4 minute read
Auroras on the hill of Kraví hora
PolárnÍ záŘE nA KrAVÍ hoŘE
Ať už BuDE SVíTIT SLuNCE, NEBO BuDOu PADAT TRAKAřE, BRáNy HVěZDáRNy A PLANETáRIA BRNO JSOu STáLE OTEVřENy DOKOřáN. PřIJíT SE PODíVAT MOHOu VŠICHNI – POČíNAJE NEJMENŠíMI KOSMOPLAVCI, PřES JEJICH RODIČE Až PO ZASLOužILÉ A ZKuŠENÉ VESMířANy. NABíZíME POřADy JAK POD SKuTEČNOu OBLOHOu, TAK I DIGITáLNí PROJEKCí JEDNOHO Z NEJVěTŠíCH 3D PLANETáRIí V EVROPě. WHETHER IT’S SuNNy OR RAINING CATS AND DOGS, THE DOOR Of THE BRNO OBSERVATORy AND PLANETARIuM IS ALWAyS WIDE OPEN. EVERyBODy CAN COME, fROM THE SMALLEST ASTRONAuTS AND THEIR PARENTS TO MERITORIOuS AND ExPERIENCED SPACEMEN. WE OffER SHOWS uNDER THE REAL SKy AS WELL AS DIGITAL PROJECTIONS IN ONE Of THE BIGGEST 3D PLANETARIuMS IN EuROPE.
Brněnská hvězdárna je za jasného počasí otevřena od středy do soboty vždy od 21 hodin. Procházka po hvězdném nebi vedená zkušeným moderátorem trvá zhruba hodinu a je pokaždé jiná. Výklad reaguje na aktuální meteorologické podmínky, viditelnost nebeských těles nebo přelétající družice. Po dohodě jsme schopni nabídnout výklad i v anglickém jazyce. In clear weather, the Brno Observatory is open from Wednesday to Saturday from 9 PM. A walk through the starry sky guided by an experienced moderator takes approximately an hour and is never the same. It responds to the current weather conditions, the visibility of the celestial bodies or the flying-by satellites. Upon agreement we are also able to provide an English commentary.
ukážeme vám dvojici největších planet Sluneční soustavy: V Jupiterově atmosféře budou zřetelné tmavé pásy a v okolí planety i čtveřice satelitů, které z noci na noc mění polohu. u planety Saturn máte šanci vidět drobný prstýnek a její největší měsíc – Titan. Ať je den nebo noc, ať je jasno nebo zataženo, přijít můžete na projekce v digitáriu. Polární záře se bezesporu řadí mezi nejpodivuhodnější přírodní úkazy zážitkové astronomie. A protože roste sluneční aktivita, tedy i četnost jejich výskytu, je nejvyšší čas uvést představení věnované jejich křehké kráse. Pracovníci Hvězdárny a planetária Brno počátkem roku 2022 vyrazili hned na dvě výpravy za polárními zářemi. Na norské Lofoty a také do finského Laponska. Cílem bylo pořídit ze „země“ i ze „vzduchu“ co nejvíc We’ll show you the two biggest planets in the Solar System. you’ll be able to see the dark bands in Jupiter’s atmosphere as well as the four satellites in its vicinity changing their positions night by night. And Saturn will show off the tiny ring and its largest moon Titan. Whether it’s day or night, the sky is clear or cloudy, you can come to see our projections in the digital planetarium. Auroras definitely rank to the most amazing natural phenomena of experience astronomy. And as the solar activity is increasing as well as the frequency of aurora occurrence, it’s time to introduce our new show depicting their fragile beauty. At the beginning of 2022, the staff of the Brno Observatory and Planetarium made two aurora expeditions. They went to the Lofoten Islands in Norway and
materiálu pro pořad o polárních zářích, který se právě teď dočkal premiéry. Jak vlastně taková krása vzniká? Polární záře má na svědomí sluneční vítr – proud nabitých částic uvolňovaných při nejrůznějších událostech na „povrchu“ Slunce. Pokud se jeho hustší oblaka potkají s naší planetou, pak se částice slunečního větru pohybují podél silokřivek zemského magnetického pole a sráží se s atomy i molekulami v naší atmosféře, které tak donutí svítit ve viditelném světle. Několik desítek až stovek kilometrů nad Zemí se pak rozzáří polární záře. Konkrétně v našich zeměpisných šířkách můžeme polární záře zahlédnout nad severním obzorem – nejlepší výhled míváme v rozmezí dvou hodin kolem půlnoci. Jejich výskyt je ale velkou vzácností, v době maxima sluneční aktivity se s nimi setkáme nanejvýš párkrát do roka. Připomínají světlá oblaka či osvětlené nebe nad vzdáleným městem, charakteristické červené skvrny nebo nazelenalé závěsy se ale objevují velmi vzácně a zachytit je lze spíše než očima prostřednictvím fotoaparátu. V brněnském digitáriu uvidíte polární záře v plné kráse! Těšíte se stejně jako my? Pokud ano, naskočte na tramvaj číslo čtyři a přijeďte k nám na Kraví horu. Lapland in finland. Their goal was to get as much material from the ground and from the air as possible for a new show about auroras which has just seen its premiere. Where does such a beauty come from? Auroras are caused by the solar wind, a stream of charged particles released from the “surface” of the Sun during various events. If its thicker clouds encounter with our planet, the particles of the solar wind fly along the Earth’s magnetic field lines of force and collide with the atoms and molecules in our atmosphere making them shine in visible light. Then several dozens or hundreds kilometres above the ground, an aurora lights up. Particularly at our latitudes, we can see auroras above the northern horizon. The best view is usually for about two hours around midnight. However, their occurrence is very rare. At the time of the maximum solar activity, you can’t see them more often than just a few times per year. They resemble light clouds or brightened skies above distant cities. Their typical red spots or greenish curtains appear very rarely and you are more likely to spot them through your camera than with the naked eye. In the Brno digital planetarium you will see auroras in all their glory! Are you looking forward to it the same as we are? If yes, jump on number four tram and come to us to Kraví hora hill.