IMT Morara MH 3000 ita

FORMERLY GCH3000EE

MH 3000 D

Prima Fabbrica Italiana di Rettifiche Leading Italian Grinder Manufacturer

TRAIN AXELS Grinders MH 1500 T MH 2000 DW/SW MH 3000 DW/SW

Global Performances Domestic Attitude

FORMERLY GCH3000EE

MH 3000 D

TRAIN AXELS Grinders MH 1500 T MH 2000 DW/SW MH 3000 DW/SW

Global Performances Domestic Attitude

MORARA HEAVY PARTS Grinders MH1500- MH2000- MH3000-

IL NUOVO CENTRO DI RETTIFICATURA PER ESTERNI La nuove linea di rettifiche da esterni denominata “FATTORE MH”, disponibili in 3 taglie MH1500, MH2000 e MH3000 e 3 versioni T con torretta, SW singola mola, DW doppia mola (solo sulle 2000 e 3000). Otto nuovi modelli equipaggiati con tecnologie d’avanguardia, combinando design, innovazione progettuale e affidabilità sotto un nuovo motto: “CREARE VALORE DUREVOLE PER L’UTILIZZATORE”.

La nuova Morara MH 3000 (già GCH E/E 3000 CNC) versione assali ferroviari, è la rettificatrice cilindrica da esterni perfetta per la rettifica dei terminali laterali di assali ferroviari realizzati con e senza alleggerimenti.

Principali punti di forza sono: semplicità, precisione, qualità, velocità e produttività (tempo ciclo minimo), senza dimenticare il prezzo più conveniente del mercato.

La Morara MH 3000 versione rail road axle, con la sua portata complessiva collaudata di 2500 Kg tra le punte e la soluzione a doppia unità di lavoro a mola inclinata di 20°, completa la lavorazione dei terminale dell’assale in un unico piazzamento La mola sagomata realizza tutta la lavorazione di rettifica in una unica passata fino a 300 mm. senza tuffi successivi Il basamento è in ghisa stabilizzata, pre-lavorato per distendere le tensioni residue, stagionato, rettificato in unico piazzamento per le guide e i piani.

Il sistema di raffreddamento del punto di contatto mola/pezzo è particolarmente curato. Tutti i liquidi presenti sono regolati termostaticamente, con condizionatori esterni.

Il CNC è un Siemens 840D con installato il software MORARA per la rettifica cilindrica.

Il sistema di misura Marposs protomar assoluto si muove fino al diametro da misurare su un portale indipendente (asse W) controllato dal CNC, per la misura in process in entrambi i terminali. Il sistema di presenza e zero pezzo è un touch Marposs MIDA. I dati rilevati e conservati nel database garantiscono una completa tracciabilità delle operazioni eseguite.

Il sistema di sicurezza PROTEZIONE POWER FAILURE, in caso di caduta di tensione disimpegna la mola dal pezzo in lavorazione, garantendo che non si verifichino danni alla rettifica ed al pezzo. Anche il lato ergonomico è stato ottimizzato sotto ogni aspetto.

MORARA sa come fare a fornire ai propri clienti lo strumento per mantenere un vantaggio competitivo sulla concorrenza.

I GRUPPI GRUPPO MOVIMENTO RADIALE SLITTA PORTAMOLA “ASSE X” Movimento realizzato mediante motore AC brushless accoppiato direttamente alla meccanica di movimento senza giunti intermedi, Slitta montata su guide lineari a ricircolo di sfere di alta precisione. posizione radiale della slitta controllata tramite righe ottiche assolute Heidenhain, pressurizzate. Risoluzione di movimento pari a 0,0001 mm.

GRUPPO PORTAMOLE SINGOLA/DOPPIA MOLA. MANDRINO portamola (con MOLA “A SINISTRA”), idrodinamico su boccole, adatto per mole di dimensioni max: 760 x 305 x 304,8 mm, con trasmissione a cinghia, raffreddato a liquido, a circuito chiuso. Inverter per gestione continua velocità mola.

Flangia portamola con tasselli equilibratori. Paratoia, con movimento autonomo, per prevenire contatto mola/mano dell’operatore. Gruppo automatico EQUILIBRATORE mola INTERNO al mandrino.

GRUPPO PORTAMOLE SU TORRETTA UNIVERSALE “ASSE B “ Montato su torretta rotativa comandata da motore Torque (drive diretto). Posizione angolare della torretta programmabile dal CNC (da -20° a + 230°) con risoluzione 0,00017°. Bloccaggio idraulico della torretta nella posizione angolare programmata. La torretta può installare fino a 3 mandrini per mole da esterni e/o interni.

GRUPPO TESTA PORTA PEZZO UNIVERSALE. Monoblocco con punta di sostegno fissa e menabrida rotante.

Mandrino montato su cuscinetti a sfere a contatto obliquo di alta precisione. Movimento rotativo realizzato tramite motore AC Brushless. Gruppo pressurizzato. Variazione di velocità continua regolabile da CN fino a max 200 rpm. Spostamento agevolato con alleggerimento pneumatico (tramite cremagliera in senso longitudinale sulla tavola).

GRUPPO CONTROPUNTA. Gruppo contropunta a comando idraulico tramite pedale, con canotto scorrevole su boccole di precisione Spieth. Controllo movimentazione di lavoro realizzato tramite trasduttore lineare.

Sistema correzione cilindricità tramite volantino manuale, senza bloccaggio/sbloccaggio. Spostamento agevolato con alleggerimento pneumatico (tramite cremagliera in senso longitudinale sulla tavola)

VERSIONI

Doppia Mola inclinata a 20 gradi La Morara MH 3000 (già GCH E/E 3000 CNC) versione doppia Mola inclinata a 20 gradi, per assali ferroviari, con la sua portata complessiva di 1500 Kg tra le punte e la soluzione a doppia unità di lavoro a mola inclinata di 20°, completa la lavorazione dei terminale dell’assale in un unico piazzamento

Singola Mola diritta La soluzione semplice ed economica, per la rettifica da esterni di parti pesanti.

Gruppo Mole su torretta (per lavorazioni complesse) La soluzione a torretta, con il posizionamento delle mole gestito dalla TORRETTA TORQUE MORARA, garantisce ripetibilità, affidabilità e tempo ciclo ottimali, nonostante il notevole peso complessivo di mola, mandrino e accessori. La torretta può installare fino a 3 mandrini per mole da esterni e/o interni.

MH 3000 D

MORARA HEAVY PARTS Grinders MH1500- MH2000- MH3000CARATTERISTICHE TECNICHE DATI CARATTERISTICI Distanza tra le punte

MH1500

MH2000

MH3000

unità/unit

1600

2200

3050

mm

Max lunghezza rettificabile (2 mole a 20°-20°)

ND

ND

1100

mm.

Max lunghezza rettificabile, mola SX

1500

2000

2100 (20°)

mm.

Max lunghezza rettificabile, mola DX a -20°

1200

1700

2500

Max diametro rettificabile da esterni

450

Altezza centri/piano tavola

255 (330)

mm

1200

mm .

Altezza centri/piano stabilimento Angolo di penetrazione mola sinistra/destra

0°/-20°

0°/-20°

Peso massimo fra le punte

+20°/-20°

1500

Peso macchina più accessori

16000

mm. mm.

° daN

20000

28000

kg

carri portamola (ASSE “X1”) (ASSE “X2”) Corsa massima

470

Motore asse “X1” e “X2” digitale

mm.

27

Nm.

Velocità massima asse “X1” e “X2”

10000

mm1

Risoluzione asse

0,0001

mm.

50x6

mm.

VRS (diametro x passo) Trasduttore riga ottica assoluta

0,0001 (Heidenhain)

mm

0,002/0,004

mm

Ripetitività/Accuratezza

tavola portapezzo ASSE “Z” Corsa massima

1800

2300

3280

mm.

Motore asse “Z” digitale

50

Nm

Velocità massima asse “Z”

10

mt/min.

0,0001

mm.

63x10

mm.

Risoluzione asse VRS (diametro x passo) Trasduttore riga ottica assoluta

Axis position control

Ripetitività/Accuratezza

0,01/0,02

mm

TESTA PORTA PEZZO Cono interno/esterno di centraggio

4/6

5/6

Passagio barra

5/6

Morse/ASA

40

mm

Variazioni

10/200

giri/min

Coppia motore/Coppia al mandrino

50 - 470

Nm

CONTROPUNTA pressurizzata a controllo idraulico Cono per punta

6

Morse

Corsa e diametro canotto

120 e 140

mm

Spinta idraulica regolabile

55 - 1800

daN

± 0,240

mm

Regolazione micrometrica per correzione cilindricità

portamola da esterni (sinistra e destra) Mola destra Velocità periferica massima della mola Potenza motore mola Diametro massima mola Incavo mola

50

mt/sec

46 (33)

kW

760x305x304.8

mm

ext. 400/55 int. 400/30

mm

Mandrino su boccole idrodinamiche

MISURA E CN Misurazione in-process Marposs UNIMAR Massimo/Minimo diametro misurabile in-process Gap eliminator, bilancia mola Testa posizionatrice CNC Software e Capacità di memoria

Fisso

ON asse “W”

250-50

350-50

P7 MARPOSS MIDA T25 MARPOSS SINUMERIK 840d SIEMENS MORARA MRC GC E/E - 100 programs

mm

MORARA has chosen innovation as a medium and long term strategy

MORARA innova l’idea di rettifica con le 2 nuove linee denominate “FATTORE M e MH”, 30 nuovi modelli equipaggiati con tecnologie d’avanguardia, combinando innovazione progettuale e affidabilità, design e risparmio energetico, sotto il motto: “CREARE VALORE DUREVOLE PER L’UTILIZZATORE”.

MORARA upgrade the grinding idea LAUNCHING the new series, “M FACTOR & MH”. 30 new models based on the most advanced (and most reliable) technologies under the motto “CREATING LASTING VALUE FOR THE CUSTOMER.”

MORARA innova l’idea di service che diventa GLOBAL, con la nuova “hotline”, la nuova formazione del personale di assistenza, i nuovi sistemi di telecontrollo, il personale locale

MORARA upgrade the service idea becoming GLOBAL service with new remote control and monitoring systems, new support-staff training, new hot line phone call.

MORARA innova l’idea di organizzazione commerciale con le reti di agenti e la presenza globalizzata sui mercati: dai domestici EC agli emergenti BRIC, con le controllate a Pechino (PRC), Pune (INDIA), MOSCA (CSI), al NAFTA, al MERCOSUR.

MORARA upgrade the sales management idea with Sales innovation: internationalization of markets (with 3 new subsidiaries in China, India, Russia in Beijing, Pune and Moscow), new agents network.

DALLA INNOVAZIONE 30 nuove rettifiche MORARA

FROM INNOVATION 30 NEW GRINDING MACHINES

MT disponibili in 4 taglie: MT500, MT1000, MT1500, MT2000 e 5 versioni.

DLX per tutte le lavorazioni, C per le camme, K per gli alberi a gomito, L per parti leggere, ID per interni.

MH disponibili in 4 taglie: MH1500, MH2000 e MH3000 e 3 versioni. T con torretta, SW singola mola, DW doppia mola (-solo sulle 3000-)

MT available in 4 sizes: MT500, MT1000, MT1500, MT2000 e 5 Versions.

DLX for every operations, C for cam, K for crankshaft, L for light parts, ID for internal diameters.

MH available in 4 sizes: MH1500, MH2000 e MH3000 e 3 versions. T with turret, SW single wheel, DW double wheel (-3000 only-)

L’INNOVAZIONE E LA TRADIZIONE - SISTEMI MODULARI PERSONALIZZATI

INNOVATION AND TRADITION -TAILOR MADE MODULAR SYSTEMS

Oltre i mercati globali.: Anche sui mercati domestici MORARA sa come fare a fornire ai propri clienti lo strumento per mantenere un vantaggio competitivo sulla concorrenza: soluzioni dedicate, con rettifiche personalizzabili, che seguono le richieste del cliente con le FAMIGLIE MORARA CLASSIC e QUICK GRINDER, rettifiche che adottano soluzioni tecnologiche consolidate e ben note ai clienti più tradizionalisti.

Back to domestic: Not only global market. MORARA knows as well how to give domestic customers a competitive advantage: tailor made solutions, performing customer requirements, based on grinding machines like MORARA CLASSIC and QUICK GRINDER family, with more steady, very well known, technical solution, for more traditionalist customer.

IMT – Italian Machine Tools, il gruppo industriale che nel corso del 2010 ha aggregato sotto una sola bandiera i principali costruttori italiani di rettifiche creando il nuovo protagonista della rettifica nel mercato globale, è un progetto di PARITEL HOLDING. PARITEL è una società di partecipazioni industriali fondata a Bologna nel 1989. Oltre IMT, nel portafoglio PARITEL sono presenti SGP – Sasib Global Packaging (linee per l’imballaggio) e IPA - Industrial Plant Automation (movimentazione materiali sfusi). I dati principali di PARITEL: Net equity: € 20 milioni Turnover: € 150 milioni Addetti: circa 750. IMT è controllato da PARITEL al 100%

IMT – Italian Machine Tools, the industrial group that during 2010 has gathered under the same banner the leading Italian grinding manufacturers Morara, Tacchella, Meccanodora, Favretto creating the new protagonist in grinding for the global market, is a PARITEL HOLDING project. PARITEL GROUP is an industrial holding established in BOLOGNA, ITALY, in 1989. Belong to PARITEL portfolio also SGP – Sasib Global Packaging (Packaging lines) and IPA - Industrial Plant Automation (bulk solid handling). Main PARITEL figures are: Net equity: € 20 million Turnover: € 150 million Employees: about 750. IMT is controlled by PARITEL 100%.

www.morara.it

www.imtgrindinggroup.com

Morara, Tacchella, Meccanodora, Favretto

IMT S.p.A. stabilimento MORARA - DECIMA 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Italia via Cimarosa, 17

 +390516117811  +390516117815

Catalogo soggetto a modifiche senza preavviso. I dati riportati non costituisce obbligo contrattuale. - Catalogue Subject to change without prior notice. Information contained is not binding

MORARA ha scelto l’innovazione come strategia di medio e lungo periodo