N° 18/17 – SEM 09/2
Protéger les espèces animales Ce que vous pouvez faire
Des zoos à valeur ajoutée Se rapprocher des animaux
Parcs zoologiques de Suisse Aller à la rencontre du monde animal
LES PARCS ZOOLOGIQUES ONT BEAUCOUP À OFFRIR!
Une excursion dans un parc zoologique représente une expérience unique. Aucun autre endroit ne permet de réunir aussi idéalement hommes, nature et animaux.
Une détention aussi respectueuse que possible des animaux, des espaces de vie naturels et des informations pour les visiteurs: les tâches des parcs zoologiques sont nombreuses. Le jeu et l’amusement ne sont pas oubliés, c’est pourquoi chaque zoo propose d’agréables places de pique-nique et des possibilités de jeux pour les enfants. Voici notre sélection:
Zoo «Naturund Tierpark Goldau»
Zoo «Tierpark Lange Erlen» Situé dans le territoire de la commune bâloise, ce zoo est spécialisé dans la détention d’animaux indigènes comme les cerfs communs, les chamois, les lynx et les renards roux. Point fort quelque 450 arbres, certains d’essence rare, poussent dans le parc.
Ce magnifique parc zoologique est situé au pied du Rigi. Sauvage et romantique, il dispose de deux zones d’espace libre, une pour les mammifères et une pour les oiseaux et les volailles. Point fort les installations communes pour les ours et les loups.
Zoo «Wildnispark Zürich Langenberg» C’est le plus grand zoo de Suisse. Il abrite 18 espèces animales indigènes, certaines desquelles ne se rencontrent plus en liberté, comme par exemple les élans. Point fort relevé de traces pour les enfants dans la zone du centre visiteurs.
tout en un!
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Sur le dos de Rotmonten, à 780 mètres au-dessus du niveau de la mer, on trouve des cerfs communs, des cerfs sika, des daims, des chamois, des bouquetins, des marmottes, des sangliers, des lynx et des chats sauvages. Point fort le splendide panorama qui embrasse le lac de Constance jusqu’à Vorarlberg.
Votre aide est précieuse!
Les plus beaux zoos animaliers
Zoo «Wildpark Peter und Paul»
En parrainant ProSpecieRara, vous contribuez à la sauvegarde d’espèces animales en danger. Les recettes des parrainages sont utilisées pour soutenir les différentes activités afin de préserver la diversité des animaux d’élevage. Le parrainage annuel s’élève à CHF 150.– (volailles), CHF 250.– (porcs laineux, moutons, chèvres) ou CHF 450.– (bœufs et chevaux). C’est vous qui choisissez l’espèce animale souhaitée et déterminez la durée du parrainage. Bien entendu, vous pouvez également rendre visite aux animaux. Infos: www.prospecierara.ch
Liens et infos Parc zoologique de Bienne La forêt au pied de la montagne de Boujean abrite cerfs communs, lynx, sangliers, renards et marmottes. Le zoo compte aussi des volières pour hiboux, harfangs des neiges et chouettes effraies. Point fort le parc est orné de nombreux animaux et figurines en bois.
Zoo la Garenne Outre les mammifères, le parc accueille aussi un grand nombre d’oiseaux de proie européens, dont certains sont élevés ici. De plus, les animaux sauvages blessés et orphelins trouvent protection et soins au centre d’accueil. Point fort la cistude d’Europe, la seule tortue présente en Suisse à l’état sauvage.
Vous trouvez un aperçu des parcs zoologiques de Suisse sur www.ausflugsziele.ch Pour plus de détails sur les zoos mentionnés ci-dessus: SZ: Goldau www.tierpark.ch ZH: Langenberg www.wildnispark.ch SG: Peter und Paul www.wildpark-peterundpaul.ch BS: Lange Erlen www.erlen-verein.ch BE: Bienne www.tierpark-biel.ch VD: La Garenne www.lagarenne.ch TI: Falconeria Locarno www.falconeria.ch
Gagnant du concours de coloriage «Astrologie» Au début de l’année, nous avons organisé un concours de coloriage pour adultes avec un modèle à colorier. 5 premiers prix étaient mis en jeu: un stylo et un carnet noir FaberCastell, tous deux gravés au nom des cinq gagnants. Les 75 autres prix étaient les suivants: deux stylos Faber-Castell (pour un total de 150) d’une valeur totale de CHF 5000.–. Merci de tout cœur pour votre nombreuse participation! Les heureux gagnants des premiers prix sont: Sabine A., Emmetten / Léa J., Pleigne / Jolanda P., Bözen / Agatina N., Chiasso / Claudia S., Niederuzwil
Zoo «Falconeria Locarno» Cette fauconnerie offre un environnement naturel à beaucoup d’oiseaux de proie tels que faucons, aigles, hiboux, vautours, marabouts, ibis chauves et cigognes. Les oiseaux volent librement et peuvent ainsi être admirés de près et photographiés. Point fort rapaces.
démonstrations journalières de vol avec
Partez à la découverte de l’un de ces zoos et laissezvous séduire par le fascinant monde animal qui nous entoure.
Editeur: Direct Mail Company SA - Secteur d’activité IN-Media, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch Ventes: T +41 61 338 98 98 Conception: GiZGRAPHICS, Bâle; Texte: Marianne Siegenthaler
Concours
Coloriage pour adultes Vous souhaitez vous détendre, oublier l’écran de PC ou de télé et profiter d’un moment tout à vous? C’est facile: emparez-vous d’une boîte de crayons de couleur, laissez parler l’artiste qui est en vous et coloriez l'image ci-dessous. Envoyez-nous votre coloriage par courrier et, avec un peu de chance, vous remporterez un des fantastiques prix suivants:
Les gagnants des autres prix seront avisés par écrit. Nous espérons que vous avez eu beaucoup de plaisir à exercer vos talents et vous souhaitons de très belles lectures du magazine IN. Votre rédaction INImpression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages Photo intérieure: Gettyimages, Keystone
N° 01/17 – SEM 01/1
5 x premier prix: Un stylo Faber Castell original et un carnet noir, tout deux avec gravure personnalisée, d’une valeur de CHF 99.– 75 x second prix: Deux stylos Faber Castell originaux d’une valeur de CHF 60.– Nous nous réjouissons de recevoir vos œuvres et vous souhaitons une bonne année 2017. Votre rédaction INSponsor:
+
Qu’est-ce que l’astrologie? La constellation des planètes nous révèle beaucoup de choses
Nom, prénom
NPA, localité
Rue, n°
Envoyer à: IN-Media AG, Objet: Concours de dessin, Reinacherstrasse 131, Postfach 4018 Bâle
Délai de participation: 03.02.2017 Conditions de participation: www.in-media.ch/colorier
IN_magazin_Astrologie_Teil1_f.indd 1-2
Horoscope 2017 1ère partie
urs Concooriage s de col ts gravé
r er: Carne A gagn originaux Fabe s valeur et stylo pour une Castel, CHF 5‘000.– totale de Voir au
verso!
Que nous réserve la nouvelle année? 16.12.2016 11:51:16
in-online.ch
Publicité
ENVOI FRANCO DOMICILE* Avec code préférentiel: IMB911492 valable jusqu’au 30.04.2017
E
89.95 B
99.– A
89.95
69.–
au lieu de 129.–
79.95
F
Economie 40.–
au lieu de 110.– G
Economie 30.–
D
A HELLY HANSEN. Veste en fibre polaire microfleece Polartec®. 2 poches latérales zippées et poche intérieure. Applications réfléchissantes. Dos taillé plus long. 100% polyester. Art. 33 537 15 Tailles: S–XXXL 69.– B
HELLY HANSEN. Veste softshell zippée, doublée de fibre polaire. Poche de poitrine zippée. Poches latérales à fermeture velcro. Applications réfléchissantes. Poignets ajustables par fermeture velcro. Dos taillé plus long. 94% polyester, 6% élasthanne. B Art. 33 562 05 Tailles: S–XXXL 99.–
D
69.– C
85.–
C
HELLY HANSEN. Pantalon de travail. avec sur le devant 2 poches suspendues en Cordura® pour outils, avec coins en biais et double fond. Poche cargo zippée, poche cargo à rabat et fermeture velcro. Applications réfléchissantes. Poche-mètre en Cordura®. Poches à genouillères en Cordura® avec ouverture sur la face intérieure. 2 poches revolver. 65% polyester, 35% coton. Art. 33 458 15 Tailles: 38–54 85.–
lehner-versand.ch
0848 840 601
COUPON DE COMMANDE Taille
Quantité
Prix/pce
E
Chaussure de sécurité HELLY HANSEN. Hydrofuge et respirante, avec coque de protection des orteils et intercalaire antiperforation en composite, absorption des chocs au talon, semelle antistatique, résistant aux huiles et aux hydrocarbures, excellentes propriétés antidérapantes et de résistance à l‘usure. EN ISO 20345/S3. Art. 32 390 15 Point.: 40–48 89.95
F+G Chaussures de sécurité No Risk. Bout de protection en acier. Semelle intercalaire anti-perforation en acier, couche intermédiaire en liège avec correction de la température, semelle souple Duo-PU à profil agrippant et surface d‘appui extra-large, résistant aux huiles, aux hydrocarbures et aux acides, antistatique, réfractaire jusqu‘à 120°. EN ISO 20345/S3. F Art. 02 018 15 Point.: 36–47 89.95 G Art. 02 005 15 Point.: 36–47 79.95
Lehner Versand SA, Case postale, 6210 Sursee
Envoi franco domicile*: IMB911492
Remplir le coupon et l’envoyer à: Lehner Versand SA, Case postale, 6210 Sursee Article No
HELLY HANSEN. Pantalon de travail avec poche cargo zippée et poche cargo à rabat et fermeture velcro. Applications réfléchissantes. Poche-mètre en Cordura®. Poches à genouillères en Cordura® avec ouverture sur la face intérieure. 2 poches revolver. 65% polyester, 35% coton. Art. 33 217 05 Tailles: 38–54 69.–
Nom
Téléphone
Prénom
Rue/no
Date de naissance
NPA/lieu
Signature
*Valable jusqu’au 30.04.2017. Peut être validé online sur lehner-versand.ch, par téléphone 0848 840 601 ou dans l’un des points de vente directe Lehner. Un seul bon valable par commande et par personne. Pas d’échange en espèces ni de cumul avec d’autres actions ou bons. Une transmission ou un usage à des fins commerciales sont formellement interdits et feront l’objet de poursuites pénales ou relevant du droit de la concurrence. Tous les prix en CHF.
RENDEZ-VOUS DANS NOS POINTS DE VENTE DIRECTE! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VIÈGE VS