] àŠu] ä×Ö] ÜÒ]ˆq V†níÖ] oÖ] oÂ]‚Ö] ( eZg ) †, Rƒz6* !gðOZ

+92-300-8866988,+92-321-8866988: ‚Zg


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.