N° 35/17 – SETT 18/1
Il ritmo dell’estate! Nove festival in rassegna
Montreux Jazz Festival Biglietti in palio
Musica all’aria aperta Rock, pop o jazz? Guida agli open air 2017
offre di più!
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Tom Jones, Pet Shop Boys, Grace Jones, Solange, Yello, Emeli Sandé e molti altri.
www.openairsg.ch
Bastille, Justice, Die Toten Hosen, Pegasus e molti altri.
www.festineuch.ch
Prophets of Rage (con membri di Rage Against the Machine, Cypress Hill e Public Enemy), M.I.A., Damian Marley e molti altri.
Gli appassionati di musica bramano già l’apertura della stagione open air 2017 e non rimarranno delusi, perché si prospetta un’estate di concerti davvero variata. Ecco nove dei festival più appassionanti dei prossimi mesi. Indossate i tappi per le orecchie, spalmate la crema solare e immergetevi nella nuova stagione musicale a cielo aperto! Affrettatevi, i biglietti si esauriscono rapidamente.
Red Hot Chili Peppers, Arcade Fire, Jamiroquai, Christophe Maé e molti altri.
www.moonandstars.ch
Zucchero, Sting, Jamiroquai, Gotthard e molti altri.
www.gurtenfestival.ch
Macklemore & Ryan Lewis, Imagine Dragons, Lo & Leduc, Züri West e molti altri.
www.openairgampel.ch
www.summerstage.ch
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Gettyimages Immagine interna: Gettyimages, Fotolia.com – © Marina Zlochin
www.bluesnjazz.ch Rapperswil, 29.6. – 1.7. 2017
www.coac.ch Chräen Openair Neftenbach, 17.6. 2017
www.clanx.ch Appenzello, 25.8. – 27.8. 2017
www.openairhohenraetien.ch Thusis, 4.8. – 6.8. 2017
www.klingenopenair.ch Stein am Rhein, 21.7. – 22.7. 2017
Festival: le piccole chicche
www.openair-frauenfeld.ch
Crema solare, mantellina e scarpe chiuse sono d’obbligo anche con il bel tempo: d’estate i temporali arrivano all’improvviso!
1
20.02.17
18:20
3 ⊗ 2 biglietti per un concerto nell’Auditorium Stravinski o Lab
In palio:
Buona fortuna! Redazione IN-
Partecipazione e altre info: www.in-media.ch/tickets
2_MJF51_Affiche_100x70_QUADRI-COATED.pdf
Con un po’ di fortuna potrete vincere i biglietti per il Montreux Jazz Festival.
Premi in palio!
Open air svizzeri 2017
Non occorre acquistare una tenda solo per questo scopo. Si trovano quasi sempre amici che possono prestarvene una.
Bevete abbastanza acqua. E sì, sono sempre almeno 5 dl in più di quello che pensate!
Lasciate a casa i vestitini estivi! Jeans e T-Shirt, scarpe da ginnastica e un berretto per proteggersi dal sole sono la tenuta perfetta per un festival.
Informatevi prima sui metodi di pagamento in loco: solitamente basta una carta di credito o di debito.
Per non rovinarsi il divertimento:
Come sopravvivere agli open air: 5 consigli
The Weeknd, Bushido, The Roots, Nas e molti altri.
Die Toten Hosen, Paul Kalkbrenner, Cro, The Pretty Reckless, Seven e molti altri.
www.paleo.ch
Passenger, Söhne Mannheims, Lo & Leduc, Pegasus, Lovebugs e molti altri.
www.montreuxjazzfestival.com
M O N T R EUX JA ZZ F E ST I VA L FO U N DAT I O N 2 017 / D E S I G N M A LI K A FAV R E / S É R I G R A PH I E U LD RY
Editore: Direct Mail Company SA - Divisione IN-Media, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: T +41 61 338 98 98 Creazione: GiZGRAPHICS, Basilea; Testo: Steffi Hidber; IN-Media
in-online.ch
Annuncio
CHF 15.– GESCHENKT* AB CHF 100.– EINKAUF* Mit Vorteilscode IMB911504 Gültig bis 30.06.2017, auf das ganze Sortiment
119.–
statt 129.– 10.– gespart!
249.–
statt 299.–
129.–
50.– gespart!
statt 249.– 120.– gespart!
Landmann Gas Balkongrill, Feuerschüssel mit herausnehmbarer Fettauffangschale, 2-teiliger Grillrost verchromt, beides spülmaschinenfest. Inkl. Balkonhalterung, Wetterschutzhaube, Kartuschenanschluss und -Halterung, schweizer Druckregler zur Verwendung von herkömmlichen Gasflaschen, HxBxT 25.5x50x21.5 cm. Gewicht 8.5 kg. Art. 54 536 37 Landmann Kompakt-Gasgrill 119.–
Elektro-Grill. Antihaftbeschichtete Grillplatte. Auffangschale für Fett verhindert Rauchbildung. Verstellbare Temperatur. 1400 bis 1600 Watt. Gesamtmasse HxBxT ca. 120x123x52 cm. Klappbares Untergestell. Masse geklappt HxBxT ca. 100x38x48 cm. Rost BxT ca. 46x35 cm. 2 Ablagen BxT ca. 34x34 cm. Mit Aufbauanleitung. Art. 54 505 69 Elektro-Grill 129.–
Gasgrill aus Edelstahl Master Cook mit 3 Hauptbrennern und seitlichem Gas-Kochfeld. Mit diesem Grill gelingt Ihnen alles viel leichter, egal ob Fleisch, Fisch, Geflügel oder Gemüse. Stabiles Untergestell mit 2 Transporträdern sowie Ablagefläche für Gasflasche. Integriertes Thermometer. Geliefert inkl. geprüftem Gasanschlussschlauch und Ventil. 136x55x112 cm. Mit Aufbauanleitung. Art. 53 277 69 Edelstahl Gasgrill Master Cook 249.–
199.–
statt 299.– 100.– gespart!
249.–
statt 298.–
499.–
50.– gespart!
statt 699.– 200.– gespart!
Lagerfeuer-Grill. Tolle Kombination aus Feuerstelle und Grill für echtes BBQ! Feuerschale aus hitzebeständigem Stahl. Rost aus Edelstahl, über Drehkurbel höhenverstellbar. Masse HxØ ca. 120/42x64 cm. Rost Ø ca. 55 cm. Gewicht ca. 9.5 kg. Inkl. Schutzhülle im Wert von Fr. 39.–. Art. 54 533 44 Lagerfeuer-Grill 249.–
lehner-versand.ch
BESTELLCOUPON Artikel-Nummer
Edelstahl Gasgrill mit 6+1 Brenner. Deckel aus Edelstahl innen Aluminium, 2-teiliger Grillrost emailliert BxT ca. 95x44 cm, Seitentablare 1x mit Schale und 1x mit Warmhalterost. Fettschublade, Temperaturanzeige und Zündautomatik. Inkl. Schlauch und Druckregler. Nennleistung Grill- und Seitenbrenner je 3.15 kW (Total 22.05 kW). Gasdruck: Butan 28–30 mbar/Propan 37 mbar. Gestell Stahl mit 4 Transportrollen. Masse HxBxT ca. 115x165x55 cm. Art. 54 504 69 Edelstahl Gasgrill mit 6+1 Brenner 499.–
0848 840 600 Coupon ausfüllen und einsenden an: Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Grösse
Menge
Einzelpreis
Gartenkamin X160. Aus hochwertigem Stahl mit kontrastvollen Kaminabschluss. Masse HxØ ca. 160x56 cm. Gewicht ca. 13.5 kg. Art. 54 381 15 Gartenkamin X160 199.–
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Vorteilscode für CHF 15.– geschenkt*: IMB911504 Name
Telefon
Vorname
Strasse/Nr.
Geburtsdatum
PLZ/Ort
Unterschrift
*Gültig bis 30.06.2017. Einzulösen online auf lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen LehnerDirektverkaufsstellen. Mindestbestellwert CHF 100.–. Pro Person und Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen/Gutscheinen. Kommerzielle Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt. Alle Preisangaben in CHF.
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE DIREKTVERKAUFSSTELLEN! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VISP VS Lehner_Inmedia_35-2017_KW18.indd 1
13.04.2017 10:45:01