ELEKTRA
SCHLEIFMASCHINEN SEIT 1921
UNIVERSAL-SCHLEIFMASCHINE ELEKTRA 700 ELEKTRA 1200 ELEKTRA 1700
D
ELEKTRA UNIVERSAL-SCHLEIFMASCHINE ELEKTRA 700 ELEKTRA 1200 ELEKTRA 1700
TACCHELLA UNIVERSAL GRINDING MACHINE - ELEKTRA 700 - 1200 - 1700 DIE NEUE TACCHELLA ELEKTRA NOCH KOMPAKTER UND GENAUER Konfigurierbares Arbeitsinstrument Die neue Universal-Schleifmaschine IMT Tacchella Elektra ist die optimale Lösung für alle Schleifbetriebe, die in ihrer Produktion den Faktor Vielseitigkeit zu ihrer Stärke machen. Elektra ist das Werkzeug, das sich für verschiedene Schleifbedürfnisse konfigurieren lässt, d.h. für Bearbeitungen von Wellen, Werkzeugträgern, Werkstücken der allgemeinen Präzisionsmechanik, Stempeln, Pumpenzahnrädern etc., egal ob es sich dabei um Einzelstücke, kleine oder große Chargen, Bearbeitungen verschiedener Durchmesser oder Interpolationen handelt. Durch die mögliche Kombination von Größen, Versionen und Spitzenhöhen - alle weiter kundenspezifisch auslegbar stehen ganze 27 Modelle zur Verfügung. Mit dem brandneuen, über einen integrierten Motor betriebenen Werkstückspindelkopf (C-Achse) und dem hydraulischen Reitstock können runde, unrunde und polygonale Werkstücke bis zu einem Gewicht von 350 kg zwischen Spitzen eingespannt und geschliffen werden. Diese Baureihe deckt schleifbare Längen von 600, 1140 und 1640 mm mit Spitzenhöhen von 180, 230 und 260 mm ab. Sie ist darüber hinaus mit einer Torque B-Achse für die automatische Ausrichtung des Schleifscheibenkopfs ausgerüstet, welche, in fünf unterschiedlichen Ausführungen verfügbar, über die CNC Fanuc32i (oder SIEMENS 840D sl als Optional) frei programmierbar ist. Der Erfolg der Elektra als Grundlage der Produktentwicklung Die Familie Elektra basiert auf dem Erfolg der Elektra-evo, von der sie ihre Konfigurationsmöglichkeit und Flexibilität geerbt hat. In ihrer Entwicklung wurden die Grundphilosophie gewahrt, jedoch ausgeklügelte Innovationen angefügt, darunter die Wartungskontrolle (Anzeige der Wartungstätigkeiten) oder das ENERGY SAVING System für die Reduzierung des Stromverbrauchs: alles mit einem einfachen Knopfdruck. Elektra ist für zahlreiche Sektoren geeignet: Mechanik im Allgemeinen, Elektromotoren, Werkzeugträger etc. Dank des breiten Zubehörangebots können die optimalen Produktionsmodalitäten zusammengestellt werden, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen. Synergien mehrerer Marken Unter Einsatz der neuesten Technologien entwickelt, fügt die neue IMT Tacchella Elektra einer bereits stark reduzierten Zykluszeit den Faktor einer schnellen Umrüstmöglichkeit an, die das Ergebnis der Optimierungen ist, die in der neuen, intuitiven Software eingeführt wurden. Die neue Elektra stützt sich auf eine Technologie-Plattform, die von einem Team von erfahrenen Konstrukteuren der gesamten IMT Gruppe erstellt wurde und von den einzelnen Marken geteilt wird, wodurch ein optimales Preis/LeistungsVerhältnis und kurze Lieferzeiten garantiert werden können. Garantierter Erfolg Beste Oberflächenqualität, bessere Maßtoleranzen, bessere Wiederholbarkeit. Dank des neuen Schleifscheibenschlittens der X-Achse bestehend aus Gussteilen aus stabilisiertem Gusseisen und der auf Rollenumlaufgleitschuhen auf gehärteten Führungen umgesetzten Gleitbewegung, die eine höhere Festigkeit und bessere Gleitfähigkeit gewährleistet. Dank des Direktantriebs der Bewegung über vorgespannte Kugelumlaufschnecken, die in den Brushless Motor integriert sind (vereinfacht und reduziert die außerordentlichen Wartungseingriffe). Dank der Kontrolle über optische Absolut-Mess-Systeme. Set-up mit Mindestanspruch Die neue interaktive Bedieneroberfläche „Tool Operator Package”, die am Digitalsteuersystem installiert ist, vereinfacht die Erstellungsphase der Teileprogramme und gestaltet die anzusetzenden Korrekturen einfach und gut umsetzbar. Darüber hinaus werden alle Zubehörteile der Serie (Post-Prozess, Vibrationssensoren, selbstzentrierende Lünetten, Automationen) direkt von der Bedieneroberfläche aus verwaltet. Die neue Elektra Serie Eingeschränkter Verbrauch bedeutet Öko-Nachhaltigkeit und damit Umweltschutz. Dank des ENERGY SAVING Systems reicht ein einfacher Knopfdruck aus, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Aber auch den Filter zum richtigen Zeitpunkt auswechseln zu können, ist ein wichtiger Punkt, der heute mit dem Maintenance Operator Package noch leichter realisierbar ist. Genau das ist die Philosophie der neuen Elektra Serie.
MASCHINENBETT Das Maschinenbett der neuen Elektra Serie ist eine Monoblock-Struktur aus stabilisiertem Gusseisen, die stark verrippt und perfekt für die Aufnahme der Schleifscheibeneinheit und des Werkstücktischs geeignet ist.
SCHLEIFSCHEIBENSCHLITTEN (X-Achse) Der Schleifscheibenschlitten der neuen Elektra Serie gleitet mit vorgespannten Rollengleitschuhen auf gehärteten Führungen. Die Bewegung erfolgt über eine hoch präzise Kugelumlaufspindel, die direkt an den AC BRUSHLESS Motor mit digitaler Regelung gekoppelt ist. Die Bewegungskontrolle erfolgt mit einem optischen Absolut-Mess-System.
TISCH (Z-Achse) Der Tisch der neuen Elektra Serie verfährt auf Flach-/prismatischen Führungen mit Reibschutzmaterial (SKC) als Zwischenlage mit verbesserten Eigenschaften zur Vermeidung der Stick-Slip-Erscheinungen. Die Bewegung wird durch den Einsatz einer Kugelumlaufspindel realisiert, die über eine koaxiale Kupplung an den digital geregelten AC BRUSHLESS Motor gepasst ist. Die Bewegungskontrolle erfolgt mit dem optischen Absolut-MessSystem (optional).
REITSTOCK Der Reitstock der neuen Elektra Serie wird manuell betrieben, verfügt jedoch über die Möglichkeit, mittels Tastendruck und über eine Pedalsteuerung, auf den automatischen Betrieb übergehen zu können. Er ist mit einer Sicherheitseinrichtung der erfolgten Einspannung zwischen den Spitzen und der Einstellfunktion der Axialbelastung ausgestattet. Darüber hinaus verfügt er über eine in den Reitstock integrierte mikrometrische Korrektureinrichtung der Werkstückzylindrizität und ein pneumatisches Gewichtsreduzierungssystem zur Erleichterung der Reitstockverschiebungen auf dem Tisch.
WERKSTÜCKSPINDELSTOCK Der Werkstuckspindelstock der neuen Elektra Serie ist eine Schwenkbare Basis mit mikrometrischer Korrektureinrichtung. Einspannung auf Tisch mit selbstnivellierendem System zur leichteren Neupositionierung in der Längsrichtung. Auf hochpräzisen Lagern drehende Spindel mit ASA-Anschlüssen für Werkstückspannausrüstung. Stufenlose Drehzahländerung, gesteuert über den digitalen BRUSHLESS AC Motor.
DIE GRUPPEN
TACCHELLA UNIVERSAL GRINDING MACHINE - ELEKTRA 700 - 1200 - 1700
ALLGEMEINE PRÄZISIONSMECHANIK Die neue Elektra Serie schleift mechanische Werkstücke - runde, unrunde und polygonale – darunter Stempel und Buchsen, mit unvergleichbarer Genauigkeit und Geschwindigkeit. Die neue Elektra schleift Wellen und Buchsen mit absoluter Präzision.
WELLEN Die neue Elektra Serie eignet sich perfekt für das integrale und in einem einzigen Set-up erfolgende Schleifen von mechanischen Wellen, die in den meisten industriellen Sektoren (Automotive-, Textil-, Hydraulikindustrie, etc.) verwendet werden. Die neue Elektra schleift Wellen mit absoluter Präzision.
SPINDELN Die neue Elektra Serie schleift perfekt mechanische Vorrichtungen von Werkzeugmaschinen, darunter auch die Spindeln. Die neue Elektra schleift für die unterschiedlichsten Applikationsarten vorgesehenene Teile mit absoluter Präzision.
WERKZEUGKOPF Die neue Elektra Serie, entwickelt, um hochpräzise Bearbeitungen an Werkstücken mit komplexer Geometrie zu bieten, garantiert das Umsetzen von Schleifbearbeitungen an Werkzeug-, Einspann- und Fräskopfspindeln. Die neue Elektra schleift ganze Baureihen mechanischer Werkstücke aus dem Werkzeugaufnahmebereich mit absoluter Präzision.
DIE EINSATZBEREICHE
ELEKTRA U DIE BASISLÖSUNG FÜR OPTIMALE LEISTUNGEN Die neue Version Elektra U, die mit den modernsten Technologien entworfen sowie auf Erfahrungswerten aufbauend und die Synergien der Konstrukteure der gesamten IMT Gruppe nutzend entwickelt wurde, fügt den stets stark reduzierten Zykluszeiten eine schnelle Umrüstmöglichkeit an - Ergebnis der Optimierungen, die von der neuen, intuitiven Software eingeführt wurden. Als Evolution eines erfolgreichen Projekts, das von Anfang an eine Revolution des Angebots an Standard-Schleifmaschinen mit einer bisher noch nie auf dem Markt dagewesenen Serie darstellte, zeigt sich Elektra heute komplett gewandelt und zwar nicht nur was ihre mechanische Struktur sondern auch was ihre Steuereinheiten anbelangt. Die Schleifmaschine Elektra U steht für Zuverlässigkeit, Präzision, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz.
SPEZIELLE MASCHINENGRUPPEN ORIENTIERBARE SCHLEIFSCHEIBENHALTERGRUPPE „B-ACHSE” Die neue Version Elektra U kann mit zwei Schleifscheiben für Außendurchmesser ausgestattet werden, die über einen manuell schwenkbaren Revolverkopf ausgerichtet werden können, sowie über eine Elektrospindel, die für das Innenschleifen (LR/I Konfiguration) konfigurierbar ist. Mit ihrer automatischen „QuickClamp” Klemmvorrichtung, der autonomen Spindelkühlung und den dynamischen, in die Spindelnase integrierten Schleifscheibenauswuchtvorrichtungen ist die Elektra U die optimale Lösung für die Garantie von Höchstleistungen.
APPLIKATIONEN SPEZIALWERKZEUG Die neue Version Elektra U eignet sich perfekt für Bearbeitungen von Spezialwerkzeugen (Fräsen, Bohrer, Räumer etc.) mit Hartmetallbeschichtungen.
FORMEN UND AUSRÜSTUNGEN Die neue Version Elektra U ist die optimale Lösung für das Schleifen von mechanischen Bauteilen im Herstellungsbereich von Formen und Ausrüstungen, wie Führungsringe, Normteile, Buchsen, Spindeln und Flanschen.
DIE VERSIONEN
TACCHELLA UNIVERSAL GRINDING MACHINE - ELEKTRA 700 - 1200 - 1700
ELEKTRA UA DIE AUTOMATISIERTE LÖSUNG Die neue Version Elektra UA, die mit den modernsten Technologien entworfen sowie auf Erfahrungswerten aufbauend und die Synergien der Konstrukteure der gesamten IMT Gruppe nutzend entwickelt wurde, fügt den stets stark reduzierten Zykluszeiten eine schnelle Umrüstmöglichkeit an - Ergebnis der Optimierungen, die von der neuen, intuitiven Software eingeführt wurden. Als Evolution eines erfolgreichen Projekts, das von Anfang an eine Revolution des Angebots an Standard-Schleifmaschinen mit einer bisher noch nie auf dem Markt dagewesenen Serie darstellte, zeigt sich Elektra heute komplett gewandelt und zwar nicht nur was ihre mechanische Struktur sondern auch was ihre Steuereinheiten anbelangt. Die Schleifmaschine Elektra UA garantiert Höchstleistungen verbunden mit Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz.
SPEZIELLE MASCHINENGRUPPEN ORIENTIERBARE SCHLEIFSCHEIBENSPINDELSTOCK „B-ACHSE” Die neue Version Elektra UA kann mit zwei Schleifscheiben für Außendurchmesser sowie mit einer Elektrospindel für das Innenschleifen (LR/I Configuration) ausgestattet werden, die sich perfekt über den automatischen CNC-Revolverkopf (B-Achse 0,0001°) programmieren lassen. Mit ihrer automatischen „QuickClamp” Klemmvorrichtung, der autonomen Spindelkühleinheit und den dynamischen, in die Spindelnase integrierten Schleifscheibenauswuchtvorrichtungen ist die Elektra UA die optimale Lösung für die Garantie von Höchstleistungen.
APPLIKATIONEN PUMPENZAHNRÄDER Die neue Version Elektra UA eignet sich perfekt für die Bearbeitung mechanischer Produkte, wie z.B. Pumpenzahnräder, die heute in den meisten industriellen Bereichen (Automotive, Lebensmittel, Kunststoff, Petrolchemie etc.) zum Einsatz kommen.
APPLIKATIONEN STEMPEL Die neue Elektra UA ist perfekt beim Schleifen von hochpräzisen Mechanikteilen wie z.B. von Stempeln. Die Verfahren können dank des Pakets „C-Achse” implementiert werden.
DIE VERSIONEN
ELEKTRA UA PLUS DAS SPITZENMODELL DER BAUREIHE Die neue Version Elektra UA PLUS, die mit den modernsten Technologien entworfen sowie auf Erfahrungswerten aufbauend und die Synergien der Konstrukteure der gesamten IMT Gruppe nutzend entwickelt wurde, fügt den stets stark reduzierten Zykluszeiten eine schnelle Umrüstmöglichkeit an - Ergebnis der Optimierungen, die von der neuen, intuitiven Software eingeführt wurden. Elektra UA PLUS ist mit einem automatischen Revolverkopf mit zwei Schleifscheiben für Außendurchmesser ausgestattet, die sich über die neue CNC Fanuc32i (B-Achse 0,0001°) programmieren lassen und von zwei Spindeln angetrieben werden (die eine Montage von bis zu 4 Schleifscheiben für die Bearbeitung von Außendurchmessern ermöglichen) und die über eine für das Innenschleifen konfigurierbare Spindel (LR/I Konfiguration) verfügt.
SPEZIELLE MASCHINENGRUPPEN SOFTWARE FÜR DIE ANGELEITETE MENÜPROGRAMMIERUNG Die neue Elektra UA PLUS ist mit der interaktiven Software TOP (Tool Operator Package) im Windows-Ambiente (UA und PLUS) für automatische Schleifzyklen ausgestattet: Schruppen, Semi-Schlichten, Schlichten und Ausfeuern im Einstech-zyklus, Mehrfacheinstechzyklus und Pendelzyklus. Einfache und geführte Aufnahme der wesentlichen Punkte der X- und Z-Achsen für die Werkstückbearbeitung - manuell oder mit automatischem System einsetzbar. Abrichten mit programmierbarem Ausgleich des Abrichtbetrags während dem laufenden Zyklus oder für jede Werkstückanzahl wählbar. Tasten „±” für die Umsetzung von Korrekturen in der Bearbeitung jedes einzelnen Durchmessers oder zur Gesamtkorrektur. Speichersystem für Schleifprogramme und Schleifscheibendaten.
ANWENDUNGEN POLYGONALE, CAPTO TEILE UND TEILE MIT GEWINDE Die neue Elektra UA PLUS eignet sich hervorragend für die Bearbeitung komplexer mechanischer Komponenten, darunter Gussformen, mehrfach bearbeitete Wellen und CAPTO Werkzeughalter.
DIE VERSIONEN
TACCHELLA UNIVERSAL GRINDING MACHINE - ELEKTRA 700 - 1200 - 1700
ELEKTRA UA PLUS „MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN” Mit der neuen Elektra UA PLUS können nach entsprechender Konfiguration der Schleifmaschine gemäß Kundenanforderungen „maßgeschneiderte” Schleifverfahren umgesetzt werden. Der Schleifscheibenkopf kann für zahlreiche Bearbeitungen konfiguriert werden, darunter: • 1 Außenschleifscheibe links und 1 Außenschleifscheibe rechts auf 2 Spindeln, dazu 1 Einheit für Innenbearbeitungen (L/I/R Konfiguration); • 2 Schleifscheiben links auf zwei Spindeln (L/L Konfiguration); • 1 Schleifscheibe rechts, dazu 2 Einheiten für Innenbearbeitungen (R/I/I Konfiguration); • 4 Außenschleifscheiben auf 2 Spindeln (LR/LR Konfiguration).
SPEZIELLE MASCHINENGRUPPEN ORIENTIERBARE SCHLEIFSCHEIBENHALTERGRUPPE „B-ACHSE” Die Version Elektra UA PLUS ist mit einer Schleifscheibenhaltereinheit „B”-Achse ausgestattet: mit einer Auflösung von 0,0001° für die automatische Ausrichtung auf jegliche Winkelposition, frei programmierbar, zwischen +20° und -195°, für das gerade Außenschleifen, Schrägschleifen und Innenschleifen. Mit automatischer „QuickClamp” Klemmvorrichtung.
HYDRAULISCHE APPLIKATIONEN Die neue Version Elektra UA PLUS eignet sich perfekt für die Bearbeitung von Hydraulikpumpen und ventilen.
DIE VERSIONEN
B
CD
E
H
ELEKTRA
TACCHELLA UNIVERSAL GRINDING MACHINE - ELEKTRA 700 - 1200 - 1700
TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN
700
VERSIONEN 1200
1700
Maßeinheit
Abstand zwischen den Spitzen
700
1200
1700
mm
Schleifbare Länge bei Schleifscheibe auf 0°
600
1140
1640
mm
Schleifbare Länge bei rechter Schleifscheibe auf 30°
600
950
1450
mm
1
Spitzenhöhe
180 (230/260)
mm
Max. Gewicht zwischen den Spitzen
120 (250/350)1
kg
Installierte Gesamtleistung Gesamtgewicht der Maschine ohne Zubehör
27/30 6000
6500
kW 7500
kg
Universal-Werkstückspindelstock Anschluss für Fliegendschleifen Innekegel Drehzahländerung Drehmoment an Spindel Rundheitsgenauigkeit beim Fliegendschleifen Ausrichtbarkeit auf waagrechter Ebene
ASA 5
-
MK5
-
10 ÷ 700
Umdr./min
36
Nm
0,0004
mm
± 10°
°
„X”-Achse Hub Max. Geschwindigkeit Drehmoment Brushless-Motoren Achsenauflösung
400
mm
12
m/min
8
Nm
0,0001
mm
„Z”-Achse Hub
900
1330
Max. Geschwindigkeit Drehmoment Brushless-Motoren Achsenauflösung
1830
m/min
8
Nm
0,0001
Schwenkung über Tisch
mm
12
0°-9°
mm 0°-7°
°
Außenschleifscheibenschlitten Max. Schleifscheiben-durchmesser
508x80 (100) x 203,2
Leistung Schleifscheibe/Spindel
8,2
Standard-Umfangsgeschwindigkeit
50
mm kW m/sec
Gegenhalter 60 (75)1
mm
35 (40/70)1
mm
Innenanschluss-konus
MK4
-
Mikrometer Einstellung Zylindrizität
±0,1
mm
-15° +195°
°
100/120
mm
Pinolendurchmesser Pinolenhub
Ausrichtung Schleifspindelstock Manuell (U) - Automatisch (UA - UA PLUS) Innenschleifscheibenschlitten Durchmesser - Spindelkörper
6/15
Leistung Schleifscheibenmotor Standard-Drehzahlbereich
10000 ÷ 30000 (120000)
kW 1
Umdr./min
Maschinenabmessungen B
3000
3860
4860
mm
C
870
mm
D
2100
mm
E
3160
mm
H
1960
mm
(1) Vorbehalten technischer Prüfung.
• Das Business: Schleifbearbeitungen. • Der Markt: bedeutendste Industrieunternehmen auf internationaler Ebene und hoch qualifizierte Schleifbetriebe. • Die Marktsegmente: 4 und 2 Radfahrzeuge, Off-Road-Fahrzeuge und Luftfahrt. Antriebe und Untersetzungsgetriebe. Werkzeugmaschinen, Werkzeugausstattungen, Formen, Werkzeughalter. • Die Tätigkeiten: Entwurf und Herstellung von Zylinderschleifmaschinen für externe Bearbeitungen und große Produktionsvolumen, Schleifmaschinen für Räumwerkzeuge, Schärfmaschinen und Universal-Schleifmaschinen. • Der Leitfaden: kontinuierliche Investitionen in Forschung, Planung und Entwicklung innovativer Technologien mit exklusiven Patenten. • Das Wichtigste: Leistungen auf höchstem Niveau, den Anforderungen der Märkte immer einen Schritt voraus, um die Erwartungen der TACCHELLA-Kunden zu erfüllen. • Die Geschichte: Mehr als 90 Jahre durchgehend im Bereich der Werkzeugmaschinen tätig. • Die Location: Das Werk in Cassine (AL) in Piemont, Heimat des italienischen Autos, auf einer Fläche von 75.000 m2, davon 20.000 m2 bebaut. • Das Personal: Rund 500 hochqualifizierte und spezialisierte Mitarbeiter – das wahre Kapital des Unternehmens. Mit hochgradigem Fachwissen und Leidenschaft stehen Sie für hochwertige Produkte und Leistungen der IMT Grinding Group. Der gesamte Produktionsprozess – vom Entwurf bis zur Endabnahme – wird vollständig über ein lückenloses und fein aufgegliedertes Informatiknetz (CAD/CAE - PDM - CAM) realisiert und gemanagt. Das erhebliche, an die hergestellten Schleifmaschinen gestellte Qualitätsniveau wird durch den umgreifenden Einsatz von CNC-Produktionssystemen mit hohem Automationsfaktor, hoher Effizienz und Präzision erzielt. Ihre Vertretungen, die circa 50 Handelsagenturen umfassen, decken den größten Teil der Weltkugel ab. Die Produkte Tacchella, das Ergebnis der Synergien der Konstrukteure der gesamten IMT Gruppe, erzielen stets hervorragende Konstruktionsqualitäten ohne Kompromisse und den höchsten technologischen Standard bei reduzierten Lieferzeiten. Dies sind die Gründe aufgrund derer Tacchella heute eine führende Position in ihrem Tätigkeitsbereich einnimmt. IMT GRINDING GROUP, die Industriegruppe, in der Morara, De.Ci.Ma., Tacchella, Meccanodora und Favretto zusammenfasst sind, wird von der Aktiengesellschaft PARITEL kontrolliert. PARITEL HOLDING ist eine industrielle Beteiligungsgesellschaft, die 1989 in Bologna gegründet wurde. paritelspa.it
www.tacchella.com IMT S.p.A. Werk TACCHELLA Regione Sant’Anna - 15016 - Cassine (AL) Italia
www.imtgrindinggroup.com
+39 0144 71121 +39 0144 714380
Catalogo soggetto a modifiche senza preavviso. I dati riportati non costituiscono obbligo contrattuale. - Catalogue Subject to change without prior notice. Information contained is not binding
TACCHELLA im Überblick