N° 45/17 – SEM 23/1
Fascinante Italie Chaque région a son charme CHF 5.– gratuits
Activité ou détente? Des vacances pour tous les goûts
Italia – ti amo! Déclaration d’amour au sud
Pour l’achat de pâtes BUITONI (bon au dos)
Vivre
l’italianita au plus pres
L’Italie est un pays de vacances idéal. Chaque région dispose d’un caractère bien à elle et de curiosités typiques – et vaut le détour! Nous avons rassemblé quelques inspirations pour vous.
L’Italie du Nord – le goût de la variété
La Campanie – la patrie de la pizza
Dans cette région aux multiples visages, vous avez l’embarras du choix! Vous pouvez skier dans la vallée d’Aoste, faire du shopping ou assister à un opéra dans l’élégante Milan, partir à la découverte des délices culinaires du Piémont, qui comprennent les truffes et le Barolo, un vin rouge sec et aromatique, admirer le spectactulaire panorama de Cinque Terre en vélo ou vous évader en gondole à Venise, la romantique ville sur la lagune, en savourant un pétillant prosecco de Valdobbiadene.
La Toscane – l’Italie du livre d’images Des paysages de rêve dominés par un climat doux, où l’on peut aussi bien admirer les vignobles de Chianti que s’allonger sur des plages familiales accueillantes. Ceux qui s’intéressent aux trésors culturels sont bien lotis: si Florence, entre autres, regorge d’œuvres célèbres de la Renaissance comme le David de Michel-Ange, Sienne dispose d’une vieille ville moyenâgeuse parfaitement conservée.
La côte amalfitaine est légendaire pour sa beauté. Le parc naturel du Cilento est un point d’attraction pour tous ceux qui aiment les vacances actives. Les Napolitains sont célèbres dand le monde entier pour leur humour, leur amour de la vie et, bien sûr, pour la pizza. En l’honneur de la visite de la reine Marguerite à Naples, Raffaele Esposito a créé en 1889 une pizza de la couleur du drapeau italien en utilisant de la sauce tomate, de la mozzarella et du basilic et lui a donné le nom de la souveraine.
La Calabre & les Pouilles – l’abondance de beautés naturelles Que vous optiez pour le farniente ou les activités physiques, la région de Calabre – dans la pointe de la botte italienne – a beaucop à vous offrir. Capo Vaticano compte parmi les plages les plus immaculées qui soient et, à l’intérieur des terres, d’imposantes montagnes attirent randonneurs, alpinistes et vététistes. Bien sûr, aucune visite ne saurait être complète avant d’avoir dégusté les fameux «peperoncini» (piments) calabrais. Le quartier des trulli d’Alberobello fait partie du patrimoine culturel de l’humanité de l’UNESCO.
La pittoresque vieille ville de Sienne se distingue par son style gothique.
tout en un!
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Dans les Pouilles, les visiteurs sont séduits par la presqu’île de Gargano et ses merveilleuses plages et par la vaste région boisée appelée Foresta Umbra. Les «trulli» d’Alborello – des maisons circulaires avec toit pointu remontant au 14e siècle et connues dans le monde entier – sont incontournables.
Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Informations utiles sur l’Italie
La Sicile – la perle de la Méditerranée
Le site touristique officiel offre un aperçu de toutes les régions d’Italie, des connaissances générales sur l’histoire et la culture du pays et des conseils utiles concernant les curiosités, les activités proposées et la gastronomie. Des applis des régions sont disponibles pour téléchargement.
Outre ses magnifiques plages – qui, durant la basse saison, sont souvent désertes -, la Sicile regorge également de curiosités culturelles comme le théâtre gréco-romain de Taormina. Le point culminant de tout voyage en Sicile reste l’ascension de l’imposant Etna. Les cendres volcaniques constituent par ailleurs le meilleur des engrais pour les innombrables citronniers qui croissent sur le sol sicilien et avec les fruits desquels on fabrique la très savoureuse liqueur de limoncello.
www.italia.it/fr Italie du Nord
Toscane Pouilles Campanie
Calabre Sicile
Le théâtre antique de Taormina – avec vue sur l’Etna – a été construit vers 500 av. J.C. env.
Publicité
Essayez
Jeu-concours
Gagnez
nos nouveautés!
un bon pour un voyage en Italie
Liker ner & gag itoni CH
Pizza Bu
La Fina Salame LA FINA fine et croustillante enfin avec du salami naturellement maturé.
C’est aussi simple que ça! Piccolinis Pomodori secchi e zucchini: Une expérience gustative méditerranéenne avec des tomates séchées et des poivrons grillés – idéale en apéritif.
Editeur: Direct Mail Company SA - Secteur d’activité IN-Media, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Nadia Fernandez; IN-Media Conception: GfellerGrafik
Likez notre page Facebook BUITONI et, avec un peu de chance, gagnez un bon pour un voyage d’une valeur de CHF 500.– en Italie. Vous trouverez d’autres informations sur le jeu-concours sur: www.facebook.com/buitoni.ch
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: ©gettyimages Photo intérieure: ©gettyimages
L’Italie séduit et fait rêver
Le tout est à savourer, bien sûr, avec un plat de recchietelle ou de strascinati (pâtes de semoule de blé dur en forme de petites oreilles ou de pièces de monnaie) pour une parfaite expérience italienne.
Publicité
Essayez maintenant nos nouveautes! Réduction PIZZA
Réduction PIZZA
5 CHF
5 CHF
Profitez de 5 CHF de réduction pour l’achat de trois produits pizza Buitoni.
Profitez de 5 CHF de réduction pour l’achat de trois produits pizza Buitoni.
Valable uniquement dans votre Coop du 5 juin au 18 juin 2017. Non cumulable avec d’autres bons et réductions.
Valable uniquement dans votre Coop du 5 juin au 18 juin 2017. Non cumulable avec d’autres bons et réductions.