陳 柏 霖
展 覽 影 像 製 作
展 覽 空 間 設 計
RETINA STUDIO
展 覽 特 刊 編 輯
劉 致 宏
十 週 年 展 覽 工 作 夥 伴 ︱
瑞 緹 整 合 行 銷 有 限 公 司
t 廠 商 眾 多 ， 礙 於 篇 幅 無 法 一 一 列 舉 ， 敬 請 見 諒 。
鴻 敏 、 蘇 哲 緯
蔡 森 、 盧 靜 宜 、 賴 許 瓊 珠 、 謝 永 勝 、 謝 宗 翰 、
楊 明 真 、 楊 美 蘭 、 葉 曉 蓉 、 董 寶 治 、 蔡 玲 玲 、
高 有 量 、 張 雅 芬 、 郭 阿 雲 、 曾 淑 貞 、 黃 錦 龍 、
美 、 汪 金 鳳 、 谷 瑞 婷 、 阮 燊 婷 、 林 淑 慧 、
吳 鳳 枝 、 呂 詠 程 、 李 珍 蕙 、 李 淑 敏 、 李 趙 月
文 佳 麗 、 王 素 秋 、 何 梅 娟 、 吳 柏 緯 、 吳 峰 智 、
營 課 行 行 設 業 業 程 政 銷 計 務 部 部 財 部 部 部 會 部
康 季 榛 、 郭 以 勒 、 陳 懿 靜 、 施 盈 綺 、 張 文 馨
感 謝 印 花 樂 的 合 作 廠 商 們 ︱
印花樂品牌故事手冊 2008-2018
王 桂 儀 、 蔡 欣 如 、 蕭 玉 家 、 沈 奕 君 、 張 晴 羽 、
生 管 產 理 部 部
盧 宇 菲 、 張 冠 婷 、 陳 亭 宇 、 高 如 萱 、 黃 妍 樺 、
盧 映 玗 、 楊 育 馨 、 張 馨 之 、 溫 珮 妏 、 倪 珮 綺 、
陳 雅 騏 、 江 芸 萱
林 佳 陵 、 古 國 瑄
林 依 融 、 陳 沐 慈 、 邱 正 文
陳 姵 希 、 莊 婷 雅 、 蔡 佳 妤 、 吳 倚 菁 、 林 匯 芳
黃 以 萱 、 陳 峪 笛
邱 亭 瑜 、 周 禹 彤
劉 珏 妤 、 林 郁 玟 、 黃 楷 雯 、 葉 佳 慧 、 黃 琮 傑 、
邱 瓊 玉 、 蔡 玟 卉 、 沈 奕 妤
謝 瑞 珊 、 謝 燦 如 、 簡 孝 如
賴 宜 青 、 賴 慧 珈 、 薛 珮 君 、 薛 珮 妤 、 謝 亞 璇 、
楊 幸 寧 、 董 承 安 、 趙 瑜 、 劉 文 賢 、 鄭 雅 元 、
陳 惠 瑩 、 陳 穎 緁 、 曾 御 俊 、 程 文 馨 、 黃 詩 妤 、
陳 冠 汝 、 陳 冠 伶 、 陳 彥 蓉 、 陳 盈 儒 、 陳 秋 玫 、
張 瓊 文 、 張 釋 分 、 許 晏 熒 、 陳 至 玟 、 陳 芳 瑩 、
孫 瑩 煊 、 馬 睿 伶 、 高 琬 婷 、 高 菁 穗 、 張 育 瑄 、
林 若 馨 、 林 義 隆 、 林 詳 恩 、 洪 斌 偉 、 洪 萱 庭 、
宋 乃 宇 、 宋 佳 蓉 、 李 沛 融 、 林 亦 文 、 林 姿 君 、
朱 怡 欣 、 江 逸 群 、 吳 羽 喬 、 吳 欣 霖 、 吳 唯 祥 、
印刷 . 晶華彩色印刷有限公司 初版 . 2018 年 11 月
印花樂美感生活股份有限公司
定價 . $150
inBlooom Co., Ltd.
NO. 19035730
印 花 樂 現 職 團 隊 夥 伴 ︱
感 謝 曾 經 加 入 團 隊 的 夥 伴 們 ︱
47
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
親 近 她 、 愛 惜 她 ； 當 她 受 到 傷 害 的 時 候 ， 我 們 便 願 意 付 出 小 小 的 影
對 印 花 樂 而 言 ， 土 地 是 孕 育 出 設 計 的 重 要 靈 感 ， 因 此 我 們 必 須
繼 續 影 響 更 多 的 人 。
續 設 計 新 的 產 品 ； 而 攝 影 團 隊 也 利 用 撿 來 的 海 洋 廢 物 舉 辦 攝 影 展 ，
活 ， 繼 續 在 每 個 人 的 心 中 發 酵 。 比 如 印 花 樂 仍 抱 持 著 環 境 意 識 ， 繼
的 是 一 日 活 動 結 束 以 後 ， 對 環 境 保 護 的 意 識 將 會 延 續 到 人 們 的 生
藝 術 市 集 結 束 後 ， 並 未 製 造 出 多 餘 的 垃 圾 。 對 印 花 樂 而 言 ， 更 重 要
雖 然 活 動 當 天 風 雨 飄 搖 ， 但 是 大 家 仍 然 成 功 完 成 淨 灘 ， 並 且 在
術 節 ﹂ 。
手 工 藝 坊 等 ， 都 因 為 對 環 境 有 所 關 懷 ， 而 共 同 促 成 這 次 的 ﹁ 淨 灘 藝
灘 活 動 的 團 隊 ； 其 他 還 有 藝 術 團 隊 、 舞 蹈 團 隊 、 攝 影 師 、 插 畫 家 、
題 。 譬 如 我 們 這 次 的 重 要 夥 伴
， 便 是 持 續 在 台 灣 推 動 淨
們 在 活 動 中 發 現 ， 其 實 台 灣 有 許 多 的 品 牌 也 同 樣 長 期 關 心 環 境 的 議
這 場 藝 術 節 辦 起 來 的 。 這 不 但 顯 示 品 牌 耕 耘 多 年 的 能 量 ， 更 讓 我
道 合 的 夥 伴 一 同 舉 辦 活 動 ； 若 沒 有 前 幾 年 的 積 累 ， 印 花 樂 是 無 法 將
﹁ 淨 灘 藝 術 節 ﹂ 可 以 算 是 印 花 樂 首 次 針 對 公 眾 議 題 ， 號 召 志 同
保 護 的 關 心 。
在 台 北 金 山 的 沙 珠 灣 進 行 一 整 天 的 藝 術 活 動 ， 期 盼 帶 動 人 們 對 環 境
印 花 樂 決 定 擴 大 舉 辦 ﹁ 淨 灘 藝 術 節 ﹂ ， 結 合 淨 灘 活 動 與 藝 術 市 集 ，
且 設 計 出 ﹁ 海 的 寶 物 ﹂ 系 列 圖 案 。 2017
響 力 ， 號 召 大 家 一 同 來 維 護 環 境 的 美 好 ， 為 我 們 重 要 的 土 地 貢 獻 自
Re-Think
身 的 力 量 。 只 有 生 活 的 土 地 健 康 ， 印 花 樂 才 能 繼 續 創 作 出 美 好 的 設
年 延 續 對 海 洋 議 題 的 關 心 ，
2016
計 ， 往 下 一 個 里 程 碑 前 進 。
年 ， 印 花 樂 基 於 環 境 意 識 ， 企 劃 了 一 系 列 環 保 議 題 ， 並
淨 灘 藝 術 節
45
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
每 年 的 這 個 時 間 ， 雖 然 讓 夥 伴 的 業 務 稍 微 加 重 ， 但 是 實 習 生 的 創
地 ， 而 土 地 在 人 的 身 上 發 揮 作 用 ， 最 後 才 變 化 成 設 計 的 圖 案 。 而
也 驗 證 了 ﹁ 人 ﹂ 才 是 設 計 最 重 要 的 資 產 ， 印 花 樂 的 設 計 取 材 於 土
個 月 的 學 習 和 觀 察 ， 各 自 發 揮 專 長 ， 做 出 令 人 驚 艷 的 作 品 集 。 這
這 幾 年 下 來 ， 來 自 各 個 學 校 、 不 同 科 系 的 實 習 生 們 ， 透 過 兩
觀 察 養 育 出 印 花 樂 的 地 方 是 什 麼 模 樣 。
並 且 鼓 勵 他 們 到 大 稻 埕 街 區 走 走 ， 瞭 解 與 印 花 樂 習 習 相 關 的 社 區 ，
案 經 營 ， 陸 續 開 始 幫 學 生 們 安 排 課 程 ， 深 入 瞭 解 印 花 樂 的 業 務 ，
印 花 樂 的 業 務 ， 經 過 幾 年 的 經 驗 ， 印 花 樂 決 定 將 實 習 計 畫 當 成 專
印 花 樂 從 2012
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
意 和 熱 情 也 總 是 為 我 們 帶 來 新 的 變 化 ， 教 學 相 長 ， 實 在 收 穫 多 多 ！
年 開 始 招 收 實 習 生 ， 學 生 們 原 本 是 前 來 幫 忙
實 習 生 計 畫
等 等 。 最 重 要
連 續 四 年 的 共 識 營 下 來 ， 印 花 樂 的 夥 伴 從 玩 樂 中 逐 漸 感 受 到
位 思 考 ﹂ 為 主 題 舉 辦 共 識 營 ， 讓 大 家 練 習 為 彼 此 的 處 境 著 想 。
印 花 樂 的 團 隊 愈 來 愈 茁 壯 ， 為 了 讓 夥 伴 彼 此 能 夠 互 相 體 諒 ， 以 ﹁ 換
館 ， 在 美 術 館 中 重 新 思 索 藝 術 對 於 生 活 的 價 值 與 意 義 ；
年 ， 印 花 樂 重 回 玩 藝 術 的 初 心 ， 前 往 南 投 的 毓 繡 年 美 ， 術
一 年 便 是 ﹁ 海 的 寶 物 ﹂ 圖 案 誕 生 的 一 年 。
前 往 龜 山 島 賞 鯨 ， 更 與 人 禾 基 金 會 合 作 生 態 保 育 的 學 習 課 程 。 這
概 會 能 念 念 ， 夠 ， 。 大 更 出 夥 加 現 兒 理 了 年 一 解 ﹁ 則 同 設 野 以 上 計 花 海 山 背 草 洋 體 後 ﹂ 為 驗 的 、 主 野 想 ﹁ ， 營 法 山 企 的 ， 中 劃 快 這 健 了 樂 一 行 ﹁ ， 次 ﹂ 海 身 的 等 洋 體 共 經 共 力 識 典 識 行 營 花 營 感 企 色 ﹂ 受 劃 ， ， 設 了 為 大 計 戶 了 家 的 外 讓 一 核 露 夥 起 心 營 伴
印 花 樂 共 識 營 在 2015
品 牌 的 精 神 、 同 伴 的 互 助 合 作 、 人 與 土 地 的 關 係
2016
的 ， 仍 是 體 現 ﹁ 人 ﹂ 在 印 花 樂 中 的 無 窮 價 值 ： 唯 有 夥 伴 與 品 牌 共
2017
同 成 長 ， 企 業 才 會 具 有 長 遠 的 價 值 。 透 過 共 識 營 的 體 驗 ， 印 花 樂
2018
神 課 的 。 程 品 、 牌 品 精 牌 神 合 最 作 終 、 會 人 在 事 各 管 個 理 微 ， 小 都 的 會 地 展 方 現 突 出 顯 專 出 屬 來 於 ， 印 從 花 設 樂 計 的 、 獨 服 特 務 精 、
年 首 次 舉 辦 ， 當 年 的 設 計 以 山 林 為 概
工 旅 遊 結 合 企 業 訓 練 ， 每 年 舉 辦 一 年 一 度 的 ﹁ 印 花 樂 共 識 營 ﹂ 。
的 事 情 。 為 了 讓 夥 伴 都 能 夠 明 白 印 花 樂 的 精 神 ， 印 花 樂 嘗 試 將 員
樂 這 樣 重 視 人 的 企 業 ， 如 何 將 人 擺 在 優 先 的 位 置 ， 是 相 當 不 容 易
入 。 然 而 創 業 都 會 遇 到 的 困 難 ， 便 是 人 材 的 管 理 ， 尤 其 是 像 印 花
樂 從 小 品 牌 慢 慢 茁 長 ， 十 年 過 去 ， 現 在 已 經 有 許 多 優 秀 的 夥 伴 加
從 一 開 始 只 有 三 個 人 的 團 隊 ， 到 今 天 近 四 十 人 的 企 業 ， 印 花
印 花 樂 共 識 營
當 時 人 們 利 用 各 種 方 式 表 達 對 學 運 的 支 持 ， 而 印 花 樂 也 試 圖
化 身 為 公 民 ， 前 往 學 運 現 場 參 與 議 題 的 討 論 。
相 關 的 議 題 開 始 在 辦 公 室 受 到 關 注 ， 並 且 在 下 班 之 後 ， 大 家 一 起
且 前 往 現 場 支 持 、 反 對 、 表 達 、 交 流 。 對 印 花 樂 而 言 也 是 一 樣 ，
的 一 記 醒 鐘 。 人 們 從 各 種 管 道 關 心 服 貿 議 題 ， 主 動 了 解 法 案 ， 並
學 運 ︵ 又 稱 太 陽 花 學 運 ︶ 無 疑 是 敲 響 近 代 台 灣 公 民 意 識
動 。 日 佔 領 立 法 院 行 動 之 後 ， 於 立 法 院 周 邊 延 續 了
網 路 的 推 波 助 瀾 ， 服 貿 爭 議 很 快 演 變 成 大 型 的 社 會 運 天 動 的 ， 公 在 民 運 月
仲 丘 事 件 等 社 會 運 動 ， 人 民 開 始 對 公 眾 議 題 感 到 關 心 ， 加 上 網 際
程 序 不 正 義 之 虞 。 台 灣 在 歷 經 前 幾 年 的 反 媒 體 壟 斷 、 反 核 電 、 洪
案 不 甚 完 備 的 狀 況 下 ， 公 民 團 體 質 疑 立 法 院 強 行 通 過 法 條 ， 實 有
院 快 速 通 過 ， 影 響 層 面 涉 及 台 灣 諸 多 行 業 ， 在 民 間 溝 通 不 足 、 法
年 3
想 出 自 己 的 方 法 ， 貢 獻 自 身 的 微 薄 之 力 。 於 是 我 們 拿 出 生 產 布 匹
2014
時 剩 下 的 布 料 ， 開 放 辦 公 室 空 間 ， 讓 公 民 們 能 夠 利 用 絹 印 的 方 式 ，
3
印 花 樂 的 設 計 始 終 是 貼 近 土 地 的 ， 對 於 土 地 上 發 生 的 事 情 ，
題 表 將 。 達 訴 訴 求 求 的 ， 標 更 語 是 印 喚 製 起 在 公 剩 眾 布 的 上 注 。 意 對 ， 印 使 花 得 樂 更 而 多 言 人 ， 們 印 能 製 夠 布 關 條 注 不 此 僅 一 僅 議 是
月 ， ︽ 海 峽 兩 岸 服 務 貿 易 協 議 ︾ 的 爭 議 法 案 在 立 法
318
23
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
我 們 都 應 該 付 出 關 心 。 無 論 是 環 保 議 題 、 教 育 議 題 、 性 別 議 題 、
18
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
勞 工 議 題 ， 印 花 樂 都 嘗 試 著 用 人 的 角 度 付 出 關 懷 。 也 許 只 是 綿 薄
318
43
之 力 ， 但 總 會 讓 社 會 朝 著 善 的 方 向 小 小 地 前 進 ， 那 也 就 足 夠 了 。
學 運 布 條
之 後 這 面 旗 幟 出 現 在 各 個 咖 啡 廳 、 書 店 、 市 集 ， 甚 至 人 們 的
便 在 大 稻 埕 的 爐 鍋 咖 啡 由 印 花 樂 手 工 印 製 產 出 。
答 應 下 來 。 於 是 ， 第 一 批 的 ﹁ 反 核 ， 不 要 再 有 下 一 個 福 島 ﹂ 旗 幟 ，
起 討 論 印 製 反 核 旗 幟 的 事 情 ， 基 於 對 環 境 意 識 的 關 懷 ， 印 花 樂 便
萬 人 響 應 。 同 年 的 八 月 ， 尖 蚪 咖 啡 透 過 爐 鍋 咖 啡 找 上 印 花 樂 ， 一
震 的 一 周 年 ， 台 灣 再 次 舉 辦 告 別 核 電 遊 行 ， 同 樣 出 現 北 、 中 、 南
行 ， 北 、 中 、 南 估 計 萬 人 參 與 。 隔 年 的
年 福 島 核 電 廠 事 故 發 生 之 後 ， 台 月 灣 舉 日 辦 ， 了 東 日 本 反 大 核 地 遊
電 的 必 要 性 。
震 ， 福 島 核 電 廠 發 生 重 大 事 故 ， 台 灣 民 眾 才 終 於 再 次 關 注 核 能 發
運 作 ， 多 年 來 一 直 有 許 多 的 討 論 與 爭 議 。 直 到 日 本 發 生
去 向 ， 以 及 核 四 廠 隨 著 政 府 執 政 方 針 停 工 又 復 工 ， 是 否 能 夠 大 安 地 全
發 電 的 反 思 。 過 去 台 灣 一 直 對 核 能 發 電 有 所 討 論 ， 包 含 核 廢 料 的
2011
家 中 。 反 核 旗 幟 無 疑 對 核 能 議 題 產 生 推 波 助 瀾 的 效 果 ， 愈 來 愈 多
311
的 的 人 們 廢 因 核 此 大 關 遊 注 行 核 出 電 現 廠 前 的 所 發 未 展 有 ， 的 社 規 會 模 上 ， 開 全 始 台 有 近 更 二 多 十 的 二 討 萬 論 人 。 走 隔 上 年
430
對 印 花 樂 而 言 ， 企 業 與 社 會 是 不 可 分 割 的 。 透 過 品 牌 參 與 社
街 頭 ， 齊 心 表 達 希 望 終 結 核 四 的 訴 求 。
2011
會 的 議 題 ， 是 一 個 企 業 應 當 的 社 會 責 任 ； 而 印 花 樂 在 核 能 的 議 題
11
上 ， 選 擇 用 這 樣 的 方 式 引 起 人 們 關 注 與 討 論 ， 為 的 是 希 望 能 對 社
3
會 有 正 面 的 幫 助 。 這 也 是 後 來 的 學 運 、 環 保 等 公 眾 議 題 ， 印 花 樂
309
始 終 對 社 會 抱 持 關 懷 的 核 心 理 想 。
年 的 東 日 本 大 地 震 還 造 成 另 外 一 個 影 響 ， 那 就 是 對 核 能
反 核 旗 幟
報 導 這 座 小 島 的 生 活 與 文 化 ， 而 帶 有 台 灣 元 素 的 設 計 商 品 ， 也 逐
與 此 同 時 ， 台 灣 開 始 受 到 日 本 人 的 關 注 ， 許 多 的 媒 體 來 台 灣
前 來 送 上 感 謝 ， 雙 方 誠 摯 的 心 情 都 令 彼 此 感 動 不 已 。
集 的 印 花 樂 ， 後 來 到 日 本 參 加 活 動 的 時 候 ， 也 不 時 會 聽 到 日 本 人
樂 的 店 員 說 ： ﹁ 謝 謝 你 們 在 的 時 候 幫 助 我 們 。 ﹂ 而 時 常 跑 市
這 時 開 始 有 日 本 人 開 始 表 達 對 台 灣 的 感 謝 ， 經 常 聽 到 他 們 對 印 花
感 受 。 在 東 日 本 大 地 震 過 後 一 年 ， 日 本 觀 光 客 的 人 潮 漸 漸 恢 復 ，
坐 落 在 日 本 觀 光 客 最 多 的 大 稻 埕 ， 印 花 樂 對 此 有 著 最 直 接 的
竟 從 此 感 念 在 心 。
幫 助 他 們 恢 復 滿 目 瘡 痍 的 家 園 。 而 令 人 意 想 不 到 的 ， 日 本 的 人 民
的 人 民 傾 盡 心 力 幫 忙 ， 人 力 與 財 力 的 援 助 都 陸 陸 續 續 送 至 日 本 ，
這 個 事 件 對 台 灣 造 成 多 方 面 的 影 響 。 地 震 發 生 之 初 ， 全 台 灣
的 危 險 性 。
震 與 海 嘯 引 發 的 福 島 核 電 廠 災 害 ， 更 是 讓 人 們 開 始 反 思 核 能 使 用
分 。 ﹂ 創 辦 人 邱 瓊 玉 說 道 ， 那 也 正 是 許 多 台 灣 人 的 心 情 。 隨 後 地
埕 店 面 ， 看 著 電 視 上 播 出 不 可 置 信 的 海 嘯 畫 面 ， 心 中 感 到 焦 急 萬
﹁
年 3
漸 在 日 本 有 愈 來 愈 受 歡 迎 的 趨 勢 。 這 樣 良 好 的 交 流 ， 開 啟 了 許 多
311
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
年 ， 印 花 樂 在 漫 長 的 準 備 之 後 ， 便 在 東 京 的 藏 前 區 開 設 首 間
台 、 日 之 間 的 合 作 ， 最 後 甚 至 促 成 印 花 樂 在 東 京 開 店 的 契 機 。
2011
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
海 外 的 分 店 ， 將 原 汁 原 味 的 台 灣 設 計 直 送 日 本 的 首 都 ， 讓 日 本 人
2017
41
也 能 夠 享 受 屬 於 台 灣 的 美 學 生 活 。
月 ， 東 日 本 大 地 震 ， 當 時 我 在 才 剛 開 張 的 大 稻
台 日 交 流
2015 「點亮台灣」餐墊
是 台 灣 愈 來 愈 重 視 本 土 的 設 計 ， 像 印 花 樂 這 樣 取 材 台 灣 土 地 的 品
的 曝 光 ， 使 得 品 牌 的 知 名 度 提 升 ， 更 有 繼 續 走 下 去 的 機 會 ； 第 二
意 義 ： 第 一 是 我 們 的 設 計 受 到 了 肯 定 ， 並 且 在 創 業 初 期 給 予 大 量
墊 組 ， 同 樣 受 到 許 多 人 的 喜 愛 。 而 這 兩 次 的 合 作 對 印 花 樂 有 幾 層
年 團 隊 再 次 找 上 印 花 樂 ， 再 次 合 作 一 款 ﹁ 點 亮 台 灣 ﹂ 餐
花 樂 餐 墊 ， 就 能 夠 想 起 在 台 灣 大 啖 美 食 的 快 樂 時 光 。
台 灣 ， 都 會 想 要 將 這 款 紀 念 商 品 帶 回 去 ， 只 要 吃 飯 的 時 候 攤 開 印
印 製 在 餐 墊 上 頭 ， 成 為 極 具 台 灣 特 色 的 商 品 。 許 多 的 觀 光 客 來 到
形 ， 將 ﹁ 台 灣 小 吃 ﹂ 、 ﹁ 水 果 ﹂ 、 ﹁ 甜 品 ﹂ 、 ﹁ 零 食 ﹂ 等 圖 案 ，
受 到 許 多 人 的 歡 迎 。 選 舉 結 束 以 後 ， 印 花 樂 再 依 此 開 發 自 己 的 圖
人 圖 案 ， 附 上 能 夠 收 納 餐 具 的 小 袋 子 ， 美 觀 好 用 的 設 計 ， 當 時 就
在 第 一 款 的 餐 墊 設 計 上 ， 我 們 用 絹 印 的 方 式 印 上 連 續 的 稻 草
餐 墊 ﹂ 前 身 。
的 商 品 。 而 那 個 新 開 發 的 設 計 商 品 ， 就 是 現 在 最 熱 銷 的 ﹁ 印 花 樂
的 訴 求 相 符 合 ， 因 此 邀 請 印 花 樂 為 一 組 小 農 米 福 袋 設 計 一 款 搭 配
印 花 樂 的 產 品 ， 認 為 印 花 樂 的 設 計 精 神 與 他 們 ﹁ 在 地 ﹂ 、 ﹁ 本 土 ﹂
2011
牌 愈 來 愈 多 ， 甚 至 連 百 貨 業 者 都 開 始 嘗 試 本 土 的 設 計 商 品 ， 這 樣
2015
子 的 趨 勢 ， 無 疑 對 本 地 的 創 新 團 隊 是 相 當 重 要 的 轉 捩 點 。
年 ， 競 選 團 隊 正 在 尋 求 適 合 的 周 邊 商 品 ， 因 緣 際 會 看 見
統 的 蔡 英 文 競 選 團 隊 。
念 ， 邀 請 印 花 樂 為 他 們 製 作 商 品 。 這 個 團 隊 就 是 當 時 初 次 參 選 總
意 外 地 ， 在 正 式 開 店 不 到 一 年 的 時 間 ， 便 有 人 注 意 到 印 花 樂 的 理
計 都 是 從 台 灣 的 土 地 取 材 ， 發 展 出 屬 於 台 灣 的 文 創 商 品 。 令 我 們
典 的 台 灣 八 哥 、 烏 秋 圈 圈 、 朱 鸝 ， 到 老 磁 磚 與 鐵 花 窗 ， 每 一 項 設
印 花 樂 一 開 始 創 業 ， 圖 案 都 是 從 土 地 和 歷 史 記 憶 找 尋 ， 從 經
總 統 大 選 商 品
四 場 ， 九 場 講 座 下 來 ， 對 印 花 樂 而 言 是 個 很 棒 的 經 驗 ： 不 僅 來 參
﹁ 樂 學 講 堂 ﹂ 在
年 總 共 舉 辦 五 場 ，
年 好 評 再 加 開
的 商 品 ， 透 過 電 子 商 務 賣 到 有 興 趣 的 消 費 者 手 上 。
到 印 花 樂 的 邀 請 ， 前 來 與 設 計 師 們 講 述 如 何 才 能 將 自 己 用 心 設 計
交 流 。 例 如
年 創 立 的 設 計 產 品 店 商 平 台 Pinkoi
加 的 朋 友 有 所 收 穫 ， 也 讓 印 花 樂 從 他 們 的 身 上 獲 得 許 多 智 慧 與 養
2011
現 在 回 頭 看 來 ， 當 初 參 加 講 座 ， 互 相 分 享 經 驗 與 知 識 的 品 牌 ，
分 ， 而 這 些 回 饋 都 是 當 初 始 料 未 及 的 。
2014
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
如 今 都 已 有 好 的 發 展 。 這 也 驗 證 了 印 花 樂 的 信 念 ， 那 就 是 透 過 彼
2012
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
此 的 交 流 與 幫 助 ， 創 造 一 個 彼 此 共 好 的 大 環 境 ， 品 牌 才 會 一 同 成
， 當 時 也 受
程 難 免 跌 跌 撞 撞 。 於 是 ﹁ 樂 學 講 堂 ﹂ 就 邀 請 大 家 坐 下 來 彼 此 分 享
品 牌 創 立 不 久 ， 許 多 的 創 意 從 四 面 八 方 冒 出 頭 來 ， 但 是 實 踐 的 過
這 件 事 情 就 在 小 小 的 印 花 樂 空 間 發 生 。 在 當 時 有 許 多 台 灣 的
民 眾 討 論 藝 術 與 生 活 的 關 聯 。
插 畫 、 品 牌 設 計 、 廚 房 生 活 、 網 路 創 業 等 等 ， 試 圖 從 各 個 面 向 與
花 樂 共 同 舉 辦 一 系 列 的 ﹁ 樂 學 講 堂 ﹂ 活 動 ， 邀 請 的 領 域 涵 蓋 舞 蹈 、
多 的 人 思 考 。 這 個 概 念 幸 運 地 獲 得 北 藝 風 育 成 中 心 的 支 持 ， 與 印
邀 請 台 灣 微 型 創 業 、 文 創 產 業 現 場 的 人 們 ， 分 享 自 身 的 理 念 給 更
2012
39
長 ， 最 終 為 整 體 的 環 境 建 立 一 個 良 善 的 循 環 。
年 ， 印 花 樂 稍 微 有 點 經 營 的 想 法 ， 希 望 能 夠 舉 辦 講 座 ，
樂 學 講 堂
年 來 到 京 都 舉 辦 ﹁
快 閃 店 ﹂ ， 在 台 中 舉
埕 舉 辦 ﹁ 日 常 寶 盒 ﹂ 快 閃 店 ， 在 華 山 舉 辦 ﹁ 醬 料
接 下 來 ， 印 花 樂 陸 陸 續 續 舉 辦 快 閃 店 的 活 動 。
禮 物 鋪 ﹂ 概 念
年 在 大 稻
鹽 埕 開 設 印 花 樂 的 第 二 間 直 營 店 ！
的 反 應 甚 好 ， 我 們 不 僅 延 長 了 快 閃 店 的 時 間 ， 最 後 更 決 定 在 高 雄
閃 店 ﹂ ， 第 一 次 帶 著 印 花 樂 的 商 品 來 到 高 雄 ； 出 人 意 料 地 ， 高 雄
︶ 當 。 時 在 有 個 新 年 的 的 名 暑 詞 假 出 ， 我 現 們 在 舉 台 辦 灣 了 ， 台 叫 北 做 、 快 高 雄 閃 的 店 ﹁ ︵ 雙 城 快
決 定 拓 展 品 牌 通 路 時 ， 才 又 開 始 印 花 樂 的 外 出 生 活 。
商 品 出 去 擺 市 集 ， 直 到
年 ， 印 花 樂 準 備 邁 向 下 一 個 階 段 ，
基 地 一 樣 在 此 落 地 生 根 。 然 而 中 間 除 了 參 加 展 覽 之 外 ， 鮮 少 帶 著
2011
限 定 店 ；
2014
辦 ﹁ 印 花 樂 ＠ 綠 光 原 創 ﹂ 概 念 限 定 店 。 而 台 中 快 閃 店 的 成 功 ， 也
Pop-up
除 了 自 辦 快 閃 店 面 以 外 ， 印 花 樂 也 勤 跑 市 集 。 從 國 內 的 大 大
讓 印 花 樂 決 定 第 四 間 的 直 營 門 市 就 在 台 中 落 腳 。
2014
等 國 際 市 集 ， 帶 著 台 灣 的 設 計 商 品 與 不 同 國 家 的 人 們
小 小 市 集 開 始 ， 最 後 團 隊 甚 至 來 到 北 京 、 上 海 、 首 爾 、 東 京 、 曼
Shop
谷 、 香 港
2015 •
接 觸 交 流 。 對 印 花 樂 而 言 ， 市 集 一 直 是 能 夠 最 直 接 接 觸 顧 客 的 地
La Voiture
方 ， 也 是 最 能 夠 瞭 解 當 地 市 場 的 地 點 ； 若 能 積 極 參 加 市 集 ， 不 僅
2016
能 夠 讓 品 牌 被 更 多 人 看 見 ， 也 能 迅 速 了 解 當 地 顧 客 最 直 覺 的 需 求 。
年 ， 印 花 樂 的 第 一 間 店 面 在 大 稻 埕 開 張 ， 我 們 就 像 有 了
直 接 的 體 驗 。
如 何 陳 列 設 計 、 面 對 客 人 、 銷 售 結 帳 等 等 ， 對 於 販 售 商 品 有 了 最
得 機 會 ， 短 期 進 駐 敦 南 誠 品 。 在 那 短 短 的 幾 週 內 ， 三 個 人 學 習 到
創 業 之 初 ， 印 花 樂 並 沒 有 實 體 的 店 面 ， 只 有 第 二 年 的 年 底 獲
市 集 、 快 閃 活 動
37
覽 ， 涵 蓋 陶 器 、 刺 繡 、 手 工 皂 、 衣 帽 等 多 項 藝 術 創
直 到 現 在 ， 印 花 樂 的 店 面 仍 會 不 定 期 舉 辦 創 作 展
便 是 印 花 樂 的 經 典 花 色 ﹁ 玻 璃 海 棠 ﹂ 的 初 次 登 場 ！
設 計 出 全 新 的 印 花 圖 案 。 值 得 紀 念 的 是 ， 這 次 的 展 覽
瑰 花 盤 、 水 桶 、 玻 璃 花 窗 、 塑 膠 袋 、 燒 金 桶 ， 再 一 次
外 ， 印 花 樂 更 藉 此 機 會 找 出 五 項 台 灣 的 庶 民 物 件 ： 玫
品 牌 的 紋 飾 梳 理 ， 循 循 找 到 過 往 設 計 的 脈 絡 。 除 此 之
牌 的 個 展 。 透 過 這 一 次 的 獨 立 展 覽 ， 印 花 樂 第 一 次 將
美 ﹂ ， 更 是 印 花 樂 在 創 立 六 年 的 時 間 點 ， 首 次 舉 辦 品
而
年 舉 辦 的 展 覽 ﹁ 尋 常 裝 飾 的 不 尋 常 之
的 藝 術 設 計 。
日 本 潮 流 品 牌 に ゃ 合 作 推 出 聯 名 設 計 ， 不 斷 玩 轉 新
花 樂 首 次 的 聯 名 合 作 ， 之 後 便 陸 續 與 生 活 藝 術 家 米 力 、
剪 紙 作 品 翻 印 至 布 料 上 ， 製 成 服 裝 與 配 件 。 這 也 是 印
家 吳 耿 禎 舉 辦 ﹁ 剪 花 花
首 次 策 劃 的 展 覽 發 生 在
2012 •
作 ， 拓 展 大 家 對 藝 術 與 生 活 的 想 像 。 我 們 歡 迎 大 家 有
—
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
空 來 到 印 花 樂 的 店 面 ， 一 起 探 索 新 的 生 活 靈 感 ！
2013
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
印花樂選品店不定期舉辦特展
印 花 花 ﹂ 聯 展 ， 將 藝 術 家 的
年 ， 印 花 樂 與 剪 紙 藝 術
印 花 樂 一 直 以 來 都 是 喜 愛 玩 轉 藝 術 的 生 活 品 牌 ，
展 覽
老磁磚、鐵花窗徵件計劃
帶著印花樂去旅行
滿 滿 的 人 們 的 故 事 ， 我 們 看 得 又 驚 喜 又 溫 暖 。 最 後 印
片 ， 每 一 張 都 充 滿 台 灣 的 生 活 軌 跡 和 古 早 記 憶 ， 還 有
製 成 限 量 書 衣 。 活 動 期 間 我 們 收 到 來 自 台 灣 各 地 的 照
案 ， 進 行 網 路 票 選 以 後 ， 將 票 數 最 高 的 圖 案 印 成 花 布 ，
劃 ﹂ ， 在 粉 絲 團 徵 求 生 活 中 發 現 的 老 磁 磚 、 老 花 窗 圖
年 ， 印 花 樂 企 劃 ﹁ 老 磁 磚 、 鐵 花 窗 徵 件 計
感 動 不 已 ， 好 像 我 們 也 跟 著 去 了 世 界 各 地 ！
倫 敦 、 羅 馬 、 北 海 道 等 地 方 ， 收 到 這 些 照 片 令 我 們
時 之 間 ， 印 花 樂 隨 著 人 們 抵 達 紐 約 、 墨 爾 本 、 新 疆 、
多 的 人 將 印 花 樂 陪 伴 他 們 旅 行 與 生 活 的 照 片 傳 來 ， 一
作 為 粉 絲 團 的 早 期 活 動 。 在 活 動 進 行 的 期 間 ， 又 有 更
傳 來 。 於 是 ， 我 們 將 它 取 名 為 ﹁ 帶 著 印 花 樂 去 旅 行 ﹂ ，
將 他 們 與 印 花 樂 商 品 的 合 照 ， 陸 續 用 電 子 郵 件 的 方 式
2010
「泡泡鐵花窗」限 量書衣。
花 樂 將 最 受 歡 迎 的 高 雄 ﹁ 泡 泡 鐵 花 窗 ﹂ 重 新 設 計 配 色 ，
2011
製 作 成 獨 一 無 二 的 限 量 書 衣 。
年 ， 這 時 候 已 經 有 一 群 喜 愛 印 花 樂 的 朋 友 ，
去 的 動 力 。
事 情 ， 大 多 數 是 人 與 人 之 間 的 互 動 ， 讓 我 們 更 有 走 下
從 印 花 樂 創 立 至 今 ， 發 生 許 多 令 我 們 印 象 深 刻 的
活 動
35
許 多 指 導 。
等 ， 為 印 花 樂 的 創 業 之 路 提 供
文 化 大 學 財 務 金 融 學 系 進 修 學 士 班 副 主 任 ， 專 長 企 業 管 理 、
註 ： 沈 高 毅 老 師 ， 政 治 大 學 企 業 管 理 學 系 博 士 ， 現 職 中 國
起 開 始 動 手 做 絹 印 吧 ！
你 想 回 味 手 作 的 樂 趣 嗎 ？ 現 在 就 帶 著 家 人 朋 友 ， 一
技 法 ， 將 生 活 的 美 好 記 錄 下 來 。
讓 人 們 可 以 透 過 更 加 多 元 的 管 道 ， 學 習 如 何 透 過 絹 印 的
版 書 籍 教 導 大 家 如 何 在 家 DIY
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
投 資 、 公 司 理 財 、 決 策 科 學
3
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
， 更 在 網 路 開 設 線 上 課 程 ，
面 開 設 課 程 以 外 ， 也 有 與 企 業 、 品 牌 合 作 團 體 課 程 ， 出
現 在 為 了 繼 續 推 廣 生 活 藝 術 ， ﹁ 印 花 塾 ﹂ 除 了 在 店
這 麼 簡 單 、 這 麼 好 玩 的 事 。
他 們 的 臉 上 ， 全 都 不 難 看 出 創 作 的 喜 悅 ， 原 來 藝 術 就 是
意 義 的 事 物 ， 記 憶 被 人 們 用 絹 印 的 方 式 保 存 下 來 了 ！ 從
專 屬 於 自 己 的 圖 案 。 於 是 ， 印 花 圖 案 變 成 一 個 真 正 具 有
學 場 景 、 貓 奴 女 孩 則 參 考 家 中 的 毛 孩 等 ， 各 自 創 造 出
的 美 食 、 新 手 媽 媽 採 集 孩 子 的 生 活 用 品 、 小 說 家 運 用 文
則 是 來 自 於 學 生 自 己 的 生 活 經 驗 。 比 如 新 住 民 使 用 故 鄉
教 學 為 主 ， 將 絹 印 的 技 法 傳 授 給 學 生 ， 但 是 圖 案 的 創 造 ，
因 此 ， 印 花 塾 的 課 程 便 不 再 限 制 主 題 ， 而 是 以 工 藝
作 之 中 。
發 現 ， 原 來 真 正 重 要 的 ， 是 學 生 們 將 自 己 的 生 活 帶 入 創
說 植 物 、 動 物 、 節 慶 等 圖 案 的 絹 印 課 程 ； 後 來 印 花 樂
樂
我 們 要 將 美 的 種 子 ， 持 續 播 到 每 個 人 的 心 中
項 課 程 ， 以 再 次 為 大 人 找 回 創 作 的 快 樂 為 初 衷 ， 不 斷 推
工 藝 起 家 ， 甚 至 開 發 過 陶 藝 、 插 畫 、 刺 繡 、 編 織
十 年 以 來 ， 印 花 塾 的 課 程 也 經 過 多 種 轉 變 ， 從 等 絹 多 印
學 生 早 已 不 計 其 數 。
作 課 程 ， 到 現 在 擁 有 固 定 的 師 資 ， 印 花 塾 幾 乎 週 週 開 課 ，
工 作 室 以 後 ， 印 花 樂 也 開 始 在 週 末 開 課 ， 從 不 定 期 的 手
期 都 扛 著 一 堆 工 具 ， 風 塵 僕 僕 地 去 教 學 生 。 擁 有 自 己 的
年 ， 三 人 在 文 化 大 學 開 設 絹 印 課 程 ， 每 個 星
美 好 影 響 。
的 工 藝 ， 讓 更 多 人 加 入 創 作 的 行 列 ， 享 受 藝 術 所 帶 來 的
除 了 用 商 品 傳 達 藝 術 的 品 味 之 外 ， 也 開 始 開 課 傳 授 絹 印
藝 術 的 距 離 ， 在 沈 高 毅 ︵ 註 3
廣 藝 術 與 生 活 的 課 程 。 而 教 學 的 內 容 也 隨 著 經 驗 一 點 一
2011
點 轉 變 。 起 初 印 花 塾 傾 向 為 學 生 設 定 創 作 的 主 題 ， 比 如
︶ 老 師 的 建 議 之 下 ， 她 們
程 。 當 初 三 個 人 創 辦 印 花 樂 ， 就 是 希 望 可 以 拉 近 人 們 與
﹁ 印 花 塾 ﹂ 就 是 一 個 為 大 人 重 新 找 回 玩 藝 樂 趣 的 課
很 棒 的 作 品 ！
己 喜 歡 的 想 法 擷 取 出 來 ， 享 受 創 造 的 過 程 ， 就 可 以 做 出
創 作 並 沒 有 那 麼 困 難 ， 只 要 你 從 生 活 中 尋 找 靈 感 ， 把 自
不 具 有 藝 術 天 分 ， 就 在 動 手 以 前 放 棄 嘗 試 。 其 實 藝 術 的
多 人 長 大 以 後 ， 就 忘 記 創 造 事 物 的 單 純 樂 趣 ， 以 為 自 己
你 還 記 得 上 一 次 享 受 創 作 的 樂 趣 是 什 麼 時 候 嗎 ？ 很
印 花 塾
印 花 樂 的 美 感 生 活
印 花 樂 十 週 年 ， 特 別 設 計 結 合 了 品 牌 經 典 印 花 的 限 定 圖 案 ；
十 週 年 主 視 覺 10th Anniversary Key Vision
以 煙 火 為 整 體 造 型 ， 從 中 可 以 辨 識 出 台 灣 八 哥 、 烏 秋 圈 圈 、 玻 璃 海 棠 、 老 磁 磚
2018
這 是 一 組 別 緻 的 經 典 組 合 ， 也 是 一 場 歡 樂 的 品 牌 慶 典 。
等 元 素 。
33
同 時 跨 界 數 位 藝 術 創 作 。 與 曾 經 台 擔 北 任 國 台 際 北 平 燈 面 會 高 設 巨 雄 計 型 世 2013
2009
月 大 天 學 美 等 術 知 系 名 畢 音 業 樂 ， 人 曾 製 為 作 伍 許 佰 多 、 經 陳 典 昇 的 、 唱 張 片 惠 設 妹 計 、 ， 五
註 ： Akibo
運 開 幕 秀 美 術 總 監 、
2010
投 影 秀 藝 術 總 監 ， 以 及
2011
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
展 策 展 人 。
2
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
老 師 ， 本 名 李 明 道 ， 國 立 台 北 藝 術
得 期 待 那 天 的 到 來 呢 ！
花 樂 的 圖 案 來 回 味 歷 史 也 說 不 定 ， 好 像 很 值
那 個 時 代 的 樣 子 。 或 許 未 來 也 會 有 人 透 過 印
著 時 間 的 改 變 ， 印 花 樂 的 圖 案 會 不 斷 呈 現 出
續 這 些 核 心 發 展 ， 但 是 更 值 得 期 待 的 是 ， 隨
的 設 計 核 心 。 相 信 未 來 品 牌 精 神 也 還 是 會 延
這 一 些 都 是 印 花 樂 的 圖 案 關 鍵 字 ， 也 是 我 們
﹁ 台 灣 、 自 然 、 生 態 、 療 癒 、 快 樂 ﹂ ，
時 間 軸 來 看 ， 圖 案 脈 絡 卻 是 清 晰 可 見 的 。
為 只 是 前 後 不 相 關 聯 的 單 點 事 件 ； 但 是 放 在
演 變 化 的 。 從 任 何 時 間 的 切 片 上 看 ， 都 會 以
才 發 現 ， 原 來 印 花 樂 的 圖 案 是 隨 著 時 間 而 推
透 過 對 圖 案 的 誕 生 緣 由 逐 一 細 數 ， 我 也
。 還 有 什 麼 地 方 ， 比 菜 市 場 更
情 表 現 在 圖 案 上 ， 對 一 邊 想 著 要 突 破 設 計 樣
去 一 直 很 想 將 台 灣 人 迷 戀 ﹁ 珍 珠 奶 茶 ﹂ 的 心
試 大 色 塊 、 抽 象 的 設 計 方 式 來 表 現 圖 案 。 過
花 樂 的 圖 案 都 比 較 細 小 ， 或 許 我 們 也 可 以 嘗
這 個 觀 點 讓 我 得 到 啟 發 ， 一 直 以 來 ， 印
人 們 的 注 意 。
片 ， 所 以 讓 她 不 得 不 做 大 塊 面 的 圖 案 ， 吸 引
計 理 念 ， 她 說 因 為 現 代 人 都 從 手 機 裡 瀏 覽 圖
去 曾 經 和 一 位 國 外 的 印 花 設 計 師 聊 到 她 的 設
們 也 觀 察 到 社 會 的 美 學 品 味 也 漸 漸 改 變 ： 過
向 思 考 如 何 突 破 以 往 的 設 計 。 另 一 方 面 ， 我
要 開 始 展 現 出 創 新 感 ， 於 是 我 們 開 始 多 面
很 快 地 ， 品 牌 進 入 第 十 年 ， 設 計 上 應 該
一 匹 匹 柔 軟 又 能 立 體 表 現 的 布 料 了 。
的 燈 籠 等 等 ， 都 因 此 離 開 平 面 的 畫 紙 ， 變 成
常 適 合 轉 化 成 印 花 ， 台 灣 的 相 思 樹 、 大 稻 埕
商 品 就 大 受 歡 迎 ， 米 力 本 來 的 插 畫 風 格 就 非
的 印 花 系 列 。 與 插 畫 家 米 力 聯 名 推 出 的 系 列
者 聯 名 ， 使 用 他 們 的 設 計 元 素 推 出 長 期 合 作
同 一 時 間 ， 我 們 也 開 始 嘗 試 與 其 他 創 作
樂 ！ 想 要 黑 糖 珍 珠 嗎 ？ 還 是 半 糖 去 冰 呢 ？ 加 點 抹 台 茶
嗶 嗶 啵 啵 、
變 成 日 式 風 味 ， 用 泰 式 茶 葉 泡 成 橘 紅 泰 奶 滋 味
了 我 們 的 印 花 靈 感 。
彈 彈 珍 珠 奶 茶 的 滋 味 就 是 幸 福 快
來 源 ； 而 總 是 活 力 充 沛 的 台 灣 菜 市 場 ， 就 成
常 生 活 裡 探 索 ， 持 續 挖 掘 台 灣 常 民 生 命 力 的
菜 市 場
珍 珠 奶 茶 Happy Bubble Tea
貌 的 我 們 而 言 ， 這 應 該 就 是 最 合 適 的 表 現 時
觀 察 每 個 城 市 的 菜 市 場 ， 就 能 看 見 當 地 最 真 實 的 生
機 了 吧 ！
灣 人 帶 給 全 世 界 的 快 樂 風 味 ， 都 濃 縮 在 這 杯 小 小 的
活 樣 貌 。 台 灣 傳 統 菜 市 場 ， 總 是 飄 散 著 複 雜 的 氣
2018
茶 飲 裡 。
位 ， 每 個 在 菜 市 場 的 人 ， 總 是 生 氣 蓬 勃 地 叫 賣 、 討
Food Market
價 還 價 、 精 挑 細 選
2017
能 展 現 台 灣 味 呢 ？
實 有 些 辛 苦 。 後 來 我 們 又 重 新 回 到 台 灣 的 日
經 歷 了 連 續 兩 三 年 在 大 自 然 裡 碰 撞 ， 著
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
後 來 也 因 為 這 個 系 列 圖 案 的 持 續 發 酵 ， 我 們 在 2017
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
節 ﹂ ， 第 一 次 驗 證 從 ﹁ 設 計 ﹂ 帶 來 的 動 員 力 與 影 響 力 。 儘 管 活 動 當 天 颳 大 風 、
年 舉 辦 了 ﹁ 淨 灘 藝 術
目 標 就 夠 了 。
議 題 重 新 鎖 定 在 ﹁ 過 漁 ﹂ 議 題 的 表 現 ， 目 的 在 於 喚 起 人 們 的 關 注 ， 達 到 起 頭 的
要 設 計 出 吸 引 人 的 花 色 著 實 不 易 。 然 而 ， 印 花 設 計 畢 竟 是 我 們 的 專 長 ， 我 們 將
設 計 傳 達 此 一 訊 息 。 這 對 團 隊 而 言 是 個 難 題 ， 畢 竟 涉 及 的 議 題 太 過 嚴 肅 ， 卻 仍
長 期 對 海 洋 過 度 撈 捕 、 製 造 巨 量 的 海 洋 垃 圾 以 後 ， 就 一 直 反 覆 思 考 ， 該 如 何 從
而 ﹁ 海 的 寶 物 ﹂ 系 列 可 說 是 我 們 對 環 境 破 壞 最 直 接 的 反 省 。 當 我 知 道 人 們
就 忘 記 了 對 她 的 尊 重 。
類 祖 先 為 何 崇 拜 自 然 的 偉 大 。 只 不 過 ， 當 我 們 開 始 企 圖 以 文 明 控 制 自 然 以 後 ，
如 此 富 有 生 命 力 ， 這 些 感 受 都 讓 我 覺 得 人 類 好 渺 小 ， 我 甚 至 可 以 體 會 遠 古 的 人
在 漆 黑 的 戶 外 ， 頂 頭 的 黑 夜 如 此 遼 闊 ， 周 圍 的 自 然 如 此 神 秘 ， 遠 方 的 動 物 叫 響
多 的 動 物 與 我 們 共 存 ， 如 梅 花 鹿 、 獼 猴 、 山 羌 等 。 有 好 幾 次 ， 我 與 山 友 露 宿
﹁ 山 中 健 行 ﹂ 透 過 描 繪 台 灣 山 裡 的 景 象 ， 讓 大 家 知 道 原 來 山 林 裡 頭 還 有 許
轉 往 山 林 與 海 洋 ， 誕 生 出 ﹁ 山 中 健 行 ﹂ 與 ﹁ 海 的 寶 物 ﹂ 圖 案 。
不 理 解 自 然 、 愈 遠 離 自 然 ， 就 愈 難 打 從 心 裡 珍 惜 它 。 於 是 ， 我 開 始 將 設 計 主 題
而 愛 上 大 自 然 以 後 ， 我 更 加 地 認 為 自 己 在 做 的 事 情 非 常 重 要 ， 也 體 悟 到 人 們 愈
生 轉 變 ： 我 開 始 更 渴 望 親 近 土 地 和 自 然 ， 愛 上 爬 山 、 露 營 、 獨 木 舟 等 戶 外 活 動 。
土 地 與 環 境 的 主 題 做 久 了 ， 我 發 現 作 為 設 計 師 的 ﹁ 內 在 世 界 ﹂ 也 慢 慢 地 產
茂 的 生 態 。
大 叔 ﹂ 圖 案 。 如 此 自 由 排 列 的 印 花 ， 也 終 於 讓 設 計 開 始 出 現 更 多 的 變 化 。
日 漸 枯 竭 ， 我 們 是 否 該 努 力 ， 恢 復 海 洋 魚 群 自 在 繁
還 有 以 台 灣 海 邊 的 消 坡 塊 上 ， 與 海 洋 搏 鬥 的 釣 魚 男 人 為 靈 感 的 ﹁ 消 波 塊 與 海 釣
魚 群 ︱ 海 裡 的 魚 群 自 在 悠 遊 ， 然 而 如 今 海 中 資 源 已
推 出 以 台 灣 路 邊 常 見 的 ﹁ 野 花 草 ﹂ 為 主 題 的 圖 案 系 列 ， 表 現 出 有 機 的 植 物 感 ；
海 的 寶 物 系 列 Saving the Ocean Treasures
31
下 大 雨 ， 但 是 親 臨 現 場 參 與 淨 灘 的 感 動 ， 相 信 至 今 仍 然 深 植 參 加 者 的 心 。
漁 船 ︱ 海 面 上 的 漁 船 眾 多 ， 遠 行 帶 回 的 是 人 們 的 口
2016
腹 之 慾 ， 卻 也 是 海 洋 的 微 弱 呼 喊 。
我 們 推 出 不 同 表 現 方 式 的 圖 案 ， 所 以 我 們 又 經 歷 了 一 段 嘗 試 期 。 後 來 我 們 陸 續
早 期 的 印 花 樂 圖 案 多 是 整 齊 的 連 續 排 列 圖 案 ， 不 過 漸 漸 地 發 現 大 家 也 期 待
正 與 海 搏 鬥 的 釣 魚 大 叔 站 立 其 中 。 耐 心 等 待 無 數 時
人 而 言 ， 難 以 靠 近 的 海 岸 ， 卻 經 常 可 見 表 情 專 注 、
台 灣 的 海 岸 邊 ， 水 泥 消 波 塊 是 常 見 的 景 觀 。 對 一 般
動 物 、 遠 眺 的 山 景 、 山 中 露 營 的 快 樂 ， 都 印 在 布 料
山 中 健 行 圖 案 ， 將 爬 山 時 快 樂 心 情 與 沿 途 會 遇 到 的
地 的 動 物 和 植 物 。
台 灣 是 個 多 山 的 國 家 ， 山 裡 也 有 許 多 只 屬 於 這 塊 土
消 波 塊 與 海 釣 大 叔
山 中 健 行 Trekking
間 ， 直 到 拉 起 釣 竿 的 那 時 候 ， 姿 態 真 是 帥 到 不 行 ！
野 花 草
Fisherman
等 各 種 地
路 邊 不 知 名 的 野 花 野 草 ， 往 往 展 現 了 令 人 最 欽 佩 的
Weeds
旺 盛 生 命 力 ， 從 水 泥 縫 隙 、 牆 壁 、 空 地
2015
方 伸 展 出 來 ， 即 使 從 未 被 注 意 ， 也 兀 自 展 現 著 最 有
2015
上 ， 希 望 能 傳 遞 出 親 近 山 林 與 大 自 然 的 單 純 喜 悅 。
魅 力 的 姿 態 。 也 許 ， 野 花 草 的 生 命 故 事 ， 會 帶 給 你
2015
意 想 不 到 的 生 活 啟 發 ？
29 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊 inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
大 家 最 期 待 的 夏 日 記 憶 呢 。
會 在 淡 水 河 畔 施 放 煙 火 ， 好 像 已 經 成 了
們 作 為 創 業 基 地 的 大 稻 埕 ， 每 年 夏 天 都
而 煙 火 是 快 樂 與 希 望 的 化 身 ， 尤 其 是 我
琳 琅 滿 目 的 配 料 帶 來 歡 欣 喜 悅 的 煩 惱 ；
趣 ， 尤 其 表 現 在 剉 冰 上 更 是 淋 漓 盡 致 ，
台 灣 人 很 喜 歡 享 受 挑 選 食 物 的 樂
設 剉 感 上 計 冰 到 找 。 ﹂ 快 尋 、 樂 ， ﹁ 的 既 煙 靈 符 火 感 合 ﹂ ， 印 這 於 花 些 是 樂 以 就 精 快 誕 神 樂 生 ， 為 了 又 前 ﹁ 能 提 台 讓 的 灣 人
師 的 專 業 所 在 。 同 時 ， 我 也 盡 力 在 題 材
到 ﹁ 視 覺 饗 宴 ﹂ 感 的 元 素 組 合 ， 是 設 計
許 是 美 麗 的 色 彩 搭 配 。 總 之 這 些 讓 人 得
樂 呢 ？ 也 許 是 來 自 和 諧 編 排 的 圖 案 ， 也
要 如 何 才 能 讓 人 從 設 計 裡 感 受 到 快
及 ， 最 重 要 的 原 因 。
﹁ 設 計 ﹂ 或 ﹁ 美 學 ﹂ 能 被 真 正 接 受 、 普
設 計 很 重 要 的 功 能 之 一 ， 也 是 我 認 為
悅 ﹂ 、 ﹁ 快 樂 ﹂ 、 ﹁ 享 受 ﹂ 的 感 覺 ， 是
相 反 地 ， 我 認 為 能 夠 帶 給 人 單 純 的 ﹁ 愉
並 不 代 表 設 計 必 須 表 現 地 莊 嚴 、 沈 重 ；
案 好 像 都 承 載 了 許 多 價 值 與 故 事 ， 但 這
儘 管 在 印 花 樂 的 設 計 裡 ， 每 一 個 圖
燦 爛 的 煙 火 ， 是 空 中 最 豪 華 的 盛 宴 。 每 當 天 空 中 出 現
景 。 當 光 線 穿 透 玻 璃 花 窗 所 投 下 的 淡 淡 光 影 ， 如 今 看
花 圖 案 ， 既 保 護 了 房 子 內 的 隱 私 ， 也 自 成 一 片 裝 飾 風
十 字 、 鑽 石 、 海 棠 紋 台 灣 的 玻 璃 老 花 窗 ， 有 各 種 壓
煙 火
玻 璃 海 棠 Begonia Glass Pattern
煙 火 ， 總 會 教 人 片 刻 忘 記 身 旁 的 事 物 ， 專 心 沉 浸 在 夜
Firework
空 與 煙 火 虛 構 出 的 魔 幻 氣 氛 中 。
台 灣 剉 冰 Shaved Ice Pattern
﹁ 剉 冰 ﹂ 是 台 灣 最 有 特 色 的 冰 品 文 化 ， 來 到 冰 果 室 、
2014
站 在 玻 璃 櫃 前 ， 面 對 五 顏 六 色 的 配 料 ， 不 知 該 怎 麼 選
2013
來 充 滿 光 陰 的 味 道 。
才 好 的 猶 豫 心 情 ， 是 最 雀 躍 的 抉 擇 時 刻 。 一 邊 看 著 布
2013
料 上 的 剉 冰 圖 案 ， 一 邊 用 想 像 力 消 暑 吧 ！
我 們 畫 成 餐 墊 上 的 插 畫 ， 伴 隨 大 家 享 用 一 頓 視 覺 也
料 、 甚 至 是 充 滿 懷 舊 感 的 台 灣 兒 童 零 嘴 ， 這 些 都 被
平 價 又 有 特 色 的 小 吃 、 香 甜 的 水 果 、 人 手 一 杯 的 飲
美 味 台 灣 Yummy Taiwan
感 到 愉 快 的 用 餐 時 刻 ， 跟 身 旁 的 人 一 起 感 受 用 餐 時
2011
桌 上 的 趣 味 吧 ！
27 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊 inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
人 氣 至 今 依 然 維 持 不 墜 。
﹁ 台 灣 美 食 ﹂ 的 記 憶 ， 感 到 非 常 驚 豔 ！ 因 此 ， ﹁ 美
已 有 許 多 外 國 的 觀 光 客 ， 他 們 對 於 能 夠 用 布 料 帶 走
餐 墊 商 品 。 沒 想 到 產 品 意 外 地 大 受 歡 迎 ！ 當 時 店 鋪
小 吃 、 水 果 、 零 食 等 畫 成 插 畫 ， 另 外 做 成 品 牌 的
的 圖 案 ； 但 是 我 們 卻 因 此 受 到 啟 發 ， 將 台 灣 的 美 食
當 時 設 計 給 競 選 團 隊 的 餐 墊 ， 上 頭 只 有 稻 草 人
款 裝 有 台 灣 小 農 米 的 福 袋 設 計 搭 配 的 ﹁ 餐 墊 ﹂ 。
求 的 競 選 團 隊 認 為 品 牌 的 概 念 契 合 ， 希 望 我 們 幫 一
出 一 些 與 土 地 、 環 境 有 關 的 商 品 ， 主 打 ﹁ 在 地 ﹂ 訴
上 我 們 製 作 周 邊 商 品 。 由 於 當 時 的 印 花 樂 已 經 開 發
年 蔡 英 文 女 士 第 一 次 參 選 總 統 ， 當 時 的 競 選 團 隊 找
有 時 熱 門 設 計 的 誕 生 需 要 一 點 因 緣 巧 合 。 2012
味 台 灣 ﹂ 系 列 就 成 為 印 花 樂 最 受 歡 迎 的 設 計 商 品 ，
2012 總統大選 「小英商號」周 邊 商 品
受 到 誠 意 的 手 工 藝 品 ； 另 一 方 面 ， 我 也 想 用 設 計 師
喜 歡 舊 房 子 的 裝 飾 元 素 ， 喜 歡 當 時 這 些 樸 拙 又 能 感
璃 花 窗 等 元 素 ， 轉 化 成 印 花 圖 案 。 一 方 面 是 我 們 很
於 是 我 開 始 將 舊 建 築 裡 的 老 磁 磚 、 鐵 花 窗 、 玻
對 地 ， 舊 建 築 的 去 留 就 引 起 許 多 論 辯 。
思 辨 期 ： 新 建 築 是 因 應 當 代 的 空 間 需 求 而 生 ， 但 相
新 ﹂ 的 時 期 。 台 灣 正 面 臨 ﹁ 新 舊 ﹂ 兩 種 價 值 的
我 們 成 長 的 這 個 時 代 ， 台 灣 正 在 經 歷 ﹁ 都 市 更
決 定 了 印 花 樂 的 圖 案 設 計 精 神 ﹁ 傳 遞 故 事 ﹂ 。
的 事 物 ， 進 而 推 動 思 想 的 改 變 。 從 此 以 後 ， 我 們 就
的 事 情 ， 巧 手 轉 化 成 容 易 被 接 收 的 、 令 人 願 意 親 近
發 現 設 計 的 力 量 ： 設 計 師 可 以 將 嚴 肅 的 、 難 以 理 解
的 ， 就 是 盡 力 將 這 些 訊 息 傳 達 出 去 。 這 是 我 第 一 次
生 物 學 家 。 我 無 法 直 接 保 護 這 些 生 物 ， 唯 一 能 做
作 為 一 位 設 計 師 ， 我 既 不 是 動 保 專 家 ， 也 不 是
卻 發 現 許 多 的 生 物 都 已 經 絕 種 或 瀕 臨 滅 絕 。
重 新 在 布 料 上 詮 釋 鐵 花 窗 的 圖 案 ， 賦 予 當 代 的 色 彩 配
房 屋 寄 託 了 美 好 想 像 的 年 代 。
多 的 還 有 生 活 美 學 、 庶 民 文 化 價 值 ， 記 錄 了 一 個 對 於
台 灣 老 房 子 的 鐵 花 窗 ， 不 僅 僅 是 實 用 的 防 盜 意 義 ， 更
它 地 方 都 沒 有 的 生 物 。 但 是 當 我 明 白 這 件 事 情 時 ，
化 成 特 有 種 ； 也 就 是 說 ， 這 裡 其 實 住 著 許 多 世 界 其
多 麼 無 知 ： 台 灣 是 一 座 島 嶼 ， 島 嶼 會 讓 生 物 在 此 演
靈 感 時 ， 我 才 發 現 自 己 對 台 灣 的 土 地 與 自 然 生 態 有
老 建 築 ＆ 舊 花 磚
鐵 花 窗 Old Iron Window Frame
的 方 法 呈 現 出 對 新 舊 建 築 更 迭 的 觀 點 ， 甚 至 是 進 一
設 計 靈 感 來 自 台 灣 老 房 子 的 馬 賽 克 拼 貼 磁 磚 ， 有 各 種
Old Cement Tile
步 地 ﹁ 保 存 ﹂ 它 們 。 也 許 這 些 老 房 子 終 有 一 天 會 消
形 狀 與 色 彩 表 情 ； 從 房 子 的 裝 飾 可 以 感 受 到 主 人 對 家
2010
逝 在 時 代 洪 流 中 ， 但 是 透 過 設 計 ， 老 屋 曾 經 存 在 的
──
痕 跡 ， 台 灣 一 代 人 共 享 的 住 宅 記 憶 ， 卻 能 夠 被 保 留
vs.
下 來 。 我 認 為 ， 這 就 是 ﹁ 設 計 ﹂ 最 重 要 的 價 值 之 一 。
與 生 活 的 期 待 。 老 住 宅 的 水 泥 花 磚 厚 實 而 優 雅 ， 並 且
2010
置 ； 在 今 日 回 味 舊 時 。
予 人 ﹁ 家 ﹂ 的 安 全 感 ， 充 滿 記 憶 的 味 道 。
書 籍 和 網 路 。 當 我 開 始 決 定 要 從 台 灣 的 生 態 找 設 計
從 小 在 城 市 成 長 的 我 ， 對 大 自 然 的 知 識 都 來 自
大 卷 尾 ， 台 灣 俗 名 ﹁ 烏 秋 ﹂ 的 鳥 ， 原 來 是 草 原 、 樹
爛 身 影 。
超 現 實 風 景 。 台 灣 特 有 亞 種 ， 只 住 在 這 塊 島 嶼 的 絢
合 的 鳥 兒 嗎 ？ 純 粹 的 黑 ， 純 粹 的 紅 ， 構 成 樹 林 中 的
議 的 獨 特 色 彩 所 吸 引 ； 這 世 界 上 真 的 有 這 種 色 彩 組
第 一 次 看 見 ﹁ 朱 鸝 ﹂ 這 種 鳥 ， 就 被 牠 們 身 上 不 可 思
25 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
烏 秋 圈 圈
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
朱 鸝 Maroon Oriole
叢 和 農 耕 地 等 常 見 的 鳥 ， 甚 至 是 現 在 在 住 宅 區 、 城
Black Drongo Circles
市 裡 也 偶 爾 能 瞥 見 其 蹤 ； 是 台 灣 相 當 常 見 的 鳥 兒 。
台 灣 八 哥 Formosan Crested Myna
通 體 黑 色 ， 領 域 性 強 ， 會 驅 趕 進 入 其 領 域 的 大 型 猛
2009
禽 ， 包 括 人 類 。
2008
消 壓 台 失 力 灣 中 ， 八 生 哥 印 存 為 花 競 台 樂 爭 灣 藉 力 原 由 不 生 不 如 種 斷 外 動 複 國 物 製 八 ， 的 哥 目 台 ， 前 灣 族 由 八 群 於 哥 數 外 符 量 來 號 正 物 ， 日 種 來 漸 的
2008
向 大 家 提 醒 我 們 的 特 有 物 種 所 面 臨 到 的 生 存 困 境 。
花
有 了 ﹁ 台 灣 八 哥 ﹂ 的 基 礎 ， 我 決 定 持 續 深 化 台 灣 鳥 類 圖 像 的 系 列 。 ﹁ 烏 秋 圈 圈 ﹂ 、 ﹁ 朱 鸝 ﹂ ，
好 像 在 哪 裡 看 過 這 隻 鳥 。 ﹂ 我 們 就 知 道 ， 該 是 推 出 第 二 個 系 列 的 時 候 了 。
的 話 ， 把 多 餘 的 設 計 都 刪 減 ， 從 此 一 心 一 意 製 作 ﹁ 台 灣 八 哥 ﹂ 的 產 品 。 當 有 人 開 始 跟 我 們 說 ： ﹁ 我
剎 那 之 間 ， 好 像 有 人 從 燈 塔 照 出 光 線 ， 讓 我 們 在 迷 茫 的 海 上 看 出 方 向 。 於 是 我 們 聽 從 老 師
然 後 慢 慢 就 會 紅 了 。 你 們 的 八 哥 ， 就 是 第 一 首 主 打 歌 ！ ﹂
象 深 刻 ， 電 台 也 播 ， 電 視 也 播 ， 等 大 家 都 認 識 那 首 歌 ， 再 接 著 推 出 第 二 首 、 第 三 首 、 第 四 首
水 ， 老 師 繼 續 解 釋 ： ﹁ 就 像 歌 手 一 樣 嘛 ， 當 大 家 都 還 不 認 識 他 的 時 候 ， 至 少 要 有 一 首 歌 讓 人 印
一 個 印 滿 台 灣 八 哥 印 花 的 設 計 ： ﹁ 這 個 鳥 很 好 ， 以 後 就 用 這 隻 鳥 當 主 打 歌 吧 ！ ﹂ 看 我 們 一 頭 霧
沒 想 到 老 師 竟 然 點 點 頭 ， 稱 讚 我 們 的 設 計 很 漂 亮 。 ﹁ 但 是 風 格 太 多 元 了 ， ﹂ 他 說 著 ， 拿 起
己 的 作 品 好 醜 、 好 多 缺 點 ， 好 想 趕 快 把 作 品 從 老 師 面 前 移 開
己 的 作 品 放 在 桌 上 讓 他 評 論 ， 坦 白 說 在 大 師 面 前 展 示 作 品 的 心 情 是 非 常 緊 張 的 ！ 我 甚 至 覺 得 自
指 點 迷 津 。
老 師 那 時 已 經 是 幫 許 多 演 唱 會 和 專 輯 打 造 出 代 表 作 的 重 要 設 計 師 ， 我 們 將 自
接 著 幸 運 的 事 情 發 生 了 。 當 時 恰 好 有 個 機 會 可 以 向
︵ 註 2
一 方 面 是 想 延 續 這 個 系 列 ， 另 一
Akibo
這 些 後 來 受 到 歡 迎 的 印 花 圖 案 ， 都 是 這 個 時 期 誕 生 的 作 品 。
Akibo
方 面 ， 是 我 對 挖 掘 台 灣 的 生 態 故 事 產 生 極 大 的 興 趣 。
︶ 老 師 請 益 ， 讓 老 師 為 我 們
牌 的 我 們 而 言 ， 找 到 ﹁ 品 牌 的 樣 子 ﹂ 無 疑 是 最 重 要 的 事 ， 即 使 迷 惑 ， 也 只 能 持 續 多 方 嘗 試 了 。
此 一 來 ， 無 法 找 到 設 計 的 主 軸 及 最 佳 呈 現 方 式 ， 好 像 也 是 理 所 當 然 的 事 情 ； 但 對 當 時 剛 成 立 品
剛 離 開 校 園 的 我 們 ， 無 論 是 設 計 技 巧 、 市 場 經 驗 、 品 牌 概 念 ， 各 個 層 面 都 是 非 常 不 成 熟 的 。 如
我 作 為 主 要 設 計 者 ， 只 能 不 斷 嘗 試 、 和 夥 伴 討 論 、 修 正 。 現 在 回 頭 看 ， 當 時 才 二 十 歲 出 頭 、
時 ， 雖 然 大 方 向 知 道 要 做 出 自 己 的 設 計 、 台 灣 的 設 計 ， 但 對 於 呈 現 出 來 的 樣 子 其 實 沒 什 麼 把 握 。
當 初 決 定 創 業 、 推 出 自 己 的 設 計 品 牌 時 ， 我 們 三 位 創 辦 人 對 於 要 以 什 麼 題 材 做 為 設 計 主 軸
我 們 發 現 ， 這 片 土 地 長 滿 美 麗 的 花 朵
撰 文 印 花 樂 創 意 總 監 沈 奕 妤
印 花 樂 的 圖 案 設 計
23
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
繼 續 邁 向 下 一 個 十 年 。
更 多 的 思 考 ， 一 同 創 造 更 佳 健 康 的 產 業 環 境 ，
望 透 過 自 身 的 實 務 經 驗 ， 提 供 台 灣 的 新 創 品 牌
同 創 造 出 一 個 屬 於 台 灣 的 設 計 品 牌 。 印 花 樂 希
經 過 十 年 的 努 力 ， 印 花 樂 已 與 這 些 夥 伴 共
去 者 另 。 ， 一 以 方 盼 面 各 ， 級 印 產 花 業 樂 的 也 知 期 識 許 技 擔 術 任 能 工 夠 藝 持 傳 續 承 延 的 續 促 下 成
品 牌 健 康 發 展 ， 與 台 灣 的 製 造 產 業 共 存 共 榮 ；
先 不 吝 分 享 自 身 的 品 牌 經 驗 ， 以 求 更 多 的 本 土
認 知 下 ， 印 花 樂 試 圖 往 兩 個 方 向 持 續 努 力 ： 首
大 國 ， 轉 型 到 完 整 的 商 品 開 發 製 作 。 在 這 樣 的
印 花 樂 將 之 視 為 一 個 機 會 點 ， 從 過 去 國 際 代 工
近 年 來 台 灣 愈 發 重 視 本 土 的 文 化 與 設 計 ，
壯 ， 整 個 產 業 才 會 有 更 好 的 循 環 。
造 商 ， 雙 方 都 會 在 實 務 的 磨 練 之 下 變 得 更 加 茁
樂 更 好 的 服 務 。 如 此 一 來 ， 無 論 是 品 牌 或 是 製
加 入 團 隊 ， 也 會 學 習 更 新 的 技 術 ， 以 提 供 印 花
響 第 二 代 是 否 接 續 產 業 ； 而 新 一 輩 的 師 傅 若 是
訂 單 的 穩 定 程 度 會 影 響 到 工 廠 的 生 機 ， 進 而 影
到 一 件 事 情 ： 品 牌 與 產 業 是 共 存 共 榮 的 。 品 牌
有 實 務 上 的 顯 著 成 長 。 這 使 得 印 花 樂 更 加 認 識
現 ， 無 論 是 品 牌 操 作 或 是 各 級 的 製 造 工 廠 ， 都
幸 而 在 幾 次 挑 戰 的 突 破 以 後 ， 印 花 樂 發
設 計 品 牌 和 製 造 產 業 共 存 共 榮
2016 全家便利商店
2016 Aveda
2017 資生堂
2018 萊爾富
21
19
註 1
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊 inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
頁 ︰ 。 蔡 英 文 競 選 團 隊 合 作 故 事 與 設 計 成 品 ， 請 見
個 不 可 預 期 的 因 素 。
單 。 至 於 代 工 廠 什 麼 時 候 會 決 定 收 攤 ， 更 是 一
台 灣 青 年 成 為 產 業 的 主 力 ， 苦 撐 日 益 龐 大 的 訂
學 徒 又 愈 來 愈 少 ， 外 籍 勞 工 與 新 住 民 逐 漸 取 代
狀 況 是 ， 許 多 的 老 師 傅 已 屆 退 休 年 齡 ， 而 新 的
的 心 力 與 成 本 ， 卻 是 不 足 為 外 人 道 也 。 現 實 的
聯 起 來 ， 以 服 務 更 大 的 客 戶 。 然 而 期 間 所 耗 費
力 靠 著 自 己 的 力 量 ， 將 散 落 各 地 的 小 型 工 廠 串
的 卻 是 產 製 鏈 結 的 困 難 。 這 段 期 間 ， 印 花 樂 努
如 此 一 來 ， 印 花 樂 在 品 牌 成 長 之 際 ， 面 對
有 餘 而 力 不 足 。
自 留 下 打 拼 的 個 體 戶 ， 要 承 接 中 型 訂 單 卻 是 心
國 際 訂 單 ； 而 小 型 工 廠 則 是 在 產 業 外 移 後 ， 獨
型 的 工 廠 仍 保 有 國 際 競 爭 力 ， 接 的 卻 都 是 高 端
業 已 經 逐 漸 衰 退 ， 甚 至 出 現 Ｍ 型 化 的 趨 勢 ： 大
紉 工 廠 共 同 執 行 任 務 ； 然 而 近 年 台 灣 的 紡 織 產
增 加 ， 印 花 樂 必 須 找 到 更 多 的 印 花 、 裁 片 、 縫
同 時 反 映 出 台 灣 紡 織 產 業 的 現 況 。 由 於 產 量 的
僅 考 驗 印 花 樂 作 為 一 個 新 創 品 牌 的 執 行 能 力 ，
每 一 次 的 品 牌 合 作 所 帶 來 的 挑 戰 ， 其 實 不
2018 麥當勞百搭包
麥 當 勞 的 合 作 ， 不 僅 在 數 量 上 又 是 一 大 突 破 ，
樂 必 須 短 時 間 找 到 更 多 的 配 合 廠 商 ； 而 之 後 與
的 合 作 則 是 數 量 上 的 首 次 巨 大 躍 升 ， 使 得 印 花
算 與 印 花 材 質 的 壓 縮 與 挑 戰 ； 與 全 家 便 利 商 店
廠 商 自 行 染 布 ； 和 資 生 堂 的 合 作 則 是 時 間 、 預
案 ， 印 花 樂 捨 棄 挑 選 現 成 的 布 料 ， 第 一 次 尋 求
對 巨 大 的 挑 戰 。 例 如 與 蔡 英 文 競 選 團 隊 的 合 作
需 求 ， 使 得 印 花 樂 與 整 個 產 製 鏈 必 須 共 同 面
主 ， 但 是 品 牌 合 作 的 案 子 經 常 有 更 龐 大 的 數 量
提 及 的 ， 過 去 印 花 樂 的 商 品 以 少 量 手 工 製 造 為
然 而 品 牌 的 合 作 案 並 不 盡 輕 鬆 。 如 同 前 面
者 ， 並 且 陸 續 開 發 出 熱 銷 的 圖 案 與 商 品 。
利 商 店 、 麥 當 勞 等 ， 逐 漸 接 觸 到 更 多 的 消 費
樂 透 過 與 各 種 品 牌 的 合 作 ， 如 資 生 堂 、 全 家 便
品 ： 印 花 樂 餐 墊 。 於 是 ， 接 下 來 的 幾 年 ， 印 花
︶ 。 這 次 的 合 作 竟 意 外 促 成 印 花 樂 的 長 銷 商
花 樂 才 首 次 與 其 他 團 隊 、 品 牌 進 行 合 作 ︵ 註
的 競 選 團 隊 突 然 找 上 印 花 樂 製 作 周 邊 商 品 ， 印
銷 ， 直 到 2011
在 印 花 技 術 和 品 質 控 管 的 升 級 ， 更 是 品 牌 經 營
1
的 一 大 轉 捩 點 。
年 總 統 大 選 籌 備 之 際 ， 蔡 英 文
初 印 花 樂 專 注 在 自 己 的 產 品 設 計 ， 自 繪 自 製 自
印 花 樂 接 下 來 的 旅 途 卻 是 充 滿 意 外 的 。 起
品 牌 合 作 的 轉 機 與 挑 戰
19 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊 inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
的 溝 通 與 磨 合 之 下 ， 商 品 的 產 製 漸 漸 步 上 軌 道 。
質 因 為 技 術 的 限 制 而 妥 協 。 最 後 ， 終 於 在 辛 苦
計 師 的 角 度 ， 把 關 品 牌 的 精 神 與 理 念 ， 不 讓 品
實 務 經 驗 ； 而 另 一 方 面 ， 印 花 樂 也 堅 持 站 在 設
彩 調 製 ， 到 縫 紉 的 先 後 順 序 ， 全 都 仰 賴 師 傅 的
跟 在 老 師 傅 的 身 邊 請 教 各 種 眉 角 ， 從 印 花 的 色
罵 不 專 業 。 於 是 三 人 低 頭 學 習 產 品 製 作 的 方 法 ，
等 到 送 往 工 廠 要 進 行 大 量 生 產 ， 劈 頭 就 被 師 傅
設 計 容 易 天 馬 行 空 ， 自 行 小 量 製 作 還 不 打 緊 ，
工 完 成 ； 然 而 ， 藝 術 背 景 出 身 的 三 人 ， 原 先 的
流 程 ， 其 中 三 分 之 二 都 必 須 仰 賴 不 同 的 工 廠 分
印 花 、 裁 剪 、 縫 製 、 包 裝 品 管 、 出 貨 等 一 連 串
與 實 務 的 溝 通 。 一 項 商 品 的 製 作 需 要 經 過 染 布 、
接 著 印 花 樂 遇 到 的 第 二 個 難 題 ， 便 是 設 計
一 點 一 點 串 接 起 來 。
介 紹 找 到 上 、 下 游 廠 商 ， 好 不 容 易 才 將 產 業 鏈
拜 託 師 傅 抽 空 印 製 少 量 的 布 料 ， 又 透 過 他 們 的
樂 的 單 ？ 於 是 三 位 創 辦 人 跑 遍 台 灣 各 地 ， 四 處
時 間 與 材 料 都 不 敷 成 本 ， 哪 有 工 廠 願 意 接 印 花
花 樂 的 數 千 倍 以 上 ！ 像 這 樣 少 量 製 造 的 商 品 ，
灣 可 是 紡 織 大 國 ， 師 傅 大 部 分 接 的 訂 單 都 是 印
題 ： 這 麼 少 量 的 單 ， 哪 有 廠 商 願 意 做 ？ 過 去 台
產 品 製 作 出 來 。 這 時 候 印 花 樂 便 遇 上 第 一 個 問
印 花 樂 必 須 尋 求 適 合 的 代 工 廠 協 助 ， 將 更 多 的
然 而 隨 著 品 牌 成 長 ， 商 品 的 數 量 愈 來 愈 多 ，
印
前 人 的 經 驗 ， 為 我 們 累 積 豐 厚 的 土 壤
手 工 溫 度 ， 最 後 都 會 確 實 地 傳 達 到 消 費 者 手 上 。
而 其 中 所 造 成 的 些 微 差 異 ， 和 用 心 製 造 出 來 的
人 的 技 術 在 產 品 製 造 的 過 程 中 扮 演 重 要 的 角 色 ，
用 經 驗 判 斷 車 縫 的 位 置 ， 快 速 將 縫 紉 一 氣 呵 成 。
透 過 手 掌 觸 摸 布 料 ， 將 顏 料 壓 印 至 素 布 上 頭 ，
生 活 記 憶 將 圖 案 繪 出 ， 再 透 過 眼 睛 調 配 色 彩 ，
製 造 的 價 值 永 遠 是 機 械 無 法 取 代 的 ： 透 過 人 的
請 代 工 縫 製 成 少 量 的 商 品 。 我 們 都 明 白 ， 手 工
等 商 品 ， 用 絹 印 的 方 式 一 份 一 份 手 工 印 製 ， 再
起 初 ， 印 花 樂 只 有 推 出 書 衣 、 抱 枕 、 提 袋
工 美 藝 感 。 生 從 活 一 ： 開 運 始 用 ， 絹 印 印 花 製 樂 作 便 商 決 品 定 、 用 開 兩 設 種 課 方 程 式 傳 推 承 廣
到 今 天 吧 。 ﹂
也 就 是 這 樣 對 藝 術 的 熱 愛 ， 印 花 樂 才 有 辦 法 走
們 都 是 學 習 藝 術 出 身 ， 熟 知 藝 術 對 人 們 的 作 用 。
帶 入 人 們 的 生 活 。 創 辦 人 邱 瓊 玉 說 ： ﹁ 因 為 我
樂 ， 便 是 希 望 能 透 過 絹 印 的 工 藝 ， 將 藝 術 之 美
為 三 位 創 辦 人 從 小 就 學 習 藝 術 ， 當 初 創 辦 印 花
花 樂 的 手 中 ， 卻 變 成 繁 複 多 變 的 創 意 。 那 是 因
個 步 驟 就 能 完 成 屬 於 自 己 的 印 花 作 品 ， 交 到 印
塗 上 顏 料 ， 將 圖 案 印 製 到 布 料 上 頭 。 簡 單 的 幾
將 草 圖 繪 製 ， 構 思 圖 案 的 編 排 ， 製 作 絹 版 ，
商 品 產 製 的 開 發 與 串 連
印 花 樂 的 產 製 經 驗
沈奕妤
遍 體 鱗 傷 後 都 會 發 現 ， 自 己 又 衝 破 了 一 片 天 花 板 ， 又 推 倒 一 堵 高 牆 。 發 現 天 花 板 與 高 牆 的 彼 端 是 新 鮮 沃 土 ， 這 個 痛 ， 也 就 有
但 ﹁ 相 信 ﹂ 是 要 付 出 代 價 的 ； 我 們 絕 對 跌 倒 過 、 被 痛 擊 過 、 被 背 叛 過 ， 但 倒 是 從 來 沒 有 懷 疑 過 。 可 能 是 因 為 ， 每 一 次
信 我 們 創 業 的 初 衷 ， 相 信 我 們 能 在 商 業 裡 找 到 推 動 藝 術 的 力 量 ， 相 信 我 們 遇 上 的 每 個 機 緣 。
愛 畫 畫 一 點 ， 也 比 別 人 多 願 意 付 出 一 點 ﹁ 相 信 ﹂ 。 ︵ ﹁ 天 真 ﹂ 可 能 也 有 比 別 人 多 一 點 ︶ 相 信 彼 此 從 高 中 就 開 始 的 友 誼 ， 相
也 不 是 特 別 富 裕 、 外 表 也 不 用 特 別 提 ； 總 之 就 是 普 通 人 中 的 普 通 人 。 硬 要 說 有 什 麼 和 別 人 不 一 樣 的 地 方 ， 可 能 是 比 別 人 多
這 十 年 來 ， 我 左 看 右 看 橫 豎 看 ， 我 們 三 個 創 業 夥 伴 ， 頭 腦 不 是 特 別 聰 明 、 學 歷 不 是 特 別 亮 眼 、 能 力 不 是 特 別 出 色 、 家 境
為 只 愛 畫 畫 才 把 整 個 宋 朝 葬 送 掉 ， 藝 術 家 開 公 司 ， 開 門 的 每 天 都 要 視 為 奇 蹟 。
還 是 在 愛 與 痛 苦 裡 掙 扎 ， 在 理 想 與 現 實 間 拉 扯 ； 但 又 好 像 有 點 什 麼 ， 至 少 以 前 沒 人 相 信 文 青 可 以 成 為 企 業 家 。 宋 徽 宗 就 是 因
明 星 都 跟 我 們 沒 有 關 係 ， 只 是 看 著 她 們 會 不 禁 想 ： 過 這 麼 久 了 喔 ？ 其 實 創 一 個 設 計 品 牌 走 十 年 說 起 來 好 像 也 沒 什 麼 ， 每 天
很 多 人 都 不 相 信 我 們 已 經 有 十 年 這 麼 久 ， 想 想
也 已 經 成 軍 年 ， 安 室 奈 美 惠 也 在 出 道 25
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
我 們 將 這 十 年 歷 程 濃 縮 在 一 場 展 覽 中 呈 現 ； 不 只 有 印 花 樂 的 過 去 ， 也 會 對 照 這 些 年 的 台 灣 環 境 變 遷 ， 如 何 從 一 片 文 化 創
點 甘 心 了 。
17
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
S.H.E
17
業 的 荒 原 ， 長 成 滿 地 開 花 的 如 茵 草 地 。 細 細 品 味 來 時 點 滴 ， 接 著 ， 我 們 就 要 再 走 向 下 個 十 年 了 。
印花樂創意總監
年 之 際 宣 布 退 休 ； 這 些
是 手 拿 鐮 刀 、 披 荊 斬 棘 。
﹁ 遠 看 以 為 野 地 荒 蕪 ， 前 行 才 知 綠 草 如 茵 。 ﹂ 這 是 我 們 創 業 十 年 心 境 的 寫 照 ， 文 字 乍 看 很 詩 意 ， 但 開 墾 野 地 的 過 程 其 實
蔡玟卉
衷 ， 為 台 灣 創 造 更 好 的 環 境 。
困 境 ， 到 現 在 為 產 業 注 入 新 的 活 力 。 十 年 前 的 我 們 憑 藉 著 這 股 傻 勁 和 一 點 幸 運 ， 即 便 沿 途 風 風 雨 雨 、 崎 嶇 不 平 ， 我 們 依 舊 相
創 立 自 印 由 花 平 樂 等 用 博 十 愛 年 的 做 國 了 度 什 ； 麼 十 ？ 年 我 ， 們 甚 從 至 關 可 渡 以 的 讓 山 玉 上 山 走 長 入 高 大 稻 埕 公 ； 分 從 。 沒 有 背 景 和 資 源 ， 到 現 在 可 以 幫 助 他 人 ； 從 面 臨 產 業 出 走 的
63
印 花 樂 用 ﹁ 十 ﹂ 寫 下 第 一 章 的 回 顧 ， 我 們 不 會 就 此 停 在 這 裡 ， 往 後 還 有 好 幾 個 十 年 等 待 我 們 去 創 造 。 也 期 許 自 己 莫 忘 初
信 是 走 在 對 的 道 路 上 ， 然 後 堅 持 到 了 這 裡 ， 將 遙 不 可 及 的 夢 想 ， 走 成 了 理 想 。
印花樂行政總監
十 年 可 以 做 什 麼 ？ 十 年 ， 可 以 從 還 不 會 走 路 ， 到 在 操 場 上 和 同 學 一 起 跑 大 隊 接 力 ； 十 年 ， 可 以 讓 法 國 平 民 推 翻 君 主 封 建 ，
邱瓊玉
情 ， 同 時 也 充 滿 著 感 謝 ， 謝 謝 這 塊 土 地 、 幫 助 印 花 樂 每 個 人 、 每 個 轉 捩 點 ， 一 點 一 滴 凝 結 成 印 花 樂 的 樣 貌 。
十 年 ， 自 己 就 像 個 孕 育 品 牌 的 母 親 有 很 多 對 自 己 創 造 生 命 的 期 許 ， 又 像 個 初 生 之 犢 的 孩 子 ， 對 品 牌 的 未 來 充 滿 期 待 與 熱
我 們 永 遠 溫 柔 而 堅 定 。
望 印 花 樂 的 存 在 可 以 共 好 設 計 產 業 、 製 造 產 業 ， 希 望 印 花 樂 的 人 事 物 都 能 從 善 念 出 發 、 結 美 好 的 果 回 饋 土 地 。 希 望 印 花 樂 的
向 未 來 許 初 心 的 願 ： 希 望 印 花 樂 傳 遞 美 感 到 世 界 上 每 個 生 活 中 ， 希 望 因 為 生 活 中 擁 有 印 花 樂 而 對 環 境 有 更 多 的 關 懷 ， 希
印花樂營運總監
先 的 道 路 上 ， 而 且 長 得 更 好 。
要 做 什 麼 ？ 我 想 ， 會 有 一 件 不 論 幾 個 十 年 都 一 定 要 做 的 事 ， 那 就 是 讓 這 個 品 牌 向 大 稻 埕 看 齊 ， 綿 延 百 年 後 ， 品 牌 仍 在 那 個 原
做 品 牌 的 初 心 還 是 一 樣 嗎 ？ 初 心 有 很 多 檢 核 的 標 準 ， 默 默 想 ， 自 己 算 是 打 了 個 及 格 的 分 數 吧 。 而 如 果 你 問 我 們 ， 下 一 個 十 年
從 大 稻 埕 的 窗 景 望 出 去 ， 相 較 於 百 年 老 街 區 ， 十 年 其 實 很 渺 小 。 因 為 是 品 牌 創 辦 人 的 關 係 ， 常 常 被 問 到 ， 也 常 常 問 自 己 ，
包 括 我 自 己 ， 其 實 也 有 點 驚 訝 ， 印 花 樂 已 經 十 年 了 。
創 辦 人 的 話
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊 inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
6.
從 ﹁ 利 益 導 向 ﹂ 轉 變 成 ﹁ 公 益 導 向 ﹂ 的 新
工 、 安 定 ﹂ 成 為 人 們 潛 意 識 中 渴 望 找 回
類 溫 度 ﹂ 有 基 本 需 求 。 於 是 ﹁ 療 癒 、 手
無 論 世 界 變 化 多 快 速 ， 人 心 還 是 對 於 ﹁ 人
更 快 速 、 聚 焦 地 傳 遞 價 值 ， 凝 聚 品 牌 力 。
劇 變 ， ﹁ 自 媒 體 ﹂ 的 經 營 ， 幫 助 新 創 品 牌
媒 體 與 大 眾 傳 播 環 境 因 為 社 群 世 代 而 產 生
講 求 企 業 社 會 責 任
Introspection: Mass Produce & Smart Life
15
創 企 業 世 代 ， 社 會 大 眾 也 要 求 企 業 付 出 社
CSR: Corporate Social Responsibility
5.
的 ﹁ 人 的 價 值 ﹂ 。
會 責 任 ， 提 出 對 人 文 與 環 境 的 關 懷 。
對 ﹁ 大 量 製 造 ＆ 智 慧 生 活 ﹂ 進 行 反 思
We Media Era: Helping Startup Brands for Self-Identification
4.
自 媒 體 時 代 ， 幫 助 新 創 品 牌 自 我 定 義
穩 定 的 成 長 環 境 、 普 遍 受 過 良 好 教 育 的 世
產 業 趨 勢 持 續 從 ﹁ 代 工 ﹂ 往 ﹁ 品 牌 ﹂ 移 轉 。
台 灣 自 己 的 獨 特 性 。
被 廣 泛 發 掘 、 應 用
的 意 義 被 大 量 討 論 ， 代 表 ﹁ 台 灣 ﹂ 的 元 素
台 灣 人 開 始 思 考 ﹁ 何 謂 台 灣 ﹂ ？ ﹁ 台 灣 ﹂
﹁ 復 古 、 懷 舊 ﹂ 成 為 流 行 顯 學 。
重 新 思 考 ﹁ 新 ﹂ 與 ﹁ 舊 ﹂ 的 價 值 與 內 涵 ；
， 大 眾 渴 望 找 尋 屬 於
八 〇 後 品 牌 創 業 者 紛 起 的 世 代
探 討 ﹁ 在 地 認 同 ﹂ 的 世 代
The Changing Values: New vs. Old
3.
代 ， 開 始 追 求 更 好 的 、 更 具 創 新 性 的 產 品
A Generation for Local Identification Discussion
2.
內 容 ， 有 助 於 品 牌 思 維 的 萌 芽 。
The Late 1980s: a Generation for Brand Startups
1.
﹁ 新 舊 ﹂ 價 值 觀 的 改 變
展 覽 脈 絡
13 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
論 在 ﹁ 拾 得
刷 出 版 物 等 ， 材 並 料 聚 焦 能 討
現 成 物 、 訪 查 檔 案 、 印
了 繪 畫 、 裝 置 、 影 像 、
合 。 他 的 創 作 類 型 涵 括
讓 情 感 與 圖 像 緊 密 扣
構 敘 事 並 賦 予 詮 釋 ，
捕 捉 ， 用 日 常 的 角 度 編
命 的 體 認 與 生 活 經 驗 的
繪 畫 創 作 持 續 關 注 在 生
工 作 者 。 劉 致 宏 近 年 的
碩 士 班 ， 現 職 自 由 藝 術
臺 北 藝 術 大 學 美 術 創 作
台 灣 新 竹 ， 畢 業 於 國 立
劉 致 宏 1985
動 性 ﹂ 、 ﹁ 語 言 形 式 的
/
轉 化 ﹂ 與 ﹁ 在 地 關 係 連
/
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
結 ﹂ 等 面 向 。
年 生 於
印 花 樂 品 牌 十 年 展 ﹂ ， 為 期 一 個 半 月 ， 在 松 山 文 創 園 區 舉 行 ， 找 來 曾 經 入 選
許 多 小 品 牌 也 在 當 時 創 立 ； 十 年 間 ， 台 灣 經 歷 了 兩 次 總 統 大 選 ， 台 灣 人 熱 烈 討 論 台 灣 價 值 ， 台 灣 設 計 、 台 灣
歷 程 ， 也 希 望 同 步 呈 現 台 灣 過 去 十 年 的 轉 變 ：
年 ， 世 界 正 經 歷 金 融 海 嘯 ， 印 花 樂 卻 在 同 年 創 業 ， 還 有
也 認 為 這 十 年 間 的 台 灣 ， 充 滿 創 業 成 功 的 機 會 。 因 此 在 這 場 展 覽 中 ， 印 花 樂 想 呈 現 的 不 只 是 品 牌 過 去 十 年 的
印 花 樂 的 三 位 創 辦 人 ， 從 大 稻 埕 老 街 一 間 小 小 的 店 鋪 開 始 ； 一 路 走 來 ， 儘 管 面 對 了 許 多 創 業 的 艱 辛 ， 但
品 。 希 望 這 些 有 故 事 的 生 活 用 品 進 到 大 家 的 生 活 裡 ， 提 醒 大 家 關 懷 土 地 。
印 花 樂 一 直 以 來 都 將 台 灣 特 色 、 環 境 保 護 的 思 維 ， 轉 化 成 美 麗 的 印 花 圖 案 ， 製 作 成 各 式 各 樣 布 料 生 活 用
成 立 於
年 的 台 灣 第 一 個 印 花 設 計 品 牌 ﹁ 印 花 樂 ﹂ ， 今 年 十 歲 了 ！
遠 看 以 為 野 地 荒 蕪 ， 前 行 才 知 綠 草 如 茵 。
Into the Green: inBlooom’s Exhibition of the 10th Anniversary
十 年 間 ， 發 生 了 好 多 事 ， 而 這 些 事 都 變 成 印 花 樂 的 養 分 ， 成 為 持 續 和 環 境 一 起 成 長 的 品 牌 。
製 造 被 越 來 越 多 人 重 視 ； 十 年 間 ， 社 群 媒 體 蓬 勃 發 展 ， 品 牌 可 以 說 自 己 的 話 ， 可 以 直 接 和 更 多 粉 絲 互 動 ， 建
Only steps forward reveal lush green ahead and shatter the illusion of barrenness down yonder
今 年 策 劃 的 ﹁ 野 地 如 茵
立 自 己 的 價 值 。
2008
Chihhung Liu ︶ 協 助 策 展 ， 將 結 合 印 花
─
﹂ 藝 術 展 的 藝 術 家 劉 致 宏 ︵
2008
七 十 週 年 ﹁ LADY DIOR AS SEEN BY
等 ， 歡 迎 大 家 共 襄 盛 舉 。
樂 的 布 料 與 藝 術 家 的 霓 虹 燈 藝 術 ， 把 展 場 化 為 月 夜 森 林 ， 展 出 空 間 裝 置 。 除 此 之 外 ， 印 花 樂 也 舉 辦 四 場 品 牌
Dior
講 座 、 戶 外 派 對 ， 並 製 作 十 週 年 限 定 商 品 、 品 牌 故 事 手 冊
野 地 如 茵 ︱ 印 花 樂 品 牌 十 年 展
樂 〡
花 〡
印 〡
印 花 樂 的 美 感 生 活
印 花 樂 的 圖 案 設 計
印 花 樂 的 產 製 經 驗
創 辦 人 的 話
展 覽 脈 絡
策 展 理 念
34
24
18
16
14
12
﹁ 野 地 如 茵 ︱ 印 花 樂 品 牌 十 年 展 ﹂
印 花 樂 大 事 記
11 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
目 錄
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
2
倘 若 你 的 心 中 仍 然 感 覺 未 來 的 風 景 一 片 荒 蕪 ， 不 如 暫 時 放 下 你 的 憂 慮 ， 跟 著 印 花 樂 走 一 趟 十 年 的 旅 程 。 如 果 幸 運 的 話 ，
的 心 中 仍 有 一 種 信 念 ， 那 就 是 只 要 我 們 懷 抱 著 初 心 ， 前 行 的 路 途 必 有 意 料 之 外 的 風 景 。
出 自 己 的 聲 音 ， 試 圖 為 腳 下 的 土 地 創 造 不 一 樣 的 未 來 。 十 年 的 時 間 ， 也 許 我 們 一 一 克 服 了 ， 也 許 我 們 只 是 走 過 了 。 但 是 我 們
段 ； 環 境 由 於 人 為 的 破 壞 與 自 然 的 轉 變 ， 造 成 山 林 禽 鳥 的 快 速 消 失 ； 社 會 遇 到 民 主 思 潮 的 興 起 ， 勇 於 抵 抗 威 權 的 公 民 攜 手 發
十 年 間 除 了 美 好 的 成 果 以 外 ， 不 乏 遇 到 許 多 時 代 的 挑 戰 。 台 灣 的 紡 織 代 工 已 從 過 去 的 國 際 舞 台 退 下 ， 進 入 全 面 衰 退 的 階
你 ， 怎 麼 可 能 不 深 深 感 受 到 呢 ？
們 為 什 麼 在 數 位 時 代 的 大 背 景 下 ， 越 來 越 珍 惜 手 工 藝 的 溫 暖 ︱ ︱ 如 果 每 一 項 產 品 的 背 後 都 是 這 麼 多 人 的 故 事 ， 拿 在 手 上 的
我 們 接 觸 到 最 多 的 就 是 ﹁ 人 ﹂ ： 是 人 將 絹 印 的 技 術 傳 承 ， 是 人 將 環 境 幻 化 成 花 色 ， 是 人 將 美 的 快 樂 一 起 傳 播 出 去 。 這 也 是 我
手 冊 分 成 ﹁ 印 ﹂ 、 ﹁ 花 ﹂ 、 ﹁ 樂 ﹂ 三 個 部 分 ， 分 別 蒐 集 印 花 樂 的 產 製 經 驗 、 圖 案 設 計 和 美 感 生 活 。 製 作 手 冊 的 過 程 中 ，
她 是 與 我 們 一 起 在 這 片 土 地 經 過 十 年 的 時 間 ， 努 力 生 長 出 來 的 花 朵 。
許 你 在 讀 的 時 候 會 感 覺 到 熟 悉 ， 那 便 是 我 們 一 同 走 過 的 證 明 。 我 們 想 說 的 是 ， 印 花 樂 並 不 是 橫 空 出 世 、 遙 不 可 及 的 品 牌 印 象 ，
想 ， 唐 吉 軻 德 似 地 在 文 創 尚 未 萌 芽 的 台 灣 土 地 上 ， 一 路 召 集 夥 伴 走 過 十 年 的 光 陰 。 同 時 我 們 也 放 上 十 年 內 的 國 內 外 大 事 ， 也
你 也 許 可 以 先 翻 開 手 冊 的 書 衣 ， 背 面 即 是 印 花 樂 如 何 走 過 這 十 年 的 記 錄 ， 看 看 大 學 畢 業 的 三 個 女 生 如 何 懷 抱 著 藝 術 的 理
聚 了 ， 包 括 正 在 閱 讀 的 你 們 。
近 四 十 人 的 團 隊 ， 一 路 的 艱 辛 與 幸 運 ， 都 是 平 日 我 們 無 法 看 盡 的 。 值 得 珍 惜 的 是 ， 印 花 樂 十 週 年 的 這 一 刻 ， 大 家 都 再 一 次 相
座 、 派 對 ， 為 的 是 感 謝 十 年 以 來 遇 見 的 人 、 事 、 物 。 創 建 品 牌 絕 不 是 容 易 的 事 情 ， 印 花 樂 從 十 年 前 的 三 個 人 ， 到 現 在 茁 長 成
﹁ 遠 看 以 為 野 地 荒 蕪 ， 前 行 才 知 綠 草 如 茵 。 ﹂ 這 是 印 花 樂 十 週 年 的 主 概 念 。 今 年 的 印 花 樂 又 再 挑 戰 自 己 ， 舉 辦 展 覽 、 講
心 中 發 酵 ， 就 像 是 持 續 萌 芽 的 種 子 一 樣 。
動 算 是 團 隊 不 甚 熟 悉 的 業 務 ， 卻 也 在 眾 人 的 堅 強 意 志 下 成 功 完 成 了 。 時 至 今 日 ， 環 保 的 心 念 仍 然 在 當 時 參 加 的 夥 伴 、 團 隊 們
編 輯 的 話
和 印 花 樂 結 緣 ， 是 在 2017
也 許 我 們 能 夠 灌 溉 一 點 點 的 信 念 ， 讓 你 再 次 相 信 ﹁ 野 地 如 茵 ﹂ 這 件 事 情 。
年 的 淨 灘 藝 術 節 。 當 時 看 著 一 家 設 計 公 司 為 了 環 保 的 理 念 ， 整 個 團 隊 忙 碌 不 已 ， 儘 管 籌 辦 活
著 有 小 說 ︽ 台 北 變 形 記 ︾
陳 柏 霖 文 字 工 作 者 ，
2018 6
5
十 一 九 八七 五 五 一 月 月 月月 月 月 月
1
首 間 海 外 店 面 由 代 理 商 於 日 本 ﹁ 東 京 藏 前 ﹂ 開 幕
首 度 參 加 泰 國 曼 谷
與 麥 當 勞 合 作 推 出 花 漾 包
展
第 五 家 直 營 門 市 於 ﹁ 台 北 松 菸 ﹂ 開 幕
與 陶 板 屋 、 推 出 合 作 商 品
推 出 米 力
簽 訂 日 本 代 印 理 花 商 樂 聯 名 商 品
| | |
南 北 韓 在 板 門 店 舉 行 和 平 會 談
花 蓮 地 震
︽ 勞 動 基 準 法 ︾ 取 消 一 例 一 修 條 例
全 球 響 應
世 界 大 學 運 動 會 在 運 台 動 北 舉 辦
︽ 看 見 台 灣 ︾ 導 演 齊 柏 林 意 外 逝 世 ， 國 人 再 度 關 注 環 境 議 題
規 定 相 關 機 關 應 在 兩 年 內 修 法 ， 以 促 成 同 性 婚 姻
大 法 官 釋 字 號 台 灣 同 性 婚 姻 釋 憲 案 結 果 ，
六 月 宣 布 退 出 ︽ 巴 黎 氣 候 協 定 ︾
川 普 宣 布 逐 步 取 消 前 總 統 歐 巴 馬 的 氣 候 變 化 政 策 ；
桃 園 機 場 捷 運 正 式 通 車
國 內 外 大 事 —
臺 灣 文 博 會 ﹁ 從 身 體 創 造 ﹂ 在 華 山 、 松 菸 、 花 博 園 區 舉 辦
748
中 美 貿 易 戰 展 開
#MeToo
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
阿 里 巴 巴 創 辦 人 馬 雲 宣 布 退 休
| |
十 八 六 五 三 三 月 月 月 月 月 月 |
十 二 九 七四 四 二 一 月 月 月月 月 月 月 聯 合 國 氣 候 變 化 大 會 在 波 蘭 舉 行
印 花 樂 大 事 —
﹁ 入 策 與 選 劃 日 本 潮 流 快 品 樂 牌 浪 ﹁ 花 に 淨 ゃ 社 灘 ︱ 會 關 雜 藝 ﹂ 懷 誌 術 合 節 作 友 善 聯 環 名 境 商 ﹂ 品 獎 項
TFT
展
2
x
與 萊 爾 富 便 利 商 店 推 出 合 作 商 品
4
B IG+B IH
Taiwan One More Time
參 加 南 韓 首 爾 國 際 手 作 展
2017 Sh oppi n g De s i gn 2017 B E ST100 -
Hah ow
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
開參 參 辦加 加 日 泰 本 國 越 曼 後 谷 線妻 上有 課大 程地 藝 術 季
3
| | | | | | |
9
第 六 間 直 營 門 市 於 台 北 ﹁ 誠 品 南 西 店 ﹂ 開 幕
7
十 十 十 十 二 一 一 一 十 八 八 七 六 五 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 | | | | | | | | | |
| | | | | | | 策 劃 印 花 樂 十 週 年 特 展
2017
7.
﹁ 樂 策 劃 一 系 列 快 的 樂 環 浪 境 花 保 ｜ 護 淨 主 灘 題 藝 ， 術 節 更 ﹂ 在 ， 年 號 底 召 舉 夥 辦
初 心 ， 仍 舊 保 持 企 業 的 社 會 關 懷 。
儘 管 品 牌 已 經 茁 長 至 此 ， 但 是 印 花 樂 並 沒 年 有 印 忘 花 記
20 17
伴 一 同 來 場 藝 遊 與 環 保 的 無 痕 響 宴 ， 期 待 發 揮 善
Wave Wave
的 影 響 力 ， 持 續 向 大 眾 傳 達 環 境 保 護 的 重 要 性 。
店 ， 將 台 灣 的 設 計 推 向 鄰 國 日 本 。
花 樂 終 於 有 機 會 在 東 京 藏 前 開 設 第 一 間 海 外 分
與 其 他 國 家 進 行 文 化 交 流 。 在 一 番 努 力 之 後 ， 印
曼 谷 、 首 爾 、 香 港 等 地 ， 帶 著 台 灣 設 計 走 出 去 ，
參 與 國 際 展 覽 ， 走 過 上 海 、 北 京 、 京 都 、 東 京 、
而 這 段 期 間 ， 印 花 樂 也 積 極 拓 展 亞 洲 區 的 市 場 ，
等 地 方 看 到 印 花 樂 的 設 計 商 品 。
4.
1.
5.
2.
6.
3.
過 品 牌 合 作 ， 人 們 也 能 在 全 家 、 麥 當 勞 、 萊 爾 富
良 的 產 品 ， 讓 愈 來 愈 多 的 人 認 識 。 印 花 樂 如 今 透
的 能 力 ； 而 事 後 證 明 ， 印 花 樂 成 功 製 作 出 品 質 優
有 別 以 往 ， 使 得 印 花 樂 必 須 再 一 次 提 升 產 品 製 作
才 真 正 地 與 大 眾 市 場 正 面 接 觸 。 這 次 的 合 作 規 模
直 到 全 家 便 利 商 店 找 上 印 花 樂 製 作 禮 贈 品 ， 品 牌
多 年 以 來 ， 印 花 樂 一 直 都 樂 於 與 他 人 合 作 ； 但 是
與 大 眾 品 牌 合 作 、 海 外 拓 點 、 淨 灘 藝 術 節
擁 抱 大 眾 、 發 揮 影 響 力
1.
2
1.
3.
4.
7
的 曝 光 機 會 ， 同 時 與 許 多 創 業 朋 友 進 行 交 流 。 此
一 方 面 ， 印 花 樂 也 勤 跑 國 內 、 外 市 集 ， 增 加 品 牌
後 ， 決 定 專 櫃 通 路 並 不 適 合 印 花 樂 。 另
二 間 分 店 ； 而 百 貨 專 櫃 則 是 在 實 行 一 連 串 的 Pop -
時 的 印 花 樂 雖 然 將 重 點 放 在 通 路 的 拓 展 上 ， 卻 也
﹁ 雙 城 快 閃 店 ﹂ ， 最 後 才 決 定 在 高 雄 鹽 埕 開 設 第
測 試 。 印 花 樂 首 先 在 台 北 、 高 雄 策 劃 一 個 暑 期 的
其 實 印 花 樂 並 非 貿 然 展 店 ， 而 是 做 了 一 連 串 市 場
印 花 樂 在 這 段 期 間 快 速 地 成 長 起 來 。
的 到 來 ， 迎 面 而 來 的 問 題 都 必 須 一 一 解 決 ， 使 得
夥 伴 的 增 加 、 產 能 的 負 擔 、 設 計 的 取 向 、 新 客 戶
店 鋪 。 然 而 通 路 的 擴 張 卻 也 帶 來 無 數 挑 戰 ， 包 括
陸 續 開 幕 ， 原 本 的 大 稻 埕 本 店 也 遷 移 至 更 寬 廣 的
松 菸 誠 品 直 營 專 櫃 ︵ 後 來 結 束 轉 往 松 山 文 創 園 區 ︶
三 年 間 ， 大 稻 埕 二 店 、 高 雄 鹽 埕 店 、 台 中 園 道 店 、
路 ， 從 品 牌 的 廣 度 開 始 做 起 。
就 在 品 牌 逐 漸 穩 定 之 際 ， 印 花 樂 決 定 拓 展 市 場 通
拓 展 店 面 、 參 加 Pop -U p
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
無 形 為 未 來 創 造 許 許 多 多 的 機 會 。
Up Shop
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
市 集
拓 展 市 場 、 經 營 通 路
2016
十 十 二 二 七 七 六 三 月 月 月 月 月 月
參 加 大 好 青 空 市 集
本 店 從 小 藝 埕 搬 遷 至 現 址 ﹁ 大 稻 埕 本 店 ﹂
開 設 第 二 間 直 營 店 ﹁ 高 雄 鹽 埕 店 ﹂
日 本 東 京 參 展 ﹁
( 2016.04
參 出 開 加 版 設 ︽ 台 印 北 花 什 樂 物 東 ： 、 京 手 高 市 印 雄 集 花 鹽 布 埕 與 ﹁ 生 雙 活 城 本 快 子 閃 ︾ 店 ﹂
前 往 東 京 參 加 ﹁
第 一 次 參 加 台 北 市 文 基 會 海 外 參 展 團 ﹂ ， 商 展
In te r i or Li fe Style
第 一 家 直 營 專 櫃 於 松 菸 涉 誠 谷 品 開 新 設 星 選 台 品 灣 店 ﹂ ﹁ 日 結 常 束 寶 盒 ﹂
Pi n koi
於 大 稻 埕 本 店 現 址 開 設
. Pop-Up
第 一 次 參 加 上 海 ﹁ 簡 單 生 活 節 ﹂ 市 集
LOFT
禮 物 舖 ﹂ 華 山 快 閃 限 定 店
第 二 次 受 蔡 英 文 競 選 總 部 委 託 製 作 募 款 餐 墊
印 製 標 語 布 條 聲 援 太 陽 花 學 運
)
各 國 締 約 ︽ 巴 黎 協 議 ︾ ， 試 圖 解 決 全 球 氣 候 議 題
聯 合 國 氣 候 變 化 大 會 在 巴 黎 舉 行 ，
馬 習 會 在 新 加 坡 舉 行
大 稻 埕 國 際 藝 術 節 首 次 舉 辦
反 高 中 課 綱 微 調 運 動
八 仙 塵 暴 事 件
八 月 再 受 暴 雨 侵 襲 ， 上 萬 人 受 災
印 度 半 島 遭 受 熱 浪 侵 襲 ， 造 成 數 千 人 死 亡 ；
巴 黎 連 環 恐 怖 攻 擊 ； 十 一 月 再 次 發 生 連 環 恐 攻 事 件
無 黨 籍 參 選 人 柯 文 哲 當 選 台 北 市 市 長
台 灣 劣 質 油 品 事 件 再 爆 發
香 港 雨 傘 運 動 爆 發
蘇 格 蘭 舉 行 獨 立 公 投
高 雄 氣 爆 事 故
台 北 捷 運 隨 機 殺 人 事 件
南 韓 世 學 越 運 號 沉 沒 事 故
國 內 外 大 事 —
世 界 設 計 之 都 在 台 北 舉 辦
十 二 十 九 九 八 五 四 三 月 月 月 月 月 月 月 月 | 318 | | | | | | |
拆 除 台 北 忠 孝 橋 引 道 ， 北 門 風 華 天 再 國 現 定 假 日 ； 年 底 實 施 一 例 一 休
| |
︽ 勞 動 基 準 法 ︾ 修 正 案 ， 刪 減
7
擊 敗 南 韓 棋 士 李 世
高 雄 美 濃 地 震 ， 造 成 台 南 維 冠 大 樓 倒 塌
| | | | |
人 工 智 能 Alp haGo
Po kemonGo
日 本 熊 本 大 地 震
開 設 ﹁ 醬 料
十 十 二 一 十 七 六 六 一 月 月 月 月 月 月 月
| | | | | | | | | 引 發 全 球 熱 潮
蔡 英 文 就 任 ， 成 為 台 灣 首 位 女 性 總 統
首 次 舉 辦 公 司 內 部 ﹁ 印 花 樂 共 週 識 年 營 市 ﹂ 集
20
七 六 五 四 三 二 一 一 一 月 月 月 月 月 月 月 月 月 英 國 公 投 決 定 脫 歐
受 邀 參 加 女 巫 店 ﹁ 女 巫 祭 ﹂
.
x
參 推 第 推 加 出 三 出 東 家 印 京 直 花 營 樂 門 印 市 Ｎ 花 ﹁ 次 樂 大 貼 聯 稻 合 名 埕 作 商 商 二 商 展 品 店 品 ﹂ 於 台 北 開 幕
R ody x De s i gn Tokyo
與 全 家 便 利 商 店 合 作 推 出 禮 贈 品
印 花 樂 大 事 —
十 十 十 十 二 二 一 一 十 十 八 四 四 月 月 月 月 月 月 月 月 月
於 台 中 范 特 喜 開 設 第 四 間 直 營 店 ﹁ 台 中 園 道 店 ﹂
| |
十 十 一 一 十 七 六 四 二 月 月 月 月 月 月 月
手 機 遊 戲
2
| | | |
1
| | | | | | | | |
3
2014
| | | | | | |
4
2015
2011
九 六 五 三 三 二 月 月 月 月 月 月
十 十 二 二 十 九 五 六 五 五 二 月 月 月 月 月 月 月 月 月
十 二 十 九 六 三 一 月 月 月 月 月 月
| | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | |
首 次 參 展 台 灣 設 計 師 週 ， 推 出 印 花 樂 快 閃 訂 製 店
入 首 與 選 次 資 參 生 加 堂 ﹁ 合 好 作 家 第 在 一 台 個 灣 品 ﹂ 牌 雜 市 客 誌 集 製 ﹁ 案
推 出 ﹁ 美 味 台 灣 ﹂ 餐 墊
協 助 製 作 第 一 批 反 核 旗 幟
辦 公 室 與 店 鋪 分 開 ， 租 下 第 一 間 辦 公 室
最 佳 設 計 團 隊 ﹂
策 劃 ﹁ 剪 花 花 ， 印 花 花 ﹂ 印 花 樂
萬 人 參 與
歐 巴 馬 連 任 美 國 總 統
第 十 屆 台 灣 同 志 遊 行 ， 首 次 提 出 ﹁ 婚 姻 平 權 ﹂ 訴 求
反 媒 體 壟 斷 運 動 ， 維 護 台 灣 新 聞 自 由
奧 運 在 倫 敦 舉 辦 ， 以 創 造 綠 色 經 濟 及 永 續 發 展 為 主 軸
美 國 多 州 同 志 婚 姻 合 法 化
馬 英 九 連 任 中 華 民 國 總 統
其 作 品 ︿ 南 街 殷 賑 ﹀ 為 描 繪 大 稻 埕 繁 榮 街 景 的 經 典 作 品
畫 家 郭 雪 湖 逝 世 ，
十 九 八 六 六 五 三 一 月 月 月 月 月 月 月 月 蘋 果 創 辦 人 賈 伯 斯 逝 世
美 國 發 生 佔 領 華 爾 街 運 動
設 計 電 商 平 台
成 立
松 山 文 創 園 區 啟 用
陸 客 自 由 行 正 式 啟 動
塑 化 劑 食 安 問 題 引 爆
中 華 民 國 建 國
東 日 本 大 地 震 ， 年 造 成 福 島 核 災 事 件
國 內 外 大 事 —
廢 核 大 遊 行 ， 全 台
南 韓 選 出 首 位 女 性 總 統 朴 槿 惠
100
習 近 平 當 選 中 華 人 民 共 和 國 主 席
上 受 於 架 文 ﹁ 化 小 大 藝 學 埕 推 ﹂ 網 廣 開 路 部 設 通 之 第 路 邀 一 ， 間 第 直 一 營 次 店 開 ︵ 辦 手 作 印 花 搬 課 遷 程 ︶
一 月
Pinkoi
台 灣 連 續 爆 發 各 種 食 安 問 題 ，
舉 辦 ﹁ 老 磁 磚 與 鐵 花 窗 ﹂ 攝 影 徵 件 活 動
| | 311 | | | | | |
以 食 用 油 品 事 件 與 毒 澱 粉 事 件 為 最 大 宗
接 受 蔡 英 文 競 選 總 部 委 託 製 作 ﹁ 稻 草 人 餐 墊 ﹂
|
| | | | | | |
洪 仲 丘 事 件 引 發 社 會 關 注 ，
22
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
公 民 組 織 白 衫 軍 推 動 ︽ 軍 事 審 判 法 ︾ 修 正 案
| 309 | |
十 十 二 一 十 九 七 六 五 月 月 月 月 月 月 月
電 影 ︽ 看 見 台 灣 ︾ 上 映
推 出 零 售 印 花 布 料
吳 耿 禎 聯 展
十 十 一 一 七 五 三 三 月 月 月 月 月 月 金 馬 五 十 在 台 北 舉 辦
推 出 門 市 ﹁ 好 紙 袋 再 利 用 計 畫 ﹂
—
與 誠 品 書 店 簽 訂 寄 售 合 作
印 花 樂 大 事
2015.12
受 台 東 電 光 社 區 之 邀 ， 前 往 舉 辦 社 區 營 造 印 花 工 作 坊
1
Pi n koi
與 星 巴 克 合 作 推 出 隨 身 瓶 衣 套 ︵ 兔 耳 袋 原 型 ︶
2
x
為 ︽ 遙 遠 的 冰 果 室 ︾ 一 書 推 出 台 灣 剉 冰 包 布 巾
B est100
與 唐 青 古 物 商 行 合 作 ﹁ 布 椅 善 念 計 畫 ﹂
3
Sh oppi n g De s i gn
策 劃 品 牌 第 一 次 創 作 個 展 ﹁ 尋 常 裝 飾 的 不 尋 常 之 美 ﹂
|
印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
2012
| |
5
2013
樂 也 開 放 辦 公 室 ， 讓 參 與 的 公 民 運 用 絹 印 的 方 法
民 眾 對 核 電 議 題 的 重 視 ； 而 學 運 期 間 ， 印 花
1.
3.
樂 便 與 尖 蚪 咖 啡 聯 合 印 製 第 一 代 反 核 旗 幟 ， 喚 醒
過 後 ， 台 灣 對 核 能 發 電 有 諸 多 的 反 思 ， 於 是 印 花
己 的 方 式 參 與 其 中 。 舉 例 來 說 ， 在 日 本
能 議 題 、 食 品 安 全 、 環 保 、 學 運 ， 印 花 樂 都 核 用 災 自
311
將 訴 求 印 在 花 布 上 。 對 印 花 樂 來 說 ， 印 花 工 藝 不
31 8
再 只 是 傳 承 文 化 記 憶 的 技 術 ， 也 能 夠 是 參 與 社 會
2.
印 花 樂 同 時 是 個 與 社 會 緊 密 聯 結 的 品 牌 。 無 論 核
催 生 出 經 典 的 玻 璃 海 棠 圖 案 。
辦 印 花 樂 的 品 牌 個 展 ﹁ 尋 常 裝 飾 的 不 尋 常 之 美 ﹂ ，
作 商 品 、 與 北 藝 風 聯 合 舉 辦 藝 術 講 堂 ， 隨 後 更 舉
徵 求 台 灣 復 古 圖 案 的 影 像 、 與 品 牌 和 競 選 團 隊 合
續 開 發 新 的 花 色 與 產 品 ， 也 與 藝 術 家 們 舉 辦 聯 展 、
這 個 時 期 的 印 花 樂 總 有 許 多 好 玩 的 嘗 試 ， 除 了 持
腳 ， 三 人 開 始 全 職 投 入 品 牌 的 經 營 。
2 0 11
的 一 種 方 式 。
1.
年 初 ， 印 花 樂 第 一 間 實 體 店 面 在 大 稻 埕 落
品 牌 進 駐 大 稻 埕 、 網 路 通 路 上 架 、 各 種 展 覽 嘗 試
全 職 經 營 、 多 元 嘗 試
1.
2.
3 印 花 樂 品 牌 故 事 手 冊
與 前 輩 、 師 傅 求 教 學 習 ， 最 後 終 於 推 出 經 典 的 台
售 經 驗 的 三 人 ， 在 創 業 初 期 賣 得 跌 跌 撞 撞 ， 不 斷
推 出 書 衣 、 抱 枕 、 提 袋 等 印 花 商 品 ； 然 而 沒 有 銷
她 們 將 視 覺 藝 術 印 到 各 種 媒 材 上 製 成 產 品 ， 陸 續
製 作 印 花 樂 商 品 。 懷 抱 著 將 藝 術 帶 入 生 活 的 理 想 ，
創 業 之 初 ， 三 位 女 孩 一 面 求 學 、 工 作 ， 一 面 抽 空
始 了 奇 幻 的 創 業 之 路 。
在 隔 年 獲 得 第 一 屆 U -S tar t
inBlooom's Brand Story 10th Anniversary
灣 八 哥 圖 案 ， 逐 步 累 積 到 一 群 喜 愛 印 花 樂 的 朋 友 。
創 業 計 畫 的 補 助 ， 開
成 立 印 花 樂 團 隊 ， 加 入 北 藝 風 創 新 育 成 中 心 ， 更
成 立 ﹁ 北 藝 風 創 新 育 成 中 心 ﹂ ， 於 是 三 位 便 合 體
就 讀 藝 術 科 系 ， 甫 畢 業 前 夕 ， 正 逢 台 北 藝 術 大 學
原 是 高 中 同 學 的 三 位 創 辦 人 ， 大 學 進 入 不 同 學 校
印 花 樂 創 立 、 短 駐 誠 品 敦 南 、 成 立 粉 絲 團
草 創 階 段 、 業 餘 經 營
十 十 十 十 六 一 月 月 月 月 月 月
印 花 樂 公 司 登 記 立 案
奠 定 ﹁ 台 灣 八 哥 ﹂ 圖 案 經 典 地 位
老 師 指 點 品 牌 方 向 ，
首 款 背 心 袋 上 市
參 加 第 一 屆
| | | | |
歐 洲 爆 發 一 連 串 歐 債 危 機
莫 拉 克 風 災 重 創 台 灣
世 界 運 動 會 在 高 雄 舉 辦
全 球 爆 發
流 感 疫 情
大 專 畢 業 生 至 企 業 職 場 實 習 方 案 ︵ 俗 稱 22k
︶ 開 始 生 效
﹁ 文 化 創 意 產 業 發 展 法 ﹂ 頒 布
H1N1
的 造 訪 人 次 超 越
Google ECFA
海 峽 兩 岸 經 濟 合 作 架 構 協 議 ︵
︶ 開 始 實 施
馬 政 府 發 放 消 費 券
創 辦 人 大 學 畢 業
十 一 九 八 六 五 五 月 月 月 月 月 月 歐 巴 馬 當 選 ， 成 為 美 國 第 一 位 黑 人 總 統
雷 曼 兄 弟 宣 佈 破 產 ， 引 發 全 球 股 災
電 影 ︽ 海 角 七 號 ︾ 上 映
推 出 台 灣 正 體 版
陳 水 扁 卸 任 中 華 民 國 總 統 ， 馬 英 九 上 任
中 國 爆 發 毒 奶 粉 事 件
印 花 樂 大 事
國 內 外 大 事 —
| | | Facebook | | | | 國 際 花 卉 博 覽 會 在 台 北 舉 辦
八 七 五 四 四 月 月 月 月 月
加 入 北 藝 風 創 新 育 成 中 心
| | | Facebook | | |
台 灣 國 際 文 化 創 意 產 業 博 覽 會 ︵ 台 灣 文 博 會 ︶ 首 次 舉 辦
印 花 樂 品 牌 誕 生 ！
創 業 計 劃 並 獲 得 補 助
十 十 十 二 一 一 九 三 二 一 月 月 月 月 月 月 月 阿 拉 伯 之 春 ， 網 際 網 路 發 揮 推 波 助 瀾 的 效 果
十 十 六 月 月 月
i n B lo o o m’ s T i m el i n e
第 一 次 進 駐 ﹁ 敦 南 誠 品 ﹂ 臨 時 櫃
1
U-star t
Face book
﹂ 募 集 活 動
—
操 作 ﹁
上 上 正 架 架 式 博 成 客 立 來 網 奇 路 摩 通 拍 路 賣 粉 網 絲 路 團 通 路
Yahoo! V IP100!
粉 絲 自 發 ﹁ 帶 著 印 花 樂 去 旅 行 ﹂ 照 片 分 享 活 動
十 十 二 一 八 七 六 月 月 月 月 月
2
| |
| | | | FB | | 首 次 參 展 台 灣 文 博 會
2008
| | |
2 009
| | | Aki bo
2010
印 花 樂 大 事 記
Into the Green: inBlooom’s Exhibition of the 10th Anniversary
遠 看 以 為 野 地 荒 蕪 ， 前 行 才 知 綠 草 如 茵 。