N° 21/17 – SETT 11/1
Per i più parsimoniosi Massima convenienza
Sette escursioni Pomeriggi entusiasmanti
Fantastiche idee per giorni di pioggia Divertirsi nonostante il brutto tempo
Indimenticabili pomeriggi di pioggia Sette escursioni contro il tempo grigio La pioggia influisce anche sull’umore. Ma nessun timore: in Svizzera ci sono tante mete per un’interessante escursione nei giorni freddi e umidi. Ne abbiamo scovate cinque che sono ancora più divertenti proprio quando fuori piove a catinelle.
Per gli amanti della natura Papiliorama di Kerzers Al Papiliorama fa un caldo tropicale anche quando piove e fa freddo. Le 1500 farfalle che svolazzano nel padiglione tropicale riempiono di colore anche il più grigio dei pomeriggi. I variopinti abitanti del Papiliorama, provenienti da Malesia, Tanzania, Costarica e Filippine, volano liberi alla ricerca di nettare. Dalla gabbia di sfarfallamento si può osservare la trasformazione da crisalide a giovane farfalla. L’adiacente padiglione Nocturama assicura un’esperienza davvero particolare: grazie a speciali filtri luminosi posti sul soffitto il giorno lascia il posto alle tenebre e si possono osservare da vicino animali attivi di notte come scimmie, bradipi e gattopardi americani.
Per gli amanti dello sport Palestra di roccia al gasometro di Schlieren Le rocce artificiali nel vecchio gasometro di Schlieren non diventano scivolose con la pioggia. Le pareti della più grande palestra di roccia svizzera raggiungono i 17 metri di altezza e offrono svariate vie su cui arrampicarsi. Il team di professionisti aiuta i principianti che si cimentano le prime volte sul «Piz Gasi» con un corso tutto dedicato a loro. E chi ha ormai le dita sbucciate a furia di arrampicare e non ha più nemmeno un briciolo di forza nelle braccia può stare accovacciato sui materassini e ammirare nel grande padiglione i professionisti alle prese con le ripide pareti.
Per i fan del Medioevo Castello di Lenzburg Nel Castello di Lenzburg hanno vissuto i Duchi d’Asburgo, i landvogti di Berna e un ricercatore polare americano. Oggi il castello non è più abitato, ma è diventato un museo storico. L’atmosfera è particolarmente suggestiva quando tra le mura storiche la pioggia batte sulle antiche tegole. Che sia nel vecchio carcere del castello, nei saloni di corte, nella cucina o nel Museo dei Bambini con il drago Fauchi: nel Castello di Lenzburg si fa un tuffo a piè pari nel Medioevo. I portoni del castello riapriranno il 1° aprile.
offre di più!
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Nessun altro artista ha realizzato opere così dinamiche e geniali come lo svizzero Jean Tinguely. Alcuni dei suoi scurrili macchinari artistici sono esposti al Museo Tinguely di Basilea. Oltre agli apparecchi che disegnano quadri premendo un pulsante, a sorprendere i visitatori del Museo è soprattutto l’opera «Grosse Méta-Maxi-Maxi-Utopia». L’installazione percorribile, lunga 17 metri e alta 8, racchiude in sé tra le altre cose una giostra con cavalli e un nano da giardino.
Per tutta la famiglia Museo Svizzero dei Trasporti a Lucerna Con tutti gli aerei, le locomotive e le vecchie automobili esposte al museo più visitato della Svizzera è facile dimenticarsi del brutto tempo fuori. Ma non solo gli appassionati di mezzi di trasporto troveranno pane per i loro denti: al Museo Svizzero dei Trasporti ci si può improvvisare moderatori TV in uno studio ricostruito ad arte, guardare film IMAX sul più grande schermo della Svizzera e sfrecciare attraverso la nuova galleria di base del San Gottardo grazie a un simulatore di treni. E non manca nemmeno il dessert del Museo: la «Swiss Chocolate Adventure» è un viaggio nel mondo del cioccolato. Naturalmente con piccola degustazione finale.
Per il relax totale Termali Salini a Locarno Cosa c’è di meglio, in una grigia giornata piovosa, che immergersi nell’acqua? Naturalmente non mettendosi sotto la pioggia battente, non è affatto piacevole. Stiamo parlando di un’esperienza molto più rilassante, ossia un’escursione alla Spa «Termali Salini» sulle rive del Lago Maggiore. Nella calda acqua salata del Lido ci si può stendere in totale relax nell’idromassaggio e godersi il rinfrescante getto sul viso. Dalla piscina esterna riscaldata si ha una fantastica vista sul cielo denso di nuvole del Ticino fino al Lago Maggiore. E chi ha già visto abbastanza, può rientrare ed immergersi nella vasca idromassaggio, nelle zone a 39 gradi o passare nell’area massaggi. È proprio vero: un giorno di pioggia può trasformarsi in piacere puro.
Editore: Direct Mail Company SA - Divisione IN-Media, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: T +41 61 338 98 98 Creazione: Wiederkehr Grafik Design; Testo: Samuel Schumacher
Per i creativi Museo della macchina da cucire a Friburgo Non è passato poi così tanto tempo da quando i nostri vestiti non erano fabbricati perlopiù in Oriente, ma realizzati a mano in laboratori nostrani. Queste vecchie macchine da cucire non hanno proprio nulla a che fare con i moderni robot che cuciono in modo totalmente automatico. Nel Museo della macchina da cucire a Friburgo (Musée suisse de la Machine à coudre et des objets insolites) è possibile tuffarsi nell’affascinante mondo di questi nostalgici pezzi d’antiquariato. Nelle sale sono esposte circa 250 macchine da cucire della nonna: ispirazione pura per chi ama cimentarsi con taglio e cucito.
Qui trovate tutte le informazioni per la vostra escursione con la pioggia Papiliorama, Kerzers: www.papiliorama.ch Castello di Lenzburg: www.schloss-lenzburg.ch
Escursioni sotto la pioggia
Per gli appassionati d’arte Museo Tinguely a Basilea
Palestra di roccia al gasometro, Schlieren: www.kletterzentrum.com Museo Tinguely, Basilea: www.tinguely.ch Museo dei Trasporti, Lucerna: www.verkehrshaus.ch Termali Salini, Locarno: www.lidospa-locarno.ch Museo della macchina da cucire, Friburgo: www.museewassmer.com
Per un’escursione con la pioggia davvero conveniente: • carta giornaliera FFS: chiedete i biglietti ferroviari ridotti al vostro Comune. • Informatevi presso la vostra banca o assicurazione se hanno stipulato accordi con determinati offerenti per condizioni speciali riservate ai membri. Ne vale comunque la pena. • Baselcard (CHF 20.– valida 24h, ingresso a diverse attrazioni, tra cui il Museo Tinguely): www.basel.com
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Gettyimages Immagine interna: Keystone, Gettyimages
in-online.ch
Annuncio
PORTOFREIER VERSAND* Mit Vorteilscode IMB911495 Gültig bis 30.04.2017 NEUHEIT
NEUHEIT
799.–
699.–
statt 1299.–
statt 1399.–
600.– gespart!
600.– gespart!
299.–
statt 499.– 200.– gespart! Runde Rattan-Tischgruppe 5-teilig. Pulverbeschichteter, wetterfester Alurahmen. Kunststoff-Rattan 18x1.3 mm. 1 Tisch, Masse HxØ ca. 75x100 cm. 4 Stühle, Masse HxBxT ca. 85x58x66 cm. Art. 54 378 69 Rattan-Tischgruppe rund, 5-teilig 799.–
NEUHEIT
Balkonset Tower Promo 3-teilig. Hochwertiges Kunststoffgeflecht 4 in 1. Das Set lässt sich platzsparend zu einem Turm zusammenstellen. 2 Sessel Ø 73 cm, H: 68 cm. Tisch Ø 56 cm, H: 50 cm. Art. 54 100 69 Balkonset Tower Promo 299.–
NEUHEIT
Rattan Relax-Oase mit aufstellbarem Sonnendach, 100% Polyester. Gestell aus rostfreiem Aluminium. Gesamtmass HxBxT ca. 73(162)x162x82 cm. Art. 54 307 69 Rattan Relax-Oase 699.–
NEUHEIT
59.95
statt 99.95
129.–
40.– gespart!
statt 199.– 70.– gespart!
1499.–
statt 2499.– 1000.– gespart!
Rattan Gartenliege. Gestell aus Alu. Elegant geschwungene Armlehnen aus Kunststoff-Rattan. Liegefläche aus wetterfestem Textilene. Masse HxBxT ca. 85x69x148 cm. Art. 54 367 15 Rattan Gartenliege 129.–
lehner-versand.ch
BESTELLCOUPON Artikel-Nummer
Rattan Lounge Alba 5-teilig. Aluminium-Rahmen. Strapazierfähiges, wetterfestes PE-Rattangewebe 7x3.5 mm. Masse HxBxT ca.: 3er Sofa 82x195x86 cm, zwei Sessel 82x90x86 cm, Hocker 32x65x65 cm, Tisch 42x110x61 cm. Art. 54 374 69 Rattan Lounge Alba 1499.–
0848 840 600 Coupon ausfüllen und einsenden an: Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Grösse
Menge
Einzelpreis
Klappbarer Schaukelstuhl Rocking Chair. Stabiler Stahlrahmen, bespannt mit wetterfestem Kunststoffgewebe Textilene. Belastbar bis 100 kg. HxBxT ca. 98x88x71 cm Art. 54 368 15 Schaukelstuhl Rocking Chair 59.95
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Vorteilscode für portofreier Versand: IMB911495 Name
Telefon
Vorname
Strasse/Nr.
Geburtsdatum
PLZ/Ort
Unterschrift
*Gültig bis 30.04.2017. Einzulösen online auf lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen Lehner-Direktverkaufsstellen. Pro Person und Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen/Gutscheinen. Kommerzielle Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt. Alle Preisangaben in CHF.
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE DIREKTVERKAUFSSTELLEN! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VISP VS Lehner_Inmedia_XX-2017_KW11_2.indd 1
27.02.2017 16:11:50