23/2023 - GITE IN NATURA: CON LA FAMIGLIA PER BOSCHI

Page 1

GITE IN NATURA: CON LA FAMIGLIA PER BOSCHI

Fantastiche offerte all’interno Volantini pubblicitari economici per tutta la Svizzera Provi e risparmi! Prenotato Stampato Distribuito directflyer_Koffeld_60x69mm_2022.indd 3 16.03.22 15:28 Tempo libero & fitness
N° 23/23 – SETT 23

Non volete più perdervi niente?

Abbonatevi ora alla nostra newsletter.

Nel bosco Gustose grigliate

Quando fa più caldo, andare nei boschi è fantastico. Ad esempio per fare una bella gita, osservare gli animali o semplicemente organizzare una grigliata. Occorre tuttavia prestare attenzione ad alcuni aspett i.

Questo articolo è tratto da «wir eltern» la rivista per madri e padri in Svizzera.

• Accendere fuochi all’aperto è permesso in Svizzera, eccetto che nelle aree naturali protette. Per maggiore sicurezza meglio scegliere le apposite aree barbecue. Informazioni su www.grillstelle.ch

• Ricordate: in Germania e Austria non è consentito fare grigliate ovunque. Spesso chi accende fuochi all’aperto deve pagare multe salate. Informatevi prima di organizzare una grigliata oltrefrontiera.

• In caso di prolungata siccità fare una grigliata all’aperto non è una buona idea. Per verificare se esiste un rischio incendi consultare il sito www.ufam.admin.ch

• Prima di accendere il fuoco bisogna spazzare l’area. Dall’area barbecue deve essere rimosso tutto ciò che è infiammabile, per esempio il fogliame.

• Non avete voglia di cercare un bel posticino? Allora guardate su www. wegwandern.ch: troverete itinerari per escursioni con tutti i punti grill.

• No, la carta da giornale accartocciata, i pezzi di corteccia o altro materiale secco non va sistemato sotto la catasta di legna. Per un fuoco rispettoso dell’ambiente bisogna mettere prima i pezzi di legna più grandi e salendo, mano a mano, i rami più piccoli.

• Incidere le salsicce con il coltellino. Non è bello quando scoppia una salsiccia: anche l’occhio vuole la sua parte. Naturalmente si possono grigliare anche diversi tipi di verdure o – se non siete fissati con i cibi salutari – i marshmallow.

• Non lasciare mai incustodito il fuoco. E non fare avvicinare i bambini.

• Si alza il vento? La festa è finita: c’è il rischio che svolazzino delle scintille.

• La cenere si sta lentamente raffreddando: è il momento del dessert. Incidere la buccia di una banana, farcirla di cioccolato, avvolgerla in un foglio di carta alluminio e metterla qualche minuto sotto la brace.

• Ricordate di spegnere il fuoco. I più tradizionalisti giurano di farci pipì sopra. Ma si può benissimo versarci dell’acqua e spegnere i resti del fuoco con i piedi.

• Regole per la brace: troppo calda per essere toccata, troppo pericolosa per andarsene!

Realizzare da soli una fiaccola con la corteccia di betulla o del carboncino: «Das Feuer Buch» di Astrid Schulte spiega in modo chiaro tutte le attività che si possono fare partendo dal fuoco. Kosmos-Verlag, Fr. 36.90

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica. consumo.ch La
programma? Scoprite subito gli eventi nella più grande agenda degli eventi della Svizzera su consumo.ch
riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Nessun

Alle nostre latitudini le zecche possono trasmettere all’uomo diversi agenti patogeni: il più frequente provoca la borreliosi o malattia di Lyme. Il tipico sintomo della borreliosi è l’arrossamento (infiammazione) della zona intorno alla puntura, che si allarga a forma di anello e svanisce piano piano dal centro.

Prima di fermarsi nel bosco

Le zecche prediligono la pelle nuda: quindi se fate una gita nel bosco indossate calzoni lunghi e maglia a maniche lunghe e mettete le calze sopra ai pantaloni. Per i bambini è indicato anche un cappellino. Se non volete utilizzare prodotti specifici (talvolta piuttosto costosi) anti zecche, provate a spalmare sulla pelle degli oli essenziali (limone, eucalipto) oppure olio di cocco.

Rimuovere le zecche

Se una zecca vi ha punto, toglietela il prima possibile. Ecco come fare: con una pinzetta sottile oppure la tessera togli-zecche afferrare il parassita il più vicino possibile alla pelle, senza schiacciarlo. Estrarre la zecca con un movimento lento e deciso. Disinfettare la parte interessata.

Meningoencefalite primaverile-estiva (FSME)

Circa lo 0,5% di tutte le zecche in Svizzera trasmette la meningoencefalite primaverile-estiva (virus FSME).

Questa malattia è presente in tutte le regioni della Svizzera, eccetto che il Ticino e Ginevra, e colpisce circa 200–400 persone ogni anno. Purtroppo non esiste alcuna terapia efficace contro la FSME. Sintomi: mal di testa e di collo, febbre alta.

Vaccinazione contro le zecche

In Svizzera l’unico modo per proteggersi dal virus FSME è la vaccinazione. Pertanto agli adulti e ai bambini che trascorrono molto tempo nei boschi si raccomanda di farsi vaccinare. Per l’immunizzazione completa sono necessarie tre dosi di vaccino; si consiglia inoltre una vaccinazione di richiamo ogni 10 anni. I costi sono assunti dall’assicurazione di base delle casse malati.

Le zecche non mordono, ma pungono, in tutto il corpo. > zecken-stich.ch fornisce tante informazioni su aree a rischio, protezione, cura e malattie trasmissibili attraverso le zecche.

Consigli per stare nel bosco in tranquillità

Attenzione:
Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, 4053 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T+41 (0)58 341 61 00; Testo: SK ONE, Direct Mail Company SA; Creazione: Direct Mail Company SA Stampa:
Tiratura
1’617’000
1’162’000,
Immagine:
Media
zecche!
Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen;
totale:
copie (D:
F: 365’000, I: 90’000)
© Gettyimages; CH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.