N° 07/17 – SETT 04/1
Un’opera eccezionale I numeri da record della galleria di base del San Gottardo
Da Rotterdam a Genova Su rotaia attraverso l’Europa rapidi E s s e re pena! vale la neta ma mo i o s s i v o l p re z z Nu a a r e z t o sv i z le. d’argen sione ufficia s i di em
Il collegamento più rapido attraverso le Alpi InMe
La galleria di base del San Gottardo: l’opera del secolo
e_
rmuenz
H-Silbe
bel_C dia_La
dd 1
AO.in itaCH_
7
03.01.1
Un capolavoro di galleria Si tratta del tunnel ferroviario più lungo, più profondo e più costoso al mondo: la galleria di base del San Gottardo è l’opera dei record. L’11 dicembre 2016 è iniziato l’esercizio secondo l’orario.
Quando il 15 ottobre 2010 è caduto l’ultimo diaframma, lo scarto tra le due avanzate era appena dello 0,00014 percento rispetto al progetto! Un vero capolavoro ingegneristico in cui si è dovuto perforare i duri strati di granito per 57 chilometri ed estrarre 28 milioni di tonnellate di roccia, un volume che riempirebbe un treno merci lungo dal Canton Uri alla Cina. Tutto ciò è stato possibile in soli 17 anni non solo grazie alla perfetta pianificazione, ma anche alle quattro fresatrici da 30 milioni di franchi, lunghe fino a 450 metri, che hanno scavato mediamente 17,5 metri di roccia al giorno.
Da nord a sud attraverso l’Europa La galleria di base è parte integrante della Nuova ferrovia transalpina (NFTA), che sarà completata presumibilmente nel 2020 con la messa in servizio della galleria di base del Ceneri. Con la NFTA si intende soprattutto trasferire più trasporti di merci dalla strada alla rotaia e quindi decongestionare il traffico di transito da sud a nord. In aggiunta, è necessario ampliare 20 gallerie da Basilea a Chiasso per consentire il trasporto di semirimorchi con un’altezza agli angoli di quattro metri. Con il potenziamento delle linee ferroviarie in Germania e Italia entro il 2030, infine, si realizzerà un corridoio di approvvigionamento europeo nordsud tra Rotterdam e Genova.
La Svizzera, Paese di gallerie
Durante oltre un decennio fino a 2400 lavoratici e lavoratori hanno costruito le due canne di una lunghezza di 57 km l’una.
La testa di perforazione della fresatrice ha scavato la roccia, asportata poi su un nastro tramite una ruota a pale.
Con la galleria di base del San Gottardo, la rete di rotaie e strade sul suolo svizzero raggiunge una lunghezza complessiva di circa 1143 chilometri, l’equivalente di una tratta da Berna a Madrid. In effetti, solo le 560 gallerie ferroviarie della Svizzera coprono una lunghezza totale di 720 chilometri. A tale proposito, la galleria di base del San Gottardo è il primo collegamento ferroviario transalpino pressoché privo di pendenze. In questo modo, i treni viaggiatori possono viaggiare a velocità più elevate e il tempo di viaggio tra Zurigo e Milano si riduce di 30 minuti. La ferrovia di pianura, soprattutto nel traffico merci, permette di utilizzare treni più lunghi e meno locomotive nonché di ridurre i tempi di percorrenza.
Profilo della galleria La galleria di base del San Gottardo unisce Erstfeld, nel fondovalle della Reuss nel Canton Uri, a Bodio nei pressi di Biasca nel Canton Ticino.
offre di più!
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
L’opera dei record
La galleria di base del San Gottardo è anche il tunnel ferroviario più sicuro al mondo. Le due canne parallele evitano le collisioni; ogni 325 metri sono collegate da vie di fuga illuminate e segnalate che conducono a depositi di sedie a rotelle e acqua per le emergenze. Una fitta rete di dispositivi di rilevamento identifica eventuali situazioni di surriscaldamento, fumo, fuoriuscita di prodotti chimici, spostamento del carico o altre fonti di pericolo. In caso di allarme, il treno interessato viene fermato alla stazione di soccorso più vicina. Nei centri d’intervento di Erstfeld e Biasca, undici persone rimangono a disposizione 24 ore su 24 per intervenire nell’arco di cinque minuti con un treno di spegnimento e salvataggio. Ogni anno le FFS svolgono sei grandi esercitazioni di salvataggio e addestrano il personale, dai macchinisti ai collaboratori della carrozza ristorante. Solo le formazioni costano circa 25 milioni di franchi.
12,2 miliardi di franchi: costo della galleria (214 000 franchi al metro). Oltre 152 chilometri: lunghezza complessiva del sistema galleria con tutti i cunicoli di collegamento e di accesso. 17 anni: durata dei lavori di costruzione. 2600: numero di persone coinvolte nella costruzione. 28,2 milioni di tonnellate: roccia estratta dalla montagna. Gran parte del materiale di scavo è stato riutilizzato all’interno della galleria sotto forma di calcestruzzo. 410 metri: lunghezza della fresatrice utilizzata nella galleria di base, equivalente alla lunghezza di quattro campi da calcio.
Maggiori informazioni
2300 metri: spessore della roccia che in alcuni punti sovrasta la galleria. 400 chilometri: rotaie posate nella nuova galleria.
• Informazioni sulla NFTA e sulla sua storia: www.alptransit-portal.ch
250 chilometri orari: velocità massima che possono raggiungere i treni in galleria.
• Fatti sulla costruzione della galleria di base del San Gottardo: www.gottardo2016.ch
325: numero di treni che dovrebbero attraversare la galleria ogni giorno (per circa l’80 percento, treni merci).
Annuncio
• App sulla galleria: Gottardo 2016: app per l’esplorazione virtuale della galleria di base e con volo tridimensionale sopra la regione montuosa del San Gottardo. Per Android e iOS.
Fino a 210 000: numero di autocarri trasferiti ogni anno su rotaia.
Dedicato al capolavoro fabbro d'arte ingegneristica – uno splendido esemplare da collezione:
Lunghezza lama: 8,5 cm Lunghezza complessiva: 22 cm
Originale coltello da collezione “San Gottardo” Per ricordare la movimentata storia del passo del San Gottardo · Incisioni color oro dall'aspetto antico al manico · Magnifico Design colorato sull’impugnatura · Lama in acciaio inossidabile 420 · Alta qualità da collezione in pregiata lavorazione
solo 14,95 Fr. (anziché 99,95 Fr.) N. art. 527-302-6
· Strettamente limitato a solo 3333 collezioni complete nel mondo · In esclusiva presso HELVETISCHES MÜNZKONTOR®
Edizione collegata: “Simbolo nazionale della Svizzera”
In onore del più lungo tunnel del mondo
Il gigante del Gottardo • Medaglia gigante impreziosita da oro finissimo • In ricordo della costruzione del tunnel del Gottardo 2016 • Le notevoli dimensioni consentono una varietà di dettagli fino a oggi irraggiungibile (diametro: 70 mm) • Massima qualità di coniazione “Fondo Specchio” • Strettamente limitata a solo 2.016 collezioni complete nel mondo • In esclusiva presso HELVETISCHES MÜNZKONTOR®
Novità
le mond ia
N. art. 942-301-1
ø ca. 70 mm
Edizione collegata: “Il mito del Gottardo”
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Creazione: IN-Media SA Testo: Markus Schmid
· Moneta da investimento apprezzata in tutto il mondo · Originale moneta d'oro storica, emessa tra il 1911 e il 1922 · Tutti gli esemplari controllati singolarmente dai nostri esperti · Percentuale di oro: 900/1.000
4 mm
9x volte più grande e 25x volte più pesante di una moneta da 1 franco!
· Solo pochissimi esemplari disponibili
Oro vero!
1,55 mm
solo 14,95 Fr. (anziché 144,95 Fr.)
Moneta d’oro “Vreneli da 10 franchi”
La galleria di base del San Gottardo – Cifre e fatti
La galleria più sicura al mondo
solo 195,– Fr. N. art. 246-010-5 Senza consegne successive!
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: © Keystone Immagine interna: © AlpTransit Gotthard AG, © Keystone
Ø ca. 19 mm
in-online.ch
500 anni della Riforma - la più recente moneta d’argento svizzera
Argento vero: moneta legale da 5 franchi del 1967
Le dure condizioni di vita del Medioevo si conclusero in un’ampia Riforma che ha contribuito a scrivere la storia del mondo. Mentre in Germania le tesi di Martin Lutero hanno portato una revisione di pensiero, in Svizzera Huldrych Zwingli e Giovanni Calvino hanno cambiato la visione del mondo. Oggi, trascorsi 500 incredibili anni, tutta la Svizzera festeggia i suoi eroi con una moneta ufficiale d’argento - festeggiate con noi!
· Una delle ultime coniature in argento del 1967! · Percentuale di argento: Argento vero! 835/1 000
Ø ca. 30 mm
N. art. 164-046-4 Senza consegne successive!
Medaglia commemorativa gigante per il ventesimo anniversario della morte
• Edizione ufficiale Swissmint emissione prevista per la fine di gennaio 2017 • In argento massiccio 835/1 000 • Per un anniversario speciale: 500 anni della Riforma • Strettamente limitato dallo stato a un massimo di 35.000 esemplari • In esclusiva presso HELVETISCHES MÜNZKONTOR® Oggi ancora al prezzo di emissione ufficiale di
soli 30,- Fr.
sopra: Huldrych Zwingli sotto: Johannes Calvin
N. art. 273-016-1 Ø ca. 33 mm
Senza consegne successive!
tesimo Cinquan ario annivers
solo 20,- Fr.
• Impreziosita da un realistico effetto diamante – scintillio garantito! • Coniatura XXXL con dettagli perfetti, diametro di 100 mm • Massima qualità di coniazione “Fondo Specchio” • Emissione limitata a 1.997 edizioni complete in tutto il mondo – inclusa numerazione sul bordo che ne ø ca. 100 mm accresce il valore • In esclusiva presso HELVETISCHES MÜNZKONTOR®
0
10
20
30
40
50
60
70
80
N. art. 195-076-3 Senza consegne successive!
Preziosa produzione da collezionismo con targhetta
Esattamente 100 anni fa morì uno dei più noti eroi del Wild West: William F. Cody, conosciuto come Buffalo Bill. A soli 14 anni aveva già lavorato come cercatore d’oro, mandriano e cacciatore. Di solito riforniva le ferrovie del Pacifico con carne di bufalo, da cui deriva il nome Buffalo Bill. Oltre al fucile, portava sempre con sé un coltello Bowie.
solo 19,95 Fr. (anziché 133,50 Fr.) N. art. 527-951-1
In esclusiva presso HELVETISCHES MÜNZKONTOR®
Acciaio inossidabile 420
Preziosa protezione per le mani dorata e incisa, perfetta per il più famoso showman del Wild West
Inciso a laser il ritratto di Buffalo Bill sulla lama lucidata
Impugnatura in splendido legno di ebano
via internet
www.muenzkontor.ch
GRATIS per Lei!
Un bellissimo orologio da polso del valore di 29,95 Fr. Immagine: esempio di modello
Consegna SPEDIZIONE GRATUITA!
✗❑ Si!
Affrancare sufficientemente se si dispone di francobolli!
In qualità di cliente selezionato ordino queste rarità al prezzo di favore attuale – SENZA SPESE DI SPEDIZIONE! Ricevo la mia fornitura con un diritto di resa di 21 giorni. Queste condizioni valgono anche per l’ordine di edizioni collegate, in cui circa ogni 4 settimane potrò avere in visione queste ambite rarità senza alcun impegno. Potrò sospendere o interrompere il presente accordo in qualsiasi momento con una semplice telefonata o una breve comunicazione scritta.
Pezzi Nome dell’articolo
N. art.
Coltello da collezioner 527-302-6 « San Gottardo »
1
Attrattivo orologio da polso
Cognome / Nome Via / N. CAP / Località
Gratuita
Pagamento contro fattura
541 - 01
08 40/20 40 60
Assegno offerta esclusiva
Se lo si desidera, indicare il n. di esemplari! ▼
via fax
✁
08 40/20 40 80
Valgono le condizioni commerciali generali dell’Helvetisches Münzkontor che possono essere consultate in Internet al sito www.muenzkontor.ch oppure possono essere richieste per iscritto.
Edizione collegata: “Leggende del Wild West”
Ordinate da noi senza spese di spedizione! Telefonicamente
90
100 mm
solo 29,90 Fr. (anziché 189,95 Fr.)
Il peso di una di queste medaglie giganti equivale a 228 monete da 5 franchi.
100 ANNI BUFFALO BILL – COLTELLO WILD WEST BOWIE
Compilare, ritagliare e spedire!
Annuncio Annuncio
2017 - pezzi da collezione di pregio per anniversari importanti
Risposta
Helvetisches Münzkontor Leubernstrasse 6 CH-8280 Kreuzlingen