C ATA LO G O - C ATA LO G U E 2 0 1 6
I N A LT O
TRE SENSI
I N A LT O
TRE SENSI
TA G L I O L A S E R E S P E S S O R I S OT T I L I L AS E R C U T T I N G & REDUCED THICKNESS
BRILLANTEZZA C RYSTA L G L AS S
BRIGHTNESS BULBO IDEALE PER L A D E G U S TA Z I O N E P E R F E CT B O W L F O R W I N E TA S T I N G R ES I ST E N Z A
EXTRA RES ISTA N CE
R E S I STA N C E
A N C O R A P I Ù S TA B I L E E PLANARE E V E N M O R E STA B L E A N D F L AT
La collezione TRE SENSI, sviluppata in collaborazione con l’Associazione Italiana Sommelier (AIS), garantisce la migliore esperienza nella degustazione del vino, oggi ancora più completa grazie a due nuovi formati. Tre sono i sensi coinvolti nell’attività di degustazione: vista, olfatto e gusto. Vista: un ottimale esame visivo del vino è garantito dalla trasparenza del vetro Star Glass, privo di sfumature di colore e di impurità. Olfatto: il bulbo ampio alla base e che si stringe alla bocca è stato studiato per percepire al meglio l’intensità degli aromi e favorirne la persistenza. Gusto: il bevente ultra sottile consente la perfetta aderenza del labbro inferiore al bordo e garantisce un altissimo equilibrio gustativo.
30
The collection TRE SENSI, developed in close collaboration with the Italian Sommelier Association (AIS), ensures the ultimate wine tasting experience, today even more complete thanks to two new sizes. The wine tasting activity involves three senses: sight, smell, and taste. Sight: an excellent visual test of wine is ensured thanks to the transparency of the Star Glass, which is completely free from impurities and features no color nuances. Smell: the bowl large at the bottom and tapering inward at the rim was conceived in order to enable the best perception of aromas intensity and to increase their persistence. Taste: the ultra-thin rim enables perfect lower lip adherence to the rim by thus guaranteeing the utmost balance of flavor and aromas.
I N A LT O
AIS PARTNERSHIP
La serie TRE SENSI è stata sviluppata con il prezioso contributo dei migliori professionisti dell’Associazione Italiana Sommelier, che hanno individuato le conformazioni ideali per sublimare l’esperienza della degustazione. Fondata nel 1965, AIS – Associazione Italiana Sommelier – promuove in Italia e all’estero la cultura del cibo e del vino a partire dalla formazione professionale della figura del Sommelier, che assume il ruolo di ambasciatore del vino, della sua cultura, del suo inestimabile valore. Attiva a livello nazionale attraverso le sue sedi territoriali, AIS è socio fondatore della Worldwide Sommelier Association.
The TRE SENSI series has been developed with the precious contribution of the best professionals of the Italian Sommelier Association, who have identified the ideal shapes to make the most of wine tasting. Established in 1965, AIS – the Italian Sommelier Association – promotes the culture of food and wine in Italy and abroad, starting from professional training of Sommeliers, playing the role of ambassador of wine, of wine culture and its priceless value. AIS operates at a national level through its local branches and is one of the founding members of the Worldwide Sommelier Association.
31
I N A LT O
TRE SENSI
XL
LARGE
MEDIUM
65 cl - 22 oz h 243 mm - 9 1/2” Ø 97,5 mm - 3 3/4” SR6 K2 Q.P. 36
55 cl - 18 1/2 oz h 235 mm - 9 1/4” Ø 91,5 mm - 3 1/2” SR6 K4 Q.P. 64
43 cl - 14 1/2 oz h 220 mm - 8 3/4” Ø 85 mm - 3 1/4” SR6 K4 Q.P. 64
01
02
C o d. 3.6574 5
C o d. 3.65742
03
C o d. 3.6574 3
NEW
V I N I C O N S I G L I AT I - R E C O M M E N D E D W I N E S
01 Chianti Classico Riserva Shiraz Australia Amarone della Valpolicella Bolgheri Rosso Superiore
34
02 Chianti Classico Montepulciano d’Abruzzo Margaux Ribera del Duero
03 Collio Friulano Chablis Mosel Riesling Napa Valley Chardonnay
I N A LT O
TRE SENSI
SMALL
XS
30,5 cl - 10 1/4 oz h 204 mm - 8” Ø 76,5 mm - 3” SR6 K4 Q.P. 80
21,5 cl - 7 1/4 oz h 185 mm - 7 1/4” Ø 69 mm - 2 3/4” SR6 K4 Q.P. 120
04
C o d. 3.6574 4
05
C o d. 3.6574 6
Vini consigliati dall’Associazione Italiana Sommelier Recommended Wines by Italian Sommelier Association
NEW
V I N I C O N S I G L I AT I - R E C O M M E N D E D W I N E S
04 Alto Adige Sauvignon Sancerre Albarino di Rias Baixas Marlborough Sauvignon Blanc
05 Sauternes Tokaij Montefalco Sagrantino Passito Malvasia delle Lipari Passito
35
07 9 3 0 4 5 0 5
I TA L I A N PA S S I O N , I N T E R N AT I O N A L AT T I T U D E
inalto.bormioliroccocasa.com