Nr. 59/17 – KW 30/1
Zeckenbisse So schützen Sie sich
Krankheitsüberträger Vorsicht vor Borreliose und Hirnhautentzündung
Zecken haben Hochsaison Tipps zur Vorbeugung
Blutsauger mit acht Beinen Ihr Stich ist schmerzlos, die Auswirkungen können aber verheerend sein. Hier finden Sie Tipps und Tricks, wie Sie Zeckenbissen vorbeugen können.
Beim Saugvorgang ritzt die Zecke mit ihrem Mundwerkzeug die Haut ein und schiebt anschliessend den Stechrüssel in die Wunde. Vor allem weibliche Zecken können dabei eine Grösse von bis zu 3 cm erreichen.
In Deutschland ist sie zum gefährlichsten Tier erklärt worden: die Zecke. Nicht zu unrecht, wenn man bedenkt, dass diese winzigen Blutsauger von der Grösse einer Stecknadel gefährliche Krankheiten wie Borreliose oder FSME (Hirnhautentzündung) auslösen können. Im Unterschied zu Insekten schmerzt ein Zeckenstich nicht – und vor allem stechen Zecken an Orten, die für den Menschen nur schwer zugänglich sind wie Kniekehle, Intimzone, Achselhöhle, Nacken oder hinter den Ohren.
Einmal gebissen – lange gelitten
Fakt ist: 80 Prozent aller Zeckenstiche werden nicht entdeckt. Symptome können auftreten, die auch der Arzt nicht genau zuzuordnen weiss: Müdigkeit und Gliederschmerzen sind noch die Harmlosesten. Eine BorrelienInfektion kann Haut, Gelenke, Muskeln, Nervensystem und das Herz betreffen und bis zur Unbeweglichkeit führen, im schlimmsten Fall im Rollstuhl enden. Eine Impfung gegen Borrelien gibt es nicht, im Gegensatz zur Hirnhautentzündung. Deshalb ist der beste Schutz die Vorsorge, also Zeckenbisse grundsätzlich zu vermeiden (vgl. Ratgeber-Box).
Rasch entfernen, aber richtig
Wenn die Zecke zugebissen hat, entfernen Sie diese möglichst umgehend. Eine Vorbehandlung mit Gel, Zecken lassen sich auch mit der Zeckenkarte entfernen. Erhältlich Feuer oder Zerquetin den Apotheken. schen ist unbedingt zu unterlassen, weil dadurch die Erreger erst recht übertragen werden. Die Zecke wird idealerweise mit einer Pinzette möglichst hautnah gefasst und durch geraden Zug (nicht drehen) entfernt. «Das Zurückbleiben
hat’s in sich!
des Stechapparates in der Wunde ist nicht gefährlich und führt höchstens zu einer harmlosen Fremdkörperreaktion», sagt Dr. med. Norbert Satz mit Spezialsprechstunde für Zeckenerkrankungen in Zürich und Autor des Buches «Zecken-Krankheiten» (Hospitalis Buchverlag).
Geringere Gefahr in der Höhe
In tieferen Lagen der ganzen Schweiz sind Zecken viel mehr verbreitet als in der Höhe. Im Frühjahr und im Herbst ist oft eine Lange Hosen schützen vor Zeckenbissen. Häufung des Vorkommens zu beobachten. Sie steigen von der Bodenschicht auf Pflanzen bis 1,5 Meter über dem Boden, vor allem im Unterholz und an Wald- und Wegrändern. Von dort aus heften sie sich an den vorbeistreifenden Menschen, stechen zu, um sich mit Blut vollzusaugen und dann wieder abzufallen. Anders als vielfach gedacht, stürzen sich Zecken nicht von Bäumen, es nützt also nichts, zum Schutz gegen sie einen Hut zu tragen.
Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.
Sollten Sie das IN- versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können.
Impfen – ja oder nein?
Meiden Sie Wald- und Wegränder, Gestrüpp und Gräser bis 1,5 Meter über dem Boden und in Höhen bis 1500 Meter über dem Meeresspiegel. Tragen Sie geschlossene Schuhe und bedecken Sie die Beine mit eng anliegender Kleidung. Wählen Sie helle Kleider, darauf sind die Zecken besser sichtbar. Besondere Vorsicht ist im Frühling und Herbst geboten.
Gegen die FSME (Hirnhautentzündung) existiert eine wirksame Schutzimpfung, die – wenn sie wie für Waldarbeiter, Förster und Landwirte aus beruflichen Gründen empfohlen wird – zu Lasten des Arbeitgebers geht. Gegen die Borreliose, die 500 Mal häufiger vorkommt, gibt es leider keine Impfung. Ein Zeckenstich entspricht übrigens gemäss Rechtssprechung einem Unfallereignis.
Benutzen Sie ein Zeckenschutzmittel, auch wenn es nur für kurze Zeit wirkt. Nach einem Aufenthalt an Orten mit möglichem Zeckenkontakt suchen Sie noch am gleichen Tag den Körper nach Zecken ab (vor allem Kniekehlen, Leisten, Achselhöhlen und bei Kindern den Kopf). Weitere Infos: www.zeckenliga.ch
Vorsicht geboten bei Zecken
So schützen Sie sich vor Zeckenstichen
Zecken in der Schweiz
FSME-Gebiete mit Impfempfehlung Winterthur Basel
Zürich
St. Gallen
Luzern
Bern
Interlaken
Murten
Chur
Lausanne
Genf
Visp
V
Grafik: KEYSTONE, Quelle: Bundesamt für Gesundheit Herausgeberin: Direct Mail Company AG - Geschäftsbereich IN-Media, Postfach, CH-4018 Basel, info@in-media.ch Werbeverkauf: T +41 61 338 98 98; Text: Nicole Amrein; IN-Media Gestaltung: IN-Media
Druck: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Gesamtauflage: 1’434’000 Ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Titelbild: Gettyimages Innenbilder: Gettyimages, Keystone
in-online.ch
E z e d
Anzeige
PORTOFREIE LIEFERUNG* AUF ÜBER 50 000 ARTIKEL Mit Vorteilscode IMB911526 Gültig bis 31.08.2017 19.95
19.95
24.95
statt 29.95
statt 29.95
statt 39.95
10.– gespart!
10.– gespart!
15.– gespart!
29.95
statt 39.95 10.– gespart!
17.95 Light Zapper Insektenvernichter – Light Zapper 2 in 1 Glühbirne / elektrischer Insektenvernichter. LED 10W/950 lm, 265 V, 50/60 Hz. Fassung E27. Energieeffizienz A. Art. 54 529 69 17.95
Hundegebell-Eliminator – Sendet Ultraschall-Wellen aus, die Hunde bis auf 15 Meter wahrnehmen können (irritiert den Hund). Kann von Hundehaltern, als Trainingsgerät oder Verbesserung des Verhaltens eingesetzt werden. Mit Taschenlampen-Funktion. 9V-Blockbatterie erforderlich (nicht im Lieferumfang). Art. 53 964 69 19.95
Elektronischer Spinnenvertreiber – Lässt ausser Spinnen auch Schaben, Flöhe, Käfer oder Silberfische mit Ultraschall und elektromagnetischen Wellen aus dem Wirkungsbereich flüchten. Mit Hilfe des LED-Lichts wirkt es auch als angenehmes Nachtlicht. Wirkungsbereich max. 200 qm. Art. 53 961 69 19.95
Magnetisches Moskitonetz – Mit 9 Paar Magneten – schliesst blitzschnell von alleine. Einfache Montage ohne Bohren und Schrauben. Ideal für Balkon- oder Terrassentür. Luftdurchlässig. Masse: 90×210 cm. Schwarz oder weiss. Art. 51 135 15 schwarz 24.95 Art. 51 135 14 weiss 24.95
Easymaxx Fenster-Moskitonetz mit Magneten – saubere Befestigung mit 12 Magneten – ohne Bohren und Schrauben! Luftdurchlässig und halbtransparent. Zuschneidbar für Fenster bis max. H×B: 150×130 cm. Art. 54 503 15 29.95
19.95
statt 29.95 10.– gespart!
29.95
statt 99.95 70.– gespart!
19.95
statt 29.95 10.– gespart! Ultraschall Fliegen-Vertreiber – Für Räume bis 30 m². Für die Abwehr Ultraschall Mücken-Vetreiber – Für von Räume bis 30 m². Nach Einsatzdauer xxxx Stubenfl – xx iegen. Nach Einsatzdauer von ca. 5 bis 7 Tagen ist die von ca. 5 bis 7 Tagenxx.– ist die Umgebung Art. xxx ... (Endziffer der entsprechenden Farbe) Umgebung nahezu frei von Stubennahezu mückenfrei. 220 V. Frequenzen fliegen. 220 V. 17.5, 21.5 und 25 kHz. Art. 54 465 69 19.95 Art. 54 464 69 19.95
lehner-versand.ch
BESTELLCOUPON Artikel-Nummer
Elektrische Mückenfalle einfach & umweltfreundlich – lockt lästige Kleininsekten wie Mücken und Motten an. Dies mittels natürlicher Lockstoffe sowie UV-Lampe. Vakuum zieht die Insekten in den Auffangbehälter. Masse HxØ ca. 30×16 cm. Wirkungsbereich: ca. 100 m2. Nur für den Innenbereich! 230V/12V, 15 Watt. Art. 53 194 15 schwarz 29.95 Art. 53 194 14 weiss 29.95 Art. 53 195 69 2×Lockstoff 19.95
0848 840 600 Coupon ausfüllen und einsenden an: Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Grösse
Menge
Einzelpreis
79.95
statt 99.95
59.95
20.– gespart! Katzenschreck / Hundeschreck – Elektronischer Kleintiervertreiber. Bewegungsmelder überwacht ca. 85 m2. Sobald sich ein Tier dem Sensor nähert, wird ein für Menschen nicht hörbarer, aber für Tiere sehr unangenehmer Ultraschallton erzeugt. Das eingebaute Blitzlicht verscheucht die Tiere zusätzlich optisch. Betrieb mit 2×9V Batterien (nicht mitgeliefert) oder mit sep. erhältlichem Netzgerät. Art. 50 416 17 Hundeschreck 79.95 Art. 50 431 15 Netzgerät 29.95
statt 79.95 20.– gespart! Solar-Multifunktions-Tierschreck – universell einsetzbar. PIR Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder. Ultraschall mit 8 Frequenzbereichen eingrenzbar gegen verschiedene Tiere. Einstellbare Frequenz, Auslöseschwelle, Reichweite, Dauer- oder Tag-/Nachtbetrieb. Einstellbares Blitzlicht bzw. LED-Dauerlicht. Inkl. 3 AA Akkus. Art. 53 962 69 59.95
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee Ihr Vorteilscode für portofreie Lieferung*: IMB911526
Name
Telefon
Vorname
Strasse/Nr.
Geburtsdatum
PLZ/Ort
Unterschrift
*Gültig bis 31.08.2017. Einzulösen online auf lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen Lehner-Direktverkaufsstellen. Pro Person und Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen/Gutscheinen. Kommerzielle Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt. Alle Preisangaben in CHF.
BESUCHEN SIE UNSERE DIREKTVERKAUFSSTELLEN! Infolder_InMedia_KW30_Tierschreck_234x293mm_X3.indd 1
SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VISP VS 12.07.2017 10:28:48