41/23 A LA RENCONTRE / FRANZÖSISCH

Page 1

Service photo online ConcoursParticipez maintenant! www.smartphoto.ch/concours Des prix d‘une valeur totale de CHF 100‘000 à gagner! Mobilité & voyages À LA RENCONTRE DE NOS PRODUCTEURS Super offres à l’intérieur N° 41/23 – SEM 41

Vous souhaitez ne plus rien manquer?

Abonnezvous à notre Newsletter!

Des excursions uniques Se dépayser sans changer d’horizon

Passer des vacances inoubliables sans aller trop loin, c’est possible! Parfois, le dépaysement est à deux pas de chez soi. Consumo vous fait découvrir cinq magni ques excursions en Suisse. Petite visite chez des producteurs helvétiques riches en tradition.

Pas besoin d’aller à l’autre bout du monde pour vivre de belles et enrichissantes vacances. Nos idées d’excursions dans toute la Suisse ont de quoi satisfaire tous les goûts. Shopping inclus, bien sûr!

L’artisanat tout doux de la Maison Cailler Située à Broc dans le canton de Fribourg, la Maison Cailler est la plus ancienne chocolaterie de Suisse. L’usine de chocolat vous propose de passionnantes visites guidées, de savoureuses dégustations et un musée interactif. Différents ateliers (sur réservation) vous offrent l’occasion de créer votre propre chocolat.

Délicieuse bière d’Appenzell

Appenzell est connu pour sa bière. Depuis cinq générations, la famille Locher brasse la célèbre bière Appenzeller. Au cœur du beau pays appenzellois, le centre de visites «Bräuquöll» vous dévoile la fabrication, à partir d’eau de source, de cette bière à la riche tradition brassicole.

Art horloger: le musée Patek Philippe de Genève

Le musée Patek Philippe abrite quelque 2‘500 montres, automates et objets de valeur répartis sur une période de cinq siècles. Il réunit sous le même toit les plus importantes collections de montres du

monde. Remontez le temps à la découverte des chefs-d’œuvre de l’art horloger suisse.

Cave Settemaggio: vins authentiques du Tessin

Pour les amateurs de vin, les vignobles de Settemaggio SA à Monte Carasso sont un véritable paradis. Des visites guidées – en plein air et à travers l’imposante cave – y sont organisées. La dégustation fait bien sûr partie intégrante de l’expérience. Elle est accompagnée d’un généreux apéritif composé de produits locaux.

Ferme bio Burgrain à Alberswil Située dans le canton de Lucerne, la ferme bio Burgrain vous invite à un voyage dans le monde de l’agriculture durable. Visites guidées, pique-niques et pains croustillants attendent tout la famille. Sans oublier, bien entendu, un petit tour à la boutique de la ferme.

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires. consumo.ch La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur / de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

En ligne, à la ferme ou au marché?

Quelle est la meilleure façon de soutenir les exploitations et les fermiers de nos régions? En achetant directement à la ferme ou au marché local? Peut-on aider l’économie helvétique par des achats en ligne? Consumo a mené l’enquête.

Fermes et marchés

En vous rendant chez l’agriculteur, vous êtes sûrs d’avoir toujours des produits frais et des trajets de transport brefs. Les marchés hebdomadaires vous offrent, eux aussi, la possibilité de faire des achats régionaux et responsables.

Boutiques en ligne

Avec le shopping en ligne, plus besoin de voiture! Et les achats peuvent être effectués à toute heure. Les produits alimentaires frais sont de plus en plus souvent livrés à votre porte.

Notre conseil

Si vous avez le choix, préférez les magasins de ferme ou les marchés. Bien sûr, rien de vous empêche d’opter de temps à autre pour une boutique en ligne à la gestion équitable si vous êtes débordés. Beaucoup de producteurs régionaux se constituent ainsi une deuxième source de revenu. Veillez cependant à choisir les produits certifiés «CH-Bio» ou «Bio Suisse».

Trouvez davantage de conseils concernant les aliments durables sur consumo.ch, rubrique «Boire et manger»

Promotion de Noël

Plus de 600 produits personnalisables avec vos propres photos ou textes

25% sur

Commandez avec le code promo XM23FLR sur:

www.smartphoto.ch/xmas

Offre valable plusieurs fois jusqu’au 31.01.2024 pour votre commande. Non cumulable avec d’autres promotions.

*15% dès 10.-, 20% dès 50.-, 25% dès 70.- + port offert en livraison standard dès 50.- (prix en CHF)

les produits

Garantie totale
tous
sur
p.ex. calendriers photo p.ex. boîtes à biscuits p.ex. livres photo p.ex. mugs photo
votre
port offert* Jusqu’au
commande +
Excursion d’un jour chez les producteurs suisses
Achats
durables
Éditeur & distribution : Direct Mail Company SA, 4053 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes : T +41 (0)58 341 61 00; Texte : SK ONE; Direct Mail Company SA; Conception : Direct Mail Company SA Publicité Impression : Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total : 1’617’000 ex. (D: 1’162’000, F: 365’000, I: 90’000) Photos : © Gettyimages; Producteurs

APPAREIL DE MASSAGE DES PIEDS CIRCULATION MAXX REVIVER

Souffrez-vous

d’un gonflement des pieds ou des chevilles ?

Des douleurs dans les jambes ?

Une mauvaise circulation sanguine ?

Alors cet appareil est fait pour vous. Ce stimulateur musculaire électrique peut soulager ces troubles gênants à l’aide d’impulsions électriques. La technique spéciale de l’appareil imite une marche, ce qui stimule la circulation sanguine et favorise l’apport de sang oxygéné.

Stimulateur musculaire électrique avec technologie TSM

Le stimulateur musculaire fonctionne avec l’TSM : technologie de stimulation musculaire électronique. Vous posez vos pieds nus sur le Circulation Maxx Reviver et l’appareil envoie alors des impulsions électriques à travers votre corps. Les impulsions sont en effet pompées dans votre corps. L’effet de pompage de vos muscles provoqué par ces impulsions permet d’améliorer la circulation sanguine. L’excès d’humidité et les déchets sont également «pompés» de cette manière.

Appareil de circulation sanguine à utiliser partout

Le masseur fonctionne aussi bien à l’électricité qu’avec des piles, ce qui permet de l’utiliser partout. La télécommande facilite également l’utilisation de l’appareil. De plus, l’appareil est très compact, ce qui vous permet de l’emporter facilement en voyage. Le pack Reviver contient également 4 coussinets en gel autocollants que vous pouvez placer sur votre dos ou vos épaules, par exemple. De cette façon, vous pouvez utiliser l’électrostimulateur non seulement pour vos jambes ou vos pieds, mais également pour tout votre corps !

» Peut favoriser la circulation sanguine

» Peut avoir un effet calmant et soulager la douleur

» Fonctionne avec des impulsions électriques

» facile à utiliserdirectement sur l’appareil ou par télécommande

» panneau de commande LED - grand écran LCD

» fonction de minuterie de 1-60min

» 99 niveaux d’intensité

» 4 électro-pads pour les zones difficiles d’accès

» 2 canaux pour différents groupes de muscles

Bon de commande

OUI, je commande contre facture plus participation aux frais d’envoi (CHF 6.90) comme suit :

796-4

Appareil de massage des pieds Circulation Maxx Reviver, N° d’art. 7150 CHF 199.– (Indiquer la quantité)

❑ Madame ❑ Monsieur

Nom : Prénom :

Rue/N° : NPA/Lieu :

:

:

Prière d’envoyer à
TRENDMAIL AG, Schachenstrasse 80, 8645 Jona
N° de tél.
rapidement ? Par tél. : 071 634 81 25 ou sur www.trendmail.ch
Commander
Publicité

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.