Flying mag léto 2022

Page 36

Auroras on THE HILL OF KRAVÍ HORA

Polární záře na Kraví hoře Ať už bude svítit Slunce, nebo budou padat trakaře, brány Hvězdárny a planetária Brno jsou stále otevřeny dokořán. Přijít se podívat mohou všichni – počínaje nejmenšími kosmoplavci, přes jejich rodiče až po zasloužilé a zkušené vesmířany. Nabízíme pořady jak pod skutečnou oblohou, tak i digitální projekcí jednoho z největších 3D planetárií v Evropě. Whether it’s sunny or raining cats and dogs, the door of the Brno Observatory and Planetarium is always wide open. Everybody can come, from the smallest astronauts and their parents to meritorious and experienced spacemen. We offer shows under the real sky as well as digital projections in one of the biggest 3D planetariums in Europe. Brněnská hvězdárna je za jasného počasí otevřena od středy do soboty vždy od 21 hodin. Procházka po hvězdném nebi vedená zkušeným moderátorem trvá zhruba hodinu a je pokaždé jiná. Výklad reaguje na aktuální meteorologické podmínky, viditelnost nebeských těles nebo přelétající družice. Po dohodě jsme schopni nabídnout výklad i v anglickém jazyce. 36 ...

In clear weather, the Brno Observatory is open from Wednesday to Saturday from 9 PM. A walk through the starry sky guided by an experienced moderator takes approximately an hour and is never the same. It responds to the current weather conditions, the visibility of the celestial bodies or the flying-by satellites. Upon agreement we are also able to provide an English commentary.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.